Morse DIN238. Uchwyty Morse'a i metryczne Morse a and metric Taper Morse a und Metrisch-Kegel Оправки DIN228

Transkrypt

1 UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE TAPERS DIN Uchwyty Morse'a i metryczne Morse a an metric Taper Morse a un Metrisch-Kegel Оправки DIN Morse DIN Uchwyty narzęziowe Morse'a DIN / TMorse Tapers DIN

2 Uchwyty narzęziowe DIN00 / Toolholers DIN00 UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN Spis treści / Inex Ilustracja / Picture Nazwa prouktu / Prouct name Tuleje reukcyjne DIN o narzęzi z chwytem Morse'a z płetwą Reucing Sleeves for tools with tang Morse taper shank Reuzierhülsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel Втулки переходные по DIN для инструмента с коническим хвостовиком, с лапкой Tuleje reukcyjne DIN o narzęzi z chwytem Morse'a bez płetwy DIN Reucing Sleeves for tools with Morse taper shank Reuzierhulsen fuer Werkzeuge mit Morse kegel Втулки переходные по DIN для инструмента с коническим хвостовиком, без лапки Tuleje reukcyjne przełużane o narzęzi z chwytem Morse'a z płetwą Extene Reucing Sleeves for tools with Morse taper shank Verlangerte Reuzierhulsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel Втулки переходные удлиненные для инструмента с коническим хвостовиком, с лапкой Trzpienie o uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN, z płetwą Drill chucks arbors for rill chucks taper DIN Dorne mit Bohrfutterkegel DIN Оправки для сверлильных патронов с конусом DIN Strona / Page Trzpienie o uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN, bez płetwy Drill chucks arbors for rill chucks taper DIN Dorne mit Bohrfutterkegel DIN Оправки для сверлильных патронов с конусом DIN Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym o tulejek DIN (ER), z płetwą ER Collet Chucks for tool with cylinrical shank Fraeserspannfutter ER fuer Fraeser mit Zylinerschaft Зажимные оправки (для цанг ER ДИН) для инструментов с цилиндрическим хвостовиком Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym o tulejek DIN (ER), bez płetwy ER Collet Chucks for tool with cylinrical shank Fraeserspannfutter ER fuer Fraeser mit Zylinerschaft Зажимные оправки (для цанг ER ДИН) для инструментов с цилиндрическим хвостовиком Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym o tulejek DIN (EO), z płetwą EO Collet Chucks for tool with cylinrical shank Fraeserspannfutter EO fuer Fraeser mit Zylinerschaft Зажимные оправки (для цанг ER ДИН) для инструментов с цилиндрическим хвостовиком Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym o tulejek DIN (EO), bez płetwy EO Collet Chucks for tool with cylinrical shank Fraeserspannfutter EO fuer Fraeser mit Zylinerschaft Зажимные оправки (для цанг ER ДИН) для инструментов с цилиндрическим хвостовиком Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym Welon DIN-B, z płetwą En Mill Aapters or cutters with cylinrical shank an welon flat DIN -B Fraseraufnahmen fuer Fraeser mit Zylinerschaft un Mitnametflache DIN -B Зажимные оправки для инструментов с цилиндрическим хвостовиком DIN -B Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym Welon DIN-B, bez płetwy En Mill Aapters or cutters with cylinrical shank an welon flat DIN -B Fraseraufnahmen fuer Fraeser mit Zylinerschaft un Mitnametflache DIN -B Зажимные оправки для инструментов с цилиндрическим хвостовиком DIN -B Trzpienie frezarskie uniwersalne o frezów z rowkiem wpustowym lub zabierakowym, z płetwą Shot milling arbors for splinway or rive slot Kombi-aufsteckfrasorne fuer Faeser mit aengs- oer Quernut DIN Втулки переходные для инструмента с конусом морзе и резьбовым отверстием по DIN -A inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

3 Ilustracja / Picture Nazwa prouktu / Prouct name UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN Trzpienie frezarskie uniwersalne o frezów z rowkiem wpustowym lub zabierakowym, bez płetwy Shot milling arbors for splinway or rive slot Kombi-aufsteckfrasorne fuer Faeser mit aengs- oer Quernut DIN Втулки переходные для инструмента с конусом морзе и резьбовым отверстием по DIN -A Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie o frezów z rowkiem zabierakowym, z płetwą Combination Shell Mill Aapters for cutters with riving slot DIN Kombi-aufsteckfrasorne fuer Faeser mit aengs- oer Quernut DIN Oправки для насадных торцовых фрез с продольной шпонкой по DIN Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie o frezów z rowkiem zabierakowym, bez płetwy Combination Shell Mill Aapters for cutters with riving slot DIN Kombi-aufsteckfrasorne fuer Faeser mit aengs- oer Quernut DIN Oправки для насадных торцовых фрез с продольной шпонкой по DIN Uchwyty o gwintowania z kompensacją Quick - change tapping chucks with/without lenght compensation Gewineschnei - Schnellwechselfutter mit/ohne ängenausgleich auf Druck un Zug Патроны для метчиков с осевой компенсацией Spis treści / Inex Strona / Page Uchwyty narzęziowe Morse'a DIN / TMorse Tapers DIN inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

4 Uchwyty narzęziowe DIN00 / Toolholers DIN00 UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN Uchwyt Morse a Morse taper shank Morse Werkzeughalter хвостовик конус морзе (Morse) a b l l l l l l l r 0,,0, ,,,,,0,,,, M,,,,,,, M,,,,, M,, 0,,,,,, M,,,,,,,,,, M0, 0,,,, M,, 0 Charakterystyka techniczna wyrobu: Materiał: stal stopowa chromowo-manganowa Nawęglane na głębokoś 0,mm Hartowanie i precyzyjne szlifowanie Twaroś powierzchni HRC Tolerancja kąta stożka AT Technische Characteristik er Proukt: Material: Chrom-Mangan-legiert Stahl Aufkohlung an er Tiefe 0, mm Härtung un Präzise Schleifen Härte er Fläche HRC Toleranz er Kegelwinkel: AT Proucer features: mae with Chrome Manganes steel 0, mm eep carborize Harene an precisely grine Surface Harness HRC Taper angle: tolerance AT Технические характеристики продукта: Материал : легированная хромомарганцеваясталь Цементирование 0, мм Закалка и чистовое шлифование Твёрдость ± HRC Предельные отклонения угла конуса At inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

5 Tuleje reukcyjne DIN o narzęzi z chwytem Morse'a z płetwą Reucing Sleeves for tools with tang Morse taper shank Reuzierhülsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel Втулки переходные по DIN для инструмента с коническим хвостовиком, с лапкой K (Morse) MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.0pl MK MK 0 MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK MK.MK.pl MK MK UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN Uchwyty narzęziowe Morse'a DIN / TMorse Tapers DIN Tuleje reukcyjne DIN o narzęzi z chwytem Morse'a bez płetwy DIN Reucing Sleeves for tools with Morse taper shank Reuzierhulsen fuer Werkzeuge mit Morse kegel Втулки переходные по DIN для инструмента с коническим хвостовиком, без лапки K (Morse) MK.MK.0bp MK MK 0 MK.MK.bp MK MK MK.MK.bp MK MK MK.MK.0bp MK MK 0 MK.MK.bp MK MK MK.MK.0bp MK MK 0 MK.MK.0bp MK MK 0 MK.MK.0bp MK MK 0 MK.MK.0bp MK MK 0 MK.MK.0bp MK MK 0 MK.MK.0bp MK MK 0 Uchwyty narzęziowe wymienione w tabeli są stanarem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholers in the table are the stanar. We also make toolholers in the special version accoring to the customer settlements. Przy skłaaniu zamówień em lub faksem prosimy poawać koy prouktów zgonie z katalogiem. When orering by or fax, please state the prouct coes accoring to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада - na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу - inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

6 Uchwyty narzęziowe DIN00 / Toolholers DIN00 UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN Tuleje reukcyjne przełużane o narzęzi z chwytem Morse'a z płetwą Extene Reucing Sleeves for tools with Morse taper shank Verlangerte Reuzierhulsen fuer Werkzeuge mit Morsekegel Втулки переходные удлиненные для инструмента с коническим хвостовиком, с лапкой K (Morse) MK.MK.long MK MK MK.MK.0ong MK MK 0 MK.MK.long MK MK MK.MK.0ong MK MK 0 MK.MK.long MK MK 0 MK.MK.long MK MK MK.MK.long MK MK MK.MK.long MK MK MK.MK.long MK MK 0 MK.MK.long MK MK MK.MK.0long MK MK 0 MK.MK.long MK MK MK.MK.00long MK MK 00 MK.MK.long MK MK MK.MK.0long MK MK 0, MK.MK.long MK MK, MK.MK.00long MK MK 00, MK.MK.long MK MK MK.MK.long MK MK, MK.MK.00long MK MK 00 0, MK.MK.long MK MK, MK.MK.long MK MK, MK.MK.0long MK MK 0 MK.MK.0long MK MK 0 MK.MK.long MK MK,0 MK.MK.0long MK MK 0 0,0 MK.MK.long MK MK,0 Trzpienie o uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN, z płetwą Drill chucks arbors for rill chucks taper DIN Dorne mit Bohrfutterkegel DIN Оправки для сверлильных патронов с конусом DIN K (DIN) MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.0pl MK B 0 MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.0pl MK B 0 MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.,pl MK B, MK.B.pl MK B MK.B.,pl MK B, MK.B.pl MK B MK.B.pl MK B MK.B.,pl MK B, MK.B.pl MK B MK.B.00,pl MK B 00, MK.B.0,pl MK B 0, MK.B.pl MK B Uchwyty narzęziowe wymienione w tabeli są stanarem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholers in the table are the stanar. We also make toolholers in the special version accoring to the customer settlements. Przy skłaaniu zamówień em lub faksem prosimy poawać koy prouktów zgonie z katalogiem. When orering by or fax, please state the prouct coes accoring to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада - na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу - inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

7 Trzpienie o uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN, bez płetwy Drill chucks arbors for rill chucks taper DIN Dorne mit Bohrfutterkegel DIN Оправки для сверлильных патронов с конусом DIN K (DIN) MK.B.sr MK B MK.B.sr MK B MK.B.sr MK B MK.B.sr MK B MK.B.0sr MK B 0 MK.B.sr MK B MK.B.sr MK B, MK.B.sr MK B Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym o tulejek DIN (ER), z płetwą ER Collet Chucks for tool with cylinrical shank Fraeserspannfutter ER fuer Fraeser mit Zylinerschaft Зажимные оправки (для цанг ER ДИН) для инструментов с цилиндрическим хвостовиком Toejka Collet (DIN) MK.ER.pl MK ER MK.ER.pl MK ER MK.ER.pl MK ER MK.ER.,pl MK ER, MK.ER.pl MK ER MK.ER.pl MK ER MK.ER.pl MK ER MK.ER.,pl MK ER, MK.ER0.pl MK ER 0 UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Uchwyty narzęziowe Morse'a DIN / TMorse Tapers DIN Strona/ Strona/ Strona/ Strona/ Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym o tulejek DIN (ER), bez płetwy ER Collet Chucks for tool with cylinrical shank Fraeserspannfutter ER fuer Fraeser mit Zylinerschaft Зажимные оправки (для цанг ER ДИН) для инструментов с цилиндрическим хвостовиком Tulejka Collet (DIN) MK.ER.sr MK ER MK.ER.sr MK ER MK.ER.sr MK ER MK.ER.,sr MK ER, MK.ER.sr MK ER MK.ER.sr MK ER MK.ER.sr MK ER MK.ER.,sr MK ER, MK.ER0.sr MK ER 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Uchwyty narzęziowe wymienione w tabeli są stanarem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholers in the table are the stanar. We also make toolholers in the special version accoring to the customer settlements. Przy skłaaniu zamówień em lub faksem prosimy poawać koy prouktów zgonie z katalogiem. When orering by or fax, please state the prouct coes accoring to the catalog. Strona/ Strona/ Strona/ Strona/ z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада - na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу - inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

8 Uchwyty narzęziowe DIN00 / Toolholers DIN00 UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym o tulejek DIN (EO), z płetwą EO Collet Chucks for tool with cylinrical shank Fraeserspannfutter EO fuer Fraeser mit Zylinerschaft Зажимные оправки (для цанг ER ДИН) для инструментов с цилиндрическим хвостовиком Tulejka Collet (DIN) MK.EO.pl MK EO MK.EO.pl MK EO MK.EO.0pl MK EO 0 MK.EO.pl MK EO MK.EO.0pl MK EO 0 MK.EO.pl MK EO MK.EO.0pl MK EO 0 Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym o tulejek DIN (EO), bez płetwy EO Collet Chucks for tool with cylinrical shank Fraeserspannfutter EO fuer Fraeser mit Zylinerschaft Зажимные оправки (для цанг ER ДИН) для инструментов с цилиндрическим хвостовиком Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Strona/ 0 Strona/ 0 Strona/ Strona/ Tulejka Collet (DIN) MK.EO.sr MK EO MK.EO.sr MK EO MK.EO.0sr MK EO 0 MK.EO.sr MK EO MK.EO.0sr MK EO 0 MK.EO.sr MK EO MK.EO.0sr MK EO 0 Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Strona/ 0 Strona/ 0 Strona/ Strona/ Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym Welon DIN-B, z płetwą En Mill Aapters or cutters with cylinrical shank an welon flat DIN -B Fraseraufnahmen fuer Fraeser mit Zylinerschaft un Mitnametflache DIN -B Зажимные оправки для инструментов с цилиндрическим хвостовиком DIN -B MK.WE.pl MK MK.WE.pl MK MK.WE.pl MK MK.WE0.pl MK 0 MK.WE.,pl MK, MK.WE0.,pl MK 0, MK.WE.,pl MK, MK.WE0.,pl MK 0, MK.WE.,pl MK, MK.WE.,pl MK, 0 Uchwyty narzęziowe wymienione w tabeli są stanarem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholers in the table are the stanar. We also make toolholers in the special version accoring to the customer settlements. Przy skłaaniu zamówień em lub faksem prosimy poawać koy prouktów zgonie z katalogiem. When orering by or fax, please state the prouct coes accoring to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада - na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу - inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

9 Oprawki zaciskowe o narzęzi z chwytem walcowym Welon DIN-B, bez płetwy En Mill Aapters or cutters with cylinrical shank an welon flat DIN -B Fraseraufnahmen fuer Fraeser mit Zylinerschaft un Mitnametflache DIN -B Зажимные оправки для инструментов с цилиндрическим хвостовиком DIN -B MK.WE.sr MK MK.WE.sr MK MK.WE.sr MK MK.WE0.sr MK 0 MK.WE.,sr MK, MK.WE0.,sr MK 0, MK.WE.,sr MK, MK.WE0.,sr MK 0, MK.WE.,sr MK, MK.WE.,sr MK, Trzpienie frezarskie uniwersalne o frezów z rowkiem wpustowym lub zabierakowym, z płetwą Shot milling arbors for splinway or rive slot Kombi-aufsteckfrasorne fuer Faeser mit aengs- oer Quernut DIN Втулки переходные для инструмента с конусом морзе и резьбовым отверстием по DIN -A I MK.z.pl MK MK.z.pl MK MK.z.pl MK MK.z.,pl MK, MK.z.,pl MK, MK.z.,pl MK, MK.z.0pl MK 0 MK.z.pl MK MK.0z.pl MK 0 UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN II Uchwyty narzęziowe Morse'a DIN / TMorse Tapers DIN Trzpienie frezarskie uniwersalne o frezów z rowkiem wpustowym lub zabierakowym, bez płetwy Shot milling arbors for splinway or rive slot Kombi-aufsteckfrasorne fuer Faeser mit aengs- oer Quernut DIN Втулки переходные для инструмента с конусом морзе и резьбовым отверстием по DIN -A I MK.z.sr MK MK.z.sr MK MK.z.sr MK MK.z.,sr MK, MK.z.,sr MK, MK.z.,sr MK, MK.z.0sr MK 0 MK.z.sr MK MK.0z.sr MK 0 II Uchwyty narzęziowe wymienione w tabeli są stanarem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholers in the table are the stanar. We also make toolholers in the special version accoring to the customer settlements. Przy skłaaniu zamówień em lub faksem prosimy poawać koy prouktów zgonie z katalogiem. When orering by or fax, please state the prouct coes accoring to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада - na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу - inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

10 Uchwyty narzęziowe DIN00 / Toolholers DIN00 UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie o frezów z rowkiem zabierakowym, z płetwą Combination Shell Mill Aapters for cutters with riving slot DIN Kombi-aufsteckfrasorne fuer Faeser mit aengs- oer Quernut DIN Oправки для насадных торцовых фрез с продольной шпонкой по DIN MK.k.pl MK MK.k.pl MK MK.k.pl MK MK.k.,pl MK, MK.k.,pl MK, MK.k.0,pl MK 0, MK.k.pl MK MK.k.pl MK MK.0k.0pl MK 0 0 Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie o frezów z rowkiem zabierakowym, bez płetwy Combination Shell Mill Aapters for cutters with riving slot DIN Kombi-aufsteckfrasorne fuer Faeser mit aengs- oer Quernut DIN Oправки для насадных торцовых фрез с продольной шпонкой по DIN MK.k.sr MK MK.k.sr MK MK.k.sr MK MK.k.,sr MK, MK.k.,sr MK, MK.k.0,sr MK 0, MK.k.sr MK MK.k.sr MK MK.0k.0sr MK 0 0 I I Uchwyty o gwintowania z kompensacją Quick - change tapping chucks with/without lenght compensation Gewineschnei - Schnellwechselfutter mit/ohne ängenausgleich auf Druck un Zug Патроны для метчиков с осевой компенсацией Zakres gwintowników Threaing range MK.GWB MK M - M MK.GWB MK M - M Akcesoria / Accessories / Zubehör / Аксессуары: Strona/ Strona/ Uchwyty narzęziowe wymienione w tabeli są stanarem. Wykonujemy również uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. Toolholers in the table are the stanar. We also make toolholers in the special version accoring to the customer settlements. Przy skłaaniu zamówień em lub faksem prosimy poawać koy prouktów zgonie z katalogiem. When orering by or fax, please state the prouct coes accoring to the catalog. z magazynu / on stock / ab ager lieferbar / со склада - na zapytanie / on request / auf Anfrage / по запросу - inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

11 Uchwyty metryczne o obrabiarek wielkogabarytowych Metric holers for large - size machine tools Metrische Futter / Werkzeugaufnahmen für große Bearbeitungsmaschinen Ручки большого размера метрики для станков metryczny: Metric taper: M0 M0 M0 UCHWYTY NARZĘDZIOWE MORSE'A DIN MORSE'A TAPERS DIN Uchwyty narzęziowe Morse'a DIN / TMorse Tapers DIN Gniazo :: Socket :: SK0 SK0 SK SK0 SK SK0 SK Wykonujemy uchwyty w wersji specjalnej wg ustaleń klienta. We make toolholers in the special version accoring to the customer settlements. inquiries/anfragen/запросый: marketing@fatpol.pl tel: + () 0 fax: + () KATAOG 0/0

12