The Ascension of the Lord May 13, 2018

Transkrypt

1 The Ascension of the Lord May 13, 2018 Sixth Sunday of Easter May 6, 2018 Office Address: 6750 W. Montrose Ave. Harwood Heights, IL Phone: Emergency: facebook.com/ paulinefathers/ Office Hours: Tuesday Thursday Friday 9 am - 4 pm 8 am - 4 pm 11 am - 7 pm Volunteers in the office: Monday 10 am - 2 pm Wednesday 10 am - 1 pm Pastoral Staff Fr. Marcin Mikulski, OSPPE Fr. Marek Kreis, OSPPE, Ph.D. Fr. Leslie Hoppe, OFM Mary Lou Marcin Maria Jacobsen Piotr Wojtasik Pastor Ass. Pastor Ph: Weekend Associate Music Director Rel. Ed. Assistant Business Manager

2 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, May 14 7:30 am - Special Intention Tuesday, May 15 7:30 am + Sophie Serpico ( Mary Lou Connelly) Wednesday, May 16 7:30 am Thursday, May 17 7:30 am + Casimira Kluza Friday, May 18 7:30 am + Michał Foryś Saturday, May 19 7:30 am + Bienvenido Arquiza 4:00 pm Sunday, May 20 7:30 am For All Parishioners + Patricia Carter ( Mary Vidas) + Steve Magyar ( Wife & Family) 9:00 am - Jan i Stanisława Augustyński o Boże błogosławieństwo z okazji rocz. ślubu 10:30 am + Caterina Alloro ( Dugo Family) + Sophie Serpico ( Anna & Steve Wegrecki) 12:00 pm + Lidia Takuski 5 rocznica śmierci; o wieczną radość WE PRAY FOR OUR OWN MOTHERS WHO HAVE NURTURED AND CARED FOR US; MAY THEY CONTINUE TO GUIDE US IN STRONG AND GENTLE WAY. PRAY FOR OUR SICK Módlmy sie za... Stefania Danczuk Anita Santi Lynda Laspesa Dennis Laspesa Cris Farrell Michael Ehas Jan i Maria Lesny Timothy Lichak Marcie & Leo Kawczinski Florence Baldassoni Aniela Balek Rose Podlesny Lawrence Moritz-Mrozek Bernie Moritz Phyllis Pappas Bobbi Wheeler Particia Garcarz Berto Santiago Bernadine Czechowski Frank Dopak Debbie Juszynski Kathryn Minnice Mila Todorova Audrey Restivo Michelle Malken David Schnittker Gina Scassifero Hans Lundquist Malgorzata Esco Maria Ricchio Lee Malkin Barbara Bochenek Frank & Alice Miszkiewicz Walter Niemaszyk WE PRAY FOR WOMEN WHO ARE NOT MOTHERS BUT STILL LOVE AND SHAPE US WITH MOTHERLY CARE AND COMPASSION. WE REMEMBER MOTHERS, GRANDMOTHERS, AND GREAT- GRANDMOTHERS WHO ARE NO LONGER WITH US BUT WHO LIVE FOREVER IN OUR MEMORY AND NOURISH US WITH THEIR LOVE. AMEN CRISIS PREGNANCY HELPLINE

3 READINGS OF THE WEEK Monday: Acts 1:15-27, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15 TREASURES FROM OUR TRADITION In Ireland and the United Kingdom, Mother's Day is over. "Mothering Sunday" was on the Fourth Sunday of Lent. Long ago, people were freed from work to travel on this day to the parish where they were baptized, their "Mother Church." Often, people were reunited with their mothers on this day. Employers would release their workers and servants for this visit. The American celebration, while based on this custom, really has to do with an anti-war movement of mothers in Civil War times. They crusaded for better sanitary conditions for their sons. When President Wilson instituted the first Mother's Day in 1912, it was a day to fly the flag in honor of mothers whose children had died in battle. Knowing the tradition is a good balance to our celebration today. We can enfold in prayer the mothers who have suffered the loss of their children in war. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Seventh Sunday of Easter; Mother's Day; World Communications Day Monday: St. Matthias Tuesday: St. Isidore the Farmer Thursday: Julian Calendar Ascension Friday: St. John I Saturday: Armed Forces Day; Vigil of Pentecost; Shavuot (Jewish observance) begins at sunset COMMISSIONED TO LIVE IN THE WORLD In today's scriptures we hear two different stories about commissioning. In the Acts of the Apostles Peter leads the assembly in prayer that the Lord will choose and commission the person to replace Judas among the Twelve. In the Gospel Jesus prays that his chosen disciples might be consecrated, or made holy. Jesus does not ask his Father to keep the disciples separate from the world, but instead sends them out into the world. While we might think that holy people are set apart from the world, we cannot hear today's scriptures without realizing that God's holy, chosen people are commissioned to live in the midst of the world, where they can reveal the love of God that makes the entire world holy. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc. MOTHER Mother is the name for God on the lips and in the hearts of little children. --William Makepeace Thackeray --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

4 Gdybyśmy lepiej rozumieli tajemnicę dzisiejszej uroczystości, kościoły byłyby pełne. Ich pustka to znak małej wiary odnośnie tajemnic naszej wiary. Niewielu dziś przychodzi do świątyni, aby podziękować Bogu za otwartą drogę do świata prawdziwej wolności. Dzisiejsza uroczystość mówi nam o tej wartości, której wszyscy szukają, a znaleźć nie mogą, mówi o prawdziwej wolności. Kiedy uważnie obserwujemy nasze życie doczesne, okazuje się, że jesteśmy bardzo ograniczeni i zniewoleni. Ograniczeni swoimi siłami, talentami, ilością pieniędzy w kieszeni, układami politycznymi, gospodarczymi, społecznymi, na które nie mamy większego wpływu. Ograniczeni dziurą ozonową, zatrutym powietrzem, wodą. Ograniczeni ilością przeżytych lat. Już nie wspomnę o chorobach i kalectwach. A jednak w sercu człowieka jest wielka tęsknota do pełnej wolności. I oto dzisiejsza uroczystość mówi nam o świecie pełnej wolności. Spośród naszych ograniczeń Chrystus wychodzi i przechodzi w świat wolności. Syn Boga przychodząc na ziemię chciał nam powiedzieć coś więcej. Doczesność to nie tylko więzienie, czasami bardzo ciasne, takie niewygodne jak wózek, na którym siedzi kaleki człowiek, jak łóżko ciężko chorego człowieka, który czeka, aby go ktoś obrócił. To są te straszne więzienne cele na ziemi. To także wielka szansa wykorzystania wszystkich ograniczeń do kształtowania własnego serca, do dojrzałości. To jest tak, jakbyśmy byli w bardzo ciasnej formie, w której kształtuje się nasze serce do pełni wolności. Chrześcijaństwo to radość nie tylko czekania na wolność, ale radość twórczego przeżywania każdego dnia. Ks. E. Staniek Wspominamy moment z życia Chrystusa po zmartwychwstaniu, w którym po raz ostatni spotkał się w sposób widzialny z Apostołami i swymi uczniami na górze Oliwnej. Odszedł do nieba. A gdzie jest niebo? Gdzie można Chrystusa dziś spotkać? Gdzie można z Nim porozmawiać? Przecież od tego spotkania zależy szczęście chrześcijanina. Ludzie ci przeżywają bolesne rozdarcie. Z jednej strony tęsknią za nawiązaniem kontaktu z Chrystusem, za ziemią obiecaną, za rzeczywistością, w której nie ma cierpienia, w której jest tylko i wyłącznie radość i szczęście, a z drugiej strony muszą być na ziemi, muszą zajmować się tym wszystkim, co składa się na ludzkie życie. Traktują pobyt na ziemi jako wygnanie, jako uciążliwe przejście i lekceważąco patrzą na to wszystko, co się składa na doczesne życie. Trzeba jednak jasno powiedzieć, że jest to poważny błąd, bo Chrystus odchodząc do nieba wyraźnie powiedział: A oto Ja jestem z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata. On pozostał z nami i nie należy sądzić, że tu na ziemi nie można Go spotkać. On przestał się ukazywać, nie można Go dotknąć i nie można włożyć swojego palca w miejsce gwoździ, tak jak to zrobił św. Tomasz. Zrezygnował z tej formy obecności dlatego, że chciał być dla tysięcy i milionów, a ta doczesna obecność była zarezerwowana dla niewielu. Przestał się objawiać w formie widzialnej, ale pozostał z nami. Ks. Edward Staniek

5 ANNOUNCEMENTS: This Sunday s second collection is designated for Catholic Charities. To make sure a Mass Intention is included in the bulletin, it must be made 2 weeks in advance. Thank you. OGLOSZENIA: Dzisiaj druga taca przeznaczona jest na fundusz pomocy biednym i upolśledzonym w archdiecezji Chicago. Polska Szkoła im. Generała K. Pułaskiego Katechetki: Urszuli Łątka i Małgorzata Rząsa Opiekun duchowy: Ojciec Marcin Mikulski PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA - 12 maja 2018r. Victor Adamczyk Lucja Krzyzanowska Alexander Barton Barbara Bodura Conrad Bryg Hanna Chudziak Szymon Cygan Daria Dabkowska Allan Dabros Alex Dolinski Ewa Duda Daniel Dziedzic Olivier Gibiec Julia Gibaszek Natalia Kajderowicz Jason Kocol Matylda Kowalski Szymon Kozminski Julian Kranc Julia Lebiecki Isabell Magiera Olivia Nytko Gabriel Palka Olivia Peczkowicz Natalie Piwonski Daniel Popieluszko Noemi Raczkowski Klaudia Radziszewski Olivia Robak Matthew Tomaszek Julia Uchanska Kayla Wenc Alexandra Wilk John Wolodkowicz Alexandra Zajt Julia Zablotny Gratulujemy Rodzicom i Dzieciom, które po raz pierwszy przyjęły Pana Jezusa do swoich serc i życzymy wielu łask Bożych na każdy dzień. MINISTERS FOR NEXT SUNDAY Lectors May 20, 2018 Saturday 4:00 pm Sue Santucci/ Karen Pabich Sunday 7:30 am Jim Mapes/ Anna Santucci 9:00 am Bogumila Wolski/ Cecylia Marszalik 10:30 am Joe Russo/Al Mittler 12:00 pm Maria Boduch/ Danuta Stepkowski Eucharistic Ministers May 20, 2018 Saturday 4:00 pm Karen Pabich/Tom Musial/ Sue Santucci Sunday 7:30 am Diana Jun 10:30 am Al Mittler/Sophie Wozniczka/ Joe Russo Ministers of Care May 20, 2018 NORRIDGE NURSING CENTER Scott Baker HOMEBOUND Anna Santucci AUTUMN GREEN Karen Geller/ Yolanda Nolledo

6 WEEKLY COLLECTION The Stewardship Report for: May 6, 2018 Regular Sunday Offering: $ 4, Sunday Budget 2018 : $ 6, THANK YOU FOR SUPPORTING OUR PARISH. YOUR EFFORTS ARE GREATLY APPRECIATED. First Communion at Saint Rosalie May 5, 2018 We extend our prayers and congratulations to our families whose sons and daughters were welcomed to the Table of Jesus in their First Eucharist Saturday, May 5. May they continue to grow in their understanding of God s love as they come each week to be nourished at the Lord s Table. SUNDAY MASSES Saturday 4:00 pm (Vigil Mass in English) Sunday 7:30 am & 10:30 am (English) 9:00 am & 12:00 pm (Polish) DAILY MASSES 7:30 am Monday Saturday ( Mass in English) followed by Rosary 7:00 pm Friday (Mass in Polish) Month of May: Monday - Friday : 7:00pm May Devotion followed by Mass (Polish) Month of October: Monday - Friday: 7:00pm Rosary followed by Mass (Polish) ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT 5:00 pm - 7:00 pm on Fridays 6:00 pm - 7:00 pm On the first Thursday of the month SACRAMENT OF Starts at: 6:00 pm - 6:45 pm on Fridays 3:00 pm - 3:45 pm on Saturdays Kenton Robert Gonzales Isabella Mia Hernandez Vanessa Zofia Kopec Arianna Valentina Marchan Ken Francisco Refol IF YOU WOULD LIKE TO BECOME A PARISHIONER OF ST. ROSALIE PARISH, WE WELCOME YOU TO PLEASE STOP BY THE OFFICE DURING REGULAR HOURS. TUESDAYS & THURSDAYS : 9 AM - 4 PM FRIDAYS: 11 AM - 7 PM

7 As a community, let us pray for all those who serve our Country Kurt Beyer Darryl Guzman Ryan James Bigoness Michael Rivera John Velez Brian Talarico Aurora Talarico Benjamin Juhasz SPEC. 1st CLASS, ARMY PFC, ARMY SGT, USMC ARMY US AIR FORCE LCPL, USMC LCPL, USMC S/SGT, USMC May God protect them and return them safely to their families. *** If you would like to add a name to the list or if your loved ones return home, please call the Parish office. ARCHDIOCESE OF CHICAGO Tune to Catholic Chicago Radio WNDZ 750 AM Monday Friday, 8 am to 9 am Gather Together In His Name English Groups Novena to Our Lady of Czestochowa: Saturday after the 7:30 am Mass. Say the Rosary every day, to obtain peace for the world. Polish Groups Roże Różańcowe spotykają się w pierwszą niedzielę miesiąca bezpośrednio po Mszy o godzinie 12-tej w południe. BAPTISMS Baptisms are celebrated on the first Sunday of the month. Parents are required to participate in the preparation meeting before the date is scheduled. Please call the office for an appointment. Required Documents: Birth certificate of the child, proof of Catholic parish membership (for at least 6 months) for both parents as well as sponsors. WEDDINGS The Archdiocese of Chicago requires arrangements for weddings be made 6 months in advance. Please call the office for an appointment. Required Documents: Baptismal certificates for the engaged, proof of membership to a Catholic parish (for at least 6 months) for both bride and groom, proof of completion of pre-cana program. SACRAMENT OF THE SICK Please call the office to make arrangements. Our priest visits the sick on the first Friday of the month or as needed. MISSION STATEMENT We are a faith Community called by our Baptism to be children in the Family of God. We are on a pilgrimage striving to be Jesus to all and to find Jesus in others. With humility and respect we commit ourselves to share the gifts and talents received from the Holy Spirit. We live to proclaim the Mission and Message of Our Lord Jesus Christ in our Community.

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Rosalie Church # W. Montrose Avenue Harwood Heights, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Mirella SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP PSC 1400 Series TRANSMISSION TIME Wednesday 11:00 AM SUNDAY DATE OF PUBLICATION March 22, 2014 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS **Please keep our cover**