INSTRUKCJA OBS UGI. ELEKTRA EUROSTER-2000 ELEKTRA EUROSTER-2000p. Programowalny sterownik temperatury
|
|
- Agata Kowalska
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 R R INSTRUKCJA OBS UGI Ni Po Wt Œr Cz Pt So PROG 0c Programowalny sterownik temperatury ELEKTRA EUROSTER-2000 ELEKTRA EUROSTER-2000p do wszelkich urz¹dzeñ grzewczych i klimatyzacyjnych w Twoim domu oszczêdnoœæ energii do 30% 100% kosztu zakupu sterownika zwraca siê ju po kilku miesi¹cach eksploatacji bud et rodzinny uzyska co roku dodatkowe pieni¹dze, najtañsze bo zaoszczêdzone mniejsze zu ycie energii oszczêdza œrodowisko
2 R Gratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie nasz¹ Firmê. Nowy regulator bêdzie s³u y³ Wam i ca³ej Waszej rodzinie przez lata. W znacznym stopniu zaoszczêdzi koszty energii i poprawi komfort cieplny. Czytelny ekran zbudowany na ciek³ych kryszta³ach u³atwia programowanie przy u yciu niewielkiej iloœci przycisków. Istnieje mo liwoœæ doboru modelu regulatora w zale noœci od potrzeby: - z czujnikiem pod³ogowym - (Elektra Euroster-2000p), zalecany do stosowania z ogrzewaniem pod³ogowym. - z czujnikiem powietrznym - (Elektra Euroster-2000), do stosowania w wiêkszoœci systemów grzewczych. Przed rozpoczêciem obs³ugi regulatora, prosimy uwa nie przeczytaæ instrukcjê.
3 1. Instalacja Uwaga: w trakcie instalowania regulatora dop³yw energii elektrycznej powinien byæ wy³¹czony. Zaleca siê powierzenie instalacji regulatora wyspecjalizowanemu instalatorowi. 2. Wybór w³aœciwej lokalizacji regulatora. W przypadku zastosowania regulatora z czujnikiem powietrznym Elektra Euroster 2000 du y wp³yw na jego poprawnoœæ dzia³ania ma odpowiednia lokalizacja. Usytuowanie w miejscu bez cyrkulacji powietrza lub bezpoœrednio nas³onecznionym spowoduje nieprawid³owe kontrolowanie temperatury. Aby zapewniæ prawid³ow¹ pracê regulatora nale y go zainstalowaæ na œcianie wewnêtrznej 2 budynku (pomiêdzy pomieszczeniami). Nale y wybraæ miejsce, w którym przebywa siê najczêœciej, ze swobodn¹ cyrkulacj¹ powietrza. Unikaæ bliskoœci urz¹dzeñ emituj¹cych ciep³o (telewizor, grzejnik, lodówka) lub miejsc wystawionych na bezpoœrednie dzia³anie s³oñca. Nie nale y umieszczaæ regulatora bezpoœrednio przy drzwiach, aby nie nara aæ go na drgania. Regulator z czujnikiem pod³ogowym Elektra Euroster 2000p mo e byæ zainstalowany praktycznie wszêdzie. Trzeba natomiast zwróciæ szczególn¹ uwagê na czujnik, który musi byæ umieszczony: - w rurce (np.: peszel) zaœlepionej na koñcu.
4 150cm R - w œrodku miêdzy przewodami grzejnymi. W przypadku zastosowania regulatora do sterowania ogrzewaniem w ³azience nale y czujnik temperatury umieœciæ jak wy ej, natomiast regulator nale y umieœciæ na zewn¹trz pomieszczenia. NO COM NC 1 2 no com nc czujnik temperatury 3. Przewody w³aœciwe usytuowanie regulatora Zaciski przewodów znajduj¹ siê na tylnej œciance regulatora. S¹ to trzy koñcówki oznaczone odpowiednio COM, NO i NC. Jest to typowy jednobiegunowy przekaÿnik dwustanowy. W wiêkszoœci przypadków zacisk NC nie jest wykorzystywany. W przypadku regulatora serii Elektra Euroster- 2000p do zacisków 1 i 2 nale y pod³¹czyæ czujnik temperatury. 3
5 EUROSTER Monta regulatora Do monta u u ywa siê do³¹czonego szablonu. W œcianie nale y wywierciæ dwa otwory o œrednicy 6 mm, w³o yæ ko³ki i przykrêciæ lewy wkrêt z 3mm luzem. Na³o yæ regulator przez ³eb wkrêta i przesun¹æ w prawo (nale y zwróciæ uwagê na otwór podobny do dziurki od klucza na tylnej œciance regulatora). Wkrêciæ prawy wkrêt tak, aby dobrze przytrzymywa³ zamontowany regulator. Uwaga: Je eli œciana jest drewniana, nie ma potrzeby u ywania ko³ków. Nale y wywierciæ otwory o œrednicy 2,7 mm zamiast 6 mm i œruby wkrêciæ bezpoœrednio w drewno. Uwaga: W przypadku zastosowania regulatora z czujnikiem pod³ogowym nale y: - zamontowaæ w œcianie na wysokoœci ok. 30 cm nad pod³og¹ puszkê w której bêdzie kostka pod³¹czeniowa. - zaprojektowaæ i u³o yæ we wczeœniej wykonanych zag³êbieniach w œcianie i pod³odze rurkê peszel. Rurka powinna byæ u³o ona na poziomie maty lub przewodów grzejnych (min 50 cm) i zaœlepiona na koñcu. W rurce umieszczamy czujnik temperatury. Rys. I. - na kostce pod³¹czamy przewody od zacisków regulatora 1, 2 i przewody od czujnika temperatury. Rys. I A. 4
6 5 przewody od zacisków czujnika temperatury 1, 2 czujnik temperatury regulator Rys. I A Pod³¹czanie czujnika temperatury puszka po³¹czeniowa kostka po³¹czeniowa posadzka urz¹dzenie grzewcze - przewody lub mata min 50 cm czujnik temperatury w rurce peszel Rys. I - Zalecany sposób monta u czujnika temperatury do zacisku 1 do zacisku 2 R
7 EUROSTER Zapoznanie siê z regulatorem 5.1 Wygl¹d zewnêtrzny. MO TU WE TH FR SA SU OK TEMP PROG PROG # Na przedniej p³ycie regulatora po prawej stronie znajdziecie Pañstwo przesuwan¹ pokrywê. Po jej otwarciu widoczne s¹ przyciski. Pokrywê mo na wyjmowaæ w celu Reset wymiany baterii. Po zdjêciu pokrywy ukazuje siê miejsce na 2 baterie R-6 oraz 3 mikroprze³¹czniki. S¹ one u ywane do kontroli: 1. Ogrzewania/klimatyzacji. Regulator mo e tak e kontrolowaæ system ch³odzenia lub klimatyzacji. 2. OpóŸnienia w³¹czenia sygna³u wyjœciowego - 5 minut zapobiega zbyt czêstym w³¹czeniom urz¹dzenia wykonawczego np. na skutek chwilowego przewiewu Wahania temperatury - (1 C lub 2 C) - np. 0 dla 1 C przy ustawieniu temperatury na C w³¹czenie nast¹pi przy 19.5 C, a 0 0 wy³¹czenie przy 20.5 C. Dla 2 C przy ustawieniu temperatury na 20 C 6
8 R w³¹czenie nast¹pi przy 19 C, a wy³¹czenie przy 21 C. ch³odzenie grzanie opóÿnienie 5 min. ON bez opóÿnienia wahanie 0 temp = 2 C wahanie 0 temp = 1 C Nastawa fabryczna jest optymalna dla ogrzewania w œrodkowo europejskich warunkach klimatycznych i nie zaleca siê jej zmieniaæ. Przy obu przyciskach po lewej stronie regulatora widoczne s¹ oznaczenia: oznacza temperaturê optymaln¹ komfortu cieplnego (dzienn¹). oznacza temperaturê ekonomiczn¹ (nocn¹). Te dwie wartoœci temperatur mo na nastawiaæ samodzielnie. Sta³a temperatura 0 przeciwzamro eniowa (7 C) oznaczona jest na ekranie wyœwietlacza jako i nie mo na jej zmieniaæ. W niniejszej instrukcji zamiast podawania wielkoœci liczbowych bêdziemy te temperatury nazywaæ odpowiednio: dzienn¹, nocn¹ i przeciwzamro eniow¹. Regulator z serii Elektra Euroster mo na programowaæ dziêki czemu mo e on 7
9 EUROSTER 2000 automatycznie przystosowaæ temperaturê pomieszczeñ do poziomu temperatury dziennej gdy jesteœcie Pañstwo w domu, lub obni yæ j¹ automatycznie, zaoszczêdzaj¹c energiê w nocy lub gdy Pañstwo wychodz¹ z domu. Nale y tylko ustawiæ odpowiednio regulator, w którego pamiêci znajduje siê 9 programów. Programowanie jest mo liwe z dok³adnoœci¹ do jednej godziny tzn., e w ciagu doby Elektra Euroster mo e prze³¹czyæ temperatury dzienn¹ i nocn¹ do 24 razy, co przy siedmio dniowym cyklu programowania daje mo liwoœæ 168 prze³¹czeñ w ci¹gu tygodnia. 5.2 Wyœwietlacz Ni Po Wt Œr Cz Pt So 0c PROG WskaŸnik dni tygodnia. Jest to gruba linia podkreœlaj¹ca w³aœciwy dzieñ tygodnia w górnej czêœci wyœwietlacza. 2. Zegar. Czas wyœwietlany jest w systemie 24-o godzinnym du ymi, wyraÿnymi cyframi. 3. Temperatura. W trybie normalnej pracy regulator wyœwietla temperaturê pomieszczenia, w którym jest zainstalowany
10 R 4. Numer programu. Wyœwietlany jest numer programu, który jest aktualnie realizowany. Regulator ma w swej pamiêci 9 programów ponumerowanych od 0 do 8. Programy od 0 do 5 s¹ wpisane na sta³e przez producenta. Przy czym program 0 jest programem przeciwzamro eniowym (7 C). Zawartoœæ programów 6, 7 i 8 mo na ustawiaæ wed³ug uznania. 5. WskaŸnik przebiegu programu. Jest to linia podzielona na 24 odcinki. Ka dy odcinek odpowiada jednej godzinie. Linia ta ukazuje w jaki sposób bêdzie realizowany dany program. Czarny prostok¹t nad dan¹ godzin¹ oznacza temperaturê dzienn¹ (komfortow¹) w tym przedziale czasu a jego brak nocn¹ (ekonomiczn¹). 6. WskaŸnik sterowania rêcznego ( ). Ukazuje siê wówczas gdy czasowo rezygnujemy z pracy programowanej i chcemy pozostawiæ dan¹ temperaturê na okreœlony czas (od 1 do 24 godzin) lub do najbli szej zmiany temperatury realizowanej przez program. 7. WskaŸnik za³¹czenia regulatora. W postaci wiruj¹cego wiatraczka informuje o stanie pracy urz¹dzenia i jest widoczny tylko wtedy, gdy jest w³¹czone urz¹dzenie sterowane (np. ogrzewanie pod³ogowe, grzejnik itp.). 8. WskaŸnik wyczerpania baterii. WskaŸnik ten bêdzie widoczny, kiedy napiêcie 9
11 EUROSTER 2000 baterii spadnie do minimalnego dopuszczalnego poziomu. Baterie nale y wówczas zmieniæ najszybciej jak jest to mo liwe. Czas operacji wymiany powinien byæ nie d³u szy ni 30 sekund je eli chcemy zachowaæ zaprogramowane parametry. 6. Uruchomienie regulatora. Po w³o eniu baterii regulator rozpoczyna pracê z parametrami pocz¹tkowymi. Oznacza to, e regulator bêdzie wskazywa³ jak poni ej: 10 Ni Po Wt Œr Cz Pt So 0c.. PROG Czas Dzieñ Nastawy temperatur WskaŸnik temperatury Programy Samodzielne programowanie Sterowanie rêczne WskaŸnik za³¹czenia regulatora 00:00 (pó³noc) niedziela dzienna (komfortowa) 0 19 C nocna (ekonomiczna) 0 15 C bie ¹ca temperatura pomieszczenia wszystkie 7 dni nastawione na PROG 1 nastawione na temperaturê dzienn¹ brak danych wy³¹czony
12 R 7. Nastawianie regulatora. 7.1.Nastawianie dnia tygodnia (nr 1 na wyœwietlaczu) 1. Odsun¹æ w prawo pokrywê baterii. 2. Przyciskiem oznaczonym d naciskaæ tyle razy, a kreska podkreœlaj¹ca znajdzie siê pod w³aœciwym dniem. 7.2.Nastawianie zegara (nr 2 na wyœwietlaczu). 1. Odsun¹æ w prawo pokrywê baterii. 2. Przycisk oznaczony h naciskaæ tyle razy, a na wyœwietlaczu poka e siê w³aœciwa godzina. 3. Przycisk oznaczony m naciskaæ tyle razy, a poka e siê w³aœciwe ustawienie minut. 4. Zasun¹æ pokrywê baterii. Teraz zegar regulatora wskazuje w³aœciwy dzieñ i godzinê. Uwaga: D³u sze przyciœniêcie przycisku d, m lub h (min. 2 sekundy) spowoduje automatyczne przerzucanie dni, godzin i minut Programowanie temperatury. (nr 3 na wyœwietlaczu). Elektra Euroster pamiêta 3 temperatury. Dwie z nich (dzienn¹ i nocn¹ ) mo na zmieniaæ w zakresie od 5 do 30 C. Temperatura przeciwzamro eniowa oznaczona jest niezmienialna i ustalona na 11
13 EUROSTER 2000 poziomie 7 C. Proszê siê zastanowiæ jak¹ temperaturê chc¹ Pañstwo utrzymywaæ w czasie, gdy jesteœcie w domu (w dzieñ ), a jak¹ gdy Was w domu nie ma lub w nocy. Aby ustawiæ temperaturê dzienn¹ (komfortow¹) nale y: 1. Odsun¹æ pokrywê baterii w prawo. 2. Nacisn¹æ przycisk Temp.. Na wyœwietlaczu zacznie pulsowaæ wskaÿnik temperatury. 3. Nacisn¹æ (nie póÿniej ni 15 sek. po Temp. ) po lewej stronie regulatora tyle razy aby nastawiæ ¹dan¹ temperaturê dzienn¹. Ka de naciœniêcie podwy sza temperaturê o 0.5 C. Po dojœciu do 30 C nastawa powraca na 5 C i cykl siê powtarza. T¹ metod¹ mo na pierwotn¹ nastawê obni yæ. W czasie trwania tej operacji na wyœwietlaczu powinien byæ wyœwietlony symbol. Aby zmieniæ temp. ekonomiczn¹ (nocn¹) nale y: 1. Przyciskiem po lewej stronie regulatora nastawiæ ¹dan¹ temperaturê nocn¹ naciskaj¹c tyle razy, aby nastawiæ ¹dan¹ temperaturê. W trakcie tej operacji a wyœwietlaczu powinien byæ wyœwietlony symbol. 2. Przyciskiem OK potwierdziæ nastawion¹ 12
14 R temperaturê. Regulator powraca do pracy programowej, wskaÿnik temperatury ponownie wyœwietla aktualn¹ temperaturê w pomieszczeniu. 3. Zasun¹æ pokrywê baterii. Uwaga: Nie naciœniêcie adnego przycisku przez 15 sekund jest równoznaczne z naciœniêciem OK. 8. Przyporz¹dkowanie ró nych programów do dni tygodnia. Temperatura dzienna i nocna zosta³y ju ustawione w p. 7. Teraz ustawimy godziny ich prze³¹czeñ w ci¹gu doby w poszczególnych PROG PROG PROG PROG PROG PROG PROG PROG PROG 13
15 EUROSTER 2000 dniach. Razem dostêpnych jest 9 programów, zgodnie z tym co pokazuj¹ wskaÿniki (patrz opis wskaÿnika 5.2 pozycja 5). PROG 0 jest programem specjalnym. Program ten ustawia temperaturê przeciwzamro eniow¹ (7 C) na ca³¹ dobê. Programy 1, 2 i 3 to typowe schematy zaprogramowania doby. Mo na je wybraæ je eli wydadz¹ siê Pañstwu odpowiednie. PROG 1 utrzymuje temp. nocn¹ pomiêdzy 0:00, a 6:00. Temperaturê dzienn¹ pomiêdzy godz. 6:00 rano, a 23:00 wieczorem, nocn¹ pomiêdzy 23:00, a 24:00. PROG 2 utrzymuje temperaturê nocn¹ pomiêdzy godz. 0:00, a 6:00. Temperaturê dzienn¹ pomiêdzy godzinami: 6:00, a 8:00 rano, nocn¹ (ekonomiczn¹) pomiêdzy 8:00 a 16:00, nastêpnie od 16:00 do 23:00 realizowana jest temp. dzienna. Od 23:00 do 24:00 realizowana jest temp. nocna. PROG 3 utrzymuje temp. nocn¹ pomiêdzy godz. 0:00, a 6:00. Temperaturê dzienn¹ pomiêdzy godzinami: 6:00, a 8:00 rano, nocn¹ (ekonomiczn¹) pomiêdzy 8:00, a 11:00, nastêpnie od 11:00 do 13:00 realizowana jest temp. dzienna i od 13:00 do 16:00 realizowana jest temp. nocna. Pomiêdzy 16:00, a 23:00 za³¹czana jest temp. dzienna. Od 23:00 do 24:00 realizowana jest temperatura nocna. PROG 4 jest zaprogramowany na ca³odobow¹ temperaturê dzienn¹. 14
16 R PROG 5 jest zaprogramowany na ca³odobow¹ temperaturê nocn¹. Przebieg za³¹czeñ i wy³¹czeñ temp. dziennej i nocnej w programach 6, 7 i 8 mo na ustawiaæ samemu. Mog¹ one byæ modyfikowane zgodnie z wymaganiami u ytkownika (wg metody opisanej w p. 7.3.). Programy 6, 7 i 8 s¹ pocz¹tkowo nastawione na temperaturê dzienn¹ w ci¹gu ca³ej doby. Jak ju Pañstwo wiecie Wasz Elektra Euroster po w³¹czeniu podporz¹dkowa³ wszystkim dniom tygodnia PROG 1. Je eli chcecie to zmieniæ, to proszê postêpowaæ wed³ug nastêpuj¹cych punktów: 1. Odsun¹æ pokrywê baterii w prawo. 2. Nacisn¹æ przycisk Prog.. Po jednym naciœniêciu mo na wybraæ program w dniu bie ¹cym przechodz¹c do pkt. 3. Kolejne naciskanie tego przycisku spowoduje przesuniêcie na kolejny dzieñ, do którego mo na przypisaæ jeden z 9 programów. 3. Naciskaj¹c przycisk Prog.# (nie póÿniej ni 15 sek. po przycisku Prog., nastwiæ wybrany program od 0 do 8. Naciskanie tego przycisku umo liwia przegl¹danie za³¹czeñ temperatur dziennych i nocnych na wskaÿniku przebiegu programu (nr 5 na wyœwietlaczu). 4. Wcisn¹æ przycisk OK potwierdzaj¹c tym samym wybór programu. Regulator wróci wówczas automatycznie do bie ¹cego dnia. 15
17 EUROSTER Operacjê powtórzyæ dla ka dego dnia tygodnia (wg punktów 2, 3 i 4). 6. Zamkn¹æ pokrywê baterii. Uwaga: D³u sze przytrzymanie przycisku powoduje samoczynn¹ zmianê kolejnych wartoœci. Nie naciœniêcie adnego przycisku przez 15 sek. jest równoznaczne z naciœniêciem OK Zmiany w programach 6, 7 i 8. Programy nr 6, 7 i 8 mog¹ byæ nastawiane przez u ytkownika w/g w³asnego uznania, dopasowuj¹c godziny prze³¹czeñ temperatur dziennej i nocnej regulatora do indywidualnego trybu ycia domowników. W tym celu nale y: 1. Odsun¹æ pokrywê baterii w prawo. 2. Nacisn¹æ przycisk Prog. tyle razy aby nastawiæ dzieñ, w którym chcemy realizowaæ w³asny program. 3. Naciskaj¹c Prog.# (nie póÿniej ni 15 sek. po Prog. ) doprowadziæ do programu, w którym chcemy wprowadziæ zmiany, mo e to byæ wy³¹cznie program 6, 7 lub 8. Je eli programy 6, 7 i 8 nie by³y wczeœniej ustawiane, to wskaÿnik przebiegu programu bêdzie wygl¹da³ nastêpuj¹co: Nale y obserwowaæ wskaÿnik przebiegu 16
18 R programu w dolnej czêœci wyœwietlacza, na którym pulsuje prostok¹t oznaczaj¹cy jedn¹ programowan¹ godzinê pomiêdzy godzin¹ 00:00, a 01:00 w nocy. Naciskaj¹c (nie póÿniej ni 15 sek. po Prog.# ) okreœlamy, e w tym przedziale czasu bêdzie za³¹czona temperatura dzienna lub naciskaj¹c okreœlamy, e w tym przedziale czasu bêdzie za³¹czona temperatura nocna. Jednoczeœnie pulsuj¹cy prostok¹t przesunie siê w prawo o jedn¹ godzinê tj. pomiêdzy 01:00, a 02:00 w nocy, ponowne naciœniêcie lub okreœla temperaturê, która ma byæ realizowana w tym przedziale. Tak postêpuj¹c mo emy zaprogramowaæ ca³y 24-o godzinny cykl. Kombinacje prze³¹czeñ temperatur dziennej i nocnej mog¹ byæ dowolne. Np. naciskaj¹c naprzemiennie i wskaÿnik przebiegu programu bêdzie wygl¹da³ nastêpuj¹co: co oznacza, e regulator bêdzie naprzemiennie zmienia³ co godzinê temp. dzienn¹ i nocn¹ (ze wzglêdów ekonomicznych nie zalecamy takiego nastawienia). 5. Po zakoñczeniu zmian programu wcisn¹æ OK. Program zostanie wówczas zapamiêtany, a regulator powróci do 17
19 EUROSTER 2000 programu bie ¹cego. Je eli program zmieniany by³ wczeœniej przyporz¹dkowany tak e do innego dnia, to wprowadzone zmiany bêd¹ obowi¹zywa³y równie w tym dniu. 6. Chc¹c dokonaæ poprawek lub zmian w pozosta³ych nastawialnych programach postêpujemy analogicznie wg punktów 2, 3, 4 i Zasun¹æ pokrywê baterii. 9. Sterowanie rêczne Mo liwoœæ I. W przypadku, gdy chcielibyœmy z jakiœ powodów na okreœlony czas zawiesiæ wykonywanie programu, np. z powodu przed³u aj¹cego siê przyjêcia, a regulator rozpocz¹³ ju nocne obni enie temperatury do temp. ekonomicznej (pojawi³ siê symbol ), a chcielibyœmy zachowaæ temperaturê komfortow¹ do koñca imprezy nale y: Wcisn¹æ przycisk, na wyœwietlaczu w dolnym prawym rogu pojawi siê symbol. Temperatura komfortowa bêdzie wówczas utrzymywana do najbli szej zmiany temperatury realizowanej przez program. Aby wycofaæ w/w funkcjê nale y nacisn¹æ 2 razy przycisk OK znajduj¹cy siê pod pokryw¹ baterii, wtedy zniknie symbol z wyœwietlacza. Analogicznie je eli program realizuje temperaturê dzienn¹, a np. Pañstwo 18
20 R wychodz¹ na d³u ej z domu wówczas nale y: Wcisn¹æ przycisk na wyœwietlaczu w dolnym prawym rogu pojawi siê symbol. Temp. ekonomiczna bêdzie wówczas utrzymywana do najbli szej zmiany temperatury realizowanej przez program. Aby wycofaæ w/w funkcjê nale y nacisn¹æ 2 razy przycisk OK znajduj¹cy siê pod pokryw¹ baterii, wtedy zaniknie symbol z wyœwietlacza. Przyk³ad: Powiedzmy, e regulator realizowa³ w dniu przyjêcia i w nastêpnym PROG 1, którego przebieg mo na zobaczyæ w punkcie 8. Od godziny 23:00 regulator rozpocz¹³ nocne obni anie temperatury (prze³¹czy³ siê na temp. nocn¹), a przyjêcie przed³u a siê do godziny 2:00 w nocy. Naciskaj¹c o godzinie np. 23:00 powodujemy, e regulator pozostanie w trybie pracy rêcznej (przed³u aj¹c czas trwania temp. dziennej) do najbli szej zmiany w programie tj. godz 6:00, kiedy to powróci do dalszej realizacji programu. Mo liwoœæ II: 1. Nacisn¹æ przycisk je eli chcemy przed³u yæ czas trwania temp. dziennej, lub je eli chcemy przed³u yæ czas trwania temperatury nocnej i przytrzymaæ go (min. 2 sek.) do momentu pojawienia siê na wyœwietlaczu w miejsce aktualnej 19
21 EUROSTER 2000 godziny cyfry 01, która oznacza liczbê godzin dzia³ania trybu pracy rêcznej. Przytrzymuj¹c d³u ej ten przycisk lub naciskaj¹c go wielokrotnie mo emy zmieniæ d³ugoœæ dzia³ania trybu pracy rêcznej. Ka de naciœniêcie dodaje 1 godzinê a do 24 godzin, po czym cykl rozpoczyna siê ponownie od godziny 01. Po up³ywie tego czasu regulator powróci do realizacji pracy programowej. W czasie trwania sterowania rêcznego zawartoœæ programu jest zachowana i nie zmienia siê. 2. Naciskaj¹c przycisk OK regulator powraca do pracy programowej. Symbol znika z wyœwietlacza. Przyk³ad. Powiedzmy, e regulator realizowa³ w dniu przyjêcia i w nastêpnym PROG 1, którego przebieg mo na zobaczyæ w p. 8. Np. od godziny 23:00 regulator rozpocz¹³ nocne obni anie temperatury, a przyjêcie przed³u a siê do godziny 2:00 w nocy. Jest godzina 23:30. Naciskaj¹c tak d³ugo, a na wyœwietlaczu pojawi siê 01 w miejsce godziny, przytrzymujemy jeszcze lub naciskamy ponownie 2x, a na wyœwietlaczu w miejsce czasu pojawi siê liczba 03 oznaczaj¹ca iloœæ godzin. Powodujemy, e regulator pozostanie w trybie pracy rêcznej do godziny 2:30 w nocy i bêdzie utrzymywa³ temp. dzienn¹, nastêpnie powróci do dalszej 20
22 R realizacji programu. O godz. 2:30 ponownie prze³¹czy siê na temperaturê ekonomiczn¹, któr¹ wg. tego programu bêdzie utrzymywaæ a do godziny 6:00. 21
23 EUROSTER 2000 Dane techniczne 1. Zakres pomiaru temperatury 2. Zakres kontroli temperatury 3. Dok³adnoœæ wskazañ 4. Dok³adnoœæ zegara 5. Program 6. Wahania temperatury 7. Tryb kontroli 8. Minimalny cykl klimatyzacji 9. Obci¹ alnoœæ styków (*) 10. Zasilanie 11. Wymiary 12. Temperatura dzia³ania 13. Temperatura przechowywania 14. Warunki wilgotnoœciowe ,5 C (podzia³ka 0,5 C) C (podzia³ka 0,5 C) 0 +/- 1 C +/- 70 sek/miesiêcznie 6 sta³ych, 3 zmienne C lub 2 C (nastawiona fabrycznie na 1 C) system Grzanie lub Ch³odzenie (nastawione Grzanie) 5 minut 230V pr¹d zmienny, 50Hz, 8A 2 baterie R-6, alkaliczne 154x80x30mm (szer. x wys. x g³êb.) 0 od 0 do 45 C 0 od -20 do 60 C od 5 do 90% 22
24 R (*) Uwaga: Do regulatora mo na pod³¹czyæ urz¹dzenie elektryczne i inne wiêkszej mocy ni wynikaj¹ce z obci¹ alnoœci styków - wy³¹cznie za poœrednictwem prze³¹cznika poœredniego o mocy i dzia³aniu w³aœciwym dla urz¹dzenia wykonawczego (patrz schematy). Proszê zwróciæ siê o poradê do dystrybutora lub gwaranta. Dane specjalistyczne PrzekaŸnik wykonawczy. Jest to dwustanowy przekaÿnik z samopodtrzymaniem, który przy standardowym ustawieniu suwaka w mikroprze³¹czniku (suwak 1 po³o enie dolne) ma nastêpuj¹ce stany: 1. Przy aktywnym wskaÿniku za³¹czenia (nr 7 na wyœwietlaczu) styki NO-COM - zwarte styki COM-NC - rozwarte 2. Przy wygaszonym wskaÿniku za³¹czania styki NO-COM - rozwarte styki COM-NC - zwarte Uwaga: Nale y unikaæ znacznych obci¹ eñ indukcyjnych i pojemnoœciowych poniewa powoduj¹ wypalanie styków przekaÿnika. 23
25 EUROSTER 2000 S1. Schemat po³¹czenia bezpoœredniego ELEKTRA EUROSTER z urz¹dzeniem elektrycznym poni ej 230V i 5A. ó³to-zielony no com nc ELEKTRA EUROSTER Urz¹dzenie grzewcze ochronny ~230V 24
26 R S2. Schemat po³¹czenia poœredniego ELEKTRA EUROSTER z urz¹dzeniem elektrycznym jednofazowym o pr¹dzie obci¹ enia powy ej 5A. przekaÿnik no com nc ó³to-zielony ELEKTRA EUROSTER Urz¹dzenie grzewcze ochronny ~230V ~ 230V 25
27 EUROSTER 2000 S3. Schemat po³¹czenia poœredniego ELEKTRA EUROSTER z urz¹dzeniem elektrycznym 3-fazowym stycznik urz¹dzenie grzewcze no com nc ELEKTRA EUROSTER RST ~ 230V 26
28 SPIS TREŒCI 1. Instalacja 2. Wybór w³aœciwej lokalizacji regulatora 3. Przewody 4. Monta regulatora 5. Zapoznanie z regulatorem 6. Uruchomienie regulatora 7. Nastawianie regulatora 8. Przyporz¹dkowanie ró nych programów do dni tygodnia 9. Sterowanie rêczne Dane techniczne Dane specjalistyczne Schematy po³¹czeñ str. 2 str. 2 str. 3 str. 4 str. 6 str. 10 str. 11 str. 13 str. 18 str. 22 str. 23 str. 24
29 R KARTA GWARANCYJNA Elektroniczny Regulator Temperatury typ... Warunki Gwarancji: 1. Gwarancji udziela siê na okres 12 miesiêcy od daty sprzeda y. 2. Reklamowany regulator wraz z kart¹ gwarancyjn¹, nale y dostarczyæ do punktu sprzeda y. 3. Termin wykonania naprawy wynosi 14 dni od daty zg³oszenia reklamacji. 4. Gwarancja traci wa noœæ w przypadku uszkodzenia mechanicznego, niew³aœciwej eksploatacji i dokonywania napraw przez osoby nie uprawnione. 5. Wszystkie zmiany i poprawki w treœci karty gwarancyjnej s¹ wa ne jedynie wtedy, gdy s¹ dokonywane przez uprawnion¹ osobê, opatrzone podpisem i stemplem. WYPE NIA PUNKT SPRZEDA Y:... data sprzeda y... piecz¹tka firmowa i podpis CENTRALA I BIURO PROJEKTOWE Warszawa, ul. Marynarska 14 tel. (22) fax (22) info@.pl
Euro-termostat INSTRUKCJA OBS UGI. Modele EURO 091, 091 ECO
Euro-termostat INSTRUKCJA OBS UGI Modele EURO 091, 091 ECO SPIS TREŒCI: Instalacja Wybór w³aœciwej lokalizacji sterownika Przewody Monta sterownika Zapoznanie siê ze sterownikiem Uruchomienie sterownika
Gratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie
Gratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie nasz¹ Firmê. Nowy regulator bêdzie s³u y³ Wam i ca³ej
d o w s z e l k i c h u r z ą d z e ń g r z e w c z y c h i k l i m a t y z a c y j n y c h w T w o i m d o m u
1 c AURATO N 216 programowany regulator temperatury AURATON 216 d o w s z e l k i c h u r z ą d z e ń g r z e w c z y c h i k l i m a t y z a c y j n y c h w T w o i m d o m u oszczêdnoœæ energii do 3%
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci
EUROSTER 2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 2000
EUROSTER 2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 2000 1. INSTALACJA Uwaga: w trakcie instalacji sterownika dopływ energii powinien być wyłączony. Zaleca się powierzenie instalacji sterownika wyspecjalizowanemu
EUROSTER 2005 ECONOMIC
EUROSTER 2005 ECONOMIC 1. INSTALACJA Uwaga: w trakcie instalacji sterownika dopływ energii powinien być wyłączony. Zaleca się powierzenie instalacji sterownika wyspecjalizowanemu zakładowi. 2. WYBÓR WŁAŚCIWEJ
rozwi¹zania dla ka dego elektroniczny regulator temperatury z programatorem DIGI2 DIGI2p
rozwi¹zania dla ka dego elektroniczny regulator temperatury z programatorem DIGI2 DIGI2p ELEKTRA DIGI2 oraz ELEKTRA DIGI2p zapewni¹ u ytkownikowi komfort i oszczêdnoœæ energii. Umo liwiaj¹ zaprogramowanie
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY
1 1 12 Fce T10 TERMOSTAT RAMOWALNY - + 24 i T10 Termostat programowalny T10 przeznaczony jest do automatycznej r e g u l a c j i t e m p e r a t u r y w pomieszczeniu, poprzez w³¹czanie i wy³¹czanie kot³a.
Euro-termostat INSTRUKCJA OBS UGI. Modele EURO 093, 093 TX
Euro-termostat INSTRUKCJA OBS UGI Modele EURO 093, 093 TX SPIS TREŒCI: Instalacja Wybór w³aœciwej lokalizacji sterownika Przewody Monta sterownika Zapoznanie ze sterownikiem Uruchomienie sterownika Nastawienie
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce
INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240
"Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator
R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ
R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 009 Pogodowy Regulator c.o. typ sterowanie stopmiowym kot³em c.o. i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury c.o. typ Pt000
RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu
x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M
R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o.
R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 008 Pogodowy Regulator c.o. typ 0 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury
Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Base 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy
Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.
Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER
Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)
Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie
Regulator pokojowy ST2
Kunda, Regulator pokojowy ST2 Skrócona instrukcja obsługi CE AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677 Czekanów Tel. 032 330 33 55; Fax. 032 330 33 51; www.afriso.pl 11.2008. 1. Do czego służy
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu
INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A
APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 35E2/A
TERMOSTAT typ THERMO 091
TERMOSTAT typ THERMO 091 WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego programowalnego sterownika temperatury THERMO 091 i dziękujemy za zaufanie do naszej firmy. Sterownik ten powstał z myślą o nowoczesnych
Instrukcja obs³ugi. v 1.01
12 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.
Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL
539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu
EUROSTER 2005 TX ECONOMIC
EUROSTER 2005 TX ECONOMIC UWAGA: PIERWSZE URUCHOMIENIE BEZPRZEWODOWEGO REGULATORA EUROSTER 2005 TX 1. WŁOŻYĆ BATERIE 2. ODCZEKAĆ OKOŁO 10 MINUT W CELU OSIĄGNIĘCIA PRZEZ NADAJNIK PEŁNEGO ZASIĘGU 3. ŚWIECĄCA
Regulatory temperatury
Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY
Regulator tygodniowy z termostatem WITA Tronic
Regulator tygodniowy z termostatem WITA Tronic PL Instrukcja monta u i obs³ugi Instrukcja obs³ugi PROGRAMOWALNEGO TERMOSTATU WITA Tronic 2 Wstêp Gratulujemy udanego wyboru. Dziêki zastosowaniu najnowszej
Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
Wstępne uwagi. Bezprzewodowy Regulator Temperatury AURATON 2005 TX Plus i odbiornik AURATON 2005 RX Plus. Regulator Temperatury
I AURATON 25, AURATON 25 TX Plus - Wstęp Regulator Temperatury AURATON 25 PL Bezprzewodowy Regulator Temperatury AURATON 25 TX Plus i odbiornik AURATON 25 RX Plus 2 Wstępne uwagi Instrukcja ta zawiera
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. w zale noœci od ustawionej temperatury. Zespó³ regulator
Domofon CK Opis i instrukcja instalacji
Domofon CK2-049 405 Opis i instrukcja instalacji ul. Nowa 20, 90-031 ódÿ, tel. (0-42) 672 44 00, fax 672 44 45 e-mail: laskomex@laskomex.com.pl, http://www.laskomex.com.pl Funkcje domofonu CK2 Zestaw domofonowy
WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie
WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym
EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie
BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi
R Comfort Controls Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego Comfort Controls R Instrukcja monta u i obs³ugi Wprowadzenie Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu
OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
MODEL 123 INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR
INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR MODEL 123 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 000, fax 032/ 205 33 77 e-mail: introl@introl.pl,
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)
INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A
APAR - BIURO HANDLOWE 2-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (-22) 853-48-56, 853-49-3, 67-98-95 Fax (-22) 67-99-5 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
elektroniczny regulator temperatury UK PL RU Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу
www.elektra.pl elektroniczny regulator temperatury Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу UK PL RU Gratulujemy Państwu zakupu elektronicznego regulatora temperatury ELEKTRA ELR-10
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO
ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,
digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!
Opis elementów regulatora
1 Instrukcja obs³ugi DELTA 200 3D przeznaczony jest do sterowania si³ownikiem zaworu 3-drogowego oraz pomp¹ w celu utrzymania temperatury wody w uk³adzie na okreœlonym poziomie lub do zabezpieczenia kot³a
Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. DELTA 100 przeznaczony jest do a u t o m a t y c z n e g o z a ³ ¹ c z a n i a i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest
Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity
Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity Ogrzewanie podłogowe staje się coraz bardziej docenianym systemem podnoszącym komfort użytkowników mieszkań, apartamentów i domów jednorodzinnych. Niestety
Bateryjny Konwerter CAK-02
COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................
PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi
PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System
S Z R - 2 8 1 A p l i k a c j a
GWARANCJA GWARANCJA ul. Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice tel/fax 42-2152383, 2270971 e-mail: fif@fif.com.pl SAMOCZYNNY ZA CZNIK REZERWY S Z R - 2 8 1 A p l i k a c j a g o o d i d e a s g o o d s
ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA. Instalacja sterownika USB
ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA Instalacja sterownika USB 1 SIGMA PLATAN Sp. z o.o. 81-855 SOPOT, ul. Platanowa 2 tel. (0-58) 555-88-00, fax (0-58) 555-88-01 www.platan.pl e-mail: platan@platan.pl
DELTA 6 przekaÿniki czasowe
18 przekaÿniki czasowe Bezpoœredni monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: Wymiary i schematy po³¹czeñ przekaÿników - patrz strona 23. Typ przekaÿnika Obwód wyjœciowy loœæ i
PL Instrukcja monta u. devireg 316
PL Instrukcja monta u devireg 316 Ž Zastosowanie: Termostat devireg 316 przeznaczony jest do monta u na listwie DIN. Mo e byæ zastosowany do sterowania ogrzewaniem pomieszczeñ (z pod³¹czeniem czujnika
INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
Opis elementów regulatora
Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator HYDROS 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej
Maty grzejne ELEKTRA SnowTec
Maty grzejne ELEKTRA SnowTec do ochrony przed œniegiem i lodem ZZastosowanie i zalety Maty grzejne ELEKTRA SnowTec stosuje siê w takich miejscach, gdzie zalegaj¹cy œnieg i lód ograniczaj¹ w znacznym stopniu
ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne
AERIS CA 350 VV EASE Centrala wentylacyjna najnowszej generacji wyposażona w wymiennik przeciwprądowy o wysokiej sprawności oraz unikatowe wentylatory prądu stałego wyposażone w wirniki o konstrukcji zapewniające
elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Ogrzewacze Glamox H30 produkowane s¹ w kolorach: czerwonym, czarnym, szarym, bia³ym; z czarnymi bokami.
H30 Stylowe, modne i nowoczesne Marka GLAMOX znana miêdzy innymi z produkcji najwy szej jakoœci urz¹dzeñ grzewczych wprowadzi³a now¹ seriê kolorowych ogrzewaczy H30 przeznaczonych do wszystkich wnêtrz.
Instrukcja monta u i obs³ugi. RBPL marzec '99 TW 2
Instrukcja monta u i obs³ugi 7 7 901 0 RBPL marzec '99 Jedynie przestrzeganie niniejszej instrukcji monta u i obs³ugi gwarantuje prawid³owe dzia³anie urz¹dzenia. Monta mo e wykonaæ tylko uprawniony instalator.
Radiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.
Radiowy miernik opadów Nr art. 640227 Wprowadzenie Miernik opadów dysponuje następującymi funkcjami: - dzienną ilością opadów i łączną ilością opadów; - pamięcią wartości opadów dla maks. 9 dni; - alarmem
Instrukcja obs³ugi punkty Instrukcja monta u punkty calormatic FBGa
- 0 + calormatic FBGa VRC calormatic FBG a Art.-Nr. 9537 dla regulatora VRC Set calormatic UB,UBW oraz Klassik BW INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA Instrukcja obs³ugi punkty 1...7
INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56
INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 Program Liczarka 2000 służy do archiwizowania i drukowania rozliczeń z przeprowadzonych transakcji pieniężnych. INSTALACJA PROGRAMU Program instalujemy na komputerze
PL Instrukcja monta u. devireg 330
PL Instrukcja monta u devireg 330 Ž Zasady monta u 1. Termostat devireg 330 jest montowany na listwie monta owej typu DIN tablicy steruj¹cej. Termostat musi byæ poprzedzony zewnêtrznym wy³¹cznikiem. 2.
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Opis elementów regulatora
Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator DELTA 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
WAGA SPEDYCYJNA. model: FCS kg. W/instr_obslPSwagaFCS060306pspm4zp
WAGA SPEDYCYJNA model: FCS - 150 kg W/instr_obslPSwagaFCS060306pspm4zp Spis treœci Cechy urz¹dzenia......................... 1 Zasady bezpieczeñstwa pracy............... 1 Opis urz¹dzenia..........................
INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO
INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO SDK-K OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEST KEY R ZAK AD MONTA U URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH "OLKO" ul. Pomorska 141/143 71-812 Szczecin tel. +48 (091) 46-91-992
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga
INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A
APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 9 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 985 INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A
Dwukierunkowy programowany licznik impulsów
SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo
INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
calormatic FBGd VRC calormatic FBG d Art.-Nr INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA dla regulatora VRC Set colormatic MF
- 0 + calormatic FBGd VRC calormatic FBG d Art.-Nr. 9538 INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U URZ DZENIA ZDALNEGO STEROWANIA dla regulatora VRC Set colormatic MF SPIS TREŒCI 1 Widok urz¹dzenia, elementy obs³ugi
A L F A. Czasowy termo-sterownik proporcjonalny. Parametry sterownika:
1 Czasowy termo-sterownik proporcjonalny A L F A Sterownik ALFA s y do sterowania zaworami przep ywu wody grzewczej do zasobnika i w konsekwencji stabilizacji jej temperatury w zale no ci od pory dnia
Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.
Program 4.2. 1 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. i c.w.u. EKOSter CWU przeznaczony jest do sterowania nadmuchem kot³a c.o., za³¹czania pompy obiegowej
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A PRZEDSIĘBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 056, fax 032/ 205 33 77 e-mail:
Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D. Instrukcja obs³ugi
REGULATOR SI OWNIKA ZAWORU 3 - DROGOWEGO DELTA 200 3D Instrukcja obs³ugi INS-003-005 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z si³ownikami zaworów
FAHER. Instrukcje. To jest proste...
UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa
EUROSTER 2000TX INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 2000TX
EUROSTER 2000TX INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 2000TX 1. INSTALACJA Uwaga: w trakcie instalacji sterownika dopływ energii powinien być wyłączony. Zaleca się powierzenie instalacji sterownika wyspecjalizowanemu
AURATON 2100 TX RX B E Z P R Z E W O D O W Y P R O G R A M O W A N Y R E G U L A T O R T E M P E R A T U R Y
B E Z P R Z E W O D O W Y P R O G R A M O W A N Y R E G U L A T O R T E M P E R A T U R Y AURATON 2100 TX RX DO WSZELKICH URZ DZEÑ GRZEWCZYCH I KLIMATYZACYJNYCH W TWOIM DOMU I FIRMIE oszczêdnoœæ energii