INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzator kanałowy
|
|
- Tomasz Drozd
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzator kanałowy WAŻNA UWAGA: Przed instalacją lub obsługą nowego klimatyzatora należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz zachować ją do celów odniesienia w przyszłości.
2
3 SPIS TREŚCI STRONA 1. Środki ostrożności Części jednostki wewnętrznej i główne funkcje Czynności manualne Pielęgnacja i konserwacja... 9 a. Konserwacja jednostki b. Sposób czyszczenia filtra powietrza c. Naprawa wycieków czynnika chłodniczego d. Przygotowanie do okresu przestoju Rozwiązywanie problemów a. Powszechne problemy b. Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów Wytyczne odnośnie utylizacji Instrukcja obsługi 3
4 1. Środko Ostrożności Dziękujemy za zakup klimatyzatora. Niniejsza instrukcja zawiera informacje odnośnie sposobu obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów z klimatyzatorem. Stosowanie się do instrukcji zapewni właściwe funkcjonowanie urządzenia i wydłuży okres jego użytkowania. Prosimy o zwrócenie uwagi na poniższe znaki: Symbol wskazuje, że zignorowanie instrukcji może spowodować śmierć. Urządzenie musi być instalowane przez profesjonalnych instalatorów lub wykonawców z licencją HVAC oraz zgodnie z lokalnymi i państwowymi przepisami prawa. UWAGA Symbol wskazuje, że zignorowanie instrukcji może spowodować obrażenia osoby lub szkodę w urządzeniu. OSTRZEŻENIE Poprosić autoryzowanego sprzedawcę o zainstalowanie klimatyzatora. Niewłaściwa instalacja może spowodować wyciek wody, porażenie prądem lub pożar. W przypadku instalacji jednostki przez osoby nie będące profesjonalistami, gwarancja na jednostkę może stracić ważność. W sytuacjach nietypowych (takich jak zapach spalenizny), odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania instrukcji jak uniknąć porażenia prądem, pożaru lub obrażenia. Wszelkie naprawy, konserwacje i przemieszczenia urządzenia muszą być wykonywane przez autoryzowanego serwisanta. Niewłaściwe naprawy mogą prowadzić do poważnego obrażenia lub awarii produktu. NIE dopuszczać do zamoczenia jednostki wewnętrznej czy pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. NIE wkładać palców, prętów ani innych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Zachowanie takie może spowodować obrażenia jako, że wentylator obraca się z dużą szybkością. 4 Instrukcja obsługi
5 UWAGA NIE dotykać wylotu powietrza w momencie, gdy uruchomiona została funkcja swing flap. Może dojść do zakleszczenia palców lub awarii jednostki. NIE kontrolować jednostki samodzielnie. Poprosić o wykonanie kontroli autoryzowanego sprzedawcę. Aby zapobiec pogorszeniu jakości produktu, nie stosować klimatyzatora do celów konserwacji (przechowywania żywności, roślin, zwierząt dzieł sztuki itd.). NIE dotykać cewek parownika wewnątrz jednostki wewnętrznej. Cewki parownika są ostre i mogą spowodować obrażenia. NIE obsługiwać klimatyzatora mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem. NIE umieszczać elementów, na które negatywny wpływ może mieć wilgoć pod jednostką wewnętrzną. Przy względnej wilgotności 80% może dojść do skroplenia. NIE wystawiać urządzeń generujących ciepło na zimne powietrze ani nie umieszczać ich pod jednostką wewnętrzną. Może to spowodować niepełne spalanie lub deformację jednostki pod wpływem ciepła. Po długich okresach użytkowania sprawdzić jednostkę wewnętrzną pod katem ewentualnych uszkodzeń. Jeśli jednostka wewnętrzna została uszkodzona, wówczas może spaść i spowodować obrażenia. Jeśli klimatyzator jest stosowany łącznie z innymi urządzeniami grzewczymi, należy dokładnie wywietrzyć pomieszczenie w celu uniknięcia niedoboru tlenu. NIE stawać na jednostce zewnętrznej ani nie umieszczać na niej żadnych przedmiotów. NIE obsługiwać klimatyzatora przy jednoczesnym stosowaniu fumigantów owadobójczych. Środki chemiczne mogą utworzyć warstwę na jednostce i zagrażać osobom uczulonym na takie środki. NIE pozwalać dzieciom na zabawę z klimatyzatorem. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i więcej oraz osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli osoby takie otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny i właściwy sposób. NIE obsługiwać klimatyzatora w wilgotnym pomieszczeniu (np. łazienka lub pralnia). Może to spowodować porażenie prądem i pogorszenie jakości produktu. Instrukcja obsługi 5
6 2. Części jednostki wewnętrznej i główne funkcje Części urządzenia Wlot powietrza Szafka sterowania elektrycznego Filtr powietrza (w niektórych modelach) Wylot powietrza Odpływ skroplin Przyłącze czynnika chłodniczego Rys. 2.1 Warunki obsługi Urządzenie należy obsługiwać w następujących temperaturach w celu zapewnienia bezpiecznego i wydajnego działania. Używanie klimatyzatora w warunkach spoza podanego zakresu, może spowodować niewłaściwe działanie lub zmniejszyć wydajność. Temperatura w pomieszczeniu Temperatura zewnętrzna CHŁODZENIE GRZANIE OSUSZANIE DLA URZĄDZEŃ WYPOSAŻONYCH 17 C - 32 C 0 C - 30 C 10 C - 32 C W POMOCNICZĄ (63 F - 90 F) (32 F - 86 F) (50 F - 90 F) GRZAŁKĘ ELEKTRYCZNĄ 0 C - 50 C (32 F F) -15 C - 50 C (5 F F) (dla modeli z systemem chłodzenia w niskich temperaturach) 0 C - 60 C (32 F F) (dla specjalnych modeli tropikalnych) -15 C - 30 C (5 F - 86 F) 0 C - 50 C (32 F F) 0 C - 60 C (32 F F) (dla specjalnych modeli tropikalnych) Jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie poniżej 0 C (32 F), zdecydowanie zalecamy pozostawienie urządzenia podłączonego do zasilania przez cały czas dla zapewnienia płynnego rozruchu. 6 Instrukcja obsługi
7 Cechy Ustawienia domyślne Gdy klimatyzator zostanie zrestartowany po awarii zasilania, przestawi się domyślnie na ustawienia fabryczne (tryb AUTO, wentylator AUTO, 24 C (76 f)). Może to spowodować niezgodności między sterowaniem zdalnym a panelem na jednostce. Należy skorzystać ze sterowania zdalnego w celu uaktualnienia statusu. Funkcja Auto-Restart (w niektórych modelach) W przypadku awarii zasilania, system niezwłocznie zatrzyma się. Po przywróceniu zasilania, lampka wskazująca działanie na jednostce wewnętrznej zacznie migać. W celu zrestartowania jednostki należy wcisnąć przycisk ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania. Jeśli system posiada funkcję automatycznego restartowania, jednostka zrestartuje się stosując te same ustawienia. Funkcja pamięci kąta nawiewnika (opcjonalna) Niektóre modele zostały zaprojektowane z funkcją pamięci kąta nawiewnika. Gdy jednostka restartuje się po awarii zasilania, kąt poziomych nawiewników automatycznie wróci do poprzedniego położenia. Nie należy ustawiać zbyt małego kąta poziomego nawiewnika, gdyż mogą tworzyć się skropliny i skapywać na urządzenie. Aby zresetować ustawienie nawiewnika, należy wcisnąć przycisk manualny, który spowodowuje zresetowanie ustawień poziomego nawiewnika. System wykrywania wycieku czynnika chłodniczego (w niektórych modelach) W przypadku wycieku czynnika chłodniczego, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol EC, a lampka wskaźnikowa LED będzie migać. Wskazówki odnośnie oszczędzania energii NIE ustawiać jednostki na nadmierne temperatury. Podczas chłodzenia zasunąć zasłony, aby nie dopuścić bezpośredniego światła słonecznego. Drzwi i okna muszą być zamknięte, aby utrzymywać chłodne lub ciepłe powietrze w pomieszczeniu. NIE umieszczać przedmiotów w pobliżu wlotu i wylotu powietrza jednostki. Nastawić czasomierz i zastosować wbudowany tryb SLEEP/ECONOMY, o ile dotyczy. Jeśli nie planuje się używania jednostki przez długi czas, wyciągnąć baterie z pilota zdalnego sterowania. Czyścić filtr powietrza co dwa tygodnie. Skorygować nawiewniki odpowiednio i unikać bezpośredniego przepływu powietrza. Zasunięcie zasłon podczas ogrzewania również pomaga w zatrzymaniu ciepła w pomieszczeniu Drzwi i okna powinny być zamknięte Instrukcja obsługi 7
8 3. Czynności manualne Panel wyświetlacza na jednostce wewnętrznej może być stosowany do obsługi jednostki w przypadku zagubienia lub wyczerpania pilota zdalnego sterowania. Przycisk manualny Wskaźnik działania Wskaźnik czasomierza Wyświetlacz LED Odbiornik na podczerwień Wskaźnik alarmu Wskaźnik PRE-DEF (wstępnego ogrzewania/odmrażania) Przycisk MANUALNY: przyciskiem wybieramy tryb w następującej kolejności: AUTOMATYCZ- NY, WYMUSZONE CHŁODZENIE, WYŁĄCZENIE. Tryb WYMUSZONEGO CHŁODZENIA: W trybie WYMUSZONEGO CHŁODZENIA, lampka sygnalizująca działanie miga. System następnie zostanie przełączony na tryb AUTOMATYCZNY po schłodzeniu przy wysokiej prędkości nawiewu przez 30 minut. Pilot zdalnego sterowania zostanie zablokowany na czas działania tego trybu. Tryb WYŁĄCZENIA: Gdy panel jest WYŁĄCZONY, jednostka wyłącza się, a pilot zdalnego sterowania zostaje ponownie uruchomiony. 8 Instrukcja obsługi
9 4. pielęgnacja i konserwacja Środki bezpieczeństwa Skontaktować się z autoryzowanym serwisantem w celu wykonania naprawy lub konserwacji. Niewłaściwa naprawa i konserwacja mogą spowodować wyciek wody, porażenie prądem lub pożar i mogą spowodować unieważnienie gwarancji. NIE zastępować przepalonego bezpiecznika, bezpiecznikiem o wyższym lub niższym natężeniu, gdyż może to spowodować uszkodzenie obwodu lub pożar elektryczny. Upewnić się, że odpływ skroplin został podłączony zgodnie z instrukcją. Niewłaściwe przyłączenie może spowodować wyciek i szkodę na mieniu, pożar lub porażenie prądem. Upewnić się, że wszystkie przewody zostały podłączone. Nieprzyłączenie przewodów zgodnie z instrukcjami może spowodować porażenie prądem lub pożar. NIE USUWAĆ ANI NIE CZYŚCIĆ FILTRA SAMODZIELNIE Wyciąganie i czyszczenie filtra może być niebezpieczne. Wyciąganiem i konserwacją musi zajmować się certyfikowany instalator. UWAGA: W gospodarstwach domowych, w których występują zwierzęta, należy okresowo wycierać kratkę w celu zapobieżenia blokowania przepływu powietrza sierścią zwierząt. 1. Jeśli zakupiona jednostka jest jednostką z wentylacją tylną, należy zdejmować filtr w kierunkach wskazywanych przez strzałki na następujących schemacie. Rys. 4.1 Konserwacja jednostki PRZED CZYSZCZENIEM LUB KONSERWACJĄ Urządzenie musi być zawsze wyłączone i odłączone od zasilania przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji. NIE używać środków chemicznych ani szmatki nasączonej środkami chemicznymi do czyszczenia jednostki. NIE używać benzenu, rozcieńczalnika do farb, proszku polerskiego ani innych rozpuszczalników do czyszczenia jednostki. Może to spowodować pęknięcia lub odkształcenia powierzchni z tworzywa sztucznego. NIE myć jednostki pod bieżącą wodą, gdyż może to doprowadzić do zagrożenia porażeniem prądem. NIE stosować wody o temperaturze przekraczającej 40 C (104 F) do czyszczenia panelu przedniego. Może to spowodować deformację lub odbarwienie panelu. Do czyszczenia jednostki należy używać zwilżonej niemechacącej szmatki i neutralnego detergentu. Wysuszyć jednostkę suchą i niemechacącą szmatką. 2. Jeśli zakupiona jednostka jest jednostką z wentylacją z prądem zstępującym, należy zdejmować filtr w kierunkach wskazywanych przez strzałki na następujących schemacie. Rys. 4.2 Instrukcja obsługi 9
10 Sposób czyszczenia filtra Naprawa wycieków czynnika chłodniczego Filtr zapobiega przedostawaniu się kurzu i innych cząsteczek do jednostki wewnętrznej. Nagromadzenie się kurzu może zmniejszyć wydajność klimatyzatora. W celu utrzymania optymalnej wydajności, należy czyścić filtr co dwa tygodnie lub częściej, jeśli mieszkają Państwo na zapylonym obszarze. Wymienić filtr na nowy, jeśli jest mocno zablokowany i nie można go oczyścić. 3. Wyciągnąć filtr powietrza. 4. Wyczyścić filtr powietrza odkurzaczem lub przemyć do w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem. A. W przypadku stosowania odkurzacza, strona, po której znajduje się wlot filtra powinna być zwrócona przodem do odkurzacza. W przypadku wycieków czynnika chłodniczego, należy wyłączyć klimatyzator oraz wszelkie palne urządzenia grzewcze, wywietrzyć pomieszczenie i niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą. Czynnik chłodniczy jest zarówno toksyczny jak i palny. NIE korzystać z klimatyzatora aż do naprawienia wycieku. W przypadku, gdy klimatyzator jest zainstalowany w niewielkim pomieszczeniu, należy przedsięwziąć środki, aby stężenie czynnkia chłodniczego nie przekroczyło bezpiecznej granicy w przypadku wycieku czynnika. Stężony czynnik chłodniczy powoduje poważne zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa. System wykrywania wycieku czynnika chłodniczego (w niektórych modelach) W przypadku wycieku czynnika chłodniczego, na ekranie wyświetlacza LCD pojawi się symbol EC, a lampka wskaźnikowa będzie migać. Przygotowania do okresów nieużywania. Rys. 4.3 B. W przypadku stosowania wody, strona, po której znajduje się wlot filtra powinna być zwrócona dołem do i z dala od strumienia wody. Konserwacja po dłuższych okresach nieużywania. 1. Usunąć wszelkie przeszkody blokujące wywietrzniki w jednostce wewnętrznej i zewnętrznej. 2. Oczyścić filtr powietrza i przednią kratkę jednostki wewnętrznej. Ponownie zainstalować czysty i suchy filtr powietrza w pierwotnym położeniu. 3. Włączyć główny włącznik na przynajmniej 12 godzin przed obsługą jednostki. Przechowywanie jednostki w okresie, w jakim nie jest używana 1. Włączyć urządzenie w trybie WENTYLATORA na 12 godzin w ciepłym pomieszczeniu w celu wysuszenia urządzenia i zapobieżenia pojawieniu się pleśni. 2. Wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania. 3. Oczyścić filtr powietrza zgodnie z instrukcjami w poprzednim dziale. Ponownie zainstalować czysty i suchy filtr przed przechowywaniem jednostki. 4. Wyciągnąć baterie z pilota zdalnego sterowania. Rys Przepłukać filtr czystą wodą i zostawić do wyschnięcia. NIE zostawiać filtru do wyschnięcia pod wpływem bezpośredniego działania promieni słonecznych. 6. Ponownie zainstalować filtr. 10 Instrukcja obsługi
11 5. Rozwiązywanie problemów UWAGA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Jeśli wystąpi jakakolwiek z poniższych sytuacji, należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania dalszej pomocy. Lampka wskazująca działanie przez cały czas szybko miga po zrestartowaniu jednostki. Przyciski sterowania na pilocie zdalnego sterowania nie działają. Często przepala się bezpiecznik lub uruchamia wyłącznik. Do urządzenia przedostaje się woda lub inne przedmioty. Inne nietypowe sytuacje. Powszechnie występujące problemy Poniższe problemy nie świadczą o usterce i w większości przypadków, nie wymagają napraw. Problem Urządzenie nie włącza się po wciśnięciu przycisku ON/OFF Tryb pracy urządzenia zmienia się z CHŁODZENIA na WENTYLATOR Jednostka wewnętrzna emituje mgłę Zarówno jednostka wewnętrzna jak i zewnętrzna emituje białą mgłę Jednostka wewnętrzna emituje hałas Zarówno jednostka wewnętrzna jak i zewnętrzna emituje hałas Jednostka zewnętrzna emituje hałas Emisja kurzu z jednostki wewnętrznej lub zewnętrznej Możliwe przyczyny Aby zapobiec przeciążeniu, urządzenie zostało wyposażone w 3-minutową funkcję zabezpieczającą. Urządzenia nie można zrestartować w ciągu trzech minut od wyłączenia. Modele Chłodzenia i Ogrzewania: Jeśli lampka wskazująca działanie i PRE-DEF (Wstępne ogrzewania/odmrażanie) pali się, jednostka zewnętrzna jest zbyt zimna i nawiew zapobiegający przepływowi zimnego powietrza zostaje aktywowany w celu odmrożenia jednostki. Wyłącznie w Modelach Chłodzenia: Jeśli pali się wskaźnik Wyłącznie Wentylator, temperatura jednostki jest zbyt niska i następuje aktywacja zabezpieczenia przed zamarzaniem w celu odmrożenia jednostki. Urządzenie zmienia swoje ustawienia w celu zapobieżenia tworzenia się szronu na urządzeniu. Po wzroście temperatury, urządzenie zacznie pracować ponownie w uprzednio wybranym trybie. Urządzenie osiągnęło nastawioną temperaturę, w którym to momencie wyłącza sprężarkę. Urządzenie będzie nadal działać, gdy temperatura ponownie zacznie się wahać. W wilgotnych regionach duża różnica temperatury między powietrzem w pomieszczeniu a powietrzem klimatyzowanym może spowodować wytworzenie się białej mgły. Gdy jednostka zrestartuje się w trybie OGRZEWANIA po odszronieniu, biała mgła może pojawić się na skutek wilgoci wytwarzanej w procesie odszraniania. Piszczący dźwięk można usłyszeć, gdy system działa w trybie WYŁĄCZENIA lub CHŁODZE- NIA. Hałas jest również słyszalny, gdy działa pompa spustowa (opcjonalna). Piszczący dźwięk może pojawić się po uruchomieniu urządzenia w trybie OGRZEWANIA z powodu rozszerzenia i skurczenia się plastikowych części urządzenia. Niski syczący dźwięk podczas pracy: Jest to prawidłowe, a powodem jest gaz chłodniczy przepływający zarówno przez jednostkę wewnętrzną jak i zewnętrzną. Niski syczący dźwięk w momencie, gdy system włącza się, właśnie został wyłączony lub odszrania: Jest to prawidłowe, a powodem jest gaz chłodniczy przepływający, który zatrzymuje się lub zmienia kierunek. Jednostka będzie emitować różne dźwięki w zależności od trybu działania. Podczas dłuższych przerw w pracy w jednostce może nagromadzić się kurz, który zostanie wyemitowany po jej włączeniu. Problem można złagodzić przez przykrycie jednostki na okresy przerwy w pracy. Instrukcja obsługi 11
12 Problem Emisja nieprzyjemnych zapachów Wentylator jednostki zewnętrznej nie pracuje Możliwe przyczyny Urządzenie może absorbować zapachy ze środowiska (takich jak zapachy mebli, gotowania, papierosów itd.), które będą emitowane podczas pracy. Filtry jednostki prawdopodobnie są zapleśniałe i trzeba je wyczyścić. Podczas pracy, prędkość wentylatora jest sterowana celem optymalizacji pracy produktu. Poniższe problemy nie świadczą o usterce i w większości przypadków, nie wymagają napraw. Problem Możliwe przyczyny Możliwe przyczyny Jednostka nie działa Słabe chłodzenie Jednostka często uruchamia się i wyłącza Słabe grzanie Awaria zasilania Zasilanie jest odłączone Bezpiecznik jest przepalony Baterie w pilocie wyczerpały się Aktywowana została 3-minutowa funkcja zabezpieczająca Ustawiona temperatura może być wyższa niż temperatura w pomieszczeniu Wymiennik ciepła na jednostce wewnętrznej lub zewnętrznej jest brudny Filtr powietrza jest brudny Wlot lub wylot powietrza z którejkolwiek jednostki jest zablokowany Drzwi i okna są otwarte Światło słoneczne generuje nadmierne ciepło Niski poziom czynnika chłodniczego z powodu wycieku lub długiego używania W systemie znajduje się zbyt dużo lub zbyt mało czynnika chłodniczego Do systemu dostał się niesprężalny gaz lub wilgoć Obwód systemu jest zablokowany Sprężarka zepsuła się Napięcie jest zbyt wysokie lub zbyt niskie Temperatura na zewnątrz wynosi poniżej 7 C (44,5 F) Przez drzwi i okna przedostaje się zimne powietrze Niski poziom czynnika chłodzącego z powodu wycieku lub długiego używania Poczekać na przewrócenie napięcia Włączyć zasilanie Wymienić bezpiecznik Wymienić baterie Odczekać 3 minuty po zrestartowaniu jednostki Obniżyć nastawioną temperaturę Oczyścić brudny wymiennik ciepła Wyciągnąć filtr i wyczyścić zgodnie z instrukcją Wyłączyć jednostkę, usunąć blokadę i ponownie włączyć Upewnić się, że wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas pracy jednostki Zamknąć okna i zasunąć zasłony w okresach dużego ciepła lub silnego nasłonecznienia Sprawdzić pod kątem wycieków, w razie konieczności uszczelnić i uzupełnić czynnik chłodniczy Sprawdzić pod kątem wycieków i uzupełnić czynnik chłodniczy Usunąć gaz i uzupełnić czynnik chłodniczy Określić, który obwód został zablokowany i wymienić źle działającą część urządzenia Wymienić sprężarkę Zainstalować manostat do regulacji napięcia Sprawdzić pod kątem wycieków i uzupełnić czynnik chłodniczy Upewnić się, ze wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas użytkowania Sprawdzić pod kątem wycieków, w razie konieczności uszczelnić i uzupełnić czynnik chłodniczy 12 Instrukcja obsługi
13 Kody błędów Nr Przyczyna Kontrolka /ilość błyśnięć na sek./ Wskaźnik czasowy Kod błędu 1 Błąd EEPROM (pamięci komputerowej kasowanej wyłącznie przy użyciu prądu elektrycznego) jednostki wewnętrznej. 1 OFF E0 2 Błąd komunikacji między jednostką wewnętrzną i zewnętrzną. 2 OFF E1 3 Błąd prędkości obrotowej wentylatora w jednostce wewnętrznej. 4 OFF E3 4 Zwarcie lub przerwa w obwodzie czujnika temperatury w jednostce wewnętrznej. 5 Zwarcie lub przerwa w obwodzie czujnika temperatury cewki parownika. 5 OFF E4 6 OFF E5 6 Błąd detekcji wycieku czynnika chłodniczego. 7 OFF EC 7 Niewłaściwe działanie systemu alarmowego poziomu wody. 8 OFF EE 8 Błąd komunikacji między dwoma jednostkami wewnętrznymi (modele multi). 9 OFF E8 9 Inny błąd modeli multi. 10 OFF E9 10 Zabezpieczenie przed przeciążeniem prądowym. 1 ON F0 11 Błąd czujnika temperatury zewnętrznej. 2 ON F1 12 Błąd czujnika temperatury na skraplaczu. 3 ON F2 13 Błąd czujnika temperatury powietrza wywiewanego. 4 ON F3 14 Błąd EEPROM jednostki zewnętrznej (pamięci komputerowej kasowanej wyłącznie przy użyciu prądu elektrycznego). 15 Nieprawidłowa prędkość obrotów wentylatora w jednostce zewnętrznej (wyłącznie dla silnika prądu stałego wentylatora). 5 ON F4 6 ON F5 16 Błąd czujnika T2b. 7 ON F6 17 Ochrona IPM modułu inwertera. 1 PULSUJE P0 18 Zabezpieczenie przed wysokim/niskim napięciem. 2 PULSUJE P1 19 Zabezpieczenie wysokiej temperatury w górnej części sprężarki. 3 PULSUJE P2 20 Zabezpieczenie przed niską temperaturą zewnętrzną. 4 PULSUJE P3 21 Błąd napędu sprężarki. 5 PULSUJE P4 22 Konflikt trybów pracy. 6 PULSUJE P5 23 Zabezpieczenie przed niskim ciśnieniem sprężarki. 7 PULSUJE P6 24 Błąd czujnika IGBT jednostki zewnętrznej. 8 PULSUJE P7 25 Niewłaściwa komunikacja w jednostce wewnętrznej. 11 ON FA Instrukcja obsługi 13
14 6. Wytyczne odnośnie utylizacji Urządzenie zawiera czynnik chłodniczy i inne potencjalnie niebezpieczne materiały. Przy utylizacji urządzenia przepisy prawa wymagają specjalnej zbiórki i uzdatniania odpadów. NIE utylizować produktu jako odpadów z gospodarstwa domowego ani niesortowanych odpadów komunalnych. Do utylizacji urządzenia zastosowanie mają poniższe opcje: Utylizować we wskazanym zakładzie zajmującym się zbiórką komunalnych odpadów elektronicznych. Przy kupnie nowego urządzenia, sprzedawca odbierze nieodpłatnie stare urządzenie. Producent odbierze również nieodpłatnie stare urządzenie. Urządzenie można sprzedać certyfikowanym sprzedawcom złomu. UWAGA Utylizacja urządzenia w lasach lub innym środowisku naturalnym stanowi zagrożenie dla zdrowia i jest szkodliwa dla środowiska. Niebezpieczne substancje mogą wyciekać do wód gruntowych i przedostać się do łańcucha pokarmowego. 14 Instrukcja obsługi
15
16 Projekt i specyfikacja podlegają zmianom bez uprzedniego zawiadomienia w celu udoskonalenia produktu. Szczegóły należy konsultować z agencją sprzedaży lub producentem. PL IO0063M012017
instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi
instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi SPIS TREŚCI Usuwanie problemów 3 Kody błędów 4 Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli wystąpi nieprawidłowe działanie. Klimatyzator
INSTRUKCJA SERWISOWA
INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzator kasetonowy typu Multisplit. CNAUX.PL SPIS TREŚCI Usuwanie problemów: Kody błędów 3 5 USUWANIE PROBLEMÓW Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli
Instrukcja użytkowania
Instrukcja użytkowania Panel sterowania Wskaźnik prędkości nawiewu Duża wilgotność (75%) Średnia wilgotność (65%) Mała wilgotność (50%) Wskaźnik wilgotności Wskaźnik odszraniania Wskaźnik pełnego zbiornika
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR TYPU SPLIT
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR TYPU SPLIT SERIA KIDS STAR WSZYSTKIE MODELE WAŻNA UWAGA: Przed instalacją lub obsługą nowego klimatyzatora należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz zachować
KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Działanie: Wskazówki dla użytkowników Klimatyzator Sleeping Well 1000 pozwala utrzymać optymalne warunki termiczne w pojeździe w przedziale sypialnym kabiny.
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzator kompaktowy kasetonowy 4-kierunkowy KLIMATYZATOR KASETONOWY ACI-35HPDC1B
KLIMATYZATOR KASETONOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzator kompaktowy kasetonowy 4-kierunkowy ACI-35HPDC1B Dziękujemy za wybór naszego klimatyzatora. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie
PRACA PROGRAMATOR CZASU WŁ. / WYŁ. PROGRAM PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA START/STOP. 4. Wciśnij przycisk
PRACA PROGRAMATOR CZASU WŁ. / WYŁ. 1. Wciśnij przycisk Wybierz OFF TIMER lub ON TIMER. UWAGI RESET OFF TIMER ON TIMER PROGRAM TIMER (OFF ON, OFF ON) 2. Wciskając przyciski ustaw czas włączenia (ON) lub
KLIMATYZATOR NAŚCIENNY
Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową - w przypadku przerwy
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK POMIESZCZENIOWY DLA URZĄDZEŃ KLIMATYZACYJNYCH. Typ uproszczony RBC-AS21E
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK POMIESZCZENIOWY DLA URZĄDZEŃ KLIMATYZACYJNYCH Typ uproszczony RBC-AS21E Dziękujemy bardzo za zakup Sterownika Pomieszczeniowego do klimatyzatora TOSHIBA. Przed użyciem Sterownika
Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania
Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania 035M00010-000 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Zasłony, drzwi lub podobne do nich obiekty utrudniają lub uniemożliwiają odbiór sygnału przez klimatyzator. Nie pozwalaj
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA:
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA: JAK ZAINSTALOWAĆ BATERIE Usuń zaślepkę znajdującą się na odwrocie pilota. Włóż dwie baterie alkaliczne AAA 1,5 V-DC. Upewnij się, że baterie są włożone prawidłowo.
PROSTY PILOT PRZEWODOWY
PODRĘCZNIK OBSŁUGI PROSTY PILOT PRZEWODOWY UTY-RSNYM ZATRZYMAJ PODRĘCZNIK OBSŁUGI DO PRZYSZŁEGO KORZYSTANIA P/N 9374142170 SPIS TREŚCI ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...PL-1 NAZWY ELEMENTÓW...PL-2 PRACA...PL-3 PREZENTACJA
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
Instrukcja obsługi. Klimatyzatory typu Inverter Typ kanałowy sufitowy FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE
Instrukcja obsługi Klimatyzatory typu Inverter FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV KLIMATYZATORY KANAŁOWE MHA (C ) 24HRDN1 MHA (C ) 30HRDN1 MHA (C ) 36HRDN1 MHA (C ) 48HRDN1 MHA (C ) 60HRDN1 Wyłączny importer Spis treści FUNKCJE PILOTA... 3 FUNKCJE
KLIMATYZATORY KANAŁOWE SERIA FREE - MATCH
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KLIMATYZATORY KANAŁOWE SERIA FREE - MATCH MODELE: CHML-ID09NK CHML-ID12NK CHML-ID18NK CHML-ID24NK Please read this manual carefully before the installation and operation of this
UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową
Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową - w przypadku przerwy
Instrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
AT Wielofunkcyjne urządzenie klimatyzacyjne
AT-5461 Wielofunkcyjne urządzenie klimatyzacyjne Bezpieczeństwo Przeczytaj i zachowaj tę instrukcję Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat lub przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi,
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
KLIMATYZATOR POKOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
KLIMATYZATOR POKOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: KC(R)-20/A(Ya) KC(R)-22/A(Ya) KC(R)-25/A(Ya) KC(R)-32/(Ya) KC(R)-35/(Ya) KC(R)-46/(Ya) KC(R)-50/(Ya) Jesteśmy wdzięczni za wybranie tego klimatyzatora. Prosimy
FULL DC INVERTER SYSTEMS
FULL DC INVERTER SYSTEMS INSTRUKCJA OBSŁUGI KJR-29B K L I M A T Y Z A T O R Y K O M E R C Y J N E S D V 4 Uwaga: Na Twoim produkcie znajduje się symbol informujący, że urządzeń elektrycznych i elektronicznych
KLIMATYZATOR C S R 9 1 E PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KLIMATYZATOR PILOT ZDALNEGO STEROWANIA C S 3 3 5 - R 9 1 E Dziękujemy bardzo za nabycie naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji.
Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2
Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2 4. Sterownik przewodowy CZ-RE2C2 (uproszczony) Oznaczenia i funkcje Przyciski sterujące A. Przycisk włączania/wyłączania Naciśnięcie
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi. Klimatyzatory typu Inverter Typ kanałowy sufitowy FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE
Instrukcja obsługi Klimatyzatory typu Inverter FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE
Instrukcja instalacji
Wstęp Klimatyzator jest drogim urządzeniem i dlatego też zalecamy, aby został zainstalowany przez doświadczonych instalatorów. W przeciwnym wypadku mogą wystąpić nie tylko straty materialne, lecz również
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR KANAŁOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR KANAŁOWY Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zaleca się dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość.
Znaczenie przycisków na sterowniku przewodowym
2. Sterownik przewodowy Znaczenie przycisków na sterowniku przewodowym PRZYCISK PRĘDKOŚCI WENTYLATORA Wybierz prędkość wentylatora. PRZYCISK WYBORU TRYBU Wybierz tryb. PRZYCISK ANULOWANIA Anuluj WŁĄCZENIE
TYP KANAŁOWY ARXA24L ARXA30L ARXA36L ARXA45L ARXB24L ARXB30L ARXB36L ARXB45L ARXC36L ARXC45L ARXC60L ARXC72L ARXC90L FUJITSU GENERAL LIMITED
TM PODRĘCZNIK OBSŁUGI KLIMATYZATOR TYP KANAŁOWY Jednostka wewnętrzna ARXA2L ARXA30L ARXA36L ARXA5L ARXB2L ARXB30L ARXB36L ARXB5L ARXC36L ARXC5L ARXC60L ARXC72L ARXC90L ZATRZYMAJ INSTRUKCJĘ DO DALSZEGO
1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)
1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V
Instrukcja obsługi Diagnostyka
Instrukcja obsługi Diagnostyka Dziękujemy za nabycie artykułu i zaufaniu do naszego asortymentu produktów. Compact 3.0 N&D jest urządzeniem klimatyzacyjnym niezależnym od wyłączonego lub włączonego silnika,
Opis jednostki wewnętrznej
Opis jednostki wewnętrznej Rzeczywisty produkt może różnić się nieznacznie od przedstawionego poniżej. 01 05 02 Podstawowe informacje 01 Wlot powietrza 02 Filtr powietrza 03 Łopatka regulująca kierunek
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot bezprzewodowy RC
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot bezprzewodowy RC Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć w przyszłości. CNAUX.PL
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA
KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA Seria JGF H6 Nieprawidłowa praca wentylatora jednostki wewnętrznej C5 Nieprawidłowe ustawienie zworki na płycie głównej jednostki wewnętrznej U8 Uszkodzone uzwojenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot bezprzewodowy H
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot bezprzewodowy H Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć w przyszłości. CNAUX.PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową OSTRZEŻENIA!
Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową - w przypadku przerwy
Specyfikacja techniczna:
Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzatory typu Inverter FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzatory typu Inverter FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup klimatyzatora firmy Daikin.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzatory typu Inverter FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzatory typu Inverter FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup klimatyzatora firmy Daikin.
Klimatyzator inwerterowy Typu Split
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. Klimatyzator inwerterowy Typu Split Instrukcja użytkownika Przeczytaj tą
ZWARTY TYP ŚCIENNY ASYE07L ASYE09L ASYE12L ASYE14L ASYA07L ASYA09L ASYA12L ASYA14L FUJITSU GENERAL LIMITED PODRĘCZNIK OBSŁUGI KLIMATYZATOR
TM PODRĘCZNIK OBSŁUGI KLIMATYZATOR ZWARTY TYP ŚCIENNY Jednostka wewnętrzna ASYE07L ASYE09L ASYE12L ASYE1L ASYA07L ASYA09L ASYA12L ASYA1L ZATRZYMAJ INSTRUKCJĘ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA FUJITSU GENERAL LIMITED
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY AUTO COOL DRY HEAT FAN SPEED TURBO HIGH MID LOW AUTO C SET TIMER F h ROOM ONOFF OFF SWING SWING ON SLEEP iclean HEALTH ifavor Eheater Anti-FUNGUS DISPLAY LOCK MODE
Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0
Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania
DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza.
wer. 210111 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "AVICOLD" Sp.J. 43-400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: 0-33-85-67-444, 0-33-85-67-445, http://www.avicold.com.pl 0-33-85-67-446 e-mail: avicold@avicold.com.pl
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI
KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy produktów. Skonsultuj się z agencją sprzedaży lub producentem, aby dowiedzieć się o szczegółach.
SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...
SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... 3 NAZWY I FUNKCJE WSKAŹNIKÓW W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...
Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR-12B/DP Wyłączny importer IO0024A032015 Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
BUDOWA URZĄDZENIA. Uchwyt transportowy Górna pokrywa. Nóżki Koła transportowe
BUDOWA URZĄDZENIA Uchwyt transportowy Górna pokrywa Boczna strona urządzenia Wlot powietrza Panel sterowania Boczna strona urządzenia Wylot powietrza Uchwyty boczne Przód urządzenia Włącznik wentylatora
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA SPIS TREŚCI FUNKCJE PILOTA...3 FUNKCJE WYŚWIETLACZA...4 MONTAŻ I WYMIANA BATERII...5 PRACA AUTOMATYCZNA...6 FUNKCJA CHŁODZENIA / GRZANIA / WENTYLACJI...7 FUNKCJA OSUSZANIA...7
Klimatyzator Typu Split
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. Klimatyzator Typu Split Instrukcja użytkownika Przeczytaj tą instrukcję.
INSTRUKCJA OBSŁUGI FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB
INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzatory SYSTEM typu inwerter FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB SPIS TREŚCI PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ TEN DOKUMENT Nazwa części i funkcje...2
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzatory typu Inverter FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzatory typu Inverter FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup klimatyzatora firmy Daikin.
Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji.
Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. - W przypadku przerwy w dopływie energii elektrycznej, klimatyzator wyłączy się a po przywróceniu zasilania klimatyzator uruchomi
KLIMATYZATOR. INSTRUKCJA OBSŁUGI Kanałowy NR CZĘŚCI Polski NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI.
KLIMATYZATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI Kanałowy Polski NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI. NR CZĘŚCI 9381067138-02 INSTRUKCJA OBSŁUGI NR CZĘŚCI 9381067138-02 Klimatyzator (Kanałowy)
Instrukcja obsługi. Klimatyzatory pokojowe typu Split Klimatyzatory pokojowe typu Multi System FDBQ25B7V1
1 1 5 6 Para Para 9 4 7 3 2 4 Multi Multi 5 8 1 2a 2b 3a 3b 2a 2b 3a 3b NOTES Spis treści Strona Przed przystąpieniem do eksploatacji...1 Warunki eksploatacji...1 Miejsce instalacji...2 Obsługa urządzenia...2
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORY KANAŁOWE
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORY KANAŁOWE Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. SPIS TREŚCI STRONA 1. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 4 2. NAZWY CZĘŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR ARTEL PRZYPODŁOGOWO - PODSUFITOWY. Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość. http://www.agdex.
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR ARTEL PRZYPODŁOGOWO - PODSUFITOWY RT12 RT18 RT24 RT36 RT48 RT60 Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość. http://www.agdex.com/ KLIMATYZATOR PRZYPODŁOGOWO PODSUFITOWY
Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego
Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi sterownika dotykowego Wygląd i przyciski sterownika Rys.1 Sterownik dotykowy 1 Przycisk włączania/wyłączania Naciśnij przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA,
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją. Dziękujemy za zakup klimatyzatora Airwell. Nazwy i funkcje pilota bezprzewodowego Nota: Upewnij
Bosch climate 5000 KLIMATYZATOR POKOJOWY TYPU SPLIT. Seria CL 5000 IBW. Instrukcja obsługi
KLIMATYZATOR POKOJOWY TYPU SPLIT Bosch climate 5000 Seria CL 5000 IBW Instrukcja obsługi 6 720 866 144 (07/2016) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzatora
UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową
Uważnie przeczytaj ostrzeżenia oraz postępuj ściśle według instrukcji. UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową - w przypadku przerwy
STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia
STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32 1 WSKAZÓWKI BEZPIECZNEGO UśYTKOWANIA 2 2 NAZWY ELEMENTÓW WYŚWIETLACZ 1. Nadajnik podczerwieni 2. Wybór trybu pracy urządzenia 3. Temperatura zadana 4. Bieg wentylatora
Osuszacz powietrza SUPER DRY SD40-GAE INSTRUKCJA OBSŁUGI
Osuszacz powietrza SUPER DRY SD40-GAE INSTRUKCJA OBSŁUGI Producent FRAL S.r.l. www.fral.it Importer UNI-LUX Sp. z o.o. www.uni-lux.pl 1 INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA 1. Proszę uważnie przeczytać instrukcję
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzator ścienny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzator ścienny Seria EVEREST Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed korzystaniem z urządzenia, prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej. SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy
Klimatyzer Ewaporacyjny
Klimatyzer Ewaporacyjny KLA-375KWA Instrukcja obsługi i konserwacji 1/10 Spis treści: 1. Funkcje 2. Zasady bezpieczeństwa i Ostrzeżenia 3. Parametry techniczne 4. Używanie wkładów mrożących 5. Czyszczenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Dotyczy serii: Alfa. Passion
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Dotyczy serii: Alfa Passion Jeżeli korzystasz z tego urządzenia w krajach Unii Europejskiej, przeczytaj najpierw poniższą informację: To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci
ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA 1-2 3 4-11
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA POLSKI ZAWARTOŚĆ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UŻYTKOWANIE PILOTA PODCZERWIENI PRACA Z PILOTEM 1-2 3 4-11 Dziekujemy za zakup klimatyzatora pokojowego.
KLIMATYZATOR TYPU SPLIT Instrukcja użytkownika SERIA ALL EASY WSZYSTKIE MODELE
KLIMATYZATOR TYPU SPLIT Instrukcja użytkownika SERIA ALL EASY WSZYSTKIE MODELE WAŻNA UWAGA: Przed instalacją lub obsługą nowego klimatyzatora należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz zachować
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off KJR-90B Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. KJR-90B to ujednolicony, prosty w obsłudze i kompaktowy sterownik centralny,
Instrukcja obsługi Zasilaczy LUTSOL KPS305D
Instrukcja obsługi Zasilaczy LUTSOL KPS305D Dziękujemy Państwu za zakup zasilacza LUTSOL Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Galanz INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNEGO KLIMATYZATORA. AM-09C53CD1(b)
Galanz INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNEGO KLIMATYZATORA AM-09C53CD1(b) Dziękujemy za wybór naszego klimatyzatora. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA przed użyciem oraz zachowanie
Klimatyzator kasetonowy czterokierunkowy (Jednostki wewnętrzne)
Podręcznik użytkownika Klimatyzator kasetonowy czterokierunkowy (Jednostki wewnętrzne) Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać poniższą
MIERNIK TEMPERATURY / WILGOTNOŚCI / PUNKTU ROSY AX Instrukcja obsługi
MIERNIK TEMPERATURY / WILGOTNOŚCI / PUNKTU ROSY AX-5001 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup miernika temperatury, wilgotności i punktu rosy. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji
Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 Strona 1 z 5 Odwilżacz powietrza, 20 litrów, wersja 04/09 Nr produktu 56 05 01 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu
KLIMATYZATOR AUXG18LRLB AUXG24LRLB AUXG30LRLB AUXG36LRLB AUXG45LRLB AUXG54LRLB. PODRĘCZNIK OBSŁUGI Typ kasetonowy. Jednostki wewnętrzne: Polski
KLIMATYZATOR PODRĘCZNIK OBSŁUGI Typ kasetonowy Polski Jednostki wewnętrzne: AUXG18LRLB AUXG24LRLB AUXG30LRLB AUXG36LRLB AUXG45LRLB AUXG54LRLB ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA Nr 9381622009
Przenośny wentylator (2w1)
Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
OSUSZACZ MODEL: SAHARA 120
OSUSZACZ MODEL: SAHARA 120 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZANIEC S.C. ul. Racławicka 2 66-400 Gorzów Wielkopolski Tel. (95) 722-10-20 Dziękujemy za wybór osuszacza Szaniec - SAHARA 120. Przed rozpoczęciem korzystania