Duż e Zupy / Large Soups / 大汤

Transkrypt

1

2 Wrap & roll (finger food) 春卷 Crispy Specials ( 3szt./ 3pcs ) [ Ba nh Gô i Ba nh Gô i Tôm Nem ] Naleśniczki Wiosenne: Mięso & Krewetki Spring Rolls: Two with Meat and One with Shrimps 21 Duż e Zupy / Large Soups / 大汤 Ha Ca o ( 3szt./ 3pcs ) [ Ha Ca o ] Pierożki Hacao Z Ciasta Ryżowego Z Krewetkami Steamed Rice Dough Hacao Dumplings with Shrimps Nem cuô n tôm Świeży naleśnik wiosenny z krewetkami Fresh spring roll with shrimps Nem cuô n bo Świeży naleśnik wiosenny z wołowiną Fresh spring roll with beef (~600 ML / ~20.29 OZ) Phở ta i lăn Pho (czyt. Fo) aromatyczna zupa z wołowiną i makaronem ryżowym Pho soup - savory soup with fried beef and rice noodles Phở ga Pho z kurczakiem i makaronem ryżowym Pho soup with chicken and rice noodles. 37 Małe zupy / small soups / 小汤 Su p tôm Pikantna zupa z krewetkami (2 szt.) Spicy soup with shrimps (2 pcs) Su p miê n Wietnamski rosół z makaronem sojowym miê n Vietnamese chicken soup with miê n soya noodles Su i ca o Wietnamski rosół z won ton i jajkiem przepiórczym Vietnamese chicken soup with won ton and quail egg Bu n tôm Pikantna zupa z krewetkami (5 szt.) I makaronem ryżowym bun Spicy soup with shrimps (5 pcs) and bun rice noodles Mi Su i ca o Wietnamski rosół z won ton i jajkiem przepiórczym Vietnamese chicken soup with won ton and quail egg 37 Phở ta i lăn (~300ml / ~10.oz) Pho aromatyczna zupa z wołowiną i makaronem ryżowym Pho soup - savory soup with fried beef and rice noodles

3 Mięso / Meat / 烤肉 Vi t ro n Kaczka little hanoi z dymnym sosem śliwkowym Duck little hanoi style with sweet & smoky plum sauce Vi t sô t cam Kaczka little hanoi w sosie ze świeżo wyciśniętych pomarańczy Duck little hanoi style with fresh squeezed orange juice sauce Ga la chanh Kurczak z grilla pachnący limonką Grilled fragrant lime chicken Ga tây ngu vi Indyk pięciu smaków Five-flavour turkey slices DODATKI / SIDES / 小菜 Rau xa o sô t nhiê t đoi Warzywa duszone w pikantnym sosie tropikalnym Vegetables stewed in spicy tropical sauce Cơm rang rau Ryż z woka z warzywami Rice from wok with vegetables Cơm ga o thơm Biały ryż jaśminowy (duży / mały) White jasmine rice (large / small) 10/6 Bu n Makaron ryżowy Rice noodles Nô m thâ p câ m Lekko pikantna surówka z kiełkami i nasionami Little spicy salad with sprouts and seeds Nô m bă p ca i Surówka z białej kapusty z orzeszkami ziemnymi White cabbage salad with peanuts Gia xa o Smażone z cebulą kiełki fasoli mung - "stir-fry" Fried with onion mung bean sprouts - "stir-fried"

4 Mięso & Warzywa / Meat & Vegetables / 炒肉 DODATKI / SIDES / 小菜 Bo sô t vang Delikatna wołowina zanurzona w czerwonym winie Tender beef immersed in red wine bath Bo lu c lă c Kawałki pieczystej wołowiny z podsmażanymi warzywami Stir fried beef cubes with vegetables Cơm rang rau Ryż z woka z warzywami Rice from wok with vegetables Cơm ga o thơm Biały ryż jaśminowy (duży / mały) White jasmine rice (large / small) 10/6 Sươ n cay-ngo t Pikantne żeberka kiełkujące z jajkami przepiórczym Spicy shooting pork ribs with quail egg 47 Bu n Makaron ryżowy Rice noodles Sươ n Żeberka karmelowe Caramelized pork ribs Lơ n măng cay Pikantna wieprzowina z pędami bambusa Spicy pork with bamboo shoots Ga nhiê t đơ i Kurczak w sosie tropikalnym- pikantny Chicken in spicy tropical sauce Nô m thâ p câ m Lekko pikantna surówka z kiełkami i nasionami Little spicy salad with sprouts and seeds Nô m bă p ca i Surówka z białej kapusty z orzeszkami ziemnymi White cabbage salad with peanuts Gia xa o Smażone z cebulą kiełki fasoli mung - "stir-fry" Fried with onion mung bean sprouts - "stir-fried"

5 Owoce morza / seafood / 海鲜 Cha ca hô i Ha Nô i Łosoś z grilla z marynowanym imbirem Grilled salmon with marinated ginger Tôm sô t me ( 5 szt./ 5 pcs ) [rozm.8/ / size.8/] Duże krewetki tygrysie w sosie tamaryndowym Large black tiger shrimps in tamarind sauce Tôm chiên xu ( 6 szt./ 6 pcs ) [rozm./20 / size./20] Krewetki w japońskiej panierce panko Shrimps in Japanese bread crumbs - panko Mư c bo to i Kalmar w sosie cytrynowo-czosnkowym Squid in lemon-garlic sauce 79 DODATKI / SIDES / 小菜 Bu n Makaron ryżowy Rice noodles Cơm ga o thơm Biały ryż jaśminowy (duży / mały) White jasmine rice (large / small) 10/6 Cơm rang rau Ryż z woka z warzywami Rice from wok with vegetables Nô m thâ p câ m Lekko pikantna surówka z kiełkami i nasionami Little spicy salad with sprouts and seeds Nô m bă p ca i Surówka z białej kapusty z orzeszkami ziemnymi White cabbage salad with peanuts Gia xa o Smażone z cebulą kiełki fasoli mung - "stir-fry" Fried with onion mung bean sprouts - "stir-fried"

6 Wege / vege / 素食 Nem cuô n chay Świeży naleśnik wiosenny ze smażonym tofu Fresh spring roll with fried tofu Makaron (z warzywami) / vermicelli (with vegetables) / 面条 Miê n trô n Owoce morza w lekkim sosie złapane w sieci makaronu sojowego. Seafood in light sauce caught in glass noodles' nets. Ha Ca o ( 3szt./ 3pcs ) Pierożki Hacao z ciasta ryżowego z warzywami Steamed rice dough Hacao dumplings with vegetables Miê n tôm ga Makaron sojowy z krewetkami (4 szt) i kurczakiem Soya vermicelli with shrimps (4 pcs) and chicken Bu n măng đâ u phu Wegańska zupa z pędów bambusa z makaronem ryżowym bun Vegan bamboo shoots soup with bun rice noodles Mi ga tôm Makaron pszenny z kurczakiem i krewetkami (4 szt) Wheat noodles with chicken and shrimps (4 pcs) 41 Đâ u phu sô t nhiê t đo i + cơm ga o thơm Warzywa stir-fry w pikantnym sosie tropikalnym ze smażonym tofu. Podawane z ryżem jaśminowym. Stir-fried vegetables in spicy tropical sauce with fried tofu. Served with jasmine rice. Ryż / rice / 炒饭 Cơm rang tôm ga Ryż z woka z warzywami, krewetkami (4 szt.) I kurczakiem Rice from wok with vegetables, shrimps (4 pcs) and chicken

7 Desery / Desserts / 甜点 Napoje rzemieś lnicze Kem vani sô t xoa i Lody z wanilią w musie mango Ice cream with vanilla in mango mousse / Artisan beverages / 特殊饮料 Chuô i đô t Banan w płomieniach brandy z gałką lodów Banana in brandy flames with a scoop of vanilla ice cream (wydłuż ony czas przygotowania / longer preparation time) Kem ra n Lody smażone Fried ice-cream 21 Tra Chanh 冰茶 Mrożona, zielona herbata z limonką i karmelem Iced Green Tea with Lime And Caramel Herbata (sypana) / tea (loose) / 散装茶叶 Nươ c Chanh 柠檬汽水 Che xanh 绿茶 Wietnamska herbata zielona Vietnamese green tea Tra nha i 茉莉花绿茶 Wietnamska herbata jaśminowa Vietnamese jasmine tea Swieże limonki, rzemieślniczy karmel, woda gazowana, lód Fresh Limes, Artisan Caramel, Soda Water, Ice Nươ c Cam (300ml / 10.oz) 挤橙汁 Świeży sok z wyciśniętych pomarańczy Freshly Squized Orage Juice Tra đen 红茶 Herbata czarna Black tea Coke Little Hanoi 焦炭与石灰 Coca-Cola z sokiem i pulpą z limonki Coca-Cola With Lime Juice And Pulp 11 THIS IS A SHORTENED VERSION OF OUR MENU AVAILABLE ON SITE / TO SKRÓCONA WERSJA NASZEGO MENU DOSTĘPNEGO W RESTAURACJI This menu does not include light and heavy alcohol nor special dishes available on site. For full menu please visit our restaurant. To menu nie zawieta lekkich i ciężkich alkoholi oraz dań specjalnych dostępnych na miejscu. Aby zobaczyć pełne menu zapraszamy do naszej restauracji.