KLIMATYZATORY KANAŁOWE SERIA FREE - MATCH

Transkrypt

1 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KLIMATYZATORY KANAŁOWE SERIA FREE - MATCH MODELE: CHML-ID09NK CHML-ID12NK CHML-ID18NK CHML-ID24NK Please read this manual carefully before the installation and operation of this product.

2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Uwaga Obsługa i konserwacja Urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby ( w tym dzieci w wieku, co najmniej 8 lat) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych i osoby bez doświadczenia i znajomości sprzętu, jeśli zostanie zapewniony nadzór lub przeprowadzony instruktaż użytkowania sprzętu, uświadamiający bezpieczne użytkowanie urządzenia. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie powinny obsługiwać urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej. Dzieci nie mogą czyścić urządzenia i przeprowadzać konserwacji bez nadzoru osoby dorosłej. Do podłączenia urządzenia należy używać przedłużacza zgodnego z lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych. W przeciwnym razie może to spowodować pożar. Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji należy odłączyć urządzenie od zasilania. Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony na nowy przez autoryzowany serwis lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celu zmniejszenia potencjalnego ryzyka porażenia prądem lub pożaru. Nie należy myć klimatyzatora woda, grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Po wyjęciu filtrów nie należy dotykać powierzchni parownika, istnieje ryzyko skaleczenia o ostre krawędzie. Nie używać do suszenia filtra otwartego ognia, suszarki do włosów itp., ponieważ może to spowodować pożar lub odkształcenia filtra. Prace konserwacyjne muszą być wykonywane przez osoby wykwalifikowane. Nie naprawiać klimatyzatora samodzielnie, może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub uszczerbek na zdrowiu i straty materialne. Jeśli konieczna jest naprawa należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzeń lub autoryzowanym serwisem. Nie wkładać palców ani żadnych przedmiotów do wylotu powietrza z klimatyzatora, może to doprowadzić do obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia. Nie blokować wylotu powietrza z klimatyzatora może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Nie wylewać wody i innych płynów na pilota może to prowadzić do jego uszkodzenia. W przypadku wystąpienia poniższych problemów należy natychmiast wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie oraz skontaktować się z autoryzowanym serwisem: Przewód zasilający jest uszkodzony lub grzeje się Podczas pracy z jednostki słychać nietypowe dźwięki Duża częstotliwość działania zabezpieczenia nadprądowego Z klimatyzatora wydobywa się zapach spalenizny Z jednostki wewnętrznej wycieka czynnik chłodniczy Kiedy klimatyzator pracuje w sposób nieprawidłowy może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, porażenia prądem lub pożaru. Przy włączaniu/wyłączaniu klimatyzatora za pomocą przełącznika pracy awaryjnej należy używać przedmiotów nieprzewodzących prądu elektrycznego. Nie stawać ani nie stawiać ciężkich przedmiotów na klimatyzatorze może to uszkodzić urządzenie lub doprowadzić do uszczerbku na zdrowiu. 1

3 Uwaga Instalacja Instalacja musi być przeprowadzona przez odpowiednio wykwalifikowany personel. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia ciała lub uszkodzenia sprzętu. Podczas montażu należy przestrzegać przepisów elektrycznych i norm bezpieczeństwa. W celu zabezpieczenia obwodu elektrycznego należy zastosować bezpieczniki i wyłączniki różnicowo-prądowe zgodne z normami elektrycznymi. Wyłącznik musi zapewniać ochronę przed zwarciem i przeciążeniem. Urządzenie wymaga podłączenia do instalacji elektrycznej wyposażonej w przewód ochronny. Do zasilania urządzenia należy zastosować przewód o odpowiednim przekroju żył. Do zasilania urządzenia zastosować przewody o odpowiedniej ilości żył. Upewnij się, że zasilanie jest zgodne z wymaganiami klimatyzatora. Niestabilne zasilanie lub złe podłączenie może spowodować uszkodzenie. Podłącz prawidłowo wszystkie przewody, włączając w to przewód ochrony przeciwporażeniowej. Przed przystąpieniem do prac przy instalacji elektrycznej należy odłączyć zasilanie. Temperatura czynnika chłodniczego może być wysoka z uwagi na to przewody instalacji elektrycznej urządzenia powinny być ułożone w odpowiedniej odległości od miedzianych rur instalacji chłodniczej. Urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Instalacja urządzenia musi być wykonana przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach. Klimatyzator jest urządzeniem w I klasie ochrony przeciwporażeniowej i musi być podłączony do instalacji z przewodem ochronnym zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Należy okresowo przeprowadzać badanie skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Przewód ochronny (żółto/zielony) musi być wykorzystany zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Rezystancja obwodu ochronnego instalacji musi być zgodna z obowiązującymi normami bezpieczeństwa. Wtyczka zasilająca urządzenia powinna być dostępna, umożliwiając łatwe odłączenie zasilania urządzenia w dowolnej chwili. Wszystkie połączenia elektryczne muszą być wykonane przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach i uprawnieniach. Urządzenie musi być podłączone do zabezpieczenia o odpowiedniej wartości. Czynności związane z montażem, demontażem i konserwacją urządzenia muszą być wykonywane przez osoby o odpowiednich kwalifikacjach i uprawnieniach. Do montażu jednostki powinna być wybrana lokalizacja, która jest poza zasięgiem dzieci, z dala od zwierząt i roślin. Jeśli to konieczne, należy ograniczyć bezpośredni dostęp do jednostki. 2

4 II PILOT PRZEWODOWY XK19 1 Pilot przewodowy XK Wygląd pilota przewodowego Rys. 1: Wygląd pilota przewodowego 1.2 Wyświetlacz LCD pilota przewodowego Rys. 2: Wyświetlacz LCD pilota przewodowego 3

5 1.3 Charakterystyka symboli wyświetlacza LCD Nr. Symbol Opis 1 Funkcja SWING 2 Funkcja SLEEP 3 Tryb pracy (chłodzenie, osuszanie, grzanie, wentylacja) 4 Funkcja rozmrażania jednostki zewnętrznej 5 Funkcja kontroli dostępu (funkcja niedostępna) 6 Funkcja blokady 7 Regulacja prędkości obrotów wentylatora jednostki wewnętrznej (niska, średnia, wysoka, automatyczna) 8 SCHIELD Funkcja ochrony (funkcja niedostępna) 9 TURBO Funkcja TURBO 10 MEMORY Funkcja zapamiętania ustawień (po awarii zasilania, a następnie przywróceniu zasilania nadal w jednostce wewnętrznej zapamiętane są wcześniejsze ustawienia) 11 MASTER Funkcja nadrzędnego pilota przewodowego (funkcja niedostępna) 12 Sygnalizacja pracy urządzenia 13 SAVE Funkcja oszczędzania energii (funkcja niedostępna) 14 Wartość temperatury otoczenia oraz zadanej 15 E-HEATER Funkcja grzałek elektrycznych (funkcja niedostępna) 16 BLOW Funkcja osuszania parownika 17 Wyświetlacz wartości 18 QUITE Tryb cichej pracy (funkcja niedostępna) 19 SET Funkcja wyświetlana w trybie edycji 2 Przyciski 2.1 Przyciski pilota przewodowego Tab 1: Charakterystyka symboli wyświetlacza LCD Enter/cancel Fan Mode Function Timer On/Off Rys.3. Przyciski pilota przewodowego 4

6 2.2 Funkcje przycisków Nr. Nazwa Funkcje 1 Enter/cancel Funkcja wybierz/anuluj 2 Ustawienia temp jednostki wewnętrznej: 16~30⁰C 6 Ustawienia czasowe: od 0,5 do 24h 3 Fan Ustawienia prędkości wentylatora: niska, średnia, wysoka, automatyczna 4 Mode Ustawienia trybu pracy (chłodzenie, osuszanie, grzanie, wentylacja) 5 Function Wybór funkcji pracy 7 Timer Ustawienia czasowe 8 On/Off Funkcja włącz/wyłącz 4+2 +Mode Przytrzymaj przez 5s kombinacje przycisków, aby wybrać/anulować funkcję pamięci: po awarii zasilania, a następnie przywróceniu zasilania nadal w jednostce wewnętrznej zapamiętane są wcześniejsze ustawienia 3+6 Fan+ Funkcja niewykorzystana Mode Function+ Timer Function+ Timer Przy wyłączonym urządzeniu w stanie bez awarii, naciśnięcie przycisków przez 5s spowoduje zablokowanie pozostałych przycisków. Przy wyłączonym urządzeniu w stanie bez awarii, naciśnięcie przycisków przez 5s spowoduje przełączanie pomiędzy skalą Celsjusza i Fahrenheita. Przy wyłączonym urządzeniu w stanie bez awarii, naciśnięcie przycisków przez 5s spowoduje możliwość zmiany miejsca odczytu temperatury. Na wyświetlaczu pojawi się,,00 w miejscu temperatury, wartość można zmieniać naciskając przycisk,,mode. Natomiast wartości wyświetlaną na miejscu zegara, można zmieniać za pomocą przycisków " " i " ". Zmieniając wartość na miejscu zegara można: 1 temperatura w pomieszczeniu jest mierzona przez czujnik jednostki wewnętrznej (01 widoczny na obszarze zegara). 2 temperatura w pomieszczeniu jest mierzona przez czujnik w pilocie przewodowym (02 widoczny na obszarze zegara). 3 w trybie chłodzenia, osuszania oraz wentylacji pomiar w jednostce wewnętrznej, natomiast w trybie grzania oraz auto pomiar temperatury w pilocie przewodowym (03 widoczny na obszarze zegara). 4 w trybie chłodzenia, osuszania oraz wentylacji pomiar w pilocie przewodowym, natomiast w trybie grzania pomiar temperatury w jednostce wewnętrznej (04 widoczny na obszarze zegara). Przy wyłączonym urządzeniu w stanie bez awarii, naciśnięcie przycisków przez 5s spowoduje możliwość zmiany prędkości wentylatora. Na wyświetlaczu pojawi się,,00 w miejscu temperatury, wartość należy zmienić naciskając przycisk,,mode, do wartości,,01. Natomiast wartości wyświetlaną na miejscu zegara, można zmieniać za pomocą przycisków " " i " ". Dostępne są 5

7 opcje: 3 Instrukcja użytkowania 1 Trzy niskie poziomy (01) 2 Trzy wysokie poziomy (02). Tab 2: Charakterystyka funkcji przycisków 3.1 Włączanie / wyłączanie Naciskając przycisk ON/OFF urządzenie zostanie na przemian włączone i wyłączone. Rys. 4. Urządzenie wyłączone Rys. 5. Urządzenie włączone 3.2 Wybór trybu pracy Podczas załączonego urządzenia, naciskając przycisk MODE zmieniany jest tryb pracy urządzenia: Auto, chłodzenie, osuszanie, wentylacja, grzanie. Auto Chłodzenie Osuszanie Wentylacja Grzanie 3.3 Ustawienie temperatury Naciśnij lub aby zwiększyć / zmniejszyć zadaną temperaturę. Naciskając w sposób ciągły, temperatura zostanie zwiększona / zmniejszona o 1⁰C, co każde 0,5s. Daną sytuację ilustruje rysunek 6. W trybie chłodzenia, osuszania, ogrzewania lub wentylacji zakres regulacji temperatury wynosi 16 C 30 C. W trybie pracy automatycznym, domyślna temperatura wynosi 24 C i regulacja temperatury nie jest możliwa. 6

8 Rys Ustawienia wentylatora Naciśnij przycisk,,fan aby zmienić prędkość pracy wentylatora jednostki wewnętrznej. AUTO Niski Średni Wysoki Rys. 7. Ustawienia wentylatora 3.5 Ustawienia czasowe Przy włączonym / wyłączonym urządzeniu naciśnij,,timer aby ustawić czas wyłączenia / włączenia urządzenia. Naciskając przycisk,,timer, na wyświetlaczu pojawi się pulsująca godzina,,xx.x, którą można zmienić za pomocą przycisków lub. Następnie za pomocą przycisku,,enter/cancel można ustawienie potwierdzić. Aby wyłączyć ustawienia czasowe należy nacisnąć przycisk,,timer jeszcze raz, a na wyświetlaczu zniknie godzina,,xx.x. 7

9 Rys. 8. Ustawienia czasowe Zakres czasowy: 0,5-24 godz. Każde naciśnięcie lub spowoduje zwiększanie lub zmniejszanie wartości o 0,5 godz, co 5s. 3.6 Ustawienie funkcji SWING Funkcja SWING: funkcja ruchu żaluzji, aby załączyć funkcję należy naciskać przycisk,,function, aż będzie pulsować ikona, następnie zatwierdź przyciskiem Enter/cancel. Aby wyłączyć funkcję,,swing należy naciskać przycisk,,function, aż będzie pulsować ikona, następnie anuluj przyciskiem Enter/cancel. Ustawienia funkcji SWING ilustruje rysunek 9. 8

10 Rys. 9. Ustawienia funkcje SWING UWAGA: Ustawienia funkcji SLEEP, TURBO, BLOW, są takie same jak ustawienia funkcji SWING. W celu potwierdzenia wykonanej zmiany naciśnij przycisk Enter/cancel lub odczekaj 5s aby wróciły poprzednie ustawienia. 3.7 Ustawienia funkcji SLEEP Funkcja SLEEP: aby załączyć funkcję należy naciskać przycisk,,function, aż będzie pulsować ikona funkcji SLEEP następnie zatwierdź przyciskiem Enter/cancel. Aby wyłączyć funkcję SLEEP należy naciskać przycisk,,function, aż będzie pulsować ikona funkcji SLEEP, następnie anuluj przyciskiem Enter/cancel. Ustawienia funkcji SLEEP ilustruje rysunek 10. W trybie chłodzenia, funkcja SLEEP podnosi temperaturę o 1⁰ co godzinę, natomiast w trybie grzania, funkcja SLEEP obniża temperaturę 1⁰ co godzinę. 9

11 Rys. 10. Ustawienie funkcji SLEEP 3.8 Ustawienia funkcji TURBO Funkcja TURBO: aby załączyć funkcję należy naciskać przycisk,,function, aż będzie pulsować ikona TURBO następnie zatwierdź przyciskiem Enter/cancel. Aby wyłączyć funkcję TURBO należy naciskać przycisk,,function, aż będzie pulsować ikona funkcji TURBO, następnie anuluj przyciskiem Enter/cancel. Funkcja TURBO: jednostka pracuje na wysokich obrotach wentylatora, realizując szybkie chłodzenie lub ogrzewanie, tak aby temperatura w pomieszczeniu możliwie jak najszybciej się zbliżyła do wartości zadanej. Ustawienia funkcji TURBO ilustruje rysunek 11. UWAGA: Jeżeli różnica między temperaturą zadaną a temperaturą w pomieszczeniu jest mniejsza lub równa 2 C to funkcja Turbo automatycznie się wyłączy. Funkcja Turbo nie dostępna w trybie wentylacji oraz osuszania. Po wznowieniu dostarczania energii funkcja TURBO automatycznie jest wyłączona. 10

12 Rys. 11. Ustawienia funkcji TURBO 3.9 Ustawienia funkcji BLOW Włączenie funkcji BLOW, skutkuje automatycznym odparowaniem wody w parowniku unikając pleśni. W trybie chłodzenia lub osuszania, naciśnij przycisk,,function aby przejść do ustawień funkcji BLOW, następnie naciśnij przycisk Enter/cancel aby uaktywnić funkcję. Aby wyłączyć funkcję naciśnij przycisk Function następnie przycisk Enter/cancel. Ustawienia funkcji BLOW ilustruje rysunek

13 Rys. 12. Ustawienia funkcji BLOW 3.10 Ustawienia grzałek elektrycznych (E-HEATER) funkcja niedostępna 3.11 Ustawienia pozostałych funkcji a) Funkcja LOCK Po wznowieniu pracy urządzenia bez awarii lub w pozycji wyłączony naciśnij przycisków,, i jednocześnie przez 5s aby włączyć funkcję blokady, co zasygnalizuje wyświetlacz LCD. Aby wyłączyć funkcję naciśnij przyciski,, i jednocześnie przez 5s. W przypadku blokady, naciśnięcie pozostałych przycisków niczego nie zmienia. b) Funkcja MEMORY Załączanie i wyłączanie funkcji poprzez naciśnięcie przycisków,,mode i przez 5s a następnie potwierdzenie lub anulowanie przyciskiem Enter/cancel. Włączona funkcja Memory wznawia pracę urządzenia po awarii zasilania w ostatnim trybie pracy. 12

14 4. Kody błędów W przypadku wystąpienia błędu podczas pracy systemu, kod błędu będzie wyświetlany na ekranie LCD, jak przedstawia rysunek 13. Jeżeli wystąpią dwa lub więcej błędów w tym samym czasie, ich kody będą wyświetlane cyklicznie. W przypadku wystąpienia błędu, należy wyłączyć urządzenie i skontaktować się z wykwalifikowanym serwisantem. Rys. 13. Kody błędów Lista możliwych błędów została przedstawiona w tabeli numer 3. Błąd Zabezpieczenie przed wysokim ciśnieniem Zabezpieczenie przed niskim ciśnieniem Nieprawidłowe ciśnienie tłoczenia Zabezpieczenie przed przepięciem Błąd komunikacji pomiędzy jednostkami Błąd pływaka tacy ociekowej Błąd trybu pracy Zabezpieczenie przed zamarzaniem jednostki zewnętrznej Odszraniane Błąd czujnika temperatury pomieszczenia Błąd czujnika temperatury parownika Błąd czujnika temperatury wlotu czynnika do jednostki wewnętrznej Błąd czujnika temperatury wylotu czynnika z jednostki wewnętrznej Nieprawidłowa temperatura skraplacza Awaria czujnika temperatury skraplacza Nieprawidłowa temperatura skraplacza Kod błędu E1 E3 E4 P5 E6 E9 E7 E2 H1 F1 F2 b5 b7 A5 F4 A7 13

15 Błąd czujnika temperatury powietrza jednostki wewnętrznej Błąd czujnika temperatury zewnętrznej Błąd czujnika temperatury modułu Błąd jednostki zewnętrznej F5 F3 oe oe Tab.3 Lista błędów Tryb awaryjny Jeżeli pilot zostanie zgubiony lub uszkodzony, można włączyć lub wyłączyć klimatyzator przy użyciu trybu awaryjnego. W tym celu otwórz panel, jak pokazano na rysunku poniżej i naciśnij przycisk awaryjnego włączania lub wyłączania urządzenia. Po włączeniu klimatyzator będzie działać w trybie automatycznym. Panel Przycisk trybu awaryjnego UWAGA Do wciśnięcia przycisku trybu awaryjnego konieczne jest użycie narzędzia nieprzewodzącego prądu elektrycznego. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGI Przed rozpoczęciem czyszczenia klimatyzatora należy urządzenie odłączyć od zasilania elektrycznego, aby uniknąć porażenia prądem. Nie należy myć klimatyzatora wodą, gdyż istnieje ryzyko porażenia prądem. Do czyszczenia klimatyzatora nie używać łatwopalnych cieczy. Czyszczenie powierzchni jednostki wewnętrznej Gdy powierzchnia paneli jednostki wewnętrznej jest brudna, zaleca się używać czystej, miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej szmatki. Uwaga: Podczas czyszczenia nie wolno zdejmować panelu 14