Lista producentów Przejściówka nie jest potrzebna dla zaworów następujących producentów:

Transkrypt

1 Dziękujemy za wybór produktu SALUS Controls. 1. Montaż Termostat PH55 można zamontować na prawie wszystkich dostępnych obecnie zaworach grzejników, bez problemu i bez potrzeby ingerencji w obwód grzewczy. Jeśli termostat nie jest kompatybilny, prosimy zapoznać się z listą producentów przedstawioną poniżej. Należy zdemontować starą głowicę odkręcając nakrętkę zaworu grzejnika. Należy umieścić termostat PH55 przed zaworem i dokręcić ręcznie nakrętkę. Popychacz termostatu musi być wypośrodkowany względem trzpienia zaworu. Termostat PH55 nie może być zaklinowany. Ustaw wyświetlacz tak, aby był łatwo widoczny. Uwaga: Niektóre zawory nie są zgodne z termostatem PH55. Sprawdź listę producentów i w razie potrzeby zastosuj odpowiednią przejściówkę. Przed montażem urządzenia na zaworze, załóż baterie (zob. krok 2)! Lista producentów Przejściówka nie jest potrzebna dla zaworów następujących producentów: Heimeier Junkers Landy + Gyr MNG Honeywell Braukmann Oventrop M 30x1.5 W przypadku następujących zaworów, konieczna jest jedna z następujących przejściówek. Nasuń przejściówkę na zawór i przekręć ją, blokując na swoim miejscu. Jeśli przejściówka jest przykręcana na śrubę, dokręć śrubę. Danfoss RA (załączona) Danfoss RAV, użyj załączonej zawleczki. (na zamówienie) (na zamówienie) 2. Montaż / wymiana baterii Odłącz element sterujący głowicy termostatu od części łączącej (1) wciskając przycisk blokujący na spodzie urządzenia oraz (2) ostrożnie pociągając element sterujący do przodu. Otwórz komorę baterii (3), wykorzystując w razie potrzeby mały śrubokręt. Załóż baterie, jak przedstawiono na rysunku, upewniając się, że połączone są odpowiednie bieguny (4). Zamknij pokrywę i zamontuj element sterujący na swoim miejscu. Używaj tylko nowych baterii alkalicznych 1.5V AA / LR6 (dostarczane z urządzeniem) Jeśli wyświetlacz nie wyświetla żadnych wskazań sprawdź, czy baterie zostały prawidłowo założone (stykają się odpowiednie bieguny). Jeśli baterie wymagają wymiany, następuje migotanie wskaźnika baterii. Ustawienia użytkownika zostaną zachowane podczas wymiany baterii. Nie należy usuwać zużytych baterii wraz z odpadami domowymi! Należy je przekazać do wyznaczonego punktu zbiorczego.

2 Program regulatora Program temperatury 3. Wyświetlacz i układ sterowania Wyświetlacz na górze urządzenia jest podświetlany w celu zapewnienia lepszej widoczności. Podświetlenie zapala się automatycznie po wciśnięciu przycisku i gaśnie po kilku sekundach, aby oszczędzić baterie. Podświetlenie nie działa, jeśli poziom naładowania baterii jest niski lub kiedy pracuje silnik. Wskazanie na wyświetlaczu Funkcja Bieżący dzień lub grupa dni w trybie przełączania lub programowania Godzina i inne informacje Temperatura (zmierzona temperatura w pomieszczeniu) Stan zaworu (otwarty/zamknięty) Stan baterii (wymień baterię, kiedy wskaźnik migocze!) Tryb kopiowania Temperatura komfortowa Ustawienie domyślne 21 C, zakres ustawień 7-30 C Temperatura ekonomiczna Ustawienie domyślne 16 C, zakres ustawień 7-30 C Temperatura trybu przyjęcie Ustawienie domyślne 21 C, zakres ustawień C Temperatura trybu wakacje Ustawienie domyślne 10 C, zakres ustawień 7-15 C Wskaźnik ochrony przed zamarzaniem Ustawienie domyślne 5 C, zakres ustawień 4-7 C zawór zamknięty, urządzenie wyłączone (Sterowanie czasowe dwóch ustawień temperatur. Czarny pasek wskazuje, np. czas włączenia temperatury komfortowej: tutaj: ) Ustawienie domyślne 06:00-22:00 Ustawienie domyślne godz. 00:00-06:00 godz. 22:00-00:00

3 Przycisk Funkcja + / - Zwiększenie/zmniejszenie wartości Set Potwierdzenie / ustawienie Select Wybór Auto / Manual Przełączenie - tryb automatyczny (program) i ręczny 4. Przywracanie ustawień domyślnych Obok pokrywy baterii znajduje się niewielki otwór oznaczony, jako [Reset]. Po wciśnięciu przycisku, np. końcówką wkładu długopisu, urządzenie powróci do domyślnych ustawień fabrycznych. (Wciśnij przycisk reset i przytrzymaj ok. 1 sekundy, aż na wyświetlaczu wyświetlą się pełne segmenty). Wszystkie ustawienia użytkownika zostaną usunięte i urządzenie powróci do ustawień fabrycznych. Wymagane będzie wykonanie procesu adaptacji urządzenia. 5. Pierwsze użycie urządzenia Po założeniu baterii, wyświetlacz wykonuje auto-test, który trwa dwie sekundy. Następnie, urządzenie zaczyna proces adaptacji, który obejmuje trzy kroki i przystosowuje się do zainstalowanego zaworu grzejnika. Element sterujący musi być podłączony do elementu łączącego. W innym przypadku wyświetlany jest symbol GER. Podczas tej operacji stan naładowania baterii nie może być niski; w innym wypadku wyświetlony zostanie symbol BAT. Krok 1 Popychacz cofa się do położenia końcowego, do czasu całkowitego otwarcia zaworu. Podczas tej operacji, migocze wskaźnik stanu zaworu i symbol P1. Kiedy zawór jest całkowicie otwarty, wyświetlacz przestaje migotać i przedstawiany jest symbol otwartego zaworu. Krok 2 Wciśnij dowolny przycisk, aby rozpocząć adaptację. Popychacz zostaje całkowicie wysunięty zamykając zawór. Podczas tej operacji, migocze wskaźnik stanu zaworu i symbol P2. Krok 3

4 Po zakończeniu adaptacji, popychacz zostaje cofnięty jeszcze raz, otwierając zawór. Na wyświetlaczu migocze sygnał P3. Jeśli operacja została wykonana pomyślnie, na wyświetlaczu pojawia się normalny tryb wyświetlania: Migocze godzina i dzień tygodnia sygnalizując potrzebę ustawienia. Proces adaptacji jest wykonywany automatycznie, każdorazowo po wymianie baterii. 6. Ustawianie godziny i dnia tygodnia Wciśnij przycisk [Set] znajdujący się z przodu elementu sterującego i przytrzymaj przez sekundę, aż pojawi się symbol [Cloc]. Zwolnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się godzina i dzień tygodnia. Ustaw wymagane wartości wciskając przyciski [+] i [-].Przejdź do następnego ustawienia wciskając przycisk [Select]. Ustawioną wartość zatwierdzamy przyciskiem [Set], po czym następuje powrót do normalnego trybu. Wartość ta zostanie również ustawiona po 8 sekundach bez wciskania przycisku [Set]. Jeśli żadne ustawienia nie zostały zmienione, urządzenie wraca do trybu normalnego po ośmiu sekundach od ostatniego wciśnięcia przycisku. 7. Wybór programu czasowego i programu temperatur Można wybrać jeden z pięciu programów temperatur (ustawialnych), zamknięcie zaworu (6 ) lub sterowanie temperaturą poprzez program czasowy (7 ). Można to wykonać wciskając jednokrotnie przycisk [Auto/Manual]. Na ekranie pojawi się symbol bieżącego program i SET. Przy pomocy przycisku [Auto/Manual] można przejść przez siedem różnych ustawień w następującej kolejności i wybrać wymagany program dla czasu i temperatury: Wciśnij przycisk [Set] lub odczekaj osiem sekund, aby wprowadzić zmianę. Zaprogramowane temperatury dla programów 1-5 i 7 można zmienić używając odpowiednio przycisków [+] oraz [-]. 8. Ustawianie programów temperatur Wybierz jeden z pięciu programów temperatury, jak opisano w punkcie 7. Używając przycisków [+] i [-] ustaw temperaturę wg wymogów. Potwierdź ustawienie przyciskiem [Set] lub odczekaj osiem sekund. Wybrany program temperatur jest aktywny. 9. Ustawianie programów czasowych Programy czasowe można wykorzystać do sterowania włączając poziomy temperatury komfortowej lub ekonomicznej w poszczególne dni (lub grupy dni). Przytrzymaj przycisk [Set] przez cztery sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol Pro. Po zwolnieniu przycisku wyświetlony zostanie tryb programowania dla poniedziałku. Wciśnij przycisk [Set], aby wybrać następny dzień lub grupę dni. Kolejność jest następująca: Po wybraniu odpowiedniego ustawienia dla dnia (lub grupy dni), można kontynuować w następujący sposób: Po każdym kolejnym wciśnięciu przycisku [+], czas włączenia poziomu temperatury komfortowej przesuwa się do przodu o jedną godzinę. Po każdym kolejnym wciśnięciu przycisku [-], czas włączenia poziomu temperatury ekonomicznej przesuwa się do przodu o jedną godzinę. Użycie przycisku [Select] pozwala pominąć ustawienia godzin bez ich zmiany. Czarny pasek wskazuje poziom temperatury komfortowej w skali czasu. Brak czarnego paska oznacza poziom temperatury ekonomicznej w skali czasu. Po ośmiu sekundach, zmiany zostają zatwierdzone i urządzenia wraca do normalnego trybu pracy. Przejście do następnego dnia następuje poprzez wciśnięcie przycisku [Set]. W trybie kopiowania istnieje możliwość przeniesienia ustawień z jednego dnia na drugi.

5 10. Tryb kopiowania Istnieje możliwość skopiowania ustawień czasowych z jednego dnia na inny dzień lub grupę dni. Wciśnij i przytrzymaj przez siedem sekund przycisk [Set], aż na wyświetlaczu pojawi się symbol Pro i symbol kopiowania. W trybie kopiowania, używając przycisków [+] i [-] wybierz dzień, którego ustawienia mają zostać przeniesione (przykład na rysunku: poniedziałek). Potwierdź wybór przyciskiem [Set]. Następnie, używając przycisków [+] i [-] przejdź do dnia docelowego lub grupy dni (przykład: Grupa pn-pt). Po potwierdzeniu przyciskiem [Set], urządzenie wróci do trybu normalnego. Jeśli operacja nie zostanie potwierdzona, urządzenie wróci do trybu normalnego po ośmiu sekundach bez kopiowania ustawień. 11. Tymczasowa zmiana temperatury w programie czasowym Istnieje możliwość zmiany ustawionej temperatury w trybie normalnym wciskając i przytrzymując przycisk [+] lub [-], do czasu aż wartość temperatury zacznie migotać. Używając przycisków [+] i [-] można zmienić wartość temperatury. Potwierdzamy ustawienie wciskając przycisk [Set]. Zaczyna migotać symbol temperatury komfortowej lub ekonomicznej. Ustawiona wartość będzie obowiązywała do czasu przejścia na następny ustawiony program. 12. Tymczasowa zmiana temperatury w programie temperatur Wciśnij i przytrzymaj przycisk [+] lub [-], aż wartość temperatury zacznie migotać. Używając przycisków [+] i [-] można zmienić wartość temperatury. Potwierdzamy ustawienie wciskając przycisk [Set]. Ustawiona wartość zastępuje poprzednio ustawioną wartość. 13. Opcje Istnieje możliwość ustawienia zakresu przełączania, opóźnienia włączenia, kalibracji temperatury oraz funkcji ochrony zaworu. Aby zmienić te ustawienia, wciśnij i przytrzymaj przez dziesięć sekund przycisk [Set], aż na wyświetlaczu pojawi się symbol. Zakres przełączania Przy ustawieniach fabrycznych, zawór zostaje otwarty, kiedy zmierzona temperatura pomieszczenia jest niższa o 0,25ºC od zaprogramowanej wartości temperatury. Zawór jest zamykany, kiedy zmierzona temperatura jest wyższa o 0,25ºC od zaprogramowanej wartości. Zatem zakres przełączania wynosi 0,5 C. Wartość tę można zmienić do maks. 2 C w krokach, co 0,5 C. Zmień wartość wciskając przycisk [+] lub [-], a następnie przycisk [Set], aby potwierdzić zmiany. Opóźnienie włączenia Temperatura pomieszczenia może raptownie spadać po otwarciu okna lub drzwi (np. podczas wietrzenia). Może to spowodować, że urządzenie niepotrzebnie otworzy zawór. Funkcja opóźnienia włączenia ma na celu opóźnienie otwarcia zaworu. Przy ustawieniach fabrycznych, opóźnienie to jest wyłączone (0). Dotyczy to również sytuacji po zrestartowaniu urządzenia. Opóźnienie można ustawić na 0, 2, 5 i 10 minut. Zmień wartość wciskając przycisk [+] lub [-], a następnie przycisk [Set], aby potwierdzić zmiany. Kalibracja czujnika temperatury Zastosowany czujnik temperatury charakteryzuje się dużą dokładnością. Jednakże w przypadku odchyleń wskazywanej temperatury od rzeczywistej temperatury istnieje możliwość korekty w skokach, co ±0,5 C maksymalnie do ±3,5 C. Zmień wartość wciskając przycisk [+] lub [-], a następnie przycisk [Set], aby potwierdzić zmiany. Funkcja ochrony zaworu Zawory grzejnikowe mogą blokować się, kiedy nie są używane przez dłuższy czas. Dlatego zawór jest automatycznie uruchamiany każdego dnia o godz. 13:00, jeśli nie był używany w ciągu ostatnich 12 godzin. Funkcja ochrony zaworu może zostać wyłączona. Wciśnij przycisk [+], aby włączyć funkcję ochrony, przycisk [-], aby ją wyłączyć i [Set], aby zamknąć ustawienie. 13. Adaptacja Wciśnij i przytrzymaj przez 13 sekund przycisk [Set], aż na ekranie pojawi się symbol, aby ponownie wykonać procedurę adaptacji urządzenia. 14. Ochrona przed przypadkowymi zmianami ustawień

6 Istnieje możliwość zablokowania przycisków urządzenia. Wciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk [Select]. Pojawi się symbol. Po zwolnieniu przycisku, wyświetlacz powróci do trybu normalnego. Jeśli teraz nastąpi wciśnięcie przycisku, na wyświetlaczu pojawi się przez dwie sekundy symbol. Aby odblokować urządzenie, wciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk [Select]. Urządzenie zostaje odblokowane po jednokrotnym mignięciu wskaźnika. Przyczyny błędów i sposoby ich usuwania Wskazanie na wyświetlacz u Błąd podczas adaptacji, przesuw popychacza był: a) zbyt krótki; b) zbyt długi; c) nieregularny; lub d) silnik obracał się przez ponad 100 sekund bez oporu. W tym przypadku, sprawdź prawidłowość osadzenia popychacza i przejściówki, jeśli jest stosowana. (Tryb adaptacji) Baterie wymagają wymiany. (Tryb adaptacji) Element sterujący nie jest sprzężony z elementem łączącym. (Tryb adaptacji) Temperatura poza zakresem pomiaru (Tryb normalny) Nie można wprowadzić ustawień z powodu blokady przycisków (Tryb normalny) Jeśli migocze wyświetlenie czasu, należy ustawić zegar (Tryb normalny)