AluBongas I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KOCIOŁ KONDENSACYJNY Z ALUMINIOWYM WYMIENNIKIEM O MAŁEJ OBJĘTOŚCI I DUŻEJ MOCY. Pro

Transkrypt

1 lubongs I KOIOŁ KONENSYJNY Z LUMINIOWYM WYMIENNIKIEM O MŁEJ OBJĘTOŚI I UŻEJ MOY Pro INSTRUKJ UŻYTKOWNIK

2 Sznowni Klienci, Przekzujemy n Pństw ręce njwyższej jkości technicznie zwnsowny kocioł kondenscyjny, chrkteryzujący się wysoką wydjnością i brdzo niskim poziomem emisji znieczyszczeń. Urządzenie to zostło zprojektowne z myślą o środowisku nturlnym, optymlnym komforcie cieplnym i niskich kosztch eksplotcji jego przyszłych użytkowników. Przed uruchomieniem urządzeni nleży szczegółowo zpoznć się z poniższą instrukcją orz przestrzegć wszystkich ostrzeżeń i zsd bezpieczeństw. Zlecmy również, by urządzenie było serwisowne przez utoryzowny serwis techniczny. Ewentulne nprwy powinny być przeprowdzne przez przeszkolonych serwisntów, z użyciem wyłącznie oryginlnych części zmiennych. Instrukcj t jest integrlną częścią urządzeni, nleży ją zchowć jko pordnik do rozwiązywni ewentulnych problemów, bądź przekzć ją przy zminie włściciel urządzeni. Z powżniem, Zrząd Firmy GWRNJ Urządzeni lubongs 1 objęte są GWRNJĄ, wżną od dni uruchomieni urządzeni i pisemnego poświdczeni przez utoryzowną firmę instlcyjną lub serwisową. List ww. firm dostępn jest n stronie internetowej Importer urządzeń mrki Bongionni w Polsce ( o urządzeni dołączon jest kopert z pełną dokumentcją urządzeni orz z krtą gwrncyjną. ZGONOŚĆ Z WYTYZNYMI Urządzeni LUBONGS 1 spełniją nstępujące wrunki: yrektyw Gzow 2009/142/E yrektyw wydjności 92/42/EE yrektyw nisko-npięciow 2006/95/E yrektyw komptybilności elektromgnetycznej 2004/108/E Efektywność Energetyczn Europejskie normy klsyfikcji kotłów kondenscyjnych Kls NOx 5 (< 70 mg/kwh) Numer seryjny i rok produkcji urządzeni możn znleźć n tbliczce znmionowej urządzeni. Zrząd Firmy Urządzenie musi zostć zinstlowne przez osobę posidjącą ktulną utoryzcję i uprwnieni do montżu urządzeń grzewczych, wżne n terenie Polski, zgodnie z obowiązującymi normmi technicznymi i ustwodwstwem krjowym i / lub loklnym. Wszelkie zsdy i wymogi dotyczące bezpieczeństw, instlcji i konserwcji muszą być ściśle przestrzegne, w tym zwrte w niniejszej instrukcji

3 SPIS TREŚI OSTRZEŻENI I ZSY BEZPIEZEŃSTW ZYNNOŚI ZBRONIONE OPIS URZĄZENI KONTROL I REGULJ PNEL STEROWNI ZPŁON I WYŁĄZENIE SYSTEMU OBSŁUG MENU I OPIS PROEUR USTWIENI HRMONOGRMU OKRESOWE WYŁĄZENIE SYSTEMU LUB GRFIK LETNI KONSERWJ RUTYNOWE ZYSZZENIE UTYLIZJ PO ZUŻYIU NOTTNIK

4 b OSTRZEŻENI I ZSY BEZPIEZEŃSTW Po rozpkowniu urządzeni nleży upewnić się, że wszystkie części są sprwne, kompletne i zgodne ze specyfikcją dostwy. Jeżeli występują jkiekolwiek niezgodności nleży skontktowć się z przedstwicielem firmy, któr sprzedł niniejsze urządzenie. Instlcj urządzeni musi być przeprowdzon przez wykwlifikownego instltor zgodnie z krjowymi i loklnymi stndrdmi orz instrukcją dołączoną do produktu. Urządzenie musi być stosowne zgodnie z jego przeznczeniem. Producent i Importer odpowiedzilni z sprzedż urządzeni nie ponoszą odpowiedzilności z szkody fizyczne spowodowne przez błędy w montżu, konserwcji, regulcji, niewłściwe użytkownie orz przechowywnie urządzeni. W rzie wycieku wody nleży odłączyć urządzenie od zsilni elektrycznego, zmknąć dopływ wody i niezwłocznie powidomić odpowiednie służby techniczne lub wykwlifikowny serwis techniczny. Nleży okresowo sprwdzć, czy ciśnienie robocze ukłdu hydrulicznego w stndrdowych wrunkch wynosi w przybliżeniu 2 br. W przeciwnym rzie nleży skontktowć się z serwisem technicznym lub innym, wykwlifikownym personelem. W przypdku długotrwłego nieużywni urządzeni nleży przestrzegć nstępującej procedury: - Ustwić główny wyłącznik zsilni elektrycznego urządzeni orz główny wyłącznik instlcji n. - Wyłączyć zsilnie pliwowe orz główne zwory wody. Instrukcj t jest integrlną częścią urządzeni, tym smym musi ZWSZE znjdowć się w jego pobliżu. W przypdku sprzedży urządzeni, bądź przeinstlowni do innego systemu, nleży ją przekzć kolejnemu włścicielowi lub użytkownikowi. W przypdku uszkodzeni lub utrty instrukcji, nleży ją pobrć ze strony internetowej Importer urządzeń. Zlec się serwisownie urządzeni co njmniej rz w roku. ZBRONIONE ZIŁNI ZBRNI SIĘ dokonywni smodzielnie zmin w ustwienich. W przypdku obecności zpchu gzu lub splin ZBRNI SIĘ uruchmini urządzeń elektrycznych i urządzeń, tkich jk przełączniki, telefony, urządzeni gospodrstw domowego itp. Nleży wówczs: - Otworzyć drzwi i okn, by przewietrzyć pomieszczenie. - Zmknąć zwór odcinjący pliwo. - Zorgnizowć szybką interwencję służb technicznych lub innego wykwlifikownego personelu. ZBRNI SIĘ dotykni urządzeni mokrym stopmi lub gołymi częścimi cił. ZBRNI SIĘ dokonywni interwencji technicznych lub czyszczeni urządzeni przed odłączeniem go od zsilni elektrycznego i ustwieniem głównego wyłącznik systemu i głównego wyłącznik urządzeni w pozycji. ZBRNI SIĘ dokonywni modyfikcji elementów zbezpieczjących lub urządzeń sterujących bez uprzedniego zezwoleni lub instrukcji producent. ZBRNI SIĘ wyciągć, odłączć lub skręcć kble wychodzące z urządzeni, nwet po odłączeniu go od zsilni elektrycznego. ZBRNI SIĘ uszczelnini lub częściowo zsłnini otworów wentylcyjnych w kotłowni. Wyloty wentylcyjne są niezbędne, by zpewnić efektywne splnie. ZBRNI SIĘ zsłnini wylotu spustowego kondenstu. ZBRNI SIĘ przechowywni pojemników z substncjmi łtwoplnymi w tym smym pomieszczeniu, w którym znjduje się kocioł. ZBRNI SIĘ umieszczni urządzeni i opkowni w inne miejsc niż do tego przeznczone, gdyż stnowi potencjlne źródło zgrożeni dl środowisk. ltego też nleży się ich pozbyć zgodnie z obowiązującymi przepismi w miejscu ich użytkowni

5 OPIS URZĄZENI Kotły z serii lubongs 1 to kotły kondenscyjne przeznczone do centrlnego ogrzewni (c.o.), w zestwie z zsobnikiem również do wytwrzni ciepłej wody użytkowej (c.w.u.). Kotły skłdją się z: - wymiennik ciepł o młej pojemności wodnej i dużej powierzchni wyminy ciepł, służącej do optymlizcji efektywności energetycznej i mocy grzewczej; - plnik ze stli nierdzewnej, który gwrntuje wysokie wskźniki modulcji, stbilność splni i niską emisję znieczyszczeń (NOx clss = 5); - wentyltor o zmiennej prędkości, niezbędnego do modulcji i mieszni powietrz i gzu; - ukłdu zsysu powietrz, który może być Typu (w pomieszczeniu zmkniętym) lub Typu B (pomieszczenie otwrte), mjąc n uwdze instlcję orz konfigurcję odprowdzeni splin; - elektronicznego pnelu sterującego, który w połączeniu z czujnikiem pogodowym umożliwi regulcję tempertury zsilni n podstwie tempertury zewnętrznej. Urządzenie zpewni ztem efektywne ogrzewnie i oszczędność energii. Urządzenie jest wyposżone w funkcję utodignostyki, któr wyświetl kody informujące o błędch i nieprwidłowych prmetrch, co uprszcz użytkownie orz prcę serwisu technicznego. Pondto w okresch długotrwłych przerw w użytkowniu kotł lub wkcji przewidzino funkcję ochrony przed zmrzniem, któr włącz się utomtycznie, gdy tempertur spdnie poniżej 5 i wyłącz się po uzyskniu tempertury 15. by funkcj t dziłł, kocioł musi być podłączony do zsilni elektrycznego i gzu. Kocioł jest w tki sposób skonstruowny, by zpewnić: - optymlną i stłą miesznkę gzu/ powietrz; - zminimlizownie dyspersji gzu/ powietrz; - zmniejszenie poziomu hłsu do minimum. Kotły lubongs 1 zostły zprojektownie do połączeń 0-10 V orz do prcy w kskdzie mksymlnie do 6 jednostek, mogą być wyposżone w różne kcesori systemowe, tkie jk zwór odcinjący wodę orz moduł bezpieczeństw, które ułtwiją prcę instltor i są zgodne z obowiązującymi wymogmi prw polskiego i UE. KONTROL I REGULJ Urządzeni LUBONGS 1 wyposżone są w nstępujące zbezpieczeni orz urządzeni kontroli i regulcji: - zujnik wymiennik ciepł, który wyłącz kocioł, gdy tempertur przekrcz mksymlną wrtość dopuszczlną. Kocioł możn zresetowć ręcznie z pomocą klwitury pnelu sterującego SP. - zujnik ciśnieni wody wyłączjący kocioł, gdy ciśnienie w ukłdzie hydrulicznym spdnie poniżej 0,8 br. - Presostt ciśnieni kondenstu: wstrzymuje prcę kotł, gdy ciśnienie splin w zbiorniku zbierni kondenstu przekrcz 5 mbr. - zujnik splin wyłączjący kocioł, gdy tempertur splin jest zbyt wysok. - zujnik ciśnieni gzu: wyłącz kocioł, jeśli ciśnienie gzu spdnie poniżej 14 mbr. - ignostykę ukłdu hydrulicznego, by chronić kocioł przed: - przegrzniem poprzez sprwdznie różnicy tempertur (ΔT); - nieodpowiednią cyrkulcją wody w wymienniku ciepł poprzez sprwdznie różnicy tempertur pomiędzy czujnikiem wymiennik ciepł i czujnikiem zsilni. b OSTRZEŻENIE Jeśli z urządzeń zbezpieczjących wyciek wod, istnieje potencjlne zgrożenie wrii urządzeni. W tym przypdku nleży jk njszybciej skontktowć się z serwisem technicznym

6 PNEL STEROWNI TST Vf SP Sbs Ip Fu Sbs SP Ip Fu Vf TST Kontrolk blokdy z powodu interwencji urządzeń bezpieczeństw Interfejs użytkownik z wyświetlczem Główny wyłącznik z kontrolką Główny bezpiecznik (10) Wyświetlcz plnik Termostt bezpieczeństw z ręcznym odblokowniem SP esc ok menu Mondy, 24. September eco OPIS SYMBOLI N WYŚWIETLZU SP TRYB PRY ZUJNIK POGOOWY 5 o ON ON.W.U. OGRZEWNIE ZPOTRZEBOWNIE N OGRZEWNIE TEMPERTUR KOTŁ ZPOTRZEBOWNIE N WU 80 o 0.0 Mondy, 24. September IŚNIENIE WOY W KOTLE USTWION T USTWIONY ZS EKRN POZĄTKOWY - 6 -

7 Przycisk Opis funkcji Wyświetlcz H WŁĄZ /TRYB GOTOWOŚI STN-BY TRYB GOTOWOŚI STN-BY: T funkcj wyłącz urządzenie, uniemożliwijąc użycie przycisków SP WŁĄZ: T funkcj uruchmi urządzenie, umożliwijąc korzystnie z przycisków SP I TRYBY PRY LTO: wytwrznie WU dte ON Mondy, 24. September dte ZIM: ogrzewnie / ogrzewnie i wytwrznie WU ON ON ON Mondy, 24. September Mondy, 24. September ŻEN: brk ogrzewni lub WU bez ochrony przed zmrzniem lub funkcj Test Ręczny J EO E ES - Instrukcj Zmniejsz, o ustwioną wrtość, temperturę wody w obiegu grzewczym i podgrznej wody (tryb oszczędzni energii) Przeryw bieżące dziłni i powrc do ekrnu początkowego. dte EO EO eco Mondy, 24. September dte - 7 -

8 Przycisk Opis funkcji Wyświetlcz F MENU MENU Umożliwi wybór menu (UŻYTKOWNIK lub USER INSTLTOR) TEHNIIN G WKJE Umożliwi wprowdzenie dt wkcji (początek/ koniec) i wrtości w odniesieniu do dostw ciepłej wody użytkowej i ogrzewni wody w tym okresie. Holidy strt 20 / Holidy end 30 / B GÓR Umożliwi użytkownikowi przewijnie menu w górę poprzez wiersze n wyświetlczu User menu 1. HETING 2. OMESTI HOT WTER 3. HOLIY User menu 1. HETING 2. OMESTI HOT WTER 3. HOLIY ÓŁ Umożliwi użytkownikowi przewijnie menu w dół poprzez wiersze n wyświetlczu 4. MINTENNE 5. SETTINGS 6. IGNOSTIS 4. MINTENNE 5. SETTINGS 6. IGNOSTIS OK Przytrzymj nciśnięty, by przyspieszyć przewijnie. Umożliwi: - dostęp do wybrnego wiersz menu lub podmenu - potwierdzenie nowo wprowdzonych wrtości HW settings 1. HW setpoint 2. EO setpoint reduction 3. Scheduler set HW setpoint 60 ZERWONY (w górę) Umożliwi: - dostęp do menu UŻYTKOWNIK - zwiększenie do wrtości, któr m być modyfikown Przytrzymj przyciśnięte, by przyspieszyć dziłnie. MENU USER TEHNIIN HW setpoint

9 Przycisk Opis funkcji Wyświetlcz ZERWONY (pośrednio) MENU Umożliwi: USER - dostęp do menu INSTLTOR - zmniejszenie do wrtości, któr m być modyfikown TEHNIIN ZERWONY Przytrzymj przyciśnięte, by przyspieszyć dziłnie. (n dole) Umożliwi powrót do wybrnego wiersz bez zpisywni zmodyfikownych dnych Przytrzymj przyciśnięte, by przyspieszyć dziłnie. HW setpoint 50 HW setpoint 50 HW settings 1. HW setpoint 2. EO setpoint reduction 3. Scheduler set ZPŁON I WYŁĄZENIE SYSTEMU Pierwsze uruchomienie urządzeni musi być przeprowdzone przez uprwnioną firmę instlcyjną lub serwis techniczny. Po uruchomieniu urządzenie dził zgodnie z ustwionymi prmetrmi. System kontroli urządzeni włącz i wyłącz się w nstępujący sposób: IG Ip - Podłącz kocioł do sieci elektrycznej poprzez ustwienie głównego przełącznik instlcji (IG) n ON (Włączony). - Wyświetlcz powrc do ekrnu trybu gotowości Stnd-by. - Nciśnij przycisk H by ktywowć klwiturę pnelu sterowni SP. dte dte - 9 -

10 OBSŁUG MENU I OPIS PROEUR Obsług menu UŻYTKOWNIK i opis procedur Urządzenie dostrczne jest w konfigurcji ekrnu STN-BY (TRYB GOTOWOŚI) by poruszć się po menu, nleży użyć klwiszy przedstwionych n poniższym rysunku. H F ekrn trybu Gotowości STN-BY dte STN-BY screen ekrn POZĄTKOWY dte INITIL screen USER MENU TEHNIIN User menu 1. HETING 2. OMESTI HOT WTER 3. HOLIY 4. MINTENNE 5. SETTINGS 6. IGNOSTIS Ptrz schemt See poruszni NVIGTION się po menu TREE B User menu 1. HETING 2. OMESTI HOT WTER 3. HOLIY 4. MINTENNE 5. SETTINGS 6. IGNOSTIS Ptrz schemt poruszni See się po menu NVIGTION TREE

11 MENU UŻYTKOWNIK Symb. Podmenu Symb. Wiersze Symb. Ustwieni Fbryczne Zkres 1. OGRZEWNIE 1. Tempertur O/ Ustwieni czujnik pogodowego 1. Tempertur O Temp. zewn. dl wył..o. Wyłączony 20 - mx. bsolutn T. (*) Wył. / 7-30 B 2. Nstwy obniżeni EO ---> ---> Nstwy tygodni 1. ostępny/niedostępny termostt pokojowy ostępny 2. Ustwieni tygodni Poniedziłek dni tygodni 2. IEPŁ WO UŻYTKOW 1. Ustwienie WU ---> ---> 80 (**) B 2. Nstwy obniżeni EO ---> ---> Nstwy tygodni 1. ostępny/niedostępny termostt pokojowy ostępny ostępny/niedostępny ostępny/niedostępny 2. Ustwieni tygodni Poniedziłek dni tygodni 3. WKJE 1. Nstwy wkcji -.O. ---> ---> mx. bsolute T. (*) B 2. Nstwy wkcji -.W.U. ---> ---> 80 (**) KONSERWJ 1. Informcj serwisow ---> ---> wyłącznie odczyt B 2. t serwisu ---> ---> wyłącznie odczyt 5. USTWIENI 1. Wybór język ngielski / włoski/ polski włoski ngielski / włoski/ polski 2. Wybór jednostki Fhrenheit / elsjusz elsjusz Fhrenheit / elsjusz B 3. Nstw dtę ---> ---> dzień / miesiąc/ rok 4. Nstw godzinę 24 godziny / 12 godzin godziny : minuty 5. Przywróć nstwy fbryczne ---> ---> OK by przywrócić 6. IGNOSTYK 1. Kocioł - informcje wyłącznie odczyt stnu kotł, wskźników tempertury i obrotów wentyltor rpm 2. Histori blokd wyłącznie odczyt historii blokd/usterek (*) Mksymlną temperturę bezwzględną ustw w punkcie menu instltor. (**) - Jeżeli TYP ŻĄNI 2.5 menu Instltor = Kontkt wtedy Ustwieni Fbryczne = 80 z Obszr = Jeżeli TYP ŻĄNI 2.5 menu Instltor = zujnik wtedy Ustwieni Fbryczne = 60 z Obszr =

12 KLUZ O WIERSZY W MENU UŻYTKOWNIK Ref. wierszmenu 1. OGRZEWNIE Tytuł wiersz Opis Tempertur O Wejście w ustwieni tempertury (ogrzewni) Ustwieni czujnik pogodowego Wejście w ustwieni tempertury zewnętrznej dl utomtycznego przełączni w tryb letni. 1.2 Nstwy obniżeni EO Wprowdznie wrtości w celu zmniejszeni tempertury w tryb oszczędzni energii (w ciągu dni lub w nocy) ostępny/niedostępny termostt pokojowy Włącz lub wyłącz wdrożenie przedziłów czsowych ogrzewni ustwionych dl różńych dni tygodni Nstwy tygodni Ustwienie przedziłów czsowych ogrzewni stosownych dl różńych dni tygodni 2. IEPŁ WO UŻYTKOW 2.1 Ustwienie WU Wejście do ustwień tempertury WU. 2.2 Nstwy obniżeni EO Wprowdznie wrtości w celu zmniejszeni tempertury WU w tryb oszczędzni energii (w ciągu dni lub w nocy) ostępny/niedostępny termostt pokojowy Włącz lub wyłącz wdrożenie przedziłów czsowych wytwrzni WU ustwionych dl różńych dni tygodni Nstwy tygodni Ustwienie przedziłów czsowych wytwrzni WU stosownych dl różńych dni tygodni 3. TRYB WKYJNY 3.1 Nstwy wkcji -.O. Wejście do ustwień tempertury w czsie okresu wkcyjnego. 3.2 Tempertury.W.U. Wejście do ustwień WU w czsie okresu wkcyjnego. 4. KONSERWJ 4.1 Informcje serwisowe ostepne n stronie internetowej Importer. 4.2 t serwisu Wyświetl dtę nstępnej konserwcji 5. USTWIENI 5.1 Wybór język Wybór język (ngielski, włoski lub polski) 5.2 Wybór jednostki Wybór jednostek pomiru (elsjusz / Fhrenheit) 5.3 Nstw dtę Wejdź lbo zmodyfikuj bieżącą dtę. 5.4 Nstw godzinę Wybór 12 lbo 24- godzinnego formtu - wejdź lbo zmodyfikuj n bieżący czs IGNOSTYK Przywróć nstwy fbryczne 6.1 Kocioł - informcje Przywrc ustwieni fbryczne Wyświetl stn kotł i odczyty tempertury. by wyświetlić, wybierz widomość, nciśnij i sprwdź wrtości, przewijjąc pozycje z pomocą strzłek B 6.2 Histori blokd Wyświetl listę usterek

13 USTWIENI HRMONOGRMU System przewiduje opcję ustwieni przedziłów czsowych, podczs których kocioł ustwiony jest do prcy w momencie wystąpieni zpotrzebowni n ciepło, bądź pozostje wyłączony lub prcuje w trybie EO, jeśli jest wyposżony w czujnik pogodowy. Jest mksymlnie 6 progrmowlnych przedziłów czsowych w ciągu 24 godzin. Kżdy musi mieć określony czs rozpoczęci (ON) i zkończeni (). Minimlny przedził czsowy wynosi pół godziny. Przycisk Opis funkcji Wyświetlcz F by wyświetlić ekrn MENU by wejść do MENU UŻYTKOWNIK by wybrć 1. OGRZEWNIE lbo by wybrć 2. IEPŁĄ WOĘ UŻYTKOWĄ UWG: procedur ustwieni hrmonogrmu jest tk sm dl obu funkcji. dte User menu 1. HETING 2. OMESTI HOT WTER 3. HOLIY 4. MINTENNE 5. SETTINGS 6. IGNOSTIS MENU USER TEHNIIN Heting settings 1. H temperture/ot set 2. EO setpoint reduction 3. Scheduler set W RZY B by wybrć 3. Nstwy tygodni by potwierdzić i wejść w wybrny wiersz by wybrć ostępny lub Niedostępny by potwierdzić wybór i powrócić do wiersz 1. ostępny/niedostępny termostt pokojowy" UWG: jeśli wybrno NIEOSTĘPNY, ustwieni hrmonogrmu są zpmiętne, le nie są włączone. by wybrć 2. Nstwy tygodni by potwierdzić i wejść w wybrny wiersz Heting settings 1. H temperture/ot set 2. EO setpoint reduction 3. Scheduler set Enble/disble on bord scheduler isbled Enbled Scheduler set 1. Enble/disble on bord scheduler 2. Scheduler set Scheduler set 1. Enble/disble on bord scheduler 2. Scheduler set Scheduler set 1. Enble/disble on bord scheduler 2. Scheduler set Scheduler set 1. Mondy 2. Tuesdy 3. Wednesdy 4. Thursdy 5. Fridy 6. Sturdy

14 Przycisk Opis funkcji Wyświetlcz B LBO by wybrć konkretny dzień lub grupę dni w tygodniu by potwierdzić i wejść w wybrny wiersz by ustwić początek pierwszego przedziłu czsowego by ustwić koniec pierwszego przedziłu czsowego by wybrć tryb prcy pierwszego przedziłu czsowego, n ON, EO lbo -- (kocioł ) by przejść do drugiego przedziłu czsowego by wejść w ustwieni, postępuj tk smo jk z ustwienimi pierwszego przedziłu czsowego Scheduler set 5. Fridy 6. Sturdy 7. Sundy 8. Mondy-Fridy 9. Mondy-Sundy 10.Sturdy-Sundy Mondy-Fridy 1. 05:30-24:00 ON 2. --: : : : : : : : : :-- -- Sve & Exit to select Mondy-Fridy 1. 05:30-08:00 ON 2. --: : : : : : : : : :-- -- Sve & Exit to select Mondy-Fridy 1. --: : : : : : : : : : : :-- -- Sve & Exit to select Mondy-Fridy 1. 05:30-08:00 ON 2. --: : : : : : : : : :-- -- Sve & Exit to select Mondy-Fridy 1. 05:30-08:00 ON 2. --: : : : : : : : : :-- -- Sve & Exit to select UWG: procedur wejści w ustwieni czsu jest tk sm dl wszystkich przedziłów czsowych. B by wybrć Zpisz i wyjdź lub Kopiuj n nstępny dzień (jeśli użytkownik chce skopiowć bieżące ustwieni do nstępnego dni) by zpisć ustwieni i powrócić do wiersz pojedynczego dni lub grupy dni tygodni wybrnych wcześniej by wybrć dzień lub pozostłe dni i ustwić wymgne przedziły czsowe by potwierdzić i wejść w wybrny wiersz UWG: procedur wejści w ustwieni czsu jest tk sm dl wszystkich przedziłów czsowych. Mondy-Fridy 1. 05:30-08:00 ON 2. 08:00-11:30 EO 3. 11:30-14:00 ON 4. 14:00-18: :00-22:30 ON 6. 22:30-05:30 EO opy to the Next y Sve & Exit to select Scheduler set 5. Fridy 6. Sturdy 7. Sundy 8. Lunedì-Venerdì 9. Mondy-Sundy 10.Sturdy-Sundy Scheduler set 5. Fridy 6. Sturdy 7. Sundy 8. Mondy-Fridy 9. Mondy-Sundy 10.Sturdy-Sundy Mondy-Fridy 1. --: : : : : : : : : : : :-- -- Sve & Exit to select

15 OKRESOWE WYŁĄZENIE SYSTEMU LUB GRFIK LETNI Funkcj t umożliwi ekonomiczną prcę urządzeni grzewczego w przypdku czsowych nieobecności, weekendów, wkcji i przede wszystkim utomtycznego restrtu po upływie ustwionego przedziłu czsu. b OSTRZEŻENIE W okresie wkcyjnym istotne jest, by urządzenie grzewcze było podłączone do zsilni elektrycznego i gzu, by zpewnić jego prwidłowe dziłnie. Temperturę zsilni systemu grzewczego i / lub produkcji ciepłej wody użytkowej, nleży ustwić w sposób opisny poniżej: Przycisk Opis funkcji Wyświetlcz F by wyświetlić ekrn MENU by wejść do MENU UŻYTKOWNIK dte MENU USER TEHNIIN by wybrć 3. WKJE User menu 1. HETING 2. OMESTI HOT WTER Holidy 1. H holidy setpoint 2. HW holidy setpoint W RZY LBO by potwierdzić i wejść w wybrny wiersz by wybrć 1. Nstw wkcji -.O. by ustwić wymgną wrtość by potwierdzić ustwieni i powrócić do wiersz 1. Nstw wkcji -.O. 3. HOLIY 4. MINTENNE 5. SETTINGS 6. IGNOSTIS H holidy setpoint 50 Holidy 1. H holidy setpoint 2. HW holidy setpoint LBO by wybrć 2. Nstwy wkcji -.W.U. by potwierdzić i wejść w wybrny wiersz by ustwić wymgną wrtość(tylko w przypdku zsobnik z czujnikiem) (*) by potwierdzić ustwieni i powrócić do wiersz 2. Nstwy wkcji -.W.U. Holidy 1. H holidy setpoint 2. HW holidy setpoint HW holidy setpoint 30 (*) W przypdku zsobników c.w.u. z termosttem, nie nleży ustwić zbyt niskiej wrtości tempertury, poniewż może to spowodowć ciągłe żądni ciepłej wody użytkowej

16 Przycisk Opis funkcji Wyświetlcz E G LBO LBO LBO by powrócić do ekrnu początkowego by wyświetlić dtę Początku Wkcji by ustwić dtę początku wkcji by wybrć miesiąc by ustwić miesiąc by wybrć rok by ustwić rok by potwierdzić wprowdzone ustwieni i przejść do ekrnu Koniec wkcji dte Holidy strt 30 / Holidy strt 30 / Holidy strt 30 / Holidy strt 20 / Holidy strt 30 / Holidy strt 30 / Holidy end 01 / UWG: by dokonć ustwień dni, miesiąc i roku zkończeni wkcji, wykonj te sme procedury jk opisno w Początku Wkcji

17 KONSERWJ o obowiązków Włściciel/Użytkownik nleży zpewnienie OKRESOWEJ konserwcji kotł. W trkcie tej czynności wykwlifikowny serwis techniczny powinien dokonć pomirów efektywności procesów splni. o wykonni okresowych przeglądów uprwniony jest utoryzowny instltor lub utoryzowny serwis techniczny - dne kontktowe dostępne są n stronie internetowej Importer ( OKRESOWE KONSERWJE są wrunkiem gwrncji producent i zpewniją: - zwiększone bezpieczeństwo - niższe koszty eksplotcji - wydłużoną żywotność kotł. RUTYNOWE ZYSZZENIE o njmniej rz w roku wymgne jest czyszczenie komory splni i usunięcie znieczyszczeń z powierzchni wymiennik ciepł. zyszczeni dokonuje wykwlifikowny personel. Okresowe czyszczenie zpewni zmniejszenie zużyci gzu, emisji znieczyszczeń orz zchownie wydjności i niezwodności kotł. Przed przystąpieniem do czyszczeni: - Ustw główny przełącznik systemu (IG) n (Wyłączony). - Zmknij zwory odcinjące pliwo. ZYSZZENIE ZEWNĘTRZNE Obudowę zewnętrzną nleży czyścić szmtką zwilżoną wodą i detergentem. W przypdku uporczywych plm nleży zwilżyć szmtkę 50% roztworem wody i lkoholu (spirytusu) lub specjlistycznym płynem. Po oczyszczeniu osusz dokłdnie urządzenie. IG Ip b OSTRZEŻENIE Nigdy nie używj mteriłów ściernych, benzenu lub trójchlorków-etnu UTYLIZJ PO ZUŻYIU PRZESTRZŁY SPRZĘT Jeśli zdecydujesz się n stłe odłączyć kocioł, zwróć się do specjlistycznej firmy w celu dokonni utylizcji. Specjlist musi upewnić się, że kocioł zostł odłączony od zsilni, wody i gzu. Urządzenie zwier mteriły potencjlnie ndjące się do recyklingu, które mogą być ponownie użyte. Elementy są łtwe do rozdzieleni i z tego powodu mogą być użyte do recyklingu lub utylizcji. - Elementy elektryczne i elektroniczne nie są już użyteczne, dltego muszą zostć zebrne oddzielnie i zutylizowne w sposób przyjzny dl środowisk. - Nie wrzucj urządzeń lub kcesoriów z odpdmi domowymi. Upewnij się, że wszystkie produkty i kcesori są utylizowne w sposób zgodny z obowiązującymi przepismi i normmi. - Zwsze nleży przestrzegć wszystkich przepisów prw. Opkownie W odniesieniu do opkowń: Producent zwsze używ elementów ndjących się do recyklingu i elementów ekologicznych. Wszystkie mteriły użyte do opkowni są przyjzne dl środowisk i mogą zostć ponownie wykorzystne; nleży przestrzegć procedur recyklingu dl konkretnego krju, gwrntujących optymlny recykling. Usuń opkownie zgodnie z prwem ochrony środowisk

18 NOTTKI

19

20 Importer i Generlny ystrybutor: Bongionni Polsk Sp. z o.o. Sp.k., ul. Bierutowsk 57-59, Wrocłw e-mil: biuro@bongionni.pl PROUKTÓW. L Bongio ldie S.r.l., Vi Pive, 14,12011 Borgo Sn lmzzo (N), MJĄ N UWZE IĄGŁE UOSKONLNIE PROUKTÓW SPÓŁK BONGIONNI ZSTRZEG SOBIE PRWO O WPROWZNI W KŻEJ HWILI I BEZ UPRZEZENI ZMIN W PRMETRH TEHNIZNYH BONGIONNI LIE NIE PONOSI OPOWIEZILNOŚI Z EWENTULNE BŁĘY I NIEŚISŁOŚI ZWRTE W NINIEJSZEJ INSTRUKJI, KTÓR NIE STNOWI WOBE OSÓB TRZEIH UMOWY Pro