Twelfth Sunday in Ordinary Time June 23, 2013

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Marcin (Martin) Zasada, Associate Pastor Twelfth in Ordinary Time June 23, 2013 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone Fax: Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 Dear Parishioners and Friends, On June 27 we will celebrate the feast of St. Ladislaus, patron of our parish. St. Ladislaus was a King of Hungary. Born in Krakow, Poland in 1040, he died at Neutra, on July 29, 1095; one of Hungary s national Christian heroes. He was the son of Béla I. The nobles, after the death of Geisa I, passed over Solomon, son of Andrew I, and chose Ladislaus to be their king in It is true that he made peace with Solomon, when the latter gave up all claims to the throne of Hungary; however, later on Solomon rebelled against Ladislaus, who took him prisoner and held him in the fortress of Visegrád. On the occasion of the canonization of Stephen I, Ladislaus gave Solomon his freedom, but in 1086 Solomon, with the aid of the heathen Cumans, revolted against Ladislaus a second time; the latter, however, vanquished them, and in 1089 gained another victory over the Turkish Cumans. In 1091 Ladislaus marched into Croatia, at the request of his sister, the widowed Queen Helena, and took possession of the kingdom for the crown of Hungary, where, in 1092, he founded the Bishopric of Agram (Zagreb). In the same year (1092), he also founded the Bishopric of Nagy-Várad, in Hungary, which, however, some trace back to Stephen I. Ladislaus governed the religious and civil affairs of his assembly of the Imperial States at Szabolcs, that might almost be called a synod. He tried vigorously to suppress the remaining heathen customs. Ladislaus was buried in the cathedral of Nagy-Várad. He still lives in the sagas and poems of his people as a noble king. In 1192 he was canonized by Celestine III. With grateful remembrance in prayer, Fr. Jacek Wrona, Pastor Drodzy Parafianie i Przyjacie Święty Władysław I, król węgierski, był średnim synem Beli I i córki Mieszka II króla polskiego. Urodził się około roku 1042 i wychował w Polsce. Święty Władysław I był podczas krótkich rządów królewskich swego ojca, a potem brata stryjecznego Salomona, niejako naczelnym wodzem wojsk węgierskich, sławionym dla swego bohaterstwa. Konflikt z Solomonem zakończył się wypędzeniem Salomona, po czym na tronie węgierskim zasiadł Gejza. Salomon uczynił teraz nieszczęśliwy krok, a mianowicie uznał zwierzchnictwo cesarskie, a jego położenie nawet się pogorszyło, gdyż przeciw jego umowie z Niemcami zaprotestował papież Grzegorz. Po śmierci Gejzy w roku 1077, królem węgierskim został św. Władysław, wprowadzony na tron przez swego brata ciotecznego Bolesława Śmiałego, monarchę polskiego, na którego dworze długo się wychowywał. W ten sposób szczęśliwie zwyciężył na Węgrzech kierunek narodowy przeciw Niemcom, a zarazem kościelny. Złotymi głoskami zapisał się również święty Władysław w dziejach Węgier jako wielki wojownik i jako prawodawca, jego bowiem dziełem było uzupełnienie prawodawstwa węgierskiego, rozpoczętego jeszcze przez św. Stefana. W tym celu zwołał Władysław w roku 1092 wielki zjazd do Szabolcz, na którym wydał tak zwane "Decretalia", złożone z trzech ksiąg. Pierwsza z nich jest zbiorem uchwał samego zjazdu i zawiera głównie ustawy dotyczące spraw kościelnych, oparte na postanowieniach soborów; dwie pozostałe księgi dotyczą stosunków społeczno-państwowych i zawierają przepisy administracyjne i sądowniczo-policyjne. Wspomnieć wreszcie należy, że za panowania Władysława, w niemałej mierze za jego staraniem, doszła do skutku kanonizacja świętego króla Stefana I, dzięki czemu Węgry uzyskały pierwszego narodowego patrona. Wypełniając w ten sposób obowiązki królewskie na cześć i chwałę Boga i na dobro i zbawienie poddanych, odznaczał się Władysław również w życiu osobistym wielką pobożnością i cnotliwością, albowiem czas wolny od zajęć państwowych obracał na modlitwę i uczynki miłosierdzia, a wstrzemięźliwość w używaniu dóbr doczesnych posuwał tak daleko, że sobie odmawiał rzeczy dozwolonych, przestawał na skromnych potrawach i nigdy nie pijał wina, słowem umartwiał ciało ile tylko mógł jako władca i rycerz. Władysław zmarł w lipcu w roku 1095 w drodze na Morawy gdzie wybuchły zamieszki. Władysław wyruszył tam na czele wojska. W 103 lata później papież Celestyn III policzył go w poczet Świętych Pańskich, wyznaczając jego uroczystość na dzień 27 czerwca. Z wdzięczną pamięcią w modlitwie, ks. Jacek Wrona, proboszcz

3 Mass Intentions MONDAY, June 24 - Nativity of St. John the Baptist 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec - +Leonarda Podlasheckyj - +Władysława Słowik 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions TUESDAY, June 25 - Weekday 7:00 - +Anthony Falkowski - Lewinski Family 8:15 - +Ceil Kennedy - T. Kochanski 7:00PM - +Halina Orławska WEDNESDAY, June 26 - Weekday 7:00 - +Stanisław Janowski - Family - +Halina Orławska 8:15 - +Władysław Wilanowski - Dorota THURSDAY, June 27 - Weekday 7:00 - +Leonarda Podlasheckyj 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions FRIDAY, June 28 - St. Irenaeus 7:00 - For the poor souls in purgatory 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions SATURDAY, June 29 - Sts. Peter and Paul 7:00 - Health & God s Blessings for Maria & Ryszard Maziarz on their 39th wedding anniversary 8:15 - +Chester & Mary Raclawski - R. & B. Raclawski 1:00PM - 25th Wedding Anniversary Frieda & Pedro Rodriquez 3:00PM - Quinceañera, Karina Jimenez 5:00PM - +John Zuber - Family - +Rita Wachowiak - Sr. Bernadine 6:30PM - SUNDAY, June 30-13th in Ordinary Time 7:30-9:00 - +Mitchell J. Zielinski - Zielinski Family - +Jeanette Sukiennik - Women s Club 10:30 - +Teresa Mieczkowska - Tadeusz Mieczkowski - Health & Blessings and the Patronage of the Mother of God for Mary & Roman Szarek - Successful outcome for Ewelina to Our Mother of Perpetual Help; and Health for the entire family - Wiesława Bilak 12:00 - +Daniel Allen Brautigam - Joanna Lukasik 1:30PM - +Jan Bielański - +Michał Ignac (2nd ann.) 7:00PM - For Parishioners Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Kreczmer, Ron Labno, Bea Marconi, Kiona Nida, Wanda Weekly Events: SUNDAY, June 23 - Reception for Fr. Marcin in church hall after all Masses TUESDAY, June 25 - Eucharistic Adoration Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Serwinski-Santoro, Irene Santoro, Joe Wietrzak, Maria Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Our Sanctuary Lamps burn from June 23rd through June 29th for +Rita Wachowiak May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome them into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju. This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for +Jan & Janina Czajka Wedding Banns II - Asia Huk & Krzysztof Czupryna I - Grzegorz Wojtkielewicz & Aleksandra Wieczorek SUNDAY, June 30 - Second Collection, Peter s Pence - Reception for Fr. Jacek in church hall after all Masses Weekend Collection Taca Niedzielna June 16, th in Ordinary Time $4, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 After serving at St. Ladislaus parish, Father Marcin Zasada will be joining St. Ferdinand Parish as Associate Pastor effective July 1st. This, June 23rd, all are invited to attend a small reception in the church hall after all Masses to personally thank Father Martin for his ministry in our parish, say good-bye and wish him well in his future endeavors. Thank You! We would like to thank our Pastor, Father Jacek Wrona, for his generous service in our parish of St. Ladislaus. Thank you for your kindness and presence among us, for your support and sense of humor. Thank you also for your role as Chaplain of our Polish Club and for helping spread the values of patriotism and Polish culture in our Parish. May God bless you in all you do. Members of the Polish Club We invite everyone to join us in the church hall after all the Masses on June 30th, for some coffee and cake. This will be an opportunity to personally thank Father Jacek for his ministry in our parish, say good-bye and wish him well in his future endeavors. St. Ladislaus Polish Club School Registration Take a look at St. Ladislaus School if you are interested in a faith based education and outstanding academics. We offer 3 and 4 year old Pre-school through 8th Grade classes. Registration for the school year is now taking place. If you would like information about our school, stop in the school office Monday through Friday from 9 a.m. to 12 p.m. (through August 14th) or call to schedule an appointment to view the school and discuss registration for the upcoming school year. To Teach Who Christ Is Focus of Sun-Times Editorial Monday, June 10, 2013 Church s laudable role in Chicago s growth Perhaps no non-governmental institution has been as central to the growth, success and spiritual well being of Chicago as the Roman Catholic Church. Tens of millions of Chicagoans have followed the church s faith over the decades and, more to the point, tens of millions of Chicagoans have been educated in its schools and universities. It was good news, then, when enrollment in the church s elementary schools increased two years in a row at the outset of this decade, reversing 45 years of decline and it is a sign of the church s continued vigor that it is embarking on a $350 million fund-raising campaign. At a time when others are demanding more government funding for education a goal we share the Archdiocese of Chicago is launching To Teach Who Christ Is, a bold campaign to raise entirely private funds for Catholic education and other parish and church needs. If ever there were a time for Catholics to give back, this is it. Those parish schools represent the church at its best. The archdiocese, which includes Cook and Lake counties, already gas raised $82.5 million of the total goal through major gifts. The three-year fund-raising goal for the parishes is $250 million, with 60 percent of the money raised to remain in the individual parishes and 40 percent to be distributed elsewhere in the archdiocese. In making the announcement last week, Cardinal Francis George made the sort of boosterish statement to be expected from a corporate CEO, but we would not disagree. The Catholic schools of the Archdiocese of Chicago and our faith formation programs make their case in the lives of those transformed by them George said. The alumni of our schools and parishes are living and working in Chicago, the suburbs and around the world. More than 86,500 children are enrolled in archdiocese elementary and secondary schools, including 30,190 in the city itself. Let s help the good work continue. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Peter s Pence Collection Be a Pilgrim of Charity Next week our diocese will take up the Peter s Pence Collection, which provides the Holy Father with the funds he needs to carry out his most important charitable works. The proceeds benefit the most disadvantaged: victims of war, oppression, and disasters. Your gift makes you a pilgrim of charity around the globe please be generous. Eucharistic Adoration But Who do you say that I am? You are the Christ, the Son of the Living God. The Most Blessed Sacrament is the God Man Jesus Christ in the fullness of His divinity and humanity. Our faith centers on this Truth. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Reverend Monsignor Michael M. Boland cordially invites you to Catholic Charities Senior Unity Mass Friday, June 28th, :30 a.m. Holy Name Cathedral An Information Fair and Box Lunch will follow after Mass. (Reservations required for Box Lunch.) For information and/or reservations call Aaron at Faith, Friends and Fun Day for Jr. High and High School Girls and Guys Monday, July 29th Queen of the Rosary Parish 750 Elk Grove Blvd.; Elk Grove Village, IL Registration 9:30 a.m. - Events 10 a.m. to 7 p.m. Fee $25 Lunch/Dinner Included Participants should wear appropriate clothes for hiking and outdoor sports (or indoors, if there is rain). Lunch, dinner, Mass, and the opportunity for Confession will be provided throughout the day! Contact Pat Pacer, Take Relevant Radio with you on vacation! Download the free mobile app from the Android or Apple marketplaces. Then enjoy live or archived streaming of your favorite shows anywhere, anytime. Walking in holiness just got a little easier. Chicago 950AM, Chicago West 930AM, NW Indiana 1270AM

6 Celebrate Life s Big Moments! JS Paluch Co., proudly provides the opportunity for parishioners, groups and organizations to Celebrate Life s BIG Moments by purchasing space on the back of your parish bulletin. Ad space can be purchased one week or multiple weeks for the low-cost of: $25/single space ad per week $50/double space ad per week $75 for a four space ad per week The possibilities are endless for short term announcements, including: In memory of In Honor of Graduation announcements Best Wishes Anniversary, Birthdays, Communions Confirmations Short term announcements are ideal for: Garage Sales Apartment/Garage for Rent Help Wanted Contact J. S. Paluch Company (toll free) or customercare@jspaluch.com Summer Office Hours Effective Monday, June 24, Parish Office Hours are changing. The Office will be open Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m. and on Saturdays from 9 a.m to Noon. Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 5:00PM; Saturday 9AM - 12PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 6:30PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Liturgical Schedule for Saturday and, June 29th and June 30th Saturday 6:30 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Lector Commentator M. Kreczmer K. Burnside D. Gilarski M. Giza A. Baros S. Wlodkowski H. Stankowska E. Gandy C. Malewicz W. Przywara A. Przywara M. Kulik A. Kulik Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers A. Czarny N. Czarny K. Chałupczak P. Puciaty K. Radomski scheduled J. Hałoń P. Hałoń P. Mosior A. Przeklasa Ł. Przeklasa M. Przeklasa

7 Po służbie w parafii św Władysława ks. Marcin Zasada od 1 lipca, dołączy do parafii św. Ferdinanda jako Associate Pastor. Dzisiaj, 23 czerwca wszyscy zaproszeni są małe przyjęcie w sali parafialnej po wszystkich Mszach świętych aby osobiście podziękować księdzu Marcinowi za jego pracę i posługę w naszej parafii, pożegnać i życzyć mu powodzenia w jego przyszłych przedsięwzięciach. Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się co wtorek - początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje msza w języku polskim o godz. 7:00 pm. Ciągle trwają zapisy na rok szkolny 2013/2014 dla wszystkich klas (Pre-K aż po klasę 8-mą). Prosimy o kontakt z biurem szkoły na po więcej informacji lub aby się umówić na dodatkowy dzień jeżeli ktoś nie mógłby odwiedzić nas w podanych terminach. Sekretariat szkoły czynny jest od poniedziałku do piątku od 9 a.m. do 12 p.m. (10 czerwca do 14 sierpnia). Msza Święta z okazji Złotych Godów 23 czerwca XII Niedziela Zwykła Podążanie za Jezusem wymaga niesienie krzyża i kroczenie Jego śladami. Czy masz odwagę być Jego naśladowcą? Uwierz, że Jezus da ci to, czego potrzebujesz. (Łk 9:18-24) Jeśli kiedykolwiek czułeś powołanie do kapłaństwa, skontaktuj się z Archdiocese of Chicago Vocation Office, tel , lub odwiedź nas na stronie Informacje na temat życia zakonnego kontakt z Siostrą Elyse Ramirez, OP pod lub eramirez@archchicago.org, i diakonatu stałego kontakt Deacon Bob Puhala na lub bpuhala@usml.edu W niedzielę 22 września br., o godzinie 2:45 po południu w Katedrze Świętego Imienia (Holy Name Cathedral), przy ulicy 7 35 N. State Street w Chicago, Illinois, odbędzie się uroczysta Msza święta z okazji 50 - tej rocznicy zawarcia związku małżeńskiego. Pary, ktόre zawarły związek małżeński w roku 1963 proszone są o skontaktowanie się ze swoją parafią w celu dokonania rejestracji. Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy skontaktować się z naszym biurem, lub odwiedzić naszą witrynę interneto wą:

8 Podziękowanie! Składamy serdeczne podziękowania Ks. Proboszczowi Jackowi Wronie za ofiarną posługę w parafii Św. ładysława. Za katechizację, życzliwość i obecność pośród nas wsparcie i poczucie humoru. Dziękujemy również za sprawowanie w Klubie Poslskim pracy kapelana oraz za szerzenie wartości patriotycznych i polskości w naszej parafii. Bóg zapłać i Szczęść Boże w dalszej pracy duszpasterskiej i dydaktycznej.. Członkowie Klubu Polskiego. Zapraszamy również po każdej mszy świętej w dniu 30-go czerwca, do Sali pod kościołem na kawę i ciasto aby każdy mógł osobiście podziękować księdzu Proboszczowi Jackowi za posługę w naszej parafii. Klub Polski. Kolekta na rzecz Stolicy Apostolskiej Bądź Pielgrzymem Miłosierdzia W przyszłym tygodniu w naszej diecezji odbędzie się Kolekta na rzecz Stolicy Apostolskiej, która zapewnia Ojcu Świętemu środki do prowadzenia jego misji charytatywnej. Wpływy przekazane będą dla najbardziej poszkodowanych: ofiar wojen, ucisku i katastrof. Twój dar sprawia, że stajesz się pielgrzymem miłości na całym świecie prosimy o Twoją hojność. "Jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje". Łukasz 09:23 Nie jesteśmy zbyt dobrzy w "zapieraniu się siebie" w naszym społeczeństwie. Nasza obecna sytuacja gospodarcza jest dowodem tego, co się dzieje, gdy ludzie myślą, że mogą mieć wszystko czego chcą.. Jezus wzywa nas, aby odstawić własne potrzeby na bok tak, żebyśmy mogli go naśladować Uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela 24 czerwca obchodzimy uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela. Jest to wyjątkowy święty jako jedyny cieszy się przywilejem obchodzenia jego uroczystości w dniu urodzin. Dodatkowo św. Jan wspominany jest w kalendarzu liturgicznym 29 sierpnia, kiedy to obchodzimy dzień jego męczeńskiej śmierci. Modlitwa do św. Jana Chrzciciela Boże, Ty powołałeś świętego Jana Chrzciciela, aby przygotował Twój lud na przyjście Chrystusa Pana, udziel Twojemu Kościołowi daru radości w Duchu Świętym i skieruj dusze wszystkich wiernych na drogę zbawienia i pokoju. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Wiara, znajomi i zabawa Jr High and High School Dziewczęta i chłopcy Poniedziałek, 29 lipca Parafia Królowej Różańcowej 750 Elk Grove Blvd;. Elk Grove Village, IL Rejestracja 9:30 a.m. rozpoczęcie 10 a.m. do godz. 7 p.m. Opłata $25 obiad / kolacja wliczone Uczestnicy powinni ubrać odpowiedni strój do turystyki pieszej i sportów na świeżym powietrzu (lub w budynku w przypadku deswzczu). Lunch, obiad, msza i okazja do spowiedzi świętej przez cały dzień! Kontakt Pat Pacer, WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego pragnie zaprosić wszystkich zainteresowanych na bezpłatne spotkanie informacyjne. Spotkanie odbędzie się we wtorek, 25 czerwca 2013 o godz. 6:00 pm. Na spotkaniu polskojęzycznym doradca akademicki omówi: System edukacji w USA. Ewaluację dyplomów z kraju pochodzenia. Godziny kredytowe i transfery. Formy pomocy finansowej (stypendia, pożyczki, dotacje). Obydwa spotkania odbędą się w Centrum Fundacji Kopernikowskiej przy 5216 W Lawerance. Po więcej informacji na temat spotkania można dzwonić pod numer telefonu wew Spotkanie sponsorowane jest the City of Chicago the Department of Family and Support Services oraz Fundację Kopernikowską. Equal opportunity Employer / Program. UŚMIECHNIJ SIĘ Podczas pierwszego widzenia w więzieniu żona mówi do męża: - W ciągu tych kilku miesięcy musisz się trochę opalić. - Dlaczego? - Wszystkim znajomym powiedziałam, że pojechałeś na wyprawę do Afryki. Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 6:30 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.