UCHWAŁA NR XIX/.../2016 RADY GMINY STANISŁAWÓW. w sprawie zmian w budżecie Gminy Stanisławów na rok 2016

Transkrypt

1 Projekt z dnia 19 września 2016 r. Zatwierdzony przez... UCHWAŁA NR XIX/.../2016 RADY GMINY STANISŁAWÓW z dnia 19 września 2016 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Stanisławów na rok 2016 Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446), art. 211, 212, 217 ust.2 pkt 6, 235, 236 i 237 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz.885 z późn. zm.), Rada Gminy Stanisławów postanawia co następuje: Dokonuje się zmian w planie dochodów budżetu Gminy Stanisławów na rok 2016 zawartych w tabeli Nr 1 do uchwały budżetowej pod nazwą Dochody budżetu Gminy Stanisławów na rok 2016 polegających na zmniejszeniu planu wydatków o kwotę zł. i zwiększeniu planu dochodów o kwotę zł. w klasyfikacji przedstawionej w tabeli Nr 1 do niniejszej uchwały. 2. W wyniku dokonanych zmian, ustala się dochody budżetu gminy na rok 2016 w łącznej kwocie ,83 zł. a) bieżące w kwocie ,83 zł. b) majątkowe w kwocie zł Dokonuje się zmian w planie wydatków budżetu Gminy Stanisławów na rok 2016 zawartych w tabeli Nr 2 do uchwały budżetowej pod nazwą Wydatki budżetu Gminy Stanisławów na rok 2016 polegających na zmniejszeniu planu wydatków o kwotę ,00 zł. i zwiększeniu planu wydatków o kwotę ,00 zł. w klasyfikacji przedstawionej w tabeli Nr 2 do niniejszej uchwały. 2. W wyniku dokonanych zmian, ustala się wydatki budżetu gminy na rok 2016 w łącznej kwocie ,83 zł. a) bieżące w kwocie ,67 zł. b) majątkowe w kwocie ,16 zł Dokonuje się zmian w planie wydatków majątkowych i inwestycyjnych realizowanych w roku 2016 przedstawionych w tabeli Nr 5 do uchwały budżetowej w tym: 1) w pozycji nr 5 Dział 600 Transport i łączność, rozdz Drogi publiczne gminne 6050 w przedsięwzięciu pod nazwą Budowa dróg gminnych, zmniejsza się plan wydatków o kwotę zł. tj. z kwoty ,00 zł. do kwoty ,00 zł. i dotyczy to pozycji 5.1 gdzie w zadaniu pod nazwą Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Wólka Piecząca gm. Stanisławów zmniejsza się plan wydatków o kwotę zł. tj. z kwoty zł. do kwoty zł. oraz zmienia się nazwę zadania, którego nowa treść brzmi Przebudowa drogi gminnej nr W (stary nr ) w miejscowości Wólka Piecząca, od drogi krajowej nr 50 do drogi wojewódzkiej nr 637, gm. Stanisławów, a także zmienia się źródła jej finansowania. 2) w pozycji nr 21 Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdz Oświetlenie ulic, placów i dróg 6050 w zadaniu pod nazwą Budowa nowych punktów świetlnych na terenie gminy, zwiększa się plan wydatków o kwotę zł. tj. z kwoty zł. do kwoty zł. 3) w pozycji nr 26 Dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdz Ochotnicze straże pożarne 6060, wprowadza się nowe zadanie inwestycyjne pod nazwą Zakup fabrycznie nowej motopompy dla OSP w Stanisławów, w kwocie zł. Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 1

2 2. Aktualne brzmienie planu wydatków majątkowych i inwestycyjnych w roku 2016 przedstawia załączona do niniejszej uchwały tabela Nr 5 pod nazwą Plan wydatków majątkowych i inwestycyjnych realizowanych w roku Dokonuje się zmian w planie dochodów i wydatków związanych z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami zwiększając tenże plan ogółem o kwotę zł. w dziale 852 Pomoc społeczna, rozdz Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego, z przeznaczeniem na realizację tychże świadczeń. 2. Aktualne brzmienie planu dochodów i wydatków związanych z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej przedstawiają załączone do niniejszego zarządzenia tabele: 1) Tabela Nr 3 pod nazwą Dochody związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami w 2016 r., 2) Tabela Nr 4 pod nazwą Wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami w 2016 r. 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego. Przewodniczący Rady Gminy Stanisławów Elżbieta Król Wnioskodawca: Wójt Gminy Stanisławów Przygotowała: Czesława Kaim Skarbnik Gminy Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 2

3 Tabela Nr 1 Dochody budżetu Gminy Stanisławów na 2016 r. w złotych Dział Rozdział Nazwa Plan Zmniejszenie Zwiększenie Plan (5+6+7) bieżące 852 Pomoc społeczna , ,00 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 2010 zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami bieżące razem: , , , ,00 8 majątkowe 700 Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomościami Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Ochotnicze straże pożarne Strona 1 z 2 Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 1

4 6280 Środki otrzymane od pozostałych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych Dotacja celowa otrzymana z tytułu pomocy finansowej 6300 udzielanej między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 801 Oświata i wychowanie Szkoły podstawowe Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację 6330 inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) majątkowe razem: Ogółem: ,83 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o , , ,00 (* kol 2 do wykorzystania fakultatywnego) Strona 2 z 2 Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 2

5 Tabela Nr 2 Wydatki budżetu Gminy Stanisławów na rok 2016 Dział Rozdział Nazwa Plan Wydatki bieżące Transport i łączność Drogi publiczne gminne 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 750 Administracja publiczna Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 4210 Zakup materiałów i wyposażenia Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu służby cywilnej Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Ochotnicze straże pożarne , wydatki jednostek budżetowych, 7 wynagrodzenia i składki od nich naliczane 8 wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań; 9 dotacje na zadania bieżące 10 świadczenia na rzecz osób fizycznych; 11 Z tego wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 12 na programy Wydatki inwestycje i finansowane z majątkowe udziałem obsługa długu zakupy inwestycyjne środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji w tym: zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Strona 1 z 3 Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 1

6 Dział Rozdział Nazwa Plan Wydatki bieżące Pomoc społeczna Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 3110 Świadczenia społeczne 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4120 Składki na Fundusz Pracy 4410 Podróże służbowe krajowe 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Oświetlenie ulic, placów i dróg 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych Pozostała działalność wydatki jednostek budżetowych, 7 wynagrodzenia i składki od nich naliczane 8 wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań; 9 dotacje na zadania bieżące 10 świadczenia na rzecz osób fizycznych; 11 Z tego wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 12 na programy Wydatki inwestycje i finansowane z majątkowe udziałem obsługa długu zakupy inwestycyjne środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji w tym: zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 205,70 205, , ,70 205, ,70 205, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,76 Strona 2 z 3 Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 2

7 Dział Rozdział Nazwa Plan Wydatki bieżące Zakup materiałów i wyposażenia 4300 Zakup usług pozostałych 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 4210 Zakup materiałów i wyposażenia Wydatki razem: wydatki jednostek budżetowych, 7 wynagrodzenia i składki od nich naliczane 8 wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań; 9 dotacje na zadania bieżące 10 świadczenia na rzecz osób fizycznych; 11 Z tego wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 12 na programy Wydatki inwestycje i finansowane z majątkowe udziałem obsługa długu zakupy inwestycyjne środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji w tym: zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,76 Strona 3 z 3 Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 3

8 Tabela Nr 3 Dochody związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami w 2016 r Dział Rozdział Paragraf Treść Przed zmianą Zmiana Po zmianie 852 Pomoc społeczna , , Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami Razem: , ,92 Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 1

9 Tabela Nr 4 Wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie odrębnymi ustawami w 2016r. Dział Rozdział Paragraf Treść Przed zmianą Zmiana Po zmianie 852 Pomoc społeczna , , Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego Świadczenia społeczne , , , Wynagrodzenia osobowe pracowników , , , Składki na ubezpieczenia społeczne , , , Składki na Fundusz Pracy 922,00 205, , Podróże służbowe krajowe Razem: , ,92 Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 1

10 Tabela nr 5 do Uchwały Nr XIX/../2016 Rady Gm. Stanisławów z dnia 23 września 2016 r Plan wydatków majątkowych i inwestycyjnych realizowanych w roku w złotych w tym Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania Planowane wydatki majątkowe i inwestycyjne w roku 2016 ogółem Plan wydatków majątko- wych i inwestycyjnych realizowanych tylko w 2016 roku Plan wydatków majątkowych przypadający na rok 2016, realizowanych w ramach inwestycji wieloletnich ujętych w WPF Źródła finansowania Rozbudowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Stanisławów Środki własne zł. pożyczka z WFOŚiGW zł Przebudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Sokólu gm. Stanisławów Przebudowa drogi gminnej stanowiącej dojazd do grontów rolnych w miejscowosci Zalesie gm. Stanisławów Budowa chodnika przy drodze powiatowej w miejscowości Wólka Carnińska gm. Stanisławów- dotacja dla Star. Pow Budowa dróg gminnych w tym: Przebudowa drogi gminnej nr W (stary nr ) w 5.1 miejscowości Wólka Piecząca, 6050 od drogi krajowej nr 50 do drogi wojewódzkiej nr 637, gm. Stanisławów Przebudowa ul. Polnej w miejscowości Stanisławów Dokumentacja projektowa na przebudowę dalszych odcinków dróg gminnych środki własne zł. pożyczka z WFOŚiGW zł. środki własne środki własne , ,00 środki własne zł. dotacja z budżetu państwa zł. Środki UE zł.- pożyczka na wyprz. finans środki własne środki własne Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 1

11 Remont chodnika przy ul. Szkolnej w Stanisławowie na odcinku do ul. Radzymińskiej do ul. Mickiewicza. Budowa przyłączy gazowych wraz z wymianą instalacji CO i termomodernizacją w komunalnych budynkach mieszkalnych gminy środki własne środki własne Rozbudowa i remont budynku urzędu gminy w Stanisławowie - przbudowa kotłowni i CO Zakup sprzętu i oprogramowania komputerowego do Urzędu Gminy w Stanisławowie Budowa parkingu wraz z 6057 zagospodarowaniem terenu i przy budynku OSP i ul. Cichej 6059 w Pustelniku Dotacja celowa na budowę kotłowni oraz przebudowa CO w budynku remizy OSP w Stanisławowie Dotacja celowa na prace wykończeniowe budynku remizy dla OSP w Rządzy Budowa hali sportowej w miejscowości Pustelnik Przebudowa kotłowni i budowa przyłącza gazowego oraz wymiana instalacji CO i termomodernizacja w budynku Szkoły Podstawowej i budynku sali gimnastycznej w Stanisławowie Zakup tablic interaktywnych do szkół podstawowych w Stanisławowie i Ładzyniu Budowa przedszkola wraz ze stołówką szkolną w miejscowości Stanisławów - wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej środki własne zł. Pożyczka z WFOŚiGW zł środki własne środki własne zł. Środki UE zł. - pożyczka na wyprzedzające finansowanie środki własne środki własne środki własne zł. dot. z Min. Sportu zł środki własne środki własne środki własne. Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 2

12 Budowa kotłowni i przyłącza gazowego w budynku Gimnazjum w Stanisławowie Rozbudowa, nadbudowa, przebudowa i częściowa zmiana sposobu użytkowania budynku Ośrodka Zdrowia w Stanisławowie środki własne zł. Poż. z WFOŚiGW zł. środki własne Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami we wsi Prądzewo - Kopaczewo i Retków gm. Stanisławów środki własne zł. środki WFOŚiGW zł. - pożyczka Zakup sprzętu gospodarczego środki własne Budowa nowych punktów świetlnych na terenie gminy środki własne w tym fundusz sołecki ,71zł Budowa placu zabaw w Stanisławowie , ,40 środki własne w tym fundusz sołecki ,40zł Rewitalizacja centrum Stanisławowa - dokumentacja projektowo - kosztorysowa środki własne Przebudowa kotłowni i budowa przyłącza gazowego w budynku GOK w Stanisławowie środki własne zł. pożyczka WFOŚiGW zł Zwrot nadpłaconej dotacji otrzymanej na zadanie pod nazwą "Budowa oczyszczalni ścieków CENTRALNA w miejscowości Retków i kanalizacji sanitarnej w miejscowosci Mały Stanisławów i Stanisławów etap I 5 998, ,76 srodki własne Zakup fabrycznie nowej motopompy dla OSP Stanisłwów Ogółem wydatki inwestycyjne w 2016 r dotacja z Woj.. Mazowiec zł, dotacja z WFOŚiGW 16000zł, srodki własne 9200 zł , , ,00 Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 3

13 Uzasadnienie Zmiany zawarte w niniejszym zarządzeniu dotyczą zadań własnych i zadań zleconych gminie z zakresu administracji rządowej i zwiększają budżet ogółem, zarówno po stronie dochodów jak i wydatków, o kwotę zł. 1.Zmiany z zakresu administracji rządowej zawarte w tabelach 1-4, wynikają z otrzymanego pisma informującego o zmianie planu dotacji na realizację poszczególnych zadań zwiększając plan dochodów i wydatków o kwotę zł. Dotyczą one działu 852 Pomoc społeczna, rozdz Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego i są przeznaczone na realizację świadczeń rodzinnych, na realizację świadczenia z funduszu alimentacyjnego na podstawie ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów, na realizację zasiłku dla opiekuna na podstawie ustawy o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów oraz na opłacenie składki emerytalnej i rentowej z ubezpieczenia społecznego za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne i zasiłki dla opiekunów pismo Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie, Wydział Finansów Nr FIN- I z dnia 1 września 2016r. 2.W zakresie dochodów majątkowych: 1)zmniejsza się plan dochodów o kwotę zł. w dziale 700 Gospodarka mieszkaniowa, rozdz Gospodarka gruntami i nieruchomościami 0770, z tytułu sprzedaży gruntów, gdyż dochody te nie zostaną zrealizowane w zaplanowanej wysokości; 2)zwiększa się plan dochodów o kwotę zł. w dziale 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdz Ochotnicze straże pożarne, z tego w zł. (dotacja pozyskana z WFOŚiGW) oraz w zł. (dotacja pozyskana z Województwa Mazowieckiego) na dofinansowanie zakupu sprzętu ratowniczo gaśniczego tj. motopompy pożarniczej z przeznaczeniem na wyposażenie OSP w Stanisławowie. Dochody te wprowadza się w związku z zawartymi umowami; 3)zwiększa się plan dochodów o kwotę zł. w dziale 801 Oświata i wychowanie, rozdz Szkoły podstawowe 6330 dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin. Zmiany niniejszej dokonuje się w związku z przyznaniem przez Skarb Państwa Ministra Sportu i Turystyki dla Gminy dotacji celowej na zadanie pn. Budowa hali sportowej przy Zespole Szkół w Pustelniku w wysokości zł. zgodnie z następującym podziałem: a)w roku 2016 nie więcej niż zł. b)w roku 2017 nie więcej niż zł. c)w roku 2018 nie więcej niż zł. 3.Pozostałe zmiany zawarte w Tabeli Nr 2 Wydatki budżetu Gminy Stanisławów następujących zadań: na rok 2016 dotyczą 1) W dziale 750 Administracja publiczna, rozdz Urzędy gmin, zmniejsza się plan wydatków na zakup materiałów i wyposażenia o kwotę zł. ( 4210) i zwiększa się plan o tą samą kwotę w 4700 z przeznaczeniem na szkolenia pracowników. Zmiana ta jest niezbędna w związku z potrzebą szkoleń dla nowo zatrudnionych pracowników i zmieniających się przepisów. 2) W dziale 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, rozdz Ochotnicze straże pożarne, zwiększa się plan wydatków o zł. z przeznaczeniem na zakup sprzętu ratowniczo gaśniczego tj. zakup fabrycznie nowej motopompy dla OSP w Stanisławów, gdzie zł jest finansowane z dotacji omówionej w punkcie 2 ust. 2 niniejszego uzasadnienia, a zł. z budżetu gminy. 3) W dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdz Oświetlenie ulic, placów i dróg 6050 w zadaniu pod nazwą Budowa nowych punktów świetlnych na terenie gminy, zwiększa się plan wydatków o kwotę zł. z tym że: a) zmniejsza się plan wydatków wykonywanych w ramach funduszu sołeckiego wsi Wólka Czarnińska przeznaczonych na budowę oświetlenia ulicznego o kwotę zł. i przeznacza się te środki na zakup materiałów potrzebnych do wykonania ogrodzenia terenu świetlicy wiejskiej, tym samym zwiększając plan wydatków w dziale Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, rozdz Domy i ośrodki kultury 4210 Zakup Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 1

14 materiałów i wyposażenia. Zmiany tej dokonano w związku z uchwałą zebrania wiejskiego zmieniającą przeznaczenie środków zaplanowanych na rok b) Zwiększa się plan wydatków o kwotę zł. na budowę oświetlenia ulicznego finansowanego, poza wydzielonym funduszem sołeckim, a stanowiące dofinansowanie zadań wykonywanych z udziałem środków tego funduszu. Dotyczy to następujących miejscowości: Cisówka zł., Lubomin zł., Wólka Piecząca zł. 4) W dziale 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, rozdz Pozostała działalność, zmniejsza się plan wydatków na zakup usług pozostałych o kwotę zł. ( 4300) i zwiększa się plan o tą samą kwotę w 4210 z przeznaczeniem na zakup paliwa do samochodu służbowego. Id: 48F8F286-8B2F-458C-949D-7960A58D4A21. Projekt Strona 2