Bulion rybny z pasta sojowa, tofu, algami i szczypiorkiem / Soybean paste fish broth with tofu, seaweed and spring onion

Transkrypt

1 BENTO BOX W CENIE: ZUPA, DANIE GŁÓWNE, DESER, ZIELONA HERBATA IN THE PRICE: SOUP, MAIN COURSE, DESSERT, GREEN TEA ALL INCLUSIVE LUNCH ZUPA / SOUP MISO Bulion rybny z pasta sojowa, tofu, algami i szczypiorkiem / Soybean paste fish broth with tofu, seaweed and spring onion lub / or CEBULOWA / ONION Bulion wołowo - cebulowy z pieczarkami i szczypiorkiem / Onion and beef broth with mushrooms and spring onion DANIE GŁÓWNE / MAIN DISH YASAI Wegetariańskie / Vegetarian TORI Kurczak / Chicken SAKE Łosoś / Salmon AHIRU Kaczka Teriyaki / Duck Teriyaki EBI Krewetki / Prawns GYU Wołowina / Beef 32 zł 32 zł Podane z Tradycyjną Sałatką Benihana z dressingiem imbirowym, białym ryżem i sushi / Served with Traditional Benihana Salad with ginger dressing, steamed rice and sushi DESER / DESSERT SERNIK / CHEESECAKE Doskonały sernik z białą czekoladą i musem owocowym / Our signature white chocolate cheesecake with fruit coulis Wegetariańskie. Rekomendowane przez Szefa Kuchni. Wszystkie dania można zamówić na wynos. Niektóre dania mogą zawierać nasiona sezamu i orzechy. Prosimy pytać kelnera, jeśli mają Państwo jakiekolwiek wymagania żywieniowe. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. Vegetarian. Chef s Recommendation. All dishes are available for take away. Some products may contain traces of sesame seeds and nuts. Please do not hesitate to ask your waiter if you have any dietary requirements. All prices include VAT.

2 KOA by PRZYSTAWKI / APPETIZERS ZUPA MISO / MISO SOUP Bulion rybny z pastą sojową, tofu, algami i szczypiorkiem / Soybean paste fish broth with tofu, seaweed and spring onion ZUPA CEBULOWA / ONION SOUP Bulion wołowo - cebulowy z pieczarkami i szczypiorkiem / Onion and beef broth with mushrooms and spring onion EDAMAME Gotowana fasola sojowa lekko posolona solą morską / Boiled young soy bean with a hint of sea salt KIMCHI Marynowana na ostro kapusta pekińska / Spicy marinated chinese cabbage WAKAME Sałatka z alg z ogórkiem i dressingiem sezamowym / Seaweed salad with cucumber served over sesame oil dressing GYOZA Japońskie pierożki, do wyboru: / Japanese dumplings, choice of: wegetariańske / vegetarian z kurczakiem / with chicken z krewetkami / with shrimp TATAR / TARTARE Do wyboru / choice of: łosoś, ogórek / salmon, cucumber tuńczyk, mango / tuna, mango 15 zł 17 zł 16 zł 24 zł 24 zł 49 zł TEMPURA WARZYWA W TEMPURZE / MIXED VEGGIES TEMPURA Warzywa w tempurze z oroshi i imbirem / Vegetables in tempura batter with oroshi and ginger KALMARY W TEMPURZE / CALAMARI TEMPURA Kalmary w tempurze z oroshi i imbirem / Calamari in tempura batter with oroshi and ginger KREWETKI W TEMPURZE / SHRIMP TEMPURA Krewetki w tempurze z oroshi i imbirem / Shrimp in tempura batter with oroshi and ginger 21 zł 23 zł 39 zł

3 KITCHEN OF ASIA PAD THAI Tajski smażony makaron ryżowy, do wyboru / Thai style fried rice noodles with: z warzywami / with vegetables z kurczakiem i krewetkami / with shrimp and chicken NASI GORENG Tradycyjny indonezyjski smażony ryż z krewetkami, wołowiną, kurczakiem i kiełkami fasoli, z indonezyjskim ostrym sosem oraz słodkim sosem sojowym / Traditional Indonesian fried rice with shrimps, beef, chicken and bean sprouts, with sambal oelek and ketjap manis 34 zł 34 zł RAMEN Z WOŁOWINA / BEEF RAMEN GYUGARA Ostry bulion wołowy z kamaboko, algami, grzybami shiitake, jajkiem i szczypiorkiem Spicy beef broth with kamaboko, seaweed, shiitake mushrooms, egg and spring onion 38 zł RAMEN Z OWOCAMI MORZA / SEAFOOD RAMEN SHIFUDO Ostry bulion rybny z krewetkami, ośmiorniczką, kalmarami i małżami, podawana z kamaboko, algami, grzybami shiitake i szczypiorkiem / Spicy fish broth with shrimps, baby octopus, calamari and mussels, served with kamaboko, seaweed, shiitake mushrooms and spring onion 38 zł Wegetariańskie. Pikantne. Rekomendowane przez Szefa Kuchni. Wszystkie dania można zamówić na wynos. Niektóre dania mogą zawierać nasiona sezamu i orzechy. Prosimy pytać kelnera lub kucharza, jeśli mają Państwo jakiekolwiek wymagania żywieniowe. Dodajemy 10% serwisu do rachunków. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. Vegetarian. Spicy. Chef s Recommendation. All dishes are available for take away. Some products may contain traces of sesame seeds and nuts. Please do not hesitate to ask your waiter or chef if you have any dietary requirements. We add a 10% discretionary service charge to the bill. All prices include VAT.

4 HIBACHI BENTO BOX Wszystkie dania zawierają: zupę miso lub cebulową, tradycyjną sałatkę Benihana z dressingiem imbirowym, ryż i przystawkę: gyoza All Hibachi bento boxes include: Traditional Benihana onion soup or miso soup, Benihana salad with fresh ginger dressing, steamed rice and gyoza starter NEW DELHI VEGETARIAN SPECIAL Selekcja warzyw z tofu / Selection of vegetables with tofu BEVERLY HILLS CHICKEN Soczysta pierś z kurczaka z sosem teriyaki / Succulent chicken breast teriyaki PALM BEACH SEABASS Grillowany filet z okonia morskiego / Grilled seabass fillet ONTARIO SALMON Delikatne plastry łososia / Tender slices of salmon KEY WEST PRAWNS Grillowane krewetki / Grilled black tiger prawns NEW YORK SIRLOIN STEAK Sezonowany stek z rostbefu z sosem teriyaki / Aged sirloin steak with teriyaki sauce HOUSTON RIB EYE STEAK Sezonowany stek rib eye / Aged rib eye steak HONOLULU TUNA Grillowany tuńczyk z marynowanym imbirem i sosem teriyaki / Grilled fresh tuna with teriyaki sauce and ginger DUBAI LAMB FILLET Sezonowana polędwica jagnięca / Aged lamb steak 39 zł 45 zł 54 zł 62 zł 65 zł 69 zł 70 zł 72 zł 75 zł Wegetariańskie. Pikantne. Rekomendowane przez Szefa Kuchni. Wszystkie dania można zamówić na wynos. Niektóre dania mogą zawierać nasiona sezamu i orzechy. Prosimy pytać kelnera lub kucharza, jeśli mają Państwo jakiekolwiek wymagania żywieniowe. Dodajemy 10% serwisu do rachunków. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. Vegetarian. Spicy. Chef s Recommendation. All dishes are available for take away. Some products may contain traces of sesame seeds and nuts. Please do not hesitate to ask your waiter or chef if you have any dietary requirements. We add a 10% discretionary service charge to the bill. All prices include VAT.

5 DESERY / DESSERTS LODY MANHATTAN / MANHATTAN ICE CREAM 3 porcje, do wyboru: / 3 scoops, choice of: - waniliowe / vanilla - czekoladowe / chocolate - truskawkowe / strawberry - zielona herbata / green tea - czarny sezam / black sesame SERNIK / CHEESECAKE Doskonały sernik z białą czekoladą i musem owocowym / Our signature white chocolate cheesecake with fruit coulis CIASTO CZEKOLADOWE WEST 56st STREET / WEST 56TH STREET CHOCOLATE CAKE Delikatne ciasto czekoladowe z polewą truskawkową / Chocolate cake with strawberry sauce CRÈME BRÛLÉE Z JAPOŃSKĄ HERBATĄ MATCHA / JAPANESE MATCHA CRÈME BRÛLÉE Typowe francuskie crème brûlée w nietypowej japońskiej odsłonie ze sproszkowaną, zieloną herbatą Matcha / A typical French crème brûlée with Japanese "Matcha" (powdered green tea) Wegetariańskie. Pikantne. Rekomendowane przez Szefa Kuchni. Wszystkie dania można zamówić na wynos. Vegetarian. Spicy. Chef s Recommendation. All dishes are available for take away. Niektóre dania mogą zawierać nasiona sezamu i orzechy. Prosimy pytać kelnera lub kucharza, jeśli mają Państwo jakiekolwiek wymagania żywieniowe. Dodajemy 10% serwisu do rachunków. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. Some products may contain traces of sesame seeds and nuts. Please do not hesitate to ask your waiter or chef if you have any dietary requirements. We add a 10% discretionary service charge to the bill. All prices include VAT.