przysłowie Jak na świętego Józefa chmurki, to sadź ziemniaki gdzie górki, a jak pogoda, to sadź gdzie woda.

Transkrypt

1 Jak na świętego Józefa chmurki, to sadź ziemniaki gdzie górki, a jak pogoda, to sadź gdzie woda. Piękna pogoda, czasu szkoda, idziesz dwa pola do przodu. Święty Józef z Dzieciątkiem i inni święci (fragment), drzeworyt, Drukarnia Władysława Łazarskiego, Warszawa 1921 ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem

2 Jak na świętego Józefa chmurki, to sadź ziemniaki gdzie górki, a jak pogoda, to sadź gdzie woda. Deszcz z nieba leje, nic się nie dzieje, czekasz jedną kolejkę. Święty Józef z Dzieciątkiem i inni święci (fragment), drzeworyt, Drukarnia Władysława Łazarskiego, Warszawa 1921 ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem

3 Na świętego Izydora często bywa chłodna pora. Wicher wieje, wicher dmie, ciężko w przód poruszyć się. Wiatr więc w polu będzie wył, a Ty zrób dwa kroki w tył. Święty Izydor Oracz, drzeworyt, Ciche, pierwsza poł. XIX w. ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem

4 Na świętego Izydora często bywa chłodna pora. Zrobiło się zimno, musisz się cieplej ubrać. Załóż na głowę czapkę i do kolejnego rzutu kostką dodaj jedno oczko. Święty Izydor Oracz, drzeworyt, Ciche, pierwsza poł. XIX w. ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem

5 Gdy na Wojciecha rano plucha, do połowy lata będzie ziemia sucha. Wpadłeś do kałuży. Wracasz do domu, aby się przebrać. Czekasz jedną kolejką. Święty Wojciech (fragment), drzeworyt, sygnowany M:K., XVIII/XIX w. ze zbiorów Lwowskiej Narodowej Naukowej Biblioteki Ukrainy im. Wasyla Stefanyka

6 Ranny deszcz na Wojciecha dla roślin uciecha. Spadł deszcz. Weź parasol i zrób dwa duże skoki naprzód. Święty Wojciech (fragment), drzeworyt, sygnowany M:K., XVIII/XIX w. ze zbiorów Lwowskiej Narodowej Naukowej Biblioteki Ukrainy im. Wasyla Stefanyka

7 Gdy w maju plucha, w czerwcu posucha. Za oknem straszna ulewa, nie masz parasola, więc cofasz się o cztery pola do tyłu. Święty Jan Nepomucen, drzeworyt, Leżajsk, poł. XIX w. ze zbiorów Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie

8 Gdy w maju plucha, w czerwcu posucha. Pada cały dzień, a ty musisz pomóc mamie i wyjść po nią na drogę. Rozłóż parasolkę i do kolejnego rzutu dodaj dwa oczka. Święty Jan Nepomucen, drzeworyt, Leżajsk, poł. XIX w. ze zbiorów Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie

9 Kiedy w świętą Katarzynę lód nie stanie, to gotuj sanie. Napadało dużo śniegu. To zapowiedź długiej zimy. Musisz przygotować sanie. Od kolejnego rzutu odejmij jedno oczko. Święta Katarzyna Aleksandryjska, drzeworyt, Drukarnia Władysława Łazarskiego, Warszawa 1921 ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie

10 Kiedy w świętą Katarzynę lód nie stanie, to gotuj sanie. Przymroziło, sanie ciężko się prowadzi po oblodzonej drodze. Zbaczasz z trasy i musisz cofnąć się o jedno pole. Święta Katarzyna Aleksandryjska, drzeworyt, Drukarnia Władysława Łazarskiego, Warszawa 1921 ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie