UCHWYTY NARZĘDZIOWE SK

Transkrypt

1 . SK SK SK WERKZEUGAUFNAHMEN SK ОПРАВКИ ДЛЯ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ SPIS TREŚCI / INDEX STRONA / PAGE Uchwyty narzędziowe - Wprowadzanie Toolholders - Introduction - Precyzyjne oprawki MICRO-TECH Adjustable MICRO-TECH toolholders, adjustable radial and axial Trzpienie redukcyjne uniwersalne ISO0/ISO0 z bocznym systemem mocowania FAT-SPEED 0 Universal Reduction System FATSPEED0 to fast side mounting ISO0 in ISO0 - Oprawki zaciskowe do tulejek ER (MINI) Collet chucks for collets DIN (ER MINI) 0 Oprawki zaciskowe do tulejek ER Collet chucks for Collets DIN (ER) - Oprawki zaciskowe do tulejek EO Collet chucks for Collets DIN (EO) Oprawki zaciskowe Weldon DIN-B End mill holder for Weldon type end mills DIN-B - Oprawki zaciskowe Whistle Notch DIN-E End mill holders Whistle Notch for end mills DIN-E - Oprawki zaciskowe hydrauliczne Hydraulic expansions chuck Oprawki zaciskowe precyzyjne do tulejek STRONG Precision and STRONG milling chuck 0 Oprawki zaciskowe termokurczliwe (HM / HSS) Shrink chuck for mounting of solid carbide and HSS-cutters Trzpienie frezarskie uniwersalne do frezów typu Kombi wg. DIN Combi shell mill holder DIN - Trzpienie frezarskie uniwersalne z rowkiem zabierakowym wg. DIN Shell mill holder DIN for cutters with driving slot - Trzpienie frezarskie do dużych głowic frezarskich Arbors for milling Trzpienie do uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN Drill chuck adaptor DIN Trzpienie z uchwytem wiertarskim monolityczne na klucz i samozaciskowe Drill Chucks on key and self Uchwyty do gwintowania z kompensacją osiową Quick - change tapping chucks with lenght compensation Trzpienie frezarskie do frezów tarczowych Milling Arbors for blade cutters Tuleje Redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse a z płetwą wg DIN -B Morse taper adaptor DIN-B 0 Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse a z gwintem wg DIN -A Morse taper adaptor for tools with morse taper shank and drawbar thread DIN-A Oprawki do wymiennych wkręcanych głowic Milling cutter arbors for screw-on type milling cutters Oprawy redukcyjne Reduction Sleeves Trzpienie - półfabrykaty Boring bar blanks for the production of special tools Stożki kontrolne Test arbors You will find more products on our website... Więcej produktów znajdziesz na naszej stronie internetowej...

2 Specyfikacja techniczna DIN Technical Specifications DIN Technische Daten DIN Технические характеристики DIN DIN (DIN ) a b d d d d d d d f f f l l l l l l SK.0,,, M, 0,,,,,, 0 SK.0,,, M,,, 0,,,,,, SK.0,,, M 0,,, 0,, 0,, 0,, Charakterystyka: Materiał: stal stopowa chromowo-manganowa Nawęglane na głębokośd 0,mm Hartowanie i precyzyjne szlifowanie Twardośd powierzchni HRC± Tolerancja kąta stożka AT Technische Characteristik: Material: Chrom-Mangan-legiert Stahl Aufkohlung an der Tiefe 0, mm Härtung und Präzise Schleifen Härte der Fläche HRC± Toleranz der Kegelwinkel: AT Producer features: Made with Chrome Manganes steel 0, mm deep carborized Hardened and precisely grinded Surface Hardness HRC± Taper angle: tolerance AT Технические характеристики продукта: Материал : легированная хромомарганцеваясталь Цементирование 0, мм Закалка и чистовое шлифование Твёрдость ± HRC± Предельные отклонения угла конуса At marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

3 Specyfikacja techniczna MAS 0-BT Technical Specifications MAS 0-BT Technische Daten MAS 0-BT Технические характеристики MAS 0-BT MAS 0-BT (MAS 0-BT) D D D D l l l l l b t d d M e v x x y y SK.0,,,,,, M 0, SK.0,,, 0,, 0,0 M, 0 SK.0, 00,0 0,,,,0 M, 0 Charakterystyka: Materiał: stal stopowa chromowo-manganowa Nawęglane na głębokośd 0,mm Hartowanie i precyzyjne szlifowanie Twardośd powierzchni HRC± Tolerancja kąta stożka AT Technische Characteristik: Material: Chrom-Mangan-legiert Stahl Aufkohlung an der Tiefe 0, mm Härtung und Präzise Schleifen Härte der Fläche HRC± Toleranz der Kegelwinkel: AT Producer features: Made with Chrome Manganes steel 0, mm deep carborized Hardened and precisely grinded Surface Hardness HRC± Taper angle: tolerance AT Технические характеристики продукта: Материал : легированная хромомарганцеваясталь Цементирование 0, мм Закалка и чистовое шлифование Твёрдость ± HRC± Предельные отклонения угла конуса At tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

4 Specyfikacja techniczna DIN00 Technical Specifications DIN00 Technische Daten DIN00 Технические характеристики DIN00 DIN 00 0 Charakterystyka: Materiał: stal stopowa chromowo-manganowa Nawęglane na głębokośd 0,mm Hartowanie i precyzyjne szlifowanie Twardośd powierzchni HRC± Tolerancja kąta stożka AT Technische Characteristik: Material: Chrom-Mangan-legiert Stahl Aufkohlung an der Tiefe 0, mm Härtung und Präzise Schleifen Härte der Fläche HRC± Toleranz der Kegelwinkel: AT Producer features: Made with Chrome Manganes steel 0, mm deep carborized Hardened and precisely grinded Surface Hardness HRC± Taper angle: tolerance AT Технические характеристики продукта: Материал : легированная хромомарганцеваясталь Цементирование 0, мм Закалка и чистовое шлифование Твёрдость ± HRC± Предельные отклонения угла конуса At marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

5 Wyważenie oprawek Balance Wuchtgute Балансировка Obecnie standardem są oprawki wyważone w klasie G, do nmax= 000 obr/min. Na życzenie klienta możliwe jest wyważenie w wyższych klasach (np. G, lub G) przy nmax = obr./min. Gwarantuje to wykorzystanie mocy produkcyjnych używanych obecnie obrabiarek. Currently, standard toolholders are balanced in class G, and nmax = 000 rpm/min. On request it is possible to balance the higher grades (eg, G, or G) with nmax = rev. / Min. This ensures utilization of machine tools in use today. Derzeit sind Standardrahmen in der Klasse G, und nmax = 000 U / min ausgeglichen. Auf Anfrage ist es möglich, die höheren Klassen (zb G, oder G) mit nmax = U. / Min auszugleichen. Dies stellt sicher, Nutzung von Werkzeugmaschinen heute im Einsatz. В настоящее время, стандартные кадры сбалансированы в классе G, и Nmax = 000 об / мин. По желанию можно сбалансировать старших классах (например, G, или G) с Nmax = об. / Мин. Это гарантирует использование станков, используемых сегодня. 0 W ofercie posiadamy stożki o następujących wielkościach: We have cones about following sizes in the offer: Wir bieten Ihnen Kegel in folgenden Größen an: Мы предлагаем держатель из следующих размерах: tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

6 0 Zasady posługiwania się systemem kodowym w przypadku uchwytów narzędziowych: DIN, MAS 0 BT, DIN00 Kod danego uchwytu składa się z czterech członów: Norma i wielkość stożka Rodzaj mocowania narzędzia Długość części roboczej (Dodatkowy parametr - opcja) Wyjaśnienie poszczególnych członów: Norma i wielkość stożka - występują trzy rodzaje stożków ( normy): ISO norma DIN00, DIN norma DIN, BT norma MAS 0-BT Wielkość stożka dzielimy na: katalogowe: 0, 0, oraz nie katalogowe, które również wykonujemy na życzenie klienta:, 0,,, 0 Przykłady: DIN0.ER.0AD+B, BT0.WE.00, ISO0.B. Rodzaj mocowania narzędzia - inaczej typ mocowania narzędzia oraz jego wielkość lub średnicę z tabeli. ER - oprawa pod tulejki DIN (ER) Przykład: DIN0.ER.0AD+B (AD+B dodatkowy parametr) WE - oprawka do narzędzi z chwytem cylindrycznym WEDON Przykład: BT0.WE.00 d - trzpień uniwersalny do głowic frezarskich Przykład: DIN0.d.z (dodatkowy parametr z - zabierak) Długość części roboczej - długość części mocujące narzędzie wystająca z wrzeciona obrabiarki wyrażana w mm. Przykład: BT0.WE.00 Dodatkowy parametr - są to najczęściej symbole pozwalające ostatecznie określić, doprecyzować typ uchwytu: z - zabierak, k - kamień, pł - płetwa, śr - śruba, bśr - bez śruby, f.t - do frezów piłkowych, - długie, S - krótkie, AD i AD+B - rodzaj chłodzenia Przykłady: DIN0.ER.0AD+B, DIN0.d.z, DIN0.MK.0pł, DIN0.WE.00 Człony,, łączymy ze sobą znakiem. (kropka). Człon czwarty bezpośrednio z trzecim. Rules for using the code system for tool holders: DIN, MAS 0 BT, DIN00 The code of the handle consists of four parts: Standard and the size of the cone Mounting tools ength of work (optional parameter - optional) Explanation of parts: Standard and the size of the cone - there are three types of cones ( standard): ISO standard DIN00, DIN - DIN standard, the standard BT - MAS 0-BT The size of the cone are divided into: References: 0, 0, and no index, which is also done on request:, 0,,, 0 Examples: DIN0.ER.0AD + B BT0.WE.00, ISO0.B. Mounting tools - in other type of fastening tools, and its size or diameter of the table. ER - fitting into sleeve DIN (ER) Example: DIN0.ER.0AD + B (AD + B an additional parameter) EC - holder for tools with cylindrical shank WEDON Example: BT0.WE.00 d - Universal bolt cutters Example: DIN0.d.z (with an additional parameter - skimmer) The length of the working parts - the length of the screws protruding from the tool spindle is expressed in mm. Example: BT0.WE.00 An additional parameter - these are mostly symbols allow to determine definitively, to clarify the type of handle: z - carrier, k - Stone, pł - fin, śr - screw, bśr - without screws, f.t - the cutters piłkowych, - ong, S - short AD and AD + B - type of cooling Examples: DIN0.ER.0AD+B, DIN0.d.z, DIN0.MK.0pł, DIN0.WE.00 Units,, mix the character '.' (Dot). The fourth member directly from a third party. Examples of the above. marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

7 Regeln für die Verwendung des Code-System für Werkzeughalter: DIN, MAS 0 BT, DIN00 Der Code der Griff besteht aus vier Teilen: Standard und die Größe des Kegels Montagewerkzeuge Dauer der Arbeiten (optionalen Parameter - optional) Erklärung der Teile: Standard und die Größe des Kegels - es gibt drei Arten von Zapfen (-Norm): ISO-Norm DIN00, DIN DIN-Norm, die Standard-BT 0-MAS BT Die Größe des Kegels sind unterteilt in: Referenzen: 0, 0, und kein Index, auf Wunsch auch:, 0,,, 0 Beispiele: DIN0.ER.0AD+B, BT0.WE.00, ISO0.B. Montagewerkzeuge - in allen anderen Art der Befestigung Werkzeuge und deren Größe oder der Durchmesser des Tisches. ER - Einbau in die Hülse DIN (ER). Beispiel: DIN0.ER.0AD + B (AD + B ein zusätzlicher Parameter) EG - Halter für Werkzeuge mit Zylinderschaft Weldon. Beispiel: BT0.WE.00 d - Universal Bolzenschneider. Beispiel: DIN0.d.z (mit einem zusätzlichen Parameter - Skimmer) Die änge des Arbeitstages Teile - die änge der Schrauben vorstehende von der Werkzeugspindel ist in mm angegeben. Beispiel: BT0.WE.00 Ein weiterer Parameter - das sind meist Symbole ermöglichen endgültig zu bestimmen, die Art der Griff zu klären: z - Träger, k - Stone, Großbritannien - Flosse, śr - Schraube, bśr - ohne Schrauben, f.t - die Messer, - ange, S - kurze AD und AD + B - Art der Kühlung Beispiele: DIN0.ER.0AD+B, DIN0.d.z, DIN0.MK.0pł, DIN0.WE.00 Einheiten,,-Mix das Zeichen '.' (punkt). Das vierte Mitglied direkt von einem Drittanbieter. Beispiele für die oben. Правила пользования системой кодов для зажимной оснастки для инструмента: DIN, MAS 0 BT, DIN00 Для каждого элемента оснастки код складывается из четырех частей: Норма и величина конуса Вид крепления инструмента Длина рабочей части Дополнительный параметр (опция) Пояснения к каждой из частей: Норма и величина конуса - Существуют вида конусов ( нормы): ISO - норма DIN00, DIN - норма DIN, BT - норма MAS 0-BT По величине конусы делятся на каталожные (0, 0) и некаталожные (, 0,,, 0), которые мы изготавливаем под заказ клиента. Примеры: DIN0.ER.0AD+B, BT0.WE.00, ISO0.B. Вид крепления инструмента - или способ крепления инструмента, а также его величина или диаметр из таблицы. ER патрон для цанг DIN (ER). Пример: DIN0.ER.0AD+B (AD+B дополнительный параметр) WE патрон для инструментов с цилиндрическим хвостовиком WEDON. Пример: BT0.WE.00 d универсальная оправка для фрезерных головок. Пример: DIN0.d.z (дополнительный параметр z - поводок) Длина рабочей части длина крепящей инструмент части, выступающая из шпинделя станка и выраженная в мм. Пример: BT0.WE.00 Дополнительный параметр это чаще всего символ, позволяющий окончательно уточнить и описать разновидность зажимной оснастки: z - поводок, k - камень, pł - лапка, śr - винт, bśr без винта, f.t для дисковых пил, - длинные, S - короткие, AD i AD+B тип охлаждения Примеры: DIN0.ER.0AD+B, DIN0.d.z, DIN0.MK.0pł, DIN0.WE.00 0 Части, и соединяются между собой значком «.» (точка). Четвертая часть непосредственно примыкает к третьей. Примеры см. выше. tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

8 Precyzyjna oprawka MICRO-TECH Adjustable MICRO-TECH toolholder, adjustable radial and axial Ausrichtbares MICRO-TECHWerkzeugspannfutter, radial und axial einstellbar Zastosowanie / Application - obróbka precyzyjna detali z bieciem < µm - Precision machining of metal with a pounding < micrometer D < µm Bicie Balance 0 Trzpień redukcyjny uniwersalny ISO0/ISO0 z bocznym systemem mocowania FAT-SPEED 0 Universal Reduction System FATSPEED0 to fast side mounting ISO0 in ISO0 Universal-Reduction System FATSPEED0 zu schnellen Seitenmontage ISO 0 in ISO 0 marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

9 Opis wyrobu i zasada działania: Trzpień redukcyjny jest niezbędnym wyposażeniem technologicznym obrabiarek do skrawania metali. Składa się z trzpienia środkującego, obudowy systemu mocującego, systemu mocującego FAT-SPEED 0 oraz gniazda redukującego wg. ISO0. Trzpień środkujący, obudowa i gniazdo wykonano ze stali narzędziowej z przeznaczeniem do utwardzania powierzchniowego. Powierzchnie styku poszczególnych elementów są szlifowane w tolerancji AT o współczynniku chropowatości Ra0,. Głównym elementem całego systemu redukcyjnego jest zastosowanie bocznego systemu mocującego FAT-SPEED 0. Zasada działania trzpienia redukcyjnego uniwersalnego ISO0/ISO0 oparta jest na szybkiej wymianie trzpienia ISO0 bez konieczności wymontowywania trzpienia głównego - podstawowego z wrzeciona obrabiarki, jak to ma miejsce w typowych redukcjach. Zastosowanie: obrabiarki wielkogabarytowe, m.in. frezarki bramowe, wytaczarki, centra pionowe do obróbki korpusów wielkogabarytowych. Zalety systemu mocowania bocznego FAT-SPEED 0:. Wyższa produktywność i niższe koszty operacyjne - znaczące skrócenie czasu wymiany narzędzia przekładające się na bardziej efektywne wykorzystanie obrabiarki zwiększające jej wydajność do 0%. Zwiększona niezawodność - inteligentny projekt oraz dokładna testowanie zapewniają wysoce niezawodną wydajność.. Uniwersalność - innowacyjny projekt trzpienia redukcyjnego oraz funkcje systemu mocującego pozwalają na wykorzystanie go do pełnej gamy mocowań stożków MAS0-BT, DIN, DIN00. Bezpieczeństwo - zastosowanie powyższego rozwiązania mocowań zwiększa bezpieczeństwo i komfort obsługi Nagroda Złoty Smok w kategorii oprzyrządowania technologicznego za: Trzpień redukcyjny uniwersalny ISO0/ISO0 z bocznym systemem mocowania FAT-SPEED 0 na targach Eurotool 00 w Krakowie. 0 tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

10 Oprawki zaciskowe do tulejek ER (MINI) ER MINI Collet chucks for collets DIN (ER MINI) DIN Spannfutter für Spannzangen DIN (ER MINI) Патроны цанговые с цангой ER для инструмента с цилиндрическим хвостовиком (МИНИ) G, G, 0 (:) DIN Tulejka Collet Zakres moc. Clamp. Range rys.: DIN0.ERMINI.0 DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 ER 0-0/-/- DIN0.ERMINI ER 00 - /0/ DIN0.ERMINI.00 BT0.ERMINI.00 ISO0.ERMINI.00 0 ER 0 - -//- - BT0.ERMINI.0-0 ER 0-0 /-/- DIN0.ERMINI ER 00-0 // DIN0.ERMINI.00 BT0.ERMINI.00 ISO0.ERMINI.00 0 ER 0-0 // DIN0.ERMINI.0 BT0.ERMINI.0 ISO0.ERMINI.0 0 ER 00-0 //- DIN0.ERMINI.00 BT0.ERMINI.00-0 ER //- DIN0.ER0MINI.00 BT0.ER0MINI.00 ISO0.ER0MINI.00 0 ER0 0 - // DIN0.ER0MINI.0 BT0.ER0MINI.0 ISO0.ER0MINI.0 0 ER //- DIN0.ER0MINI.00 BT0.ER0MINI.00-0 ER 00 - //- DIN0.ERMINI.00 BT0.ERMINI.00 ISO0.ERMINI.00 0 ER 0 - // DIN0.ERMINI.0 BT0.ERMINI.0 ISO0.ERMINI.0 0 ER 00 - //- DIN0.ERMINI.00 BT0.ERMINI.00-0 ER 00-0 //- DIN0.ERMINI.00 BT0.ERMINI.00 ISO0.ERMINI.00 0 ER 0-0 0//0 DIN0.ERMINI.0 BT0.ERMINI.0 ISO0.ERMINI.0 0 ER //- DIN0.ERMINI.00 BT0.ERMINI.00-0 ER //- DIN0.ER0MINI.00 BT0.ER0MINI.00 ISO0.ER0MINI.00 0 ER0 0 - // DIN0.ER0MINI.0 BT0.ER0MINI.0 ISO0.ER0MINI.0 0 ER //- DIN0.ER0MINI.00 BT0.ER0MINI.00-0 ER 00 - //- DIN0.ERMINI.00 BT0.ERMINI.00 ISO0.ERMINI.00 0 ER 0 - /0/ DIN0.ERMINI.0 BT0.ERMINI.0 ISO0.ERMINI.0 0 ER 00 - //- DIN0.ERMINI.00 BT0.ERMINI.00 - Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Tulejki zaciskowe ER ER Collets ER Spannzangen Цанги ER Strona / Page: 0-0 Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Nakrętki do ER MINI Clamping nuts for ER MINI Spannmutter ER MINI Гайки для цанг ER MINI Strona / Page: Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Klucze do ER MINI Wrench ER MINI Spannschlüsel ER MINI Ключ для гаек ER MINI Strona / Page: Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: 0 marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

11 Oprawki zaciskowe do tulejek ER ER Collet chucks for Collets DIN (ER) DIN Spannfutter für Spannzangen DIN (ER) Патроны цанговые с цангой ER для инструмента с цилиндрическим хвостовиком G, G, rys.: DIN0.ER.0ADB rys.: DIN0.ER.0ADB (:) DIN Tulejka Collet Zakres moc. Clamp. Range Rys Draw DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 ER /0/ - 0 // - DIN0.ER. BT0.ER.0 ISO0.ER. 0 ER0 -/0/- - -//- - - BT0.ER0.0-0 ER /0/ - // - DIN0.ER. BT0.ER.0 ISO0.ER. 0 ER /0/0-0 /0/0 - DIN0.ER. BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER 00-0 // DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER 0-0 // DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER 00-0 // DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER DIN0.ER0.0 BT0.ER0.0 ISO0.ER0.0 0 ER0 00-0// DIN0.ER0.00 BT0.ER0.00 ISO0.ER ER0 0 - // DIN0.ER0.0 BT0.ER0.0 ISO0.ER0.0 0 ER //0 DIN0.ER0.00 BT0.ER0.00 ISO0.ER ER DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER 00 - // DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER 0 - /0/ DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER 00 - // DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER //0 DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER //0 DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER DIN0.ER0.0 BT0.ER0.0 ISO0.ER0.0 0 ER /0/0 DIN0.ER0.00 BT0.ER0.00 ISO0.ER ER /0/ DIN0.ER0.0 BT0.ER0.0 ISO0.ER0.0 0 ER /0/ DIN0.ER0.00 BT0.ER0.00 ISO0.ER tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

12 0 Oprawki zaciskowe do tulejek ER ER Collet chucks for Collets DIN (ER) DIN Spannfutter für Spannzangen DIN (ER) Патроны цанговые с цангой ER для инструмента с цилиндрическим хвостовиком (:) DIN Tulejka Collet Zakres moc. Clamp. Range Rys Draw DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 ER 0/0/0-0 - DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER 00-0 DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER 0-0 DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER 00-0 // DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER0 0/0/0 - - DIN0.ER0.0 BT0.ER0.0 ISO0.ER0.0 0 ER // DIN0.ER0.00 BT0.ER0.00 ISO0.ER ER0 0-0// DIN0.ER0.0 BT0.ER0.0 ISO0.ER0.0 0 ER0 00-0// DIN0.ER0.00 BT0.ER0.00 ISO0.ER ER 0/0/0 - - DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER 00 - // DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER 0 - // DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER 00 - // DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER 0/0/0-0 - DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER /0/0 DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER DIN0.ER.0 BT0.ER.0 ISO0.ER.0 0 ER DIN0.ER.00 BT0.ER.00 ISO0.ER.00 0 ER DIN0.ER0.0 BT0.ER0.0 ISO0.ER0.0 0 ER //0 DIN0.ER0.00 BT0.ER0.00 ISO0.ER ER DIN0.ER0.0 BT0.ER0.0 ISO0.ER0.0 0 ER //0 DIN0.ER0.00 BT0.ER0.00 ISO0.ER ER //- DIN0.ER0.00 BT0.ER ER0 0 - /-/- DIN0.ER Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. G, G, Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Tulejki zaciskowe ER ER Collets ER Spannzangen Цанги ER Strona / Page: 0-0 Nakrętki do ER Clamping nuts for ER Spannmutter ER Гайки для цанг ER Strona / Page: Klucze do ER Wrench ER Spannschlüsel ER Ключ для гаек ER Strona / Page: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

13 Oprawki zaciskowe do tulejek EO EO/OZ Collet chucks for Collets DIN (EO) DIN Spannfutter für Spannzangen DIN (EO) Патроны цанговые с цангой ER для инструмента с цилиндрическим хвостовиком G, G, (:) DIN Tulejka Collet Zakres moc. Clamp. Range rys.: DIN0.ER.0ADB DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 EO 0 - DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO.0 0 EO 00 - DIN0.EO.00 BT0.EO.00 ISO0.EO.00 0 EO 0 - //- DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO.0 0 EO 0-0 DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO.0 0 EO 00-0 DIN0.EO.00 BT0.EO.00 ISO0.EO.00 0 EO 0-0 DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO.0 0 EO 0/0/ - DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO. 0 EO 00 - DIN0.EO.00 BT0.EO.00 ISO0.EO.00 0 EO 0-0 DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO.0 0 EO 0 - DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO.0 0 EO 00 - DIN0.EO.00 BT0.EO.00 ISO0.EO.00 0 EO 0 - DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO.0 0 EO 0//0-0 DIN0.EO.0 BT0.EO. ISO0.EO.0 0 EO 00-0 DIN0.EO.00 BT0.EO.00 ISO0.EO.00 0 EO 0-0//- DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO.0 0 EO 0/0/ - DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO. 0 EO 00 - DIN0.EO.00 BT0.EO.00 ISO0.EO.00 0 EO 0 - DIN0.EO.0 BT0.EO.0 ISO0.EO.0 Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Tulejki zaciskowe EO EO Collets EO Spannzangen Цанги EO Strona / Page: 0 Nakrętki do EO Clamping nuts for EO Spannmutter EO Гайки для цанг EO Strona / Page: Klucze do EO Wrench EO Spannschlüsel EO Ключ для гаек EO Strona / Page: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

14 Oprawki zaciskowe Weldon DIN-B WEDON End mill holder for Weldon type end mills DIN-B DIN-B Fräseraufnahmen für Zylinderschäfte DIN-B Цанговые патроны для инструмента с цилиндрическим хвостовиком Weldon a DIN-B G, G, rys.: rys.: DIN0.WE.ADB 0 rys.: rys.: DIN0.WE.00ADB rys.: rys.: DIN0.WE.0ADB marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

15 Oprawki zaciskowe Weldon DIN-B WEDON End mill holder for Weldon type end mills DIN-B DIN-B Fräseraufnahmen für Zylinderschäfte DIN-B Цанговые патроны для инструмента с цилиндрическим хвостовиком Weldon a DIN-B (:) Rys Draw G, G, DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) DIN0.WE0.0 BT0.WE0.0 ISO0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE0.00 ISO0.WE DIN0.WE0.0 BT0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE DIN0.WE0.0 BT0.WE0.0 ISO0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE0.00 ISO0.WE DIN0.WE0.0 BT0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE //0 - DIN0.WE0.0 BT0.WE0. ISO0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE0.00 ISO0.WE DIN0.WE0.0 BT0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE //0 - DIN0.WE.0 BT0.WE. ISO0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE.00 ISO0.WE DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE //- - DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE DIN0.WE. BT0.WE. ISO0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE.00 ISO0.WE DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE //- 0 - DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE DIN0.WE0. BT0.WE0. ISO0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE0.00 ISO0.WE DIN0.WE0.0 BT0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE DIN0.WE /0/0 - DIN0.WE.0 BT0.WE.0 ISO0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE.00 ISO0.WE DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE.0 - ISO0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE.00 ISO0.WE DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE /0/0 0/0/ - DIN0.WE0. BT0.WE0.0 ISO0.WE0.0 0 //0 - DIN0.WE0. BT0.WE0. ISO0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE0.00 ISO0.WE DIN0.WE0.0 BT0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE //0 - DIN0.WE0. BT0.WE0. ISO0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE0.00 ISO0.WE DIN0.WE0.0 BT0.WE0.0-0 tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

16 0 Oprawki zaciskowe Weldon DIN-B WEDON End mill holder for Weldon type end mills DIN-B DIN-B Fräseraufnahmen für Zylinderschäfte DIN-B Цанговые патроны для инструмента с цилиндрическим хвостовиком Weldon a DIN-B (:) Rys Draw G, DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 00 DIN0.WE0.00 BT0.WE DIN0.WE0. BT0.WE0. ISO0.WE /0/- DIN0.WE0.00 BT0.WE0.00 ISO0.WE DIN0.WE0.0 BT0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE /0/ - DIN0.WE. BT0.WE.0 ISO0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE.00 ISO0.WE / DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE.00-0 /0 - DIN0.WE. BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE / DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE /0/ - DIN0.WE. BT0.WE.0 ISO0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE.00 ISO0.WE /0 DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE. BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE / DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE /0/ - DIN0.WE0. BT0.WE0.0 ISO0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE0.00 ISO0.WE / DIN0.WE0.0 BT0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE DIN0.WE DIN0.WE.0 - ISO0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE.00 ISO0.WE / DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE DIN0.WE.0 - ISO0.WE. 0 0/ BT0.WE.0 ISO0.WE DIN0.WE.0 BT0.WE DIN0.WE.00 BT0.WE DIN0.WE ISO0.WE / - - BT0.WE0.0 ISO0.WE DIN0.WE0.0 BT0.WE DIN0.WE0.00 BT0.WE / 0 - DIN0.WE0.0 BT0.WE DIN0.WE G, Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

17 Oprawki zaciskowe Whistle Notch DIN-E WHISTE NOTCH End mill holders Whistle Notch for end mills DIN-E DIN-E Fräseraufnahmen Whistle Notch für Zylinderschäfte DIN-E Цанговые патроны для инструмента с цилиндрическим хвостовиком Whistle Notch DIN-E G, G, rys.: DIN0.WN.0ADB (:) Rys Draw rys.: DIN0.WN.ADB DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

18 Oprawki zaciskowe Whistle Notch DIN-E WHISTE NOTCH End mill holders Whistle Notch for end mills DIN-E DIN-E Fräseraufnahmen Whistle Notch für Zylinderschäfte DIN-E Цанговые патроны для инструмента с цилиндрическим хвостовиком Whistle Notch DIN-E (:) Rys Draw DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 - DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN DIN0.WN Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. G, G, 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

19 Oprawki zaciskowe hydrauliczne Hydraulic expansions chuck HYDRO Hydro - Dehnspannfutter Гидравлические цанговые патроны для инструмента с цилиндрическим хвостовиком G, G, 0 rys.: DIN0.HY.0 (:) ø DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 0/0 DIN0.HY0.0 BT0.HY /0 0 DIN0.HY0.0 BT0.HY /0 0 DIN0.HY0.0 BT0.HY /0 DIN0.HY.0 BT0.HY.0-0 0/0 DIN0.HY.0 BT0.HY.0-0 0/0 DIN0.HY.0 BT0.HY.0-0 0/0 0 DIN0.HY.0 BT0.HY /0 DIN0.HY0.0 BT0.HY /0 DIN0.HY.0 BT0.HY.0-0 0/0 0 DIN0.HY0.0 BT0.HY /0 DIN0.HY0.0 BT0.HY /0 0 DIN0.HY0.0 BT0.HY /0 DIN0.HY.0 BT0.HY.0-0 0/0 DIN0.HY.0 BT0.HY.0-0 0/0 DIN0.HY.0 BT0.HY.0-0 0/0 0 DIN0.HY.0 BT0.HY /0 DIN0.HY0.0 BT0.HY /0 DIN0.HY.00 BT0.HY /0 0 DIN0.HY.00 BT0.HY.0-0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

20 Oprawki zaciskowe precyzyjne do tulejek STRONG Precision milling chuck STRONG Präzisionskraftspannfutter Прецизионные цанговые патроны STRONG для инструмента с цилиндрическим хвостовиком G, G, rys.:din0.tu0. (:) DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 0 /0/ DIN0.TU0. BT0.TU0.0 ISO0.TU0. 0 //0 DIN0.TU. BT0.TU. ISO0.TU.0 0 //- DIN0.TU. BT0.TU /00/0 DIN0.TU0. BT0.TU0.00 ISO0.TU0.0 0 // DIN0.TU. BT0.TU. ISO0.TU. 0 /00/- DIN0.TU. BT0.TU.00-0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Tulejki zaciskowe STRONG STRONG Collets STRONG Spannzangen Цанги STRONG Strona / Page: 0 Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: 0 marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

21 Oprawki zaciskowe termokurczliwe (HM / HSS) Shrink chuck for mounting of solid carbide and HSS-cutters Schrumpffutter zum Spannen von HM und HSS Werkzeugschäften Оправка с термозажимом инструмента с цилиндрическим хвостовиком по н TERMO G, G, rys.: DIN0.HS0.0 ADB (:) DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 0/0 DIN0.HS0.0 BT0.HS /0 DIN0.HS0.0 BT0.HS /0 DIN0.HS0.0 BT0.HS /0 DIN0.HS0.0 BT0.HS /0 DIN0.HS0.0 BT0.HS /0 DIN0.HS0.0 BT0.HS /0 DIN0.HS.0 BT0.HS.0-0 0/0 DIN0.HS.0 BT0.HS.0-0 0/0 DIN0.HS.0 BT0.HS.0-0 0/0 DIN0.HS.0 BT0.HS /0 DIN0.HS0.0 BT0.HS DIN0.HS.00 BT0.HS DIN0.HS.00 BT0.HS.00-0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

22 Trzpienie frezarskie uniwersalne do frezów typu Kombi Combi shell mill holder DIN Kombi - Aufsteckfräserdorne Oправки комбинированные для насадных торцовых фрез или насадных фрез с продольной шпонкой G, G, rys.:din0.dz. rys.:din0.dz.0 0 (:) Rys Draw DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 // - DIN0.dz. BT0.dz. ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz / DIN0.dz.0 BT0.dz.0 ISO0.dz / DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz.00 0 // 0 - DIN0.dz. BT0.dz. ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz DIN0.dz.0 BT0.dz.0 ISO0.dz /0 DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz.00 0 // - DIN0.dz. BT0.dz. ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz DIN0.dz.0 BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz /0/ - DIN0.dz.0 BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz DIN0.dz.0 BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz /0/ 0 - DIN0.d0z.0 BT0.d0z.0 ISO0.d0z DIN0.d0z.00 BT0.d0z.00 ISO0.d0z DIN0.d0z.0 BT0.d0z.0 ISO0.d0z DIN0.d0z.00 BT0.d0z.00 ISO0.d0z.00 marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

23 Trzpienie frezarskie uniwersalne do frezów typu Kombi Combi shell mill holder DIN Kombi - Aufsteckfräserdorne Oправки комбинированные для насадных торцовых фрез или насадных фрез с продольной шпонкой (:) Rys Draw DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 /0/ - DIN0.dz. BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz DIN0.dz.0 BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz.00 0 /0/ ;0 - DIN0.dz. BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz DIN0.dz.0 BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz.00 0 /0/ - DIN0.dz. BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz DIN0.dz.0 BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz.00 0 /0/ - DIN0.dz. BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz DIN0.dz.0 BT0.dz.0 ISO0.dz DIN0.dz.00 BT0.dz.00 ISO0.dz /0/ 0 - DIN0.d0z. BT0.d0z.0 ISO0.d0z DIN0.d0z.00 BT0.d0z.00 ISO0.d0z DIN0.d0z.0 BT0.d0z.0 ISO0.d0z DIN0.d0z.00 BT0.d0z.00 ISO0.d0z.00 Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. G, G, 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Śruby krzyżowe Cutter retaining screw Anzugsschraube затягивая винт Strona / Page: Zabieraki Driving ring Mitnehmerring фланцевая втулка Strona / Page: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

24 Trzpienie frezarskie uniwersalne do frezów z rowkiem zabierakowym Shell mill holder for cutters with driving slot Quernut - Aufsteckdorne mit vergrößertem Bunddurchmesser Oправки для насадных торцовых фрез с продольной шпонкой DIN G, G, rys.:din0.dk. rys.:din0.dk.0 0 (:) Rys Draw DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 - DIN0.dk. BT0.dk. ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.0 BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk. BT0.dk. ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.0 BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk // - DIN0.dk.0 BT0.dk. ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.0 BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk.00 0 /0/0 - DIN0.dk. BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.0 BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.d0k. BT0.d0k. ISO0.d0k DIN0.d0k.00 BT0.d0k.00 ISO0.d0k DIN0.d0k.0 BT0.d0k.0 ISO0.d0k DIN0.d0k.00 BT0.d0k.00 ISO0.d0k.00 marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

25 Trzpienie frezarskie uniwersalne do frezów z rowkiem zabierakowym Shell mill holder for cutters with driving slot Quernut - Aufsteckdorne mit vergrößertem Bunddurchmesser Oправки для насадных торцовых фрез с продольной шпонкой (:) Rys Draw DIN DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 /0/ - DIN0.dk. BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.0 BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00-0 /0/ - DIN0.dk. BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.0 BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00-0 /0/ - DIN0.dk. BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.0 BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00-0 /0/0 - DIN0.dk. BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.0 BT0.dk.0 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk.00 ISO0.dk DIN0.dk.00 BT0.dk /0/0 - DIN0.d0k. BT0.d0k.0 ISO0.d0k DIN0.d0k.00 BT0.d0k.00 ISO0.d0k DIN0.d0k.0 BT0.d0k.0 ISO0.d0k DIN0.d0k.00 BT0.d0k.00 ISO0.d0k DIN0.d0k.00 BT0.d0k DIN0.d0k Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. G, G, 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Śruby krzyżowe Cutter retaining screw Anzugsschraube затягивая винт Strona / Page: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

26 Trzpienie frezarskie do dużych głowic frezarskich Arbors for milling Frässcheiben Oправки для фрезерных головок AD G, b rys.: DIN0.GF0.0 (:) b DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 0 0, M, DIN0.GF0.0 BT0.GH , M, DIN0.GF0.0 BT0.GH /0 0, M, DIN0.GF0.0 BT0.GH0.0 - Trzpienie do uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN Drill chuck adaptor DIN Bohrfutteraufnahme DIN Оправки (адаптеры) для сверлильных патронов с конусом DIN G, 0 B (:) rys.: DIN0.B.0 DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) ISO0.B. 0 0/0/- DIN0.B.0 BT0.B ISO0.B. 0 0//- DIN0.B.0 BT0.B ISO0.B. 0 0//- DIN0.B.0 BT0.B ISO0.B ISO0.B ISO0.B.0 0 0//- DIN0.B.0 BT0.B ISO0.B.0 0 0//- DIN0.B.0 BT0.B ISO0.B ISO0.B.0 marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

27 Trzpienie z uchwytem wiertarskim monolityczne na klucz Drill Chucks Dorne mit Bohrfutterkegel Оправки со сверлильным патроном монолитные DRI CHUCK G, (:) Zakres moc. Clamp. Range rys.: DIN0.UWK. DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 - // 0 DIN0.UWK. BT0.UWK. ISO0.UWK. 0 - /0/0 0 DIN0.UWK. BT0.UWK.0 ISO0.UWK /0/0 0 DIN0.UWK. BT0.UWK.0 ISO0.UWK // 0 DIN0.UWK. BT0.UWK. ISO0.UWK. Trzpienie z uchwytem wiertarskim monolityczne, samozaciskowe Drill Chucks Dorne mit Bohrfutterkegel Оправки со сверлильным патроном монолитные DRI CHUCK G, 0 rys.: DIN0.UW. (:) Zakres moc. Clamp. Range DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 - // 0 DIN0.UW. BT0.UW. ISO0.UW. 0-0//00 DIN0.UW.0 BT0.UW. ISO0.UW /0/ 0 DIN0.UW. BT0.UW.0 ISO0.UW. 0-0/0/0 DIN0.UW.0 BT0.UW.0 ISO0.UW.0 tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

28 Uchwyty do gwintowania z kompensacją osiową Quick - change tapping chucks with lenght compensation Gewindeschneid - Schnellwechselfutter mit ängenausgleich auf Druck und Zug Патроны для метчиков с осевой компенсацией ENGHT COMPENSATION G, (:) Zakres gwintowania Threading range rys.: DIN0.GWK. DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 M - M 0// DIN0.GWK.0 BT0.GWK. ISO0.GWK. 0 M - M // DIN0.GWK. BT0.GWK. ISO0.GWK. 0 M - M 0/0/0 DIN0.GWK.0 BT0.GWK.0 ISO0.GWK.0 0 M - M /0/0 DIN0.GWK. BT0.GWK.0 ISO0.GWK.0 0 M - M /0/ DIN0.GWK. BT0.GWK.0 ISO0.GWK. 0 M - M 0/0/0 DIN0.GWK.0 BT0.GWK.0 ISO0.GWK.0 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Zabieraki szybkozmienne Tapping collets Einsatz mit Rutschkupplung Нарезание резьбы Цанги Strona / Page: 0 Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

29 Trzpienie frezarskie do frezów tarczowych Milling Arbors for blade cutters Fräserdorne mit Frässcheiben Oправки для дисковых фрез G, (:) rys.:din0.ft. DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 //0 0 DIN0.FT. BT0.FT. ISO0.FT.0 0 //0 DIN0.FT. BT0.FT. ISO0.FT.0 0 //0 DIN0.FT. BT0.FT. ISO0.FT.0 0 //0 DIN0.FT. BT0.FT. ISO0.FT.0 0 // 0 DIN0.FT. BT0.FT. ISO0.FT. 0 // DIN0.FT. BT0.FT. ISO0.FT. 0 // DIN0.FT. BT0.FT. ISO0.FT. 0 // DIN0.FT. BT0.FT. ISO0.FT. Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

30 Tuleje Redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse a z płetwą Morse taper adaptor Zwischenhülsen für MK mit Austreiblappen Втулки переходные для инструмента с конусом морзе с лапкой DIN-B G, G, Morse rys.: DIN0.MKpl.0 Morse rys.: DIN0.MKpl. 0 (:) Morse Rys Draw DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 MK 0 DIN0.MKpl.0 BT0.MKpl.0 ISO0.MKpl.0 0 MK 0/0/ DIN0.MKpl.0 BT0.MKpl.0 ISO0.MKpl. 0 MK 0 DIN0.MKpl.0 BT0.MKpl.0 ISO0.MKpl.0 0 MK 0/0/0 DIN0.MKpl.0 BT0.MKpl.0 ISO0.MKpl.0 0 MK 0/0/ 0 DIN0.MKpl.0 BT0.MKpl.0 ISO0.MKpl. 0 MK // 0 DIN0.MKpl. BT0.MKpl. ISO0.MKpl. 0 MK DIN0.MKpl. BT0.MKpl. ISO0.MKpl. 0 MK // DIN0.MKpl. BT0.MKpl. ISO0.MKpl. 0 MK DIN0.MKpl. BT0.MKpl. ISO0.MKpl. 0 MK 0/0/ DIN0.MKpl.0 BT0.MKpl.0 ISO0.MKpl. 0 MK 0 DIN0.MKpl.0 BT0.MKpl.0 ISO0.MKpl.0 0 MK // DIN0.MKpl. BT0.MKpl. ISO0.MKpl. 0 MK 0 DIN0.MKpl. BT0.MKpl. ISO0.MKpl. 0 MK // 0 DIN0.MKpl. BT0.MKpl. ISO0.MKpl. 0 MK //0 DIN0.MKpl. BT0.MKpl. ISO0.MKpl.0 0 MK 0/0/ DIN0.MKpl.0 BT0.MKpl.0 ISO0.MKpl. 0 MK 0 DIN0.MKpl.0 BT0.MKpl.0 ISO0.MKpl.0 0 MK // DIN0.MKpl. BT0.MKpl. ISO0.MKpl. Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: 0 marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

31 Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse a z gwintem Morse taper adaptor for tools with morse taper shank and drawbar thread Zwischenhülsen für MK mit Anzugsgewinde Втулки переходные для инструмента с конусом морзе и резьбовым отверстием DIN-A G, G, Morse (:) Morse rys.: DIN0.MKsr. DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 MK 0 DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr.0 0 MK 0/0/ DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr. 0 MK 0 DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr.0 0 MK 0/0/ DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr. 0 MK 0 0 DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr. 0 MK // 0 DIN0.MKsr. BT0.MKsr. ISO0.MKsr. 0 MK DIN0.MKsr. BT0.MKsr. ISO0.MKsr. 0 MK DIN0.MKsr. BT0.MKsr. ISO0.MKsr. 0 MK DIN0.MKsr. BT0.MKsr. ISO0.MKsr. 0 MK 0/0/ DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr. 0 MK // DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr. 0 MK //0 0 DIN0.MKsr. BT0.MKsr. ISO0.MKsr.0 0 MK 0/0/ 0 DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr. 0 MK // DIN0.MKsr. BT0.MKsr. ISO0.MKsr. 0 MK 0/0/ DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr. 0 MK 0 DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr.0 0 MK 0 DIN0.MKsr.0 BT0.MKsr.0 ISO0.MKsr.00 Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

32 Oprawki do wymiennych wkręcanych głowic Milling cutter arbors for screw-on type milling cutters Fräsdorne für Aufschraubfräser Адаптер для винтового шпинделя G, G, M 0 (:) M Gwint Thread rys.: DIN0.M.ADB DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 M /, DIN0.M0. BT0.M M /, DIN0.M0. BT0.M M, DIN0.M M /0, DIN0.M0. BT0.M0.0-0 M0 / 0,, DIN0.M0. BT0.M M0 /0 0, DIN0.M0. BT0.M.0-0 M0 / 0, DIN0.M0. BT0.M M /, DIN0.M. BT0.M. - 0 M /0, DIN0.M. BT0.M.0-0 M /, DIN0.M. BT0.M. - 0 M / DIN0.M. BT0.M. - 0 M DIN0.M M / DIN0.M. BT0.M. - 0 M /, DIN0.M. BT0.M. - 0 M /0, DIN0.M. BT0.M.0-0 M /, DIN0.M. BT0.M. - 0 M / DIN0.M. BT0.M. - 0 M / DIN0.M. BT0.M. - 0 M /0 DIN0.M. BT0.M.0 - Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

33 Oprawy redukcyjne Reduction Sleeves Zwischenhülsen / Reduzierhülsen Втулки нереходные дла инструмента с конусом : AD G, SK : (:) M Gwint Thread rys.: DIN0.SK0.0 DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 SK0 0/0/0 DIN0.SK0.0 BT0.SK0.0 ISO0.SK0.0 0 SK BT0.SK0.00 ISO0.SK SK ISO0.SK0. 0 SK0 0/0/ DIN0.SK0.0 BT0 SK0.0 ISO0 SK0. 0 SK0 0 - DIN0.SK0.0 BT0 SK0.0-0 SK0 0 - DIN0.SK0.0 BT0 SK0.0 - Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Podstawki montażowe Assembly block steel Montageblock aus Stahl Монтаж колыбель кадров Strona / Page: 0 Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: tel: + () 0 fax: + () marketing@fatpol.pl

34 Trzpienie - półfabrykaty Boring bar blanks for the production of special tools Bohrstangenrohlinge zur Anfertigung von Sonderwerkzeugen Оправка - полуфабрикат BANK G, rys.: DIN0.D.0 (:) Stożki kontrolne Test arbors Kontrolldorne контроль конусов DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 0 DIN0.D.0 BT0.D.0 ISO0.D.0 0 DIN0.D. BT0.D. ISO0.D. Uchwyty narzędziowe wymienione w tabeli są standardem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholders in the table are the standard. We also make toolholders in the special version according to the customer settlements. TEST ARBOR G, 0 rys.: DIN0.TA.0.00 (:) DIN (DIN) MAS 0-BT (BT) DIN 00 (ISO) 0 0/0 00/0 DIN0.TA.0.00 DIN0.TA.0.00 ISO0.TA /0 00 DIN0.TA..00 DIN0.TA..00 ISO0.TA.0.00 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Końcówki ściągające Pull Studs Anzugsbolzen Хватка Strona / Page: - Wyciory Taper wipers Kegelwischer Конусность дворники Strona / Page: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + ()

35