INSTRUKCJA OBSŁUGI. Klimatyzator kompaktowy kasetonowy 4-kierunkowy KLIMATYZATOR KASETONOWY ACI-35HPDC1B

Transkrypt

1 KLIMATYZATOR KASETONOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI Klimatyzator kompaktowy kasetonowy 4-kierunkowy ACI-35HPDC1B Dziękujemy za wybór naszego klimatyzatora. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

2 Spis treści Instrukcja obsługi 1 Środki ostrożności... 4 BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM 2 Części jednostki wewnętrznej i główne funkcje 3 Obsługa

3 4 Czyszczenie i konserwacja... 8 a.konserwacja jednostki 8... b. Czyszczenie filtra powietrza 8... c. Naprawa wycieków czynnika... 8 d. Przygotowanie do okresu nieużywania Rozwiązywanie problemów a.powszechne problemy b.rozwiązywanie problemów Europejskie regulacje w zakresie utylizacji Page 3

4 Środki ostrożności 1 Środki ostrożności Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Niniejsza instrukcja dostarcza wszelkich informacji na temat użytkowania i konserwacji klimatyzatora oraz rozwiązywania problemów. Zwróć uwagę na poniższe oznaczenia: OSTRZEŻENIE Zignorowanie ostrzeżeń może grozić śmiercią. Urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami. Zignorowanie zaleceń może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu. UWAGA OSTRZEŻENIE Zleć instalację klimatyzatora autoryzowanemu serwisowi. Nieprawidłowa instalacja może skutkować wyciekami wody, porażeniem prądem lub pożarem. Urządzenie traci gwarancję, jeśli nie zostało zainstalowane przez profesjonalny serwis. Jeśli pojawią się niepokojące symptomy (np. zapach spalenizny), ącz zasilanie i skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uniknąć porażenia prądem, pożaru lub urazu. Nie dopuszczaj do zamoczenia jednostki wewnętrznej lub pilota. Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wkładaj palców ani jakichkolwiek przedmiotów do wlotów lub wylotów powietrza. Obracający się z dużą prędkością wentylator może spowodować obrażenia ciała. Nie używaj łatwopalnych substancji (lakierów do włosów, farb) w pobliżu jednostki. Może to wywołać pożar. Nie obsługuj klimatyzatora mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem. Nie umieszczaj pod jednostką wewnętrzną UWAGA Nie dotykaj wylotu powietrza, kiedy klapa wahadłowa jest w ruchu. Palce mogą zostać wciągnięte lub urządzenie może ulec uszkodzeniu. Nie dokonuj przeglądów urządzenia samodzielnie. Zleć przeglądy profesjonalnemu serwisowi. Nie używaj klimatyzatora do celów konserwacyjnych (np. przechowywanie żywności, hodowla roślin, konserwacja dzieł sztuki itp.). Może to prowadzić do pogorszenia jakości przechowywanych produktów. Nie dotykaj wężownicy parownika wewnątrz jednostki wewnętrznej. Ostre elementy mogą spowodować zranienia. Strona 4 przedmiotów mogących ulec uszkodzeniu pod wpływem wilgoci. Kondensacja może wystąpić przy wilgotności względnej na poziomie 80%. Nie umieszczaj pod jednostką wewnętrzną urządzeń produkujących ciepło i nie ustawiaj nawiewu zimnego powietrza na nie. Może to wywołać niepełne spalanie lub deformację jednostki pod wpływem ciepła. Sprawdź stan jednostki wewnętrznej po okresie długiego użytkowania. Uszkodzona jednostka wewnętrzna może spaść i spowodować urazy. Jeśli klimatyzator jest używany razem z innymi urządzeniami grzewczymi, dokładnie wentyluj pomieszczenie, aby uniknąć niedoborów tlenu. Nie wspinaj się na jednostkę zewnętrzną i nie stawiaj na niej żadnych przedmiotów. Nie stosuj środków owadobójczych podczas użytkowania klimatyzatora. Substancje chemiczne mogą osadzać się w jednostce wewnętrznej i stanowić zagrożenie dla osób uczulonych. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej i umysłowej lub nie mające wiedzy i doświadczenia w zakresie obsługi sprzętu ącznie pod nadzorem lub po przeprowadzeniu instruktażu, uświadamiającego bezpieczne użytkowanie sprzętu. Nie korzystaj z klimatyzatora w wilgotnych pomieszczeniach (np. łazienki, pralnie). Może to skutkować porażeniem prądem lub pogorszeniem jakości urządzenia.

5 2 Opis części Panel wyświetlacza Żaluzja Wylot powietrza Wlot powietrza Rys. 2.1 Warunki pracy Aby zapewnić bezpieczną i efektywną pracę klimatyzatora, korzystaj z urządzenia w podanym zakresie temperatur. Praca klimatyzatora poza tymi warunkami może skutkować awarią lub pogorszeniem sprawności. Chłodzenie Temperatura wewnętrzna C (62-90 F) Grzanie Osuszanie 0-30 C (32-86 F) C (62-90 F) C (5-76 F) 0-50 C ( F) 0-50 C ( F) Temperatura zewnętrzna C (5-122 F) (modele z chłodzeniem niskotemperaturowym) Strona 5 Części jednostki wewnętrznej i główne funkcje Części jednostki wewnętrznej i główne funkcje

6 Funkcje Ustawienia domyślne Części jednostki wewnętrznej i główne funkcje Kiedy klimatyzator włącza się ponownie po awarii zasilania, powraca do ustawień fabrycznych (tryb AUTO, AUTO nawiew, 24 C (76 F)). Może to wywołać rozbieżności między pilotem zdalnego sterowania a panelem jednostki. Użyj pilota, aby zaktualizować status pracy urządzenia. Auto-Restart (niektóre modele) W przypadku awarii zasilania urządzenie natychmiast się zatrzyma. Po powrocie zasilania kontrolka pracy na jednostce wewnętrznej zacznie ć. Aby ponownie włączyć urządzenie, wciśnij przycisk ON/OFF na pilocie. Jeśli klimatyzator posiada funkcję auto-restartu, klimatyzator załączy się, używając takich samych ustawień. Funkcja zapamiętywania kąta nawiewu (opcjonalnie) Niektóre modele posiadają funkcję zapamiętywania kąta ustawienia żaluzji. Kiedy urządzenie włącza się po awarii zasilania, kąt ustawienia poziomych żaluzji automatycznie powraca do poprzednich ustawień. Kąt nachylenia poziomych żaluzji nie powinien być zbyt mały ze względu na możliwość wystąpienia kondensacji i dostanie się kropel do urządzenia. Aby zresetować ustawienia żaluzji, wciśnij przycisk trybu ręcznego. System wykrywania nieszczelności (niektóre modele) W razie wycieku czynnika na ekranie LCD wyświetli się napis "EC" i zacznie ć kontrolka LED. Oszczędzanie energii Nie ustawiaj zbyt wysokiego zakresu temperatur. Zasłaniaj zasłony podczas pracy w trybie chłodzenia, aby ograniczyć bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Zamykaj drzwi i okna, aby utrzymać chłód lub ciepło w pomieszczeniu. Nie ustawiaj żadnych przedmiotów w pobliżu otworów wlotowych i wylotowych, gdyż skutkuje to obniżeniem efektywności urządzenia. Ustaw nastawę czasową (timer) i korzystaj z wbudowanych funkcji SLEEP (tryb nocny)/economy (tryb ekonomiczny), jeśli są dostępne. Jeśli nie planujesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij baterie z pilota. Czyść filtra powietrza co dwa tygodnie. Brudny filtr może być przyczyną obniżenia wydajności chłodzenia lub grzania. Ustaw właściwie żaluzje i unikaj bezpośredniego nawiewu powietrza. Zasłanianie zasłon podczas pracy w trybie grzania pomaga zatrzymać ciepło w pomieszczeniu Strona 6 Drzwi i okna powinny być zamknięte

7 3 Obsługa Panel wyświetlacza na jednostce wewnętrznej może służyć do obsługi klimatyzatora, jeśli pilot zdalnego sterowania został zgubiony lub wyczerpały się w nim baterie. Obsługa Odbiornik podczerwieni Przycisk trybu ręcznego Kontrolka pracy Kontrolka timera Kontrolka alarmu Kontrolka PRE-DEF (wstępne grzanie/ odtajanie) Rys. 3.1 Wyświetlacz LED Rys. 3.2 Przycisk trybu ręcznego: Ten przycisk pozwala na wybór trybu pracy w następującej kolejności: AUTO (tryb automatyczny), FORCED COOL (wymuszone chłodzenie), OFF (ączenie). Wymuszone chłodzenie: W trybie wymuszonego chłodzenia (FORCED COOL) kontrolka pracy, a urządzenie, po chłodzeniu z wysoką prędkością nawiewu przez 30 minut, przełącza się w tryb AUTO. Podczas tej operacji pilot zdalnego sterowania jest nieaktywny. Wyłączenie: Kiedy panel jest ączony, jednostka również się ącza, a pilot staje się aktywny. Strona 7

8 4 Czyszczenie i konserwacja Środki ostrożności Zleć naprawę lub konserwację jednostki autoryzowanemu centrum serwisowemu. Nieprawidłowo wykonana naprawa lub konserwacja może spowodować wycieki wody, porażenie prądem lub pożar, a także doprowadzić do utraty gwarancji. UWAGA: Nie wymieniaj i nie czyść filtra samodzielnie Wymiana i czyszczenie filtra mogą być niebezpieczne. Zleć demontaż i konserwację jednostki certyfikowanemu serwisowi. Uwaga: Jeżeli w mieszkaniu znajdują się Nie zastępuj spalonego bezpiecznika innym, o mniejszym lub większym prądzie znamionowym. zwierzęta, należy regularnie czyścić kratkę powietrzną, aby zapobiec zablokowaniu Może to spowodować zwarcie lub pożar. przepływu powietrza zwierzęcą sierścią. Upewnij się, że wąż odprowadzania skroplin jest właściwie zamontowany. W przeciwnym razie 1. Odblokuj kratkę poprzez jednoczesne może dojść do wycieków, porażenia prądem, wciśnięcie do środka dwóch zakładek. pożaru, uszkodzenia sprzętu lub urazu. Czyszczenie i konserwacja Upewnij się, że wszystkie przewody są poprawnie połączone. Niewłaściwe połączenie przewodów może prowadzić do porażenia prądem lub pożaru. 2. Odłącz przewody panelu wyświetlacza od modułu sterowania w głównej obudowie. Wciśnij zakładki, aby zwolnić kratkę Konserwacja Przed czyszczeniem lub konserwacją Zawsze ącz klimatyzator i odłącz jego zasilanie przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji. Nie używaj środków chemicznych lub ściereczek poddanych obróbce chemicznej do czyszczenia jednostki. Nie używaj benzyny, rozpuszczalników, proszków ściernych lub innych substancji chemicznych do czyszczenia jednostki. Może to wywołać uszkodzenie lub deformację plastikowych powierzchni. Nie myj klimatyzatora pod bieżącą wodą. Może to wywołać zagrożenie elektryczne. Do czyszczenia panelu przedniego nie używaj wody o temperaturze wyższej niż 40 C (104 F). Może to spowodować deformację lub odbarwienie panelu. Do czyszczenia jednostki używaj wilgotnej, niestrzępiącej się ściereczki i łagodnego detergentu. Wytrzyj jednostkę do sucha przy pomocy suchej, niestrzępiącej się ściereczki. Rys Odłącz kratkę od głównej obudowy poprzez lekkie uniesienie jej pod kątem 45 i pociągnięcie do przodu. Czyszczenie filtra powietrza Filtr zapobiega przed wniknięciem kurzu i innych cząsteczek do wnętrza jednostki wewnętrznej. Nagromadzona warstwa kurzu może obniżać wydajność klimatyzatora. W celu utrzymania optymalnej wydajności, czyść filtr co dwa tygodnie lub częściej, jeśli klimatyzator pracuje w zakurzonym pomieszczeniu. Wymień filtr na nowy, jeśli stary jest silnie zanieczyszczony i nie można go wyczyścić. Strona 8 Rys. 4.2

9 4. Wyjmij filtr powietrza. 5. Wyczyść filtr, używając odkurzacza lub ciepłej wody z dodatkiem delikatnego detergentu. A. W przypadku korzystania z odkurzacza strona wlotu powietrza powinna być skierowana ku górze. B. W przypadku czyszczenia filtra wodą strona wlotu powietrza powinna być skierowana ku dołowi i oddalona od strumienia wody. UWAGA Jeśli czynnik chłodniczy wycieka, ącz klimatyzator i wszystkie urządzenia grzewcze, wywietrz pomieszczenie i bezzwłocznie skontaktuj się ze sprzedawcą. Czynnik jest toksyczny i palny. Nie używaj klimatyzatora dopóki wyciek nie zostanie naprawiony. Jeśli klimatyzator jest zamontowany w niewielkim pomieszczeniu, zadbaj o to, aby w razie ewentualnego wycieku stężenie czynnika nie przekroczyło dopuszczalnych norm bezpieczeństwa. Stężony czynnik jest zagrożeniem dla zdrowia. System wykrywania nieszczelności (w niektórych modelach) W razie wycieku czynnika, na ekranie LCD zostanie wyświetlony napis "EC", a kontrolka LED zacznie ć. Przygotowanie do okresu nieużywania Konserwacja po przedłużonym nieużywaniu sprzętu Rys Przepłukaj filtr czystą wodą i pozostaw do wyschnięcia. Nie wystawiaj filtra na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. 7. Zamontuj ponownie filtr. 8. Zamontuj przednią kratkę i połącz przewody panelu sterowania z modułem sterowania w głównej obudowie. 1. Usuń wszelkie przeszkody blokujące otwory w jednostkach wewnętrznych i zewnętrznych. 2. Wyczyść filtr powietrza i przednią kratkę w jednostce wewnętrznej. Zamontuj wyczyszczony, suchy filtr powietrza. 3. Włącz zasilanie na co najmniej 12 godzin przed użytkowaniem klimatyzatora. Przechowywanie jednostki w czasie nieużywania 1. Uruchom urządzenie w trybie nawiewu (FAN) na 12 godzin w ciepłym pomieszczeniu, żeby wysuszyć klimatyzator i zapobiec powstawaniu pleśni. 2. Wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania. 3. Wyczyść filtr powietrza zgodnie z instrukcją. Zamontuj z powrotem czysty, suchy filtr. 4. Wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania. Strona 9 Czyszczenie i konserwacja Rys. 4.3 Naprawa wycieków czynnika

10 5 Rozwiązywanie problemów UWAGA Jeśli pojawi się którykolwiek z poniższych symptomów, bezzwłocznie ącz zasilanie i skontaktuj się ze sprzedawcą. Po ponownym włączeniu jednostki kontrolka pracy zaczyna gwałtownie ć. Przyciski na pilocie zdalnego sterowania nie działają. Jednostka często wyrzuca bezpieczniki i zabezpieczenia elektryczne. Do klimatyzatora dostała się woda lub inne ciało obce. Z jednostki wewnętrznej kapie woda. Powszechne problemy Następujące symptomy nie wskazują na awarię urządzenia i w większości przypadków nie wymagają naprawy. Problem Możliwe przyczyny Rozwiązywanie problemów Jednostka posiada zabezpieczenie 3-minutowe, które chroni urządzenie przed przeciążeniem. Jednostka nie może być ponownie włączona w przeciągu 3 minut od uprzedniego ączenia. Jednostka nie włącza Modele z trybem chłodzenia i grzania: Jeśli świecą się kontrolki pracy i PRE-DEF (wstępne grzanie/odszranianie), zewnętrzna temperatura jest zbyt niska i uruchamia się się po wciśnięciu zabezpieczenie przed nawiewem zimnego powietrza. przycisku ON/OFF Modele ącznie z trybem chłodzenia: Jeśli świeci się kontrolka nawiewu "Fan Only", temperatura zewnętrzna jest zbyt niska i uruchamia się zabezpieczenie zapobiegające zamarzaniu. Jednostka przełącza Jednostka zmienia ustawienia, aby zapobiec powstawaniu szronu na jednostce. się z trybu Kiedy temperatura wzrasta, jednostka ponownie zaczyna pracować. chłodzenia (COOL) Ustawiona temperatura została osiągnięta i jednostka ącza sprężarkę, na tryb nawiewu Urządzenie powraca do pracy, kiedy temperatura zacznie się zmieniać. (FAN) Z jednostki wewnętrznej wydobywa się biała mgła Biała mgła wydobywa się z jednostek wewnętrznych i zewnętrznych Jednostka wewnętrzna hałasuje Hałasują jednostki wewnętrzne i zewnętrzne Jednostka zewnętrzna hałasuje Strona 10 W regionach o wysokiej wilgotności duża różnica temperatury między powietrzem w pomieszczeniu i w klimatyzatorze może wywołać powstawanie białej mgły. Kiedy jednostka powraca do pracy w trybie grzania (HEAT) po procesie odtajania, biała mgła jest wynikiem wilgoci powstającej w procesie odtajania. Trzeszczenie jest słyszalne, kiedy urządzenie jest ączone (OFF) lub pracuje w trybie chłodzenia (COOL). Hałas jest również słyszalny, kiedy pracuje pompa skroplin (wyposażenie opcjonalne). Trzeszczenie może wystąpić po wybraniu trybu grzania (HEAT) i jest wynikiem kurczenia i rozszerzania się plastikowych części urządzenia. Podczas pracy może pojawić się lekkie piszczenie. Jest to zjawisko normalne i wynika z przepływu czynnika chłodniczego przez jednostki. Lekkie syczenie może wystąpić, kiedy urządzenie rozpoczyna pracę, właśnie zakończyło pracę lub pracuje w trybie odtajania. Ten dźwięk jest normalny i wynika z zatrzymania się lub zmiany kierunku przepływu czynnika. Urządzenie wydaje różne dźwięki w zależności od aktualnego trybu pracy.

11 Możliwe przyczyny Problem Z jednostki wewnętrznej lub zewnętrznej wydobywa się kurz Jednostka wydziela nieprzyjemny zapach Wentylator jednostki zewnętrznej nie pracuje Z jednostki może wydobywać się kurz zgromadzony podczas przedłużonego okresu nieużywania urządzenia. Aby ograniczyć gromadzenie się kurzu, można przykryć jednostkę podczas długich okresów nieużywania. Jednostka może wydzielać zapachy pochłonięte z otoczenia (np. z mebli, tytoniu, zapachy kuchenne). Filtry w jednostce są zanieczyszczone i należy je wyczyścić. Prędkość wentylatora jest kontrolowana tak, aby zoptymalizować pracę urządzenia. Rozwiązywanie problemów Kiedy pojawią się poniższe problemy, zapoznaj się z tabelą przed wezwaniem autoryzowanego serwisu. Problem Jednostka nie pracuje Zmniejsz nastawę temperaturową. Wymiennik ciepła w jednostce wewnętrznej lub zewnętrznej jest brudny Wyczyść wymiennik ciepła. Filtr powietrza jest brudny Wyjmij i wyczyść filtr zgodnie z instrukcją. Zablokowany wlot lub wylot powietrza z jednostki Wyłącz urządzenie, usuń przeszkody i ponownie włącz urządzenie. Upewnij się, że wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas pracy urządzenia. Zamykaj okna i zasłaniaj zasłony w czasie silnego promieniowania. Sprawdź szczelność układu, w razie potrzeby wymień uszczelki i uzupełnij ilość czynnika. Sprawdź szczelność układu i uzupełnij układ czynnikiem. Opróżnij układ i ponownie napełnij go czynnikiem. Nadwyżki ciepła spowodowane promieniowaniem słonecznym Niski poziom czynnika w układzie wynikający z wycieków lub długotrwałego użytkowania Za dużo lub za mało czynnika w układzie Niezadowalające grzanie Odczekaj 3 minuty po restarcie urządzenia. Nastawa temperaturowa jest wyższa niż temperatura otoczenia w pomieszczeniu Otwarte drzwi i okna Jednostka często się włącza i ącza Rozwiązanie Poczekaj na powrót zasilania. Włącz zasilanie. Wymień bezpiecznik. Wymień baterie w pilocie. W układzie znajduje się powietrze, gazy inertne lub inne substancje Uszkodzona sprężarka Za wysokie lub za niskie napięcie Temperatura zewnętrzna jest niższa niż 7 C (44.5 F) Zimne powietrze przedostaje się przez drzwi i okna Określ, który obwód jest zablokowany i wymień uszkodzone elementy. Wymień sprężarkę Zainstaluj regulator napięcia. Sprawdź szczelność układu i uzupełnij układ czynnikiem. Upewnij się, że wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas pracy urządzenia. Niski poziom czynnika w układzie wynikający z wycieków lub długotrwałego użytkowania Sprawdź szczelność układu, w razie potrzeby wymień uszczelki i uzupełnij ilość czynnika. Zablokowany obwód systemowy Strona 11 Rozwiązywanie problemów Niezadowalające chłodzenie Możliwe przyczyny Awaria zasilania Zasilanie jest ączone Spalony bezpiecznik Wyczerpane baterie w pilocie Aktywowane zabezpieczenie 3minutowe

12 Kody błędów Przyczyna Numer Liczba mignięć na sekundę Kontrolka timera Kod błędu Rozwiązywanie problemów 1 Błąd EEPROM jednostki wewnętrznej 1 E0 2 Błąd komunikacji jednostki wewnętrznej i zewnętrznej 2 3 Błąd prędkości wentylatora jednostki wewnętrznej 4 4 Błąd czujnika temperatury wewnętrznej w pomieszczeniu 5 5 Błąd czujnika temperatury w parowniku 6 6 Błąd systemu wykrywania nieszczelności 7 7 Błąd alarmu poziomu wody 8 E1 E3 E4 E5 EC EE 8 Błąd komunikacji podwójnych jednostek wewnętrznych (tylko dla modeli bliźniaczych) 9 E8 9 Inne błędy modeli bliźniaczych Ochrona przeciwprzeciążeniowa 1 wł 11 Błąd czujnika temperatury zewnętrznej 2 wł 12 Błąd czujnika zewnętrznej rury odpływu skroplin 3 wł 13 Błąd czujnika temperatury powietrza na tłoczeniu 4 wł E9 F0 F1 F2 F3 14 Błąd EEPROM jednostki zewnętrznej 5 wł F4 F5 F6 P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 15 Błąd prędkości wentylatora jednostki zewnętrznej (tylko dla silników DC) 6 wł 16 Błąd czujnika T2b 7 wł 17 Zabezpieczenie modułu inwerterowego IPM 1 18 Zabezpieczenie wysokiego/niskiego napięcia 2 19 Zabezpieczenie przed przegrzaniem sprężarki 3 20 Zabezpieczenie przed spadkiem temperatury zewnętrznej 4 21 Błąd napędu sprężarki 5 22 Konflikt trybów 6 23 Zabezpieczenie niskiego ciśnienia sprężarki 7 24 Błąd zewnętrznego czujnika IGBT 8 Strona 12

13 Europejskie regulacje w sprawie utylizacji 6 Urządzenie zawiera czynnik chłodniczy i inne potencjalnie szkodliwe materiały. Prawnie wymagana jest specjalna utylizacja produktu. Produkt nie powinien być usuwany razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Utylizując urządzenie, pamiętaj o następujących opcjach: Urządzenie powinno zostać przekazane do odpowiedniego punktu odbioru zajmującego się utylizacją sprzętu elektronicznego. Po zakupie nowego urządzenia, sprzedawca odbierze stare urządzenie bez żadnych opłat. Producent również odbierze nieodpłatnie stare urządzenie. Sprzedaj urządzenie do certyfikowanego punktu skupu metalowego złomu. UWAGA: Składowanie urządzenia w lesie lub na wysypisku zagraża zdrowiu i ma szkodliwy wpływ na środowisko naturalne. Niebezpieczne substancje mogą przeniknąć do wód gruntowych i dostać się do łańcucha pokarmowego. Europejskie regulacje w sprawie utylizacji Strona 13

14 Wygląd i specyfikacja urządzenia mogą ulec zmianie w związku z ciągłym udoskonalaniem produktu. W celu uzyskania dokładniejszych informacji skontaktuj się ze sprzedawcą.