WinTV-MiniStick WinTV-Aero

Transkrypt

1 WinTV-MiniStick WinTV-Aero Instrukcja instalacji Nr produktu: Hauppauge Computer Works Krefelder Str Mönchengladbach Tel. Działu Obsługi Klienta: (+49) Faks: (+49) A) WinTV-MiniStick lub WinTV-Aero Zawartość zestawu B) Przedłużacz USB C) Przenośna antena TV (tylko z WinTV-MiniStick) D) Adapter IEC-MCX (tylko z WinTV-Aero) Strona 1 z 8

2 F) Pilot na podczerwień G) CD-ROM instalacyjny Dokładny opis zawartości zestawu znajduje się na opakowaniu. Krok 1: Podłączanie WinTV-Stick Za pomocą WinTV-Aero i WinTV-MiniStick możesz odbierać cyfrową naziemną telewizję (DVB-T) poprzez antenę. W zestawie WinTV-MiniStick znajduje się przenośna antena DVB- T. WinTV-Aero Stick posiada wbudowaną antenę teleskopową. W większości ustawień odbioru nie jest dzięki temu konieczne podłączanie anteny zewnętrznej. Jeżeli jakość odbioru jest niewystarczająca, możesz podłączyć antenę zewnętrzną, np. na dachu, za pomocą adaptera IEC-MCX. Podłączanie do komputera: a. Uruchom komputer i poczekaj na start systemu Windows. b. Odszukaj wolny port USB 2.0 w komputerze (zwykle z tyłu lub z przodu komputera). c. Podłącz WinTV-Stick (A) do portu USB 2.0. Możesz do tego użyć przedłużacza USB (B), jeżeli znajduje się w zestawie. d1. WinTV-MiniStick: Podłącz dołączoną przenośną antenę TV (C) do WinTV-Stick. Zamiast niej możesz użyć innej odpowiedniej anteny DVB-T. d2. WinTV-Aero-Stick: Wyciągnij antenę teleskopową. Zamiast niej możesz za pomocą adaptera IEC-MCX (D) podłączyć inną odpowiednią antenę DVB-T. Informacja: Odpowiednie anteny DVB-T to anteny pasywne i aktywne z własnym zasilaniem. Nie nadają się do tego anteny zasilane poprzez odbiornik! Informacja: Wewnętrzna antena w WinTV-Aero Stick wyłącza się w chwili podłączenia adaptera IEC-MCX. Strona 2 z 8

3 Krok 2: Instalacja sterowników i oprogramowania Informacja: Na czas instalacji sterowników wyłącz oprogramowanie firewall i antywirusowe. Po podłączeniu WinTV-Stick do komputera pojawi się komunikat informujący o znalezieniu nowego sprzętu. Kliknij Abbrechen (Anuluj). Włóż CD-ROM instalacyjny WinTV. Automatycznie pojawi się okno z logo Hauppauge. Jeżeli po włożeniu CD-ROM-u okno się nie pojawi, otwórz ikonę stanowiska pracy/komputera, wybierz stację CD/DVD i kliknij dwa razy plik Setup. Wybierz swój język. Kliknij na Schritt 1: Treiber installieren (Krok 1: Instalacja sterowników), aby zainstalować sterowniki. Pojawi się niebieskie okno, w którym wyświetli się aktualny status instalacji sterowników. Po zakończeniu kliknij przycisk Drivers have been updated Successfully. <<click to exit>>. Następnie kliknij na Schritt 2: WinTV installieren (Krok 2: Instalacja WinTV), by zainstalować aplikację TV. Otworzy się okno WinTV Setup i zostaną zainstalowane elementy aplikacji. Zaleca się, by postępować zgodnie z wytycznymi folderu programu i danych WinTV i za każdym razem klikać Weiter (Dalej). Po zakończeniu instalacji kliknij Beenden (Zakończ). Krok 3: Uruchomienie WinTV v7 i wyszukiwanie stacji Po zainstalowaniu oprogramowania na pulpicie znajdziesz ikonę WinTV. Kliknij na nią dwa razy, by uruchomić aplikację WinTV. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji pojawi się Geräte-Setup-Wizard (kreator ustawień urządzenia). Zaznacz pole przy Digital DVB-T i kliknij Weiter. Wybierz swój kraj (Land) i Region. Jeżeli nie jest dostępny, wybierz All Regions. Kliknij Weiter, by rozpocząć wyszukiwanie. Strona 3 z 8

4 Znalezione stacje będą pojawiać się na liście w trakcie wyszukiwania. Po zakończeniu wyszukiwania kliknij Weiter. Krok 4: Obsługa WinTV v7 WinTV v7 ma wiele funkcji, jak Live TV, nagrywanie i odtwarzanie TV, przesunięcie oglądania telewizji w czasie, plan nagrywania, elektroniczny przewodnik po programach i wyświetlanie teletekstu. Minimalizuj Pełny ekran Zakończ Otwórz plik Przewiń w tył (10 s) Przewiń w tył (60 s) Przewiń w przód (30 s) Przewiń w przód (30 s) Wycisz Ustawienia Live TV Pauza Głośność Tryb telewizyjny Aby oglądać telewizję na żywo, kliknij przycisk TV. Tryb odtwarzania Aby odtworzyć nagranie TV, kliknij przycisk Otwórz plik i wybierz właściwy plik. Rozpocznie się odtwarzanie nagrania. Funkcje Live TV W trybie Live TV na dolnym pasku aplikacji WinTV znajdują się następujące elementy obsługi: Strona 4 z 8

5 Zmiana kanału Aby zmienić stację, kliknij przycisk Kanał w górę lub Kanał w dół albo naciśnij przycisk plusa (+) lub minusa (-) na klawiaturze. Możesz także wpisać numer kanału (na przykład 15) i kliknąć Enter. Przycisk Info Gdy klikniesz przycisk Info, na menu ekranu wyświetlą się dane bieżącego i kolejnego programu, jeżeli informacje EPG są dostępne. Pauza TV Gdy klikniesz przycisk Pauza, program zostanie wstrzymany, jednak będzie nadal zapisywany w tle. Ponowne kliknięcie przycisku wznowi wyświetlanie. Podczas oglądania telewizji możesz przeskoczyć do wybranego miejsca w buforze pauzy, klikając przyciski Przewiń w tył lub Przewiń w przód. Zapis TV Aby nagrać aktualny program telewizyjny, kliknij przycisk Zapis TV. Automatycznie wygeneruje się nazwa pliku i rozpocznie nagrywanie. Podczas nagrywania możesz używać przycisków Przewiń w tył lub Przewiń w przód. Format nazwy pliku to [nazwa stacji]_[data]_[godzina].ts Aby zakończyć nagrywanie, kliknij przycisk Stop. Stop Kliknięcie przycisku Stop spowoduje zakończenie oglądania telewizji na żywo lub nagrywania. Menu kontekstowe Kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie TV, aby otworzyć menu kontekstowe. Dostępne są następujące opcje menu: Opcja menu «Audio Stream» Jeżeli bieżący program TV jest dostępny w kilku językach, możesz je zmienić. Opcja menu «Seitenverhältnis» (Proporcje ekranu) W przypadku wyboru Automatisch (automatycznego) (zalecany) proporcje ekranu zostaną ustawione zgodnie z informacją ze stacji (4:3 lub 16:9). W przypadku wyboru Ausfüllen (wypełnienia) obraz telewizyjny całkowicie wypełni okno wideo. Opcja menu «Ansich» (Widok) Dostępny jest widok Normal (Normalny), Nur TV-Fenster (Tylko onko TV) i Vollbild (Pełny ekran). W widoku Normalnym widoczne są wszystkie elementy obsługi. W widoku Tylko okno TV wyświetla się samo okno TV. W widoku Pełny ekran obraz telewizyjny całkowicie wypełnia ekran. Możesz zmieniać widok za pomocą podwójnego kliknięcia w oknie TV lub kliknięcia przycisków Crtl + W. Pozycja i wielkość okna aplikacji są zapamiętane oddzielnie dla widoku Normalnego i Tylko okna TV. Opcja menu «Im Vordergrund» (Na wierzchu) W przypadku zaznaczenia w menu opcji Na wierzchu, okno WinTV nie zostanie zasłonięte innymi oknami (nawet jeżeli nie jest oknem aktywnym). Strona 5 z 8

6 Opcja menu «Videotex» (Teletekst) W menu kontekstowym wybierz Teletekst, aby wyświetlić informacje dostępne w postaci teletekstu. Zwykle pojawi się strona 100. Za pomocą klawiatury możesz wpisać trzycyfrowy numer strony. Naciśnij przycisk Esc, by wyjść z teletekstu. Opcja menu «Programmführe» (Przewodnik po programach; EPG) Wiele cyfrowych stacji telewizyjnych transmituje elektroniczny przewodnik po programach (EPG). Za pomocą myszki wybierz dany program, aby zobaczyć szczegóły. Aby zapisać wybrany program, kliknij przycisk Nagraj. Potwierdź nagrywanie w oknie «Aufnahme hinzufügen/editieren» (Dodawanie/edytowanie nagrywania) przyciskiem OK. Zaplanowane nagranie zostanie dodane do harmonogramu. Opcja menu «Aufnahmeplane» (Plan nagrywania; harmonogram) Plan nagrywania umożliwia automatyczny zapis programu o określonej godzinie. W oknie harmonogramu wyświetlają się wszystkie zaplanowane nagrania, które zostały zaprogramowane ręcznie lub w przewodniku po programach. W tym miejscu możesz usunąć zaplanowane nagranie lub zaplanować nowe. Przycisk Abbrechen (Anuluj) umożliwia przerwanie bieżącego nagrywania. Aby dodać zaplanowane nagranie, kliknij przycisk Hinzufügen (Dodaj). Następnie podaj wymagane dane, jak kanał, godzina rozpoczęcia, czas trwania itp. i potwierdź przyciskiem OK. Strona 6 z 8

7 Informacja: Aby zaplanowane nagranie się odbyło, aplikacja WinTV nie musi być otwarta, ale komputer musi być uruchomiony. Może on znajdować się w trybie Standby lub uśpienia. Wszystkie zaplanowane nagrania są wykonywane poprzez polecenie o nazwie WinTV7Rec.exe. Ustawienia Kliknij przycisk Ustawienia, aby otworzyć okno ustawień WinTV. Allgemein (Ogólne): W zakładce Ogólne możesz wybrać język powierzchni użytkowej, preferowany język audio w przypadku wielojęzycznych programów TV oraz język podpisów. Ponadto możesz ustawić renderer wideo (Overlay, VMR9, EVR) do wyświetlania wideo oraz format monitora komputera. Poprzez włączenie opcji «Przyspieszenie sprzętowe» możesz zmniejszyć obciążenie systemu w przypadku niektórych kart graficznych. Ordner (Folder): W zakładce Folder możesz podać, gdzie będą archiwizowane nagrania TV oraz dane bufora w trybie Timeshift. Za pomocą opcji Pufferdauer (Czas bufora) ustawisz maksymalny czas zapisu treści telewizyjnej w pamięci pośredniej na dysku twardym podczas przesuniętego w czasie oglądania telewizji. Przy ustawieniu 0 minut bufor na dysku twardym jest wyłączony. Geräte (Urządzenia): Aby skonfigurować tuner TV i rozpocząć wyszukiwanie stacji, wybierz odpowiednie urządzenie z listy i kliknij przycisk Tuner Setup. Alle Kanäle (Wszystkie kanały): W zakładce Wszystkie kanały możesz włączać lub wyłączać poszczególne stacje poprzez zaznaczenie w pierwszej kolumnie. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na stacji otwiera menu kontekstowe. Za jego pomocą możesz usunąć, oglądać stację lub przejrzeć jej szczegóły. Za pomocą strzałek pod listą stacji możesz przesunąć wybrany wpis wyżej lub niżej. Erweiterte Optionen (Zaawansowane): Jeżeli aktywna jest opcja Live TV automatisch starten (Automatyczny start Live TV), przy włączeniu aplikacji WinTV automatycznie włączy się ostatnio ustawiona stacja TV. Za pomocą opcji Kurz-Programminfo deaktivieren (Wyłącz krótkie informacje o programie) lub Bildschirmeinblendungen deaktivieren (Wyłącz komunikaty na ekranie) możesz wyłączyć te informacje. Standardowo zapis przebiega w formacie TransportStream (.ts). Jeżeli zaznaczysz opcję Konvertiere Aufnahmen nach.mpg (Konwertuj nagrania na.mpg), zapisany plik zostanie skonwertowany po nagraniu na format MPEG (.mpg), a pierwotny plik TS zostanie usunięty. (Dotyczy to wyłącznie transmisji telewizyjnych w formacie MPEG-2.) Kliknięcie przycisku Öffne Log-Verzeichnis (Otwórz folder logów) otworzy folder logów w Windows Explorer. Znajdujące się tutaj pliki logów mogą być istotne podczas poszukiwania błędów w razie problemów. Opcja Fremde Decoder verwenden (Użyj innego dekodera) umożliwia zainstalowanie innego dekodera audio i wideo niż dekoder WinTV. Polecenia klawiaturowe WinTV v7 Kanał + = Plus (+) Kanał - = Minus (-) Głośniej = Page up Ciszej = Page down Wyświetl listę kanałów = Ctrl + L Wycisz = Ctrl + M Wyświetl informacje = Ctrl + O Szczegóły strumienia = Ctrl + D Strona 7 z 8

8 Teletekst = Ctrl + T Pauza = Ctrl + Q Odtwarzaj = Ctrl + P Przewiń w przód = Ctrl + F Przewiń w tył = Ctrl + R Live (na bieżąco) = Ctrl + C Pełny ekran = Ctrl + W Włącz/wyłącz podpisy = Ctrl + S Ustawienia WinTV = Ctrl + I Włącz TV = Alt + T Włącz nagrywanie = Alt + R Stop = Alt + S Otwórz plik = Alt + F Zmień proporcje = Ctrl + A Wyłącz pełny ekran = Esc Pilot Obsługa pilota Włóż do pilota dołączone baterie, zwracając uwagę na biegunowość. Poprzez katalog Autostart w menu Start systemu Windows przy starcie Windows zostanie załadowane oprogramowanie pilota ( AutoStart IR ). Gdy plik ir.exe jest załadowany, w obszarze informacji na pasku zadań Windows widzisz mały czarny symbol pilota. Informacja: WinTV reaguje na pilota wyłącznie wówczas, gdy jest oknem aktywnym. W razie problemów Problemy z wyświetlaniem Jeżeli występują błędy w wyświetlaniu obrazu telewizyjnego, można spróbować je wyeliminować, zmieniając opcje renderera wideo. Kliknij w WinTV przycisk ustawień i wybierz w zakładce Ogólne inny renderer wideo (np. Overlay lub VMR9). Zrestartuj WinTV. Deinstalacja sterowników i oprogramowania Sterowniki WinTV i całe oprogramowanie WinTV można odinstalować za pomocą narzędzia hcwclear.exe. Kliknij dwa razy w folderze głównym CD-ROM-u instalacyjnego na hcwclear.exe i kliknij OK. Potwierdź, klikając Ja (Tak). Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE): Urządzenia nie można wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi (śmieciami domowymi). Urządzenie posiada oznaczenia zgodne z dyrektywą unijną 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE). Dyrektywa określa obowiązujące w całej UE zasady dotyczące zwrotu i wykorzystania zużytego sprzętu. W celu zwrotu zużytego sprzętu wykorzystaj dostępny system zwrotu i zbiórki. Oświadczenie FCC ID: H90WINTV Oświadczenie CE: Sprzęt został przetestowany i jest zgodny z normami EN 55013, EN i IEC cz. 3. UWAGA: Zmiany i modyfikacje nieuprawnione przez podmiot odpowiedzialny za zgodność z zasadami FCC mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do obsługi urządzenia. Pomocniczy przyrząd do odbiornika telewizyjnego Appareils supplémentaires de réception de télévision, Canada. Informacja nordycka: Ma kun tilkoples kabel-tv nett via galvanisk isolator Strona 8 z 8