HCM 100 Centrala sterująca Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 eco Arriving Leaving Vacation Party HCM 100 Centrala sterująca Instrukcja obsługi

2

3 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...1 NA TEMAT INSTRUKCJI OBSŁUGI...3 SYSTEM HOMETRONIC...4 Elementy systemu...5 Sposób działania...5 Funkcje działania... Error! Bookmark not defined. Znaczenie przycisków sterujących...9 Przykład wprowadzania danych: data i czas...10 Automatyczny tryb pracy...13 Ręczny tryb pracy...16 Tryb ekonomiczny...18 Programy okolicznościowe...20 Blokowanie centrali...23 Ustawianie programów czasowych...24 Zmiana nastaw...28 Kasowanie nastaw...29 Wprowadzanie nastaw...32 Kopiowanie nastaw...33 Przykład: wprowadzanie programów czasowych

4 Programowanie programów okolicznościowych Uruchamianie programów okolicznościowych Zmiana programów okolicznościowych Dodawanie programów okolicznościowych Ustawianie Instalacja i de-instalacja Zmiana czasu letni/zimowy Parametry Zmiana nazw programów okolicznościowych i nazw pomieszczeń Zatwierdzanie i wprowadzanie nastaw Nastawy fabryczne Kontrast wyświetlacza LCD Serwis WYMIANA BATERII POMOC W USUWANIU AWARII

5 NA TEMAT INSTRUKCJI OBSŁUGI System Hometronic jest nowoczesnym systemem umożliwiającym sterowanie temperaturą indywidualnie w Twoim domu. Hometronic dzięki różnym funkcjom zapewnia dostosowanie regulacji temperaturą według potrzeb użytkownika. Aby w pełni wykorzystać możliwości systemu zalecamy zapoznać się z niniejszą instrukcją według następującej kolejności: Dział zatytułowany SYSTEM HOMETRONIC opisuje w jaki sposób zorganizowany jest system Hometronic i w jaki sposób steruje on indywidualnie temperaturą w różnych pomieszczeniach. Dział DZIAŁANIE opisuje w jaki sposób przełączać na różne tryby działania i w jaki sposób przeprowadzić podstawowe nastawy. Dział WPROWADZANIE PROGRAMÓW CZASOWYCH w jaki sposób wprowadzać własne programy czasowe, według których Hometronic będzie pracował w trybie automatycznym. Dział WPROWADZANIE PROGRAMÓW OKOLICZNOŚCIOWYCH opisuje w jaki sposób wykorzystać istniejące programy użytkownika i wprowadzić nowe. Dział USTAWIANIE opisuje w jaki sposób dokonać zmiany parametrów jak np. kontrast wyświetlacza. Opisuje również w jaki sposób wprowadzić do pamięci nastawy użytkownika. 3

6 SYSTEM HOMETRONIC Rys. 1: Elementy systemu Hometronic 4

7 Elementy systemu System Hometronic składa się z: Centrali sterującej Zdalnych modułów temperatury Regulatorów strefowych Centrala jednostka Centrala sterująca (Hometronic Manager) stanowi jednostkę, przez którą wprowadza się dane do systemu. Poprzez centralę użytkownik wprowadza temperatury, które system ma kontrolować. Różne tryby działania tj.: automatyczny i ręczny tryb, tryb ekonomiczny lub programy okolicznościowe pozwalają na dostosowanie pracy systemu według określonych oczekiwać użytkownika. Zdalne moduły temperatury Zdalne moduły temperatury są montowane w poszczególnych pomieszczeniach. Zdalne moduły informują centralną jednostkę o aktualnej temperaturze w pomieszczeniu. Ponadto przy pomocy pokrętła modułu można zmienić temperaturę według aktualnych potrzeb. Dokonana zmiana na module zawsze odnosi się do temperatury zdefiniowanej w centralnej jednostce: odchylenie na plus lub minus w stosunku do temperatury nastawy. Aktualna nastawa nie jest pokazywana na wyświetlaczu centrali. 5

8 Regulator strefowy Regulator strefowy stanowi interfejs pomiędzy Hometronic Manager (centralą), zdalnymi modułami oraz układem grzewczym. W oparciu o nastawy temperatur zdefiniowanych w centrali oraz sygnałów o aktualnej temperaturze wysyłanych z modułu, regulator strefowy określa zapotrzebowanie ciepła w poszczególnym pomieszczeniu. Sposób działania W trybie automatycznym Hometronic steruje wszystkimi pomieszczeniami według wprowadzonych programów czasowych. Użytkownik może wprowadzić indywidualny program dla każdego pomieszczenia tzw. program okolicznościowy. Program czasowy zawiera wartości nastaw czasu i temperatury, które wskazują systemowi o jakiej godzinie ma być określona temperatura. Można określić różne czasy i poziomy temperatur dla różnych pomieszczeń co daje dużą elastyczność w adoptowaniu programów do różnych potrzeb użytkownika Przykład: Trzy nastawy dla pokoju dziennego w Poniedziałek: 6:00 : 20 C 17:00 : 22 C 22:00 : 16 C 6

9 Według tych trzech nastaw Hometronic steruje temperaturą w pokoju SALONm, w każdy Poniedziałek według następujący sposób: od 6:00 do 17:00 temperatura pozostaje na poziomie 20 C od 17:00 do 22:00 temperatura pozostaje na poziomie 22 C od 22:00 temperatura pozostaje na poziomie 16 C (aż do pierwszej nastawy we Wtorek). Rys. 2: Punkty nastaw w programie czasowym Hometronic stwarza łatwy sposób szybkiego zaprogramowania i wprowadzenia do pamięci programów czasowych (patrz rozdział: Ustawianie programów czasowych ). 7

10 DZIAŁANIE Najprostszym sposobem nauki działania Hometronic-a jest zapoznanie się z funkcjami według niniejszego przykładu. Wyświetlacz Przycisk danych (obrót/wciśnięcie) Przycisk powrotu Przycisk trybu ekonomicznego Przycisk trybu Auto/Ręczny Arriving Leaving Vacation Party Przycisk programów okolicznościowych Rys. 3: Przyciski centrali 8

11 Przyciski sterujące Na Wyświetlaczu pokazują się informacje dotyczące wartości nastaw, np.: programów czasowych. Przy pomocy Przycisku danych użytkownik wprowadza różne ustawienia. Przycisk danych można obracać i wciskać: Wciśnięcie wprowadza kursor (migający prostokąt na wyświetlaczu) lub potwierdza ustawienie. Obrót przemieszcza kursor na wyświetlaczu lub zmienia nazwę i wartość. Wciskając Przycisk powrotu cofamy się do poziomu poprzedniego menu. Wszystkie zmiany pozostają nie zatwierdzone dopóki nie wprowadzimy je przyciskiem danych. Przez wciśnięcie Przycisku trybu ekonomicznego następuje obniżenie temperatury we wszystkich pomieszczeniach o określoną wartość. Przycisk trybu Auto/Ręczny służy do zmiany trybu pracy z automatycznego na ręczny i odwrotnie. Przyciski programów okolicznościowych służą do szybkiego uaktywnienia specjalnych programów użytkownika. 9

12 10 Przykład nastawy: Ustawienie daty i czasu Przykład ten można aktywnie przeprowadzić na centrali co przyczyni się do szybkiego poznania jej działania. Poszczególne kroki są typowe i będą wykonywane wielokrotnie w dalszej części instrukcji Po pierwszym uruchomieniu jednostki centralnej na wyświetlaczu ukaże się następujący napis: Uwaga: Proszę wprowadzić datę i czas N :27 Program okolicznościowy nie aktywny SALON 220 C Jeśli data i czas zostały już określone w trybie instalacji pierwsza linia brzmi: HOMETRONIC. 1. Jeśli główne menu nie pokazuje się należy wcisnąć przycisk powrotu (nawet kilkakrotnie) dopóki nie pokaże się główne menu. 2. Wcisnąć przycisk danych. Kursor (migoczący prostokąt) ukaże się w prawym dolny rogu. Gdy kursor migocze można wybierać wyświetlane określenia lub wartości.

13 Teraz widać, że została wybrana temperatura: 22.0 C. 3. Pokręcać pokrętłem w lewo i prawo obserwując przesuwanie się kursora do góry i na dół. Przy każdej zmianie położenia pokrętła wyświetlany jest tekst pomocniczy na każdej linii. 4. Przesunąć kursor na drugą linię i datę. Tekst pomocniczy brzmi: Ustawienie daty/czasu. 5. Wcisnąć przycisk danych. Hometronic wyświetli submenu Data i czas : DATA: CZAS: 17:19 6. Pokręcać przycisk danych w lewo i prawo umieszczając kursor przy wyborze: dnia, miesiąca, roku, godziny i minuty. 7. Wybrać dzień. Na wyświetlaczu kursor miga pod Wcisnąć przycisk danych. Dzień zostaje podkreślony: Gdy wartość dnia zostaje podkreślona można zmienić go obracając pokrętłem danych. 11

14 9. Wprowadzić właściwą wartość dnia po czym wcisnąć przycisk danych. Dzień został wprowadzony, a kursor migocze po liczbą miesiąca Powtórzyć kroki jak wyżej w celu ustawienia miesiąca, roku, godziny i minuty. 11. Wcisnąć przycisk danych w celu potwierdzenia zmiany ostatniej wartości. 12. Użyć przycisku powrotu w celu opuszczenia submenu i powrotu do głównego menu. Data i czas zostały ustawione. Komunikat Proszę ustawić czas w pierwszym wierszu zniknął, natomiast pojawił się napis HOMETRONIC. Uwaga: Zawsze można wycofać się podczas ustawiania czasu wciskając przycisk powrotu zamiast przycisku danych dla potwierdzenia. 12

15 Tryb automatyczny Tryb automatyczny jest zdefiniowany w systemie Hometronic jako podstawowy. W trybie tym Hometronic steruje temperaturą w pomieszczeniach według ustawionych programów czasowych (patrz rozdział Sposób działania str. 6). W celu informacji o nastawach w programach czasowych należy odnieść się do rozdziału Ustawienia programów czasowych str. 24. Odczyt i zmiana wartości temperatur W trybie automatycznym na wyświetlaczu centrali możliwy jest odczyt temperatur we wszystkich pomieszczeniach oraz ich zmiana. Zmiany te obowiązują do następnej nastawy określonej w programie czasowym. 13

16 W celu odczytu ustawionej temperatury w pomieszczeniu należy: 1. Wejść w główne menu: HOMETRONIC N :27 Program okolicznościowy aktywny SALON 200 C nie 2. Obracać pokrętłem danych o jedno kliknięcie w lewo za każdym razem. W lewym dolnym rogu pojawiają się nazwy pomieszczeń w Twoim domu. W prawym dolnym rogu pokazują się wartości temperatury dla odpowiadającego pomieszczenia ustawione w programie. 3. Obrócić pokrętłem w prawo w celu powrotu do pierwszej nazwy pomieszczenia. W celu zmiany temperatury w pomieszczeniu należy: 1. W głównym menu używając przycisku danych wybrać nazwę pomieszczenia np.: SALON. Na wyświetlaczu pojawi się: 14

17 HOMETRONIC N :27 Program okliczn. nie aktywny SALON 20.0 C 2. Wcisnąć przycisk danych. W prawym dolnym rogu kursor miga. 3. Wcisnąć ponownie przycisk danych. Dziesiętne części temperatury dla pomieszczenia SALON migoczą: 20.0 C. 4. Pokręcając przyciskiem danych zwiększyć wartość do 22.0 C. 5. Wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: HOMETRONIC N :27 Program okolicznościowy nie aktywny SALON 22 0 C Zmieniona temperatura została wprowadzona do programu. Hometronic zwiększa temperaturę w SALONIE do wartości 22 C. 15

18 Tryb ręczny W trybie ręcznym wszystkie programy czasowe są nieaktywne a nastawę temperatury w poszczególnych pomieszczeniach wprowadza się ręcznie. Nastawa temperatury wprowadzona ręcznie pozostaje obowiązująca do momentu przełączenia pracy w trybie automatycznym. Przełączanie pomiędzy trybami pracy automatycznym/ręcznym Wcisnąć przycisk auto/ręczny. Żółta dioda LED automatycznego trybu pracy zgaśnie a zapali się czerwona dioda LED ręcznego trybu pracy. Nastawy temperatury we wszystkich pomieszczeniach zostają przestawione na temperaturę podstawową obowiązującą trybie ręcznym (ustawienie fabryczne 20 C). Wcisnąć ponownie przycisk auto/ręczny. Czerwona dioda LED zgaśnie a zapali się żółta dioda. W ten sposób we wszystkich pomieszczeniach powraca nastawa temperatury według programów czasowych. Uwaga: Podstawowa temperatura w trybie ręcznym (fabryczna nastawa: 20 C) może być zdefiniowana w menu PARAMETR (patrz dział: USTAWIENIA ). 16

19 Zmiana temperatur w pomieszczeniach Zmianę nastawy temperatury pomieszczenia w trybie ręcznym dokonuje się w taki sam sposób jak zmianę temperatury w trybie automatycznym. 1. W głównym menu wybrać nazwę pomieszczenia, w którym ma nastąpić zmiana temperatury, np.: SALON. Na wyświetlaczu pojawi się: HOMETRONIC N :27 Program okolicznościowy nie aktywny SALON 20.0 C 2. Wcisnąć dwukrotnie przycisk danych. Kursor pojawi się pod wartością dziesiętnych temperatury (22.0 C). 3. Wprowadzić nową wartość temperatury i wcisnąć przycisk danych. 4. Ustawić temperaturę w poszczególnych pomieszczeniach według powyższego opisu. 17

20 Tryb Ekonomiczny Przyciskiem trybu ekonomicznego można w szybki sposób wprowadzić obniżenie temperatury we wszystkich pomieszczeniach. W tryb Ekonomiczny wprowadza się Hometronica poprzez wciśnięcie przycisku Ekonomicznego. Zielona dioda LED obok przycisku Ekonomicznego zapali się. Temperatura we wszystkich pomieszczeniach obniży się o wartość wcześniej określoną (wartość EKONOMICZNĄ). Pomieszczenia, w których aktualna nastawa jest niższa niż temperatura Ekonomiczna pozostają na swoim poziomie. Poprzez ponowne wciśnięcie przycisku Ekonomicznego kasuje się wartość obniżenia. Zielona dioda LED zgaśnie. We wszystkich pomieszczeniach powraca poprzednia nastaw temperatur. Uwaga: Wartość obniżenia ekonomicznej temperatury (fabryczna nastawa: 3 C) oraz graniczną wartość ekonomicznej temperatury (fabryczna nastawa: 17 C) określa się w menu PARAMETR (patrz dział: USTAWIENIA ). 18

21 Programy okolicznościowe Programy okolicznościowe służą do sterowania temperaturą w wybranych pomieszczeniach według planu odmiennego niż zdefiniowany w programie czasowym. Można też określić jak długo program okolicznościowy ma obowiązywać. Typowym przykładem może być program Wakacje: Wyjeżdżając na wakacje użytkownik życzy sobie, aby temperatura we wszystkich pomieszczeniach została obniżona do wartości np C, z wyjątkiem pomieszczenia gdzie hodowane są delikatne rośliny. Nie ma potrzeby za każdym razem, gdy użytkownik udaje się na dłuższy pobyt ręcznie wprowadzać obniżone nastawy zamiast tego można użyć przycisku Wakacje. Wystarczy wprowadzić tylko raz wymagane nastawy, a następnie wcisnąć odpowiedni przycisk programu okolicznościowego! Uaktywniając program okolicznościowy można określić również czas obowiązywania tego programu. Można dokładnie określić co do minuty kiedy Program okolicznościowy przestaje obowiązywać, w miejsce którego zaczyna działać program czasowy. Oznacza to, że powracając z wakacji użytkownik zastaje ciepły dom. Bardzo praktyczne szczególnie zimą! 19

22 Zdefiniowanie programów okolicznościowych System zdefiniowane ma już 4 PROGRAMY OKOLICZNOSCIOWE: Przyjście, Wyjście, Wakacje, Przyjęcie: Przyjście powoduje zwiększenie temperatury w pokojach SALON, JADALNIA i KUCHNIA do 21 C. Wyjście powoduje obniżenie temperatury w pokojach SALON, JADALNIA i KUCHNIA do 19 C. Wakacje powoduje obniżenie temperatury we wszystkich pomieszczeniach do 16 C. Przyjęcie powoduje zwiększenie temperatury w pokojach SALON, JADALNIA i KUCHNIA do 21 C. W pomieszczeniach, które nie obejmują programy okolicznościowe obowiązują programy czasowe dla nich zaprogramowane. Uwaga: Dział Ustalanie programów okolicznościowych opisuje w jaki sposób zmieniać temperatury w programach okolicznościowych, jak rozszerzać je o następne pomieszczenia, w jaki sposób tworzyć nowe PROGRAM OKOLICZNOSCIOWY. 20

23 Aktywacja programów okolicznościowych Istnieją dwie możliwości uaktywniania programów okolicznościowych: Wcisnąć jeden z przycisków programu okolicznościowego (np.: WAKACJE) gdy Hometronic pracuje w trybie ręcznym: Aktywacja programu następuje natychmiast i obowiązuje do momentu wciśnięcia przycisku automatycznego trybu pracy (lub innego przycisku programu okolicznościowego). Na wyświetlaczu w trzecim wierszu pokaże się napis WAKACJE: lub: HOMETRONIC N :27 WAKACJE SALON 20.0 C Wcisnąć jeden z przycisków programu okolicznościowego gdy Hometronic pracuje w trybie automatycznym: Na wyświetlaczu pojawi się menu, w którym można zdefiniować czas obowiązywania programu okolicznościowego: 21

24 Jeśli program okolicznościowy ma obowiązywać do następnego punktu przełączenia programów czasowych: Wybrać TAK i potwierdzić wciskając przycisk danych. Program okolicznościowy został uaktywniony. Jeśli użytkownik życzy sobie, aby Program okolicznościowy obowiązywał do czasu przez niego wybranego (np. kiedy powróci z wakacji): 1. Wybrać NIE i potwierdzić wciskając przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: 2. Ustawić datę i czas. 3. Potwierdzić nastawę OK. Uwaga: WAKACJE Obowiązuje do następnego punktu przełączenia NIE TAK WAKACJE Do dnia : Czas: 21:35 OK Jeśli użytkownik życzy sobie wcześniej zmiany czasu działania programu czasowego należy dwukrotnie wcisnąć przycisk zmiany trybu pracy auto/ręczny. 22

25 Blokada systemu Istnieje możliwość zablokowanie centrali Hometronic przed zmianami niepowołanych osób. 1. Przywołać główne menu: 2. Trzymając wciśnięty przycisk powrotu wcisnąć krótko przycisk danych. Jednostka centralna jest zablokowana. W czasie, gdy jednostka centralna jest zablokowana istnieje jedynie możliwość odczytu temperatur w pomieszczeniach bez możliwości ich zmiany. Odblokowanie jednostki następuje w ten sam sposób jak jej zabezpieczenie. 23

26 USTAWIANIE PROGRAMÓW CZASOWYCH Dzięki programom czasowym użytkownik może dostosować temperatury w pomieszczeniach według swoich potrzeb. Dla każdego pomieszczenia można przygotować programy czasowe, które Hometronic będzie realizował. Dla pomieszczeń, w których częściej przebywa użytkownik można określić wyższe temperatury w przeciwieństwie do tych pomieszczeń rzadziej używanych gdzie temperatura może być niższa. Za każdym razem, gdy użytkownik wychodzi z domu można obniżyć temperaturę we wszystkich pomieszczeniach. Ogranicza to koszty ogrzewania i chroni środowisko. Aby określić swój własny program czasowy należy: Najpierw należy zapoznać się ze wszystkimi funkcjami opisanymi w niniejszym rozdziale. Dokładnie przeczytać poniższy przykład, który pozwoli na wykorzystanie w najlepszy sposób funkcji Hometronic-a przy ustalaniu programów czasowych. Wprowadzić swój program czasowy. Uwaga: Po ustaleniu programów czasowych należy je wprowadzić do pamięci chroniąc je przed utratą w przypadku zaniku napięcia. Patrz rozdział USTAWIENIA Ustawianie i wprowadzanie do pamięci. 24

27 1. W głównym menu wcisnąć przycisk danych. 2. Wybrać HOMETRONIC i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: PROGRAM OKOLICZN. PROGRAMY CZASOWE USTAWIENIA WERSJA 3. Wybrać PROGRAMY CZASOWE i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się lista zainstalowanych pomieszczeń, np.: PROGRAMY CZASOWE SALON JADALNIA KUCHNIA SYPIALNIA ŁAZIENKA... Na wyświetlaczu pojawiają się tylko cztery wiersze. Odczyt następnych wierszy (tych poniżej linii kropkowanej na powyższym rysunku) możliwy jest obracając pokrętło danych. 25

28 4. Wybrać nazwę pomieszczenia, na przykład SALON i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawią się punkty przełączania w danym pomieszczeniu: SALON Pn 06: C Pn 22: C Wt 06: C Wt 22: C Śr 06: C... Punkty przełączania (np. Pn 06: C) określają czas przy którym Hometronic ma zapewnić nastawioną temperaturę Punkty przełączania dla powyższego diagramu to: Poniedziałek od 6:00 : 20.0 C Poniedziałek od 22:00: 16.0 C Wtorek od 6:00 : 20.0 C itd. Poprzez zmianę, wprowadzenie lub kasowanie punktów przełączania można dopasować programy czasowe do każdego pomieszczenia według oczekiwań użytkownika. 26

29 5. Wybrać punkt przełączenia i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się następujące menu: ZMIANA USUNIĘCIE ZAPISU KASOWANIE WSZYSTKIEGO WPROWADZANIE KOPIA DNIA KOPIA POMIESZCZENIA Funkcje powyższego menu wyjaśnione są w dalszej części rozdziału. Przedstawiony przykład opisuje wykorzystanie tych funkcji przy ustalaniu własnych programów czasowych. 27

30 Zmiana punktów przełączania Wchodząc z menu ZMIANA można dokonać istniejącą nastawę. 1. Postępując zgodnie z krokiem na str. 27 z menu wybrać ZMIANA. Na wyświetlaczu pojawi się: SALON Pn 06: C 2. Wybrać pozycję, która ma być zmieniona (dzień, godzina, minuta lub temperatura) i wcisnąć przycisk danych. Wartość jest podkreślana (np.: 06:00). 3. Wprowadzić nową wartość i wcisnąć przycisk danych. 4. Inne wartości można zmienić w ten sam sposób. 5. Wyjść z menu wciskając OK i następnie wcisnąć przycisk danych. Wprowadzona zmiana została zaakceptowana. Uwaga: OK Jeśli wyjście z menu następuje wciśnięciem przycisku powrotu wszystkie wprowadzone zmiany nie zostają wprowadzone do pamięci. 28

31 Kasowanie punktów przełączania Z poziomu menu można wykasować istniejące punkty przełączania. Kasowanie zapisu 1. Postępując według kroku 5 na str. 27 wybrać z menu KASOWANIE ZAPISU. Na wyświetlaczu pojawi się: 2. Skasowanie zapisu poprzez wybranie i wciśnięcie przycisku danych. Punkt przełączenia zostanie skasowany z listy punktów przełączenia dla pokoju SALON. Uwaga: SALON Czy chcesz skasować zapis? NIE TAK Jeśli zostanie wciśnięty przycisk powrotu lub wybrana odpowiedź NIE, punkt przełączenia nie zostaje skasowany. 29

32 Kasowanie wszystkich punktów przełączania Z poziomu menu można wykasować wszystkie punkty nastaw dla danego pomieszczenia. 1. Postępując według kroku 5 na str. 27 wybrać z menu KASOWANIE WSZYSTKIEGO. Na wyświetlaczu pojawi się: 2. Poprzez wciśnięcie TAK oraz potwierdzenie przyciskiem danych zostają skasowane wszystkie punkty przełączenia dla pokoju SALON. Jeśli dla danego pomieszczenia nie zostaną wyznaczone nowe punkty przełączania, Hometronic utrzymuje stałą podstawową temperaturę (wartość podstawowa nastawy). Uwaga: SALON Czy chcesz skasować wszystkie zapisy NIE TAK Podstawowa wartość nastawy (ustawienie fabryczne: 15 C) zdefiniowane jest w PARAMETRZE (patrz dział USTAWIENIE). 30

33 Jeśli dla danego pomieszczenia wszystkie punkty zmian zostaną skasowane przy następnym dostępie do programów czasowych dla danego pomieszczenia pojawi się na wyświetlaczu komunikat: SALON Bez zapisów! Wprowadzić? NIE TAK Wprowadzić punkty przełączeń po wciśnięciu TAK oraz potwierdzeniu przyciskiem danych. Wprowadzenie punktów przełączenia opisano w następnym rozdziale. 31

34 Wprowadzanie punktów przełączeń Wybierając z menu WPROWADZIANIE można dodać nowe punkty przełączeń. 1. Postępując według kroku 5 na str. 27 wybrać z menu WPROWADZANIE. Na wyświetlaczu pojawi się: SALON Pn 06:00 WIĘCEJ 20.0 C OK 2. Wprowadź według kolejności tj. dzień, godzinę, minutę i temperaturę nowego punktu przełączenia (w ten sam sposób jak dla ZMIANY istniejącego punktu przełączenia). 3. Jeśli chcesz wprowadzić dodatkowe punkty przełączeń wybierz WIĘCEJ i wciśnij przycisk danych. Dalej postępować według kroku Wyjście z menu następuje przez wybór OK i zatwierdzenie przyciskiem danych. Modyfikacja została zaakceptowana. Uwaga: Jeśli powrotu przy wyjściu z menu zostanie wciśnięty przycisk powrotu to wszystkie zmiany zostaną odrzucone. 32

35 Kopiowanie punktów przełączeń Kopiowanie dnia Dzięki temu menu można przenieść punkty przełączeń z danego dnia na inny dzień. 1. Wybierz dzień, którego punkty przełączeń masz zamiar przenieść na inne dni. Wybrać dowolny punkt przełączenia jak opisano w przykładzie na str. 25, kroki 1 to Wybrać menu KOPIA DNIA. Na wyświetlaczu pojawi się napis: KOPIOWAĆ Pn NA Pn Wt Śr Cz Pt So N OK Dzień, którego punkty przełączeń są kopiowane zaznaczone są gwiazdkami ( ). 3. Wybierając jeden po drugim dni, do których mają być skopiowane punkty przełączeń wcisnąć za każdym razem przycisk danych. Pod skrótami dni po skopiowaniu punktów przełączeń zamiast kresek pojawią się gwiazdki ( ). 4. Wyjście z menu następuje wybraniem OK i wciśnięciem przycisku danych. 33

36 Kopiowanie pomieszczenia Przy wybraniu tego menu można skopiować wszystkie punkty przełączeń z jednego do drugiego pomieszczenia. 1. Wybrać pomieszczenie (np.: SALON), którego punktu przełączeń chcesz skopiować do innego pomieszczenia. Postępować według opisu na str. 25, kroki 1 do W kroku 5 wybrać dowolny punkt przełączenia. 3. Wybrać z menu KOPIOWANIE POMIESZCZENIA. Na wyświetlaczu pojawi się: SALON KOPIOWAĆ DO JADALNIA KUCHNIA SYPIALNIA Wybrać pomieszczenie, do którego mają być skopiowane punkty przełączeń a następnie zatwierdzić przyciskiem danych. Wszystkie punkty przełączeń w danym pomieszczeniu zostaną nadpisane skopiowanymi. Na wyświetlaczu pojawi się jeszcze raz lista zdefiniowanych nazw pomieszczeń. 34

37 Przykład wprowadzenia: programów czasowych Przykład pomaga zaplanowanie i wprowadzenie programów czasowych. Planowanie Przed rozpoczęciem należy zastanowić się w jaki sposób chcesz regulować temperaturą. Dla domu z sypialnią, łazienką, kuchnią i pokojem salonem może wyglądać następująco: Sypialnia Pn do N: zawsze 18 C Kuchnia i jadalnia Pn do Pt: od C, od C So i N: od C, od C Łazienka Pn do Pt: od C, od C, od C So i N: od C, od C Wprowadzanie programów czasowych Poniższy przykład pokazuje najlepszy sposób wykorzystania funkcji Hometronic-a. 35

38 SYPIALNIA 1. Skasować wszystkie punkty przy wyborze KASOWANIE WSZYTKIEGO. 2. Wprowadzenie nowych punktów przełączeń funkcją WPROWADŹ: Pn 06: C 3. Skopiować plan z Poniedziałku na pozostałe dni tygodnia przy pomocy KOPIOWANIE DNIA. KUCHNIA 1. Zmienić dwa punkty przełączeń w Poniedziałek przy funkcji ZMIENIĆ: Pn 06: C Pn 22: C 2. Skopiować plan z Poniedziałku na pozostałe dni. 3. Używając menu ZMIANA adoptować zapisy dla So i N. Zmienić punkty przełączeń z 6:00 na 8:00 oraz z 22:00 na 23:00. SALON Skopiować punkty przełączeń z kuchni przy pomocy menu KOPIA POMIESZCZENIA. ŁAZIENKA 1. Skasować wszystkie punkty przełączeń. 2. Wprowadzić punkty przełączeń dla Poniedziałku: Pn 06: C Pn 08: C Pn 22: C 3. Skopiować plan z Poniedziałku na pozostałe dni. 4. Dla So i N skasować drugi punkt przełączenia stosując menu KASOWANIE ZAPISU. Ustawienie programu czasowego zostało zakończone. 36

39 USTAWIANIE PROGRAMU OKOLICZNOŚCIOWEGO W tym rozdziale opisujemy w jaki sposób adoptować wprowadzony już program okolicznościowy (Przyjście, Wyjście, Wakacje i Przyjęcie) do indywidualnych wymagań użytkownika i w jaki sposób tworzyć nowe programy okolicznościowe Użytkownik może zdefiniować 16 różnych programów okolicznościowych. Uwaga: Po ustaleniu programów okolicznościowych należy je wprowadzić do pamięci chroniąc je przed utratą w przypadku zaniku napięcia. Patrz rozdział USTAWIENIA Ustawianie i wprowadzanie do pamięci. 37

40 Uaktywnienie programów okolicznościowych 1. W głównym menu wcisnąć przycisk danych. 2. Wybrać PROGRAM OKOLICZN. nie aktywne po czym wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się lista programów okolicznościowych: PROGRAM OKOLICZN. PRZYJŚCIE WYJŚCIE WAKACJE PRZYJĘCIE LIFESTYLE 5 LIFESTYLE 6... Pierwsze cztery programy okolicznościowe tj. PRZYJŚCIE, WYJŚCIE, WAKACJE I PRZYJĘCIE mogą być uruchomione również z przycisków na panelu centrali, natomiast programy od 5 do 16 mogą być tylko uruchamiane z poziomu tego menu. 3. Wybrać jeden z 4-ch programów i wcisnąć przycisk danych. 4. Postępować dokładnie tak samo jak dla uaktywnienia programu okolicznościowego przez przyciski z panelu (patrz Uaktywnianie programów okolicznościowych na str. 21). 38

41 Zmiana programów okolicznościowych Rozdział ten opisuje w jaki sposób można adoptować program okolicznościowy do personalnych wymagań użytkownika. Można określić w których pomieszczeniach temperatura różni się od programu czasowego. 1 W głównym menu wcisnąć przycisk danych. 2. Wybrać HOMETRONIC i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: PROGRAM OKOLICZN. PROGRAMY CZASOWE USTAWIENIA WERSJA 39

42 3. Wybrać PROGRAM OKOLICZN. i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się lista programów okolicznościowych: PROGRAM OKOLICZN. PRZYJŚCIE WYJŚCIE WAKACJE PRZYJĘCIE LIFESTYLE 5 LIFESTYLE 6... Hometronic ma już zdefiniowane programy PRZYJŚCIE do PRZYJĘCIE, natomiast pozostałe powyżej 5 nie są określone. W rozdziale Tworzenie nowych programów okolicznościowych przedstawiono sposób na dodanie nowych. Poniższa tabelka pokazuje nastawy fabryczne: SALON JADALNIA KUCHNIA SYPIALNIA 1 Przyjście 21 C 21 C 21 C 21 C Wyjście 19 C 19 C 19 C 19 C Wakacje 16 C 16 C 16 C 16 C Przyjęcie 21 C 21 C 21 C 21 C 40

43 4. Wybrać Program okolicznościowy PRZYJĘCIE. Na wyświetlaczu pojawi się: PRZYJĘCIE SALON 21.0 C KUCHNIA 21.0 C Pod nazwą PRZYJĘCIE pojawiają się dwa inne pomieszczenia SALON oraz KUCHNIA. Oznacza to, że w programie PRZYJĘCIE ustawiono różne wartości jedynie w tych pomieszczeniach natomiast pozostałe będą nadal kontrolowane przez Hometronic według wprowadzonego programu czasowego. 5. Wybrać SALON. Na wyświetlaczu pojawi się: ZMIANA KASOWANIE WPROWADZENIE Poprzez ZMIANĘ można ustawić temperaturę w pokoju SALON. Poprzez KASOWANIE można skasować SALON z programu PRZYJĘCIE. Poprzez WPROWADZENIE można wprowadzić dodatkowe pomieszczenie do programu okolicznościowego. 41

44 Zmiana 1. Postępując według kroku 5 ze str. 41 wybrać ZMIANA i wcisnąć przycisk danych: Na wyświetlaczu pojawi się: PRZYJĘCIE SALON 21.0 C OK 2. Wcisnąć przycisk danych.podkreślona jest temperatura (21.0 C). 3. Wprowadzić nową wartość temperatury i zatwierdzić przyciskiem danych. Kursor migocze pod OK. 4. Wcisnąć przycisk danych. Temperatura w pokoju SALON w programie okolicznościowym PRZYJĘCIE została zmieniona. 42

45 Kasowanie 1. Postępując według kroku 5 ze str. 41 wybrać KASOWANIE i wcisnąć przycisk danych: Na wyświetlaczu pojawi się: PRZYJĘCIE Czy naprawdę chcesz skasować ten zapis? NIE TAK 2. Wybierając TAK i potwierdzając przyciskiem danych zostaje skasowany SALON z programu PRZYJĘCIE. Uwaga: Jeśli zostanie wciśnięty przycisk powrotu lub wybrany NIE pomieszczenie nie zostaje usunięte. 43

46 1. Postępując według kroku 5 ze str. 41 wybrać WPROWADZANIE i wcisnąć przycisk danych: Na wyświetlaczu pojawi się: PRZYJĘCIE SALON 20.0 C Wprowadzanie WIĘCEJ OK Kursor migocze pod nazwą pomieszczenia SALON. 2. Wcisnąć przycisk danych. Nazwa pomieszczenia zostaje podkreślona (SALON). 3. Obrócić pokrętłem danych tak, aby wybrać nazwę pomieszczenia, które chcesz dodać a następnie wcisnąć przycisk danych. Kursor migocze pod temperaturą. 4. Wcisnąć przycisk danych. Temperatura zostaje podkreślona (20.0 C). 5. Wprowadzić nową wartość temperatury i wcisnąć przycisk danych. Pomieszczenie zostało dodane do programu okolicznościowego. Teraz kursor miga pod WIĘCEJ. 6. Jeśli chcesz wprowadzić następne pomieszczenie wybierz WIĘCEJ i wciśnij przycisk danych. Powtórzyć kroki 2do Wyjść z menu wybierając OK i wcisnąć przycisk danych. 44

47 Tworzenie nowych programów okolicznościowych Programy okolicznościowe od 5 do 16 nie są zdefiniowane fabrycznie. Można je zdefiniować według potrzeb użytkownika. 1 W głównym menu wcisnąć przycisk danych. 2. Wybrać HOMETRONIC i wcisnąć przycisk danych. 3. Wybrać PROGRAM OKOLICZN. i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: PROGRAM OKOLICZN. PRZYJŚCIE WYJŚCIE WAKACJE PRZYJĘCIE LIFESTYLE 5 LIFESTYLE

48 4. Wybrać LIFESTYLE 5 i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: LIFESTYLE 5 Brak zapisu! Czy wprowadzić? NIE TAK 5. Wprowadzając nowy zapis wybrać TAK i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: LIFESTYLE 5 SALON 20.0 C WIĘCEJ OK 6. Dodać nazwy pomieszczeń do nowych programów okolicznościowych. Postępować według opisu w poprzednim rozdziale Wprowadzenie. (Wciśnięcie przycisku powrotu przy wyjściu z menu nie powoduje wprowadzenia nowego programu okolicznościowego.) Uwaga: Kiedy program okolicznościowy zostanie już przygotowany można mu nadać odpowiednią nazwę np.: GOŚCIE lub WIZYTA. Nazwę wprowadza się poprzez menu ZMIANA NAZWY PROGRAMU (patrz dział Ustawienia ). 46

49 USTAWIENIA W menu USTAWIENIA można zmienić zarówno nazwy programów okolicznościowych jak i nazwy pomieszczeń. Można również wprowadzić własne ustawienia przy zaniku zasilania i przed przypadkowymi zmianami. 1. Wcisnąć przycisk danych. 2. Wybrać HOMETRONIC i wcisnąć przycisk danych. 3. Wybrać USTAWIENIA i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: INSTALACJA DEINSTALACJA CZAS LETNI/ZIMOWY PARAMETRY ZMIANA NAZWY POKOJU ZMIANA NAZWY PROGRAMU OKOLICZN. WPROWADZENIE DO PAMIĘCI WPROWADZANIE DANYCH USTAWIENIE FABRYCZNE KONTRAST LCD SERWIS Powyższe menu omówione zostały w następnych rozdziałach. 47

50 Instalacja i deinstalacja WAŻNE: Jeśli w niniejszym menu zostaną dokonane nie przemyślane zmiany może to spowodować niewłaściwe funkcjonowanie Hometronic-a. Jeśli nastąpiła przypadkowa zmiana ustawienia, można natychmiast powrócić do ustawienia poprzedniego poprzez USTAWIANIE (str. 57). Obydwa menu INSTALACJA oraz DEINSTALACJA są używane do ustawiania systemu. Dzięki tym menu zostają zainstalowane i usuwane pomieszczenia jak również centrala sterująca jest informowana o przydziałach nazw do poszczególnych pomieszczeń. Procedura instalacji dla pomieszczeń określona jest w instrukcji montażu centrali. Czas letni Hometronic automatycznie zmienia czas zimowy na letni oraz letni na zimowy. Ustawienia fabryczne zmiany czasu w Hometronic-u to: Czas letni: od ostatniej niedzieli w marcu Czas zimowy: od ostatniej niedzieli w październiku 48

51 Jeśli wymagany jest inny okres zmiany czasu należy go wprowadzić w menu CZAS LETNI. 1. Postępując według kroku 3 na str.47 wybrać menu ZMIANA CZASU i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: ZMIANA CZASU (Niedziela/miesiąc) Start: 5/03 Koniec : 5/10 2. Przy napisie START wpisać niedzielę, od której obowiązuje czas letni i wcisnąć przycisk danych. Cyfra niedzieli zostaje podkreślona (5/03). 3. Wprowadzić cyfrę niedzieli, od której ma obowiązywać czas letni według poniższej zasady: 1 do 4 : pierwsza do czwartej niedzieli w miesiącu 5 : ostatnia niedziela w miesiącu 0 : brak czasu letniego 4. Wybrać miesiąc i wcisnąć przycisk danych. Cyfra miesiąca zostaje podkreślona (np.: 5/03). 5. Wprowadzić cyfrę miesiąca, od którego rozpoczyna się czas letni i wcisnąć przycisk danych. 6. Tę samą procedurę wykorzystać do określenia niedzieli i miesiąca dla zakończenia czasu letniego. 7. Wcisnąć przycisk powrotu w celu wyjścia z menu. 49

52 PARAMETRY W menu PARAMETRY można ustawić następujące wartości: EKONOMICZNA wartość obniżenia i graniczna wartość EKONOMICZNA sterują wartością temperatury obniżenia w trybie oszczędnościowym: w każdym pomieszczeniu, w którym temperatura nastawy jest wyższa niż EKONOMICZNA wartość graniczna następuje obniżenie temperatury o EKONOMICZNĄ wartość obniżenia (w stosunku do wartości nastawy). w każdym pomieszczeniu, w którym wartość nastawy jest niższa od EKONOMICZNEJ granicznej wartości w trybie ekonomicznym nie działa funkcja obniżenia temperatury. Wartość nastawy w trybie RĘCZNYM wyznacza temperaturę, która obowiązuje we wszystkich pomieszczeniach gdy Hometronic działa w trybie ręcznym. PODSTAWOWA wartość nastawy jest to temperatura, która automatycznie zostaje wprowadzona do programu pomieszczenia bez żądanego punktu przełączenia. Taki przypadek może wystąpić gdy w menu PROGRAMY CZASOWE zostały usunięte wszystkie punkty przełączeń i nie wprowadzono nowych. Wszystkie parametry mogą być wprowadzone w ten sam sposób: 50

53 1. Postępując według kroku 3 na str. 47 wybrać menu PARAMETRY i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: EKON obniże 3.0 C EKON odnies C MANU nastaw 20.0 C PODS nastaw 15.0 C 2. Wybrać parametr i wcisnąć przycisk danych. Temperatura zostaje podkreślona (17.0 C). 3. Wprowadzić nową wartość temperatury i wcisnąć przycisk danych. Nowa wartość temperatury została zatwierdzona. 4. Wcisnąć przycisk powrotu w celu wyjścia z menu. Zmiana nazw programów okolicznościowych i pomieszczeń Hometronic umożliwia zmianę nazw programów czasowych i pomieszczeń na wybrane przez użytkownika. Jeśli w programie LIFESTYLE 5 w którym określono zmiany temperatury w pokoju gościnnym nazwa GOŚCINNY będzie bardziej trafna i znacząca niż LIFESTYLE 5. W poniższym przykładzie pokazano w jaki sposób zmienić nazwę LIFESTYLE 5 na GOŚCINNY. 51

54 Można zmienić nazwy innych pomieszczeń postępując dokładnie w ten sam sposób korzystając z menu ZMIANA NAZWY POMIESZCZENIA. 1. Postępując według kroku 3 na str.47 wybrać menu ZMIANA NAZWY PROGRAMU i wcisnąć przycisk danych. Na odczycie pojawi się lista programów okolicznościowych: PRZYJŚCIE WYJŚCIE WAKACJE PRZYJĘCIE LIFESTYLE 5 LIFESTYLE Wybrać LIFESTYLE 5 i wcisnąć przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się: ZMIANA NAZWY PROGRAMU OKOLICZNOŚCIOWEGO LIFESTYLE 5 Kursor zacznie migotać pod literą L. 3. Wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu litera L zostaje podkreślona. 52

55 Wprowadź literę w miejsce litery L poprzez pokręcanie pokrętłem danych w następującej kolejności: Odstęp Litery A Z Litery specjalne Ä, Ö, Ü Myślnik lub kropka Cyfry 0 9 Przy obrocie pokrętłem danych w lewo następuje wybieranie liter z alfabetu od L do A, a następnie odstępu. Przy obrocie w prawo następuje wybieranie pozostałych liter z alfabetu aż do Z. 4. Wybrać pierwszą literę G (GOSCINNY) i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: ZMIANA NAZWY PROGRAMU OKOLICZNOŚCIOWEGO GIFESTYLE 5 5. Wcisnąć przycisk danych. Teraz litera I zostanie podkreślona. 6. Zmienić następnych 8 liter w ten sam sposób. Na wyświetlaczu pojawi się: 53

56 ZMIANA NAZWY PROGRAMU OKOLICZNOŚCIOWEGO GOSCINNYLE 5 7. Wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu zostanie podkreślona litera L. 8. Obrócić pokrętłem w lewo do pokazania się odstępu po czym wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: ZMIANA NAZWY PROGRAMU OKOLICZNOŚCIOWEGO GOSCINNYE 5 9. Zmienić w ten sam sposób pozostałe litery na odstępy. Na wyświetlaczu pojawi się: ZMIANA NAZWY PROGRAMU OKOLICZNOŚCIOWEGO GOSCINNY Na liście programów okolicznościowych pojawił się piąty Program okolicznościowy pod nazwą GOSCINNY. 10. W celu wyjścia z menu wcisnąć przycisk powrotu. 54

57 Wprowadzanie do pamięci Dzięki bateriom ustawienia wprowadzane do centrali są zabezpieczone przed utratą w przypadku zaniku napięcia. Jednakże w przypadku starych baterii lub niezamierzonych zmian istnieje nadal możliwość utraty ustawień. Dlatego też należy za każdym razem gdy dokonujesz istotnych zmian należy wprowadzać je do pamięci szczególnie przy zmianach programów czasowych lub programów okolicznościowych. Uwaga: Zaleca się również wprowadzania zmian do pamięci przed dokonaniem istotnych zmian. W ten sposób można w sposób doświadczalny wprowadzić nowe ustawienia i jeśli nie zostaną zaakceptowane powrócić do poprzednich. 55

58 Wprowadzanie do pamięci WAŻNE: Jeśli zostaje prowadzone aktualne ustawienie poprzednie zostają usunięte. 1. Postępując według kroku 3 ze str. 48 wybrać z menu WPROWADZENIE USTAWIEŃ i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: WPROWADZENIE USTAWIEŃ Czy zmienić istniejące ustawienia? NIE TAK 2. W celu wprowadzenia aktualnych ustawień wybrać TAK i wcisnąć przycisk danych. 3. Poczekać aż nie pojawi się komunikat: WPROWADZENIE USTAWIEŃ!!! WYKONANO!!! 4. W celu wyjścia z menu wcisnąć przycisk powrotu. Aktualne ustawienia zostały wprowadzone. 56

59 Zmiana ustawień WAŻNE: Jeśli chcesz powrócić do ustawień wprowadzonych pierwotnie do pamięci wszystkie zmiany wprowadzone od ostatniego wprowadzenie do pamięci zostaną odrzucone. 1. Postępując według kroku 3 ze str. 48 wybrać z menu PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ Bieżące ustawienia zostaną odrzucone! NIE TAK 2. Aby pozostawić bieżące ustawienia wybrać TAK i wcisnąć przycisk danych. Po chwili na wyświetlaczu pojawi się komunikat: PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ!!! WYKONANO!!! Hometronic powróci do głównego menu. Wprowadzone do pamięci ustawienia są teraz dostępne. 57

60 Ustawienia fabryczne Ta funkcja dotyczy jedynie nowych instalacji Hometronic-a. Ustawienia fabryczne zapewniają podstawową konfigurację, w których nie ma potrzeby definiowania urządzeń w centrali sterującej. Ustawienia te służą jako punkt wyjścia kiedy system jest od początku (re-)instalowany. 58

61 Kontrast LCD Dzięki temu menu można zmienić kontrast wyświetlacza. 1. Postępując według kroku 3 ze str. 48 wybrać z menu KONTRAST LCD i wcisnąć przycisk danych. Na wyświetlaczu pojawi się: KONTRAST LCD : Wciskając przycisk danych wybrać wartość pomiędzy 000 a 009 (większa wartość odpowiada większemu kontrastowi). 3. Wciskając przycisk danych wyjść z menu. Nowy kontrast został ustawiony. Serwis Dane w menu SERVIS są używane przez personel serwisowy podczas usuwania awarii podczas przeglądów. 59

62 WYMIANA BATERII Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat Baterie wyładowane należy wymienić baterie. Baterie wyładowane N :27 Program okolicznościowy nie aktywny SALON 20.0 C Podczas wymiany baterii ustawienia pozostają podtrzymane. Wymagane są 3 baterie 1.5 V (typ LR03 lub AAA lub AM4). 1. Zdjąć przezroczystą pokrywę oraz opis programów okolicznościowych. 2 1 Rys. 4: Zdejmowanie pokrywy 60

63 2. Używając małego śrubokręta wyjąć stare baterie. 3. Włożyć nowe baterie. Należy zwrócić uwagę na właściwą polaryzację jak pokazano na rys. 5. Rys. 5: Polaryzacja baterii 4. Zamontować: białą wkładkę z opisem programów okolicznościowych plastikową pokrywę. Wymiana baterii została wykonana. 61

64 POMOC W USUWANIU AWARII Błąd/Komunikat awarii Przyczyna / Porada Wyczerpanie baterii Wymienić baterie (patrz strona 62) Proszę sprawdzić czas Ustawienia fabryczne Zimny start Ustawić datę i czas (patrz dział Przykład ustawienia daty i czasu, str. 10) Jeśli dane w Hometronic Manager są niewłaściwe lub zostały wymazane i żadne ustawienie nie zostało wprowadzone do pamięci (Wprowadzanie i odzyskiwanie ustawień, str. 56), Hometronic rozpocznie działanie z ustawieniami fabrycznymi. Wprowadzić dane dla pomieszczeń według instrukcji instalacji dla jednostki sterującej lub wezwać serwis. Jeśli dane w Hometronic Manager są niewłaściwe lub zostały wymazane i żadne ustawienie nie zostało wprowadzone do pamięci (Wprowadzanie i odzyskiwanie ustawień, str. 56), Hometronic rozpocznie działanie zgodnie z procedurą zimnego startu według wprowadzonych ustawień. Zmiany w programach od ostatniego wprowadzenia do pamięci zostają pominięte. 62

65 Błąd/Komunikat awarii Urządzenie nr nie odnaleziono Hometronic zablokowany Temperatura w pomieszczeniu niewłaściwe kontrolowana Żadnego komunikatu na wyświetlaczu Przyczyna / Porada Wyłączyć centralną jednostkę i ponownie włączyć. Ponadto wyjąć z gniazda wtyk jednostki sterującej i ponownie go włożyć. Jeśli komunikat nadal wyświetla się należy przywołać serwis. Jednostka centralna zabezpieczona. Odbezpieczyć jednostkę centralną (patrz dział Blokada, strona 23) Upewnić się czy pokrętło regulacji nastawnik jest w pozycji zero. Jedynie wówczas programy czasowe będą reagowały prawidłowo. Upewnić się czy pokrętło regulacji zostało prawidłowo zamontowane tj. czy po zdjęciu pokrywy istnieje możliwość obrotu w zakresie 12 to +12. Przerwa w zasilaniu centrali. Sprawdzić zasilanie centrali. 63

66 64

67 Germany Austria Centra Control Technology Honeywell Austria GmbH Honeywell AG Handelskai 388 A-1023 Wien Böblinger Straße 17 Telephone (0043-1) Schönaich Fax (0043-1) Telephone (07031) Fax (07031) The right is reserved to make technical modifications EN2H-152 GE51R0199