Ogrzewacz OP-5 /bezci nieniowy: umywalkowy, prysznicowy, umywalkowo - prysznicowy/ mo na u ytkowa tylko ze specjaln bateri

Transkrypt

1 NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II Białystok tel.: fax: PRZEPŁYWOWY OGRZEWACZ WODY Typ: OP-5 OP-5c INSTRUKCJA MONTA U i OBSŁUGI Ogrzewacz OP-5 /bezci nieniowy: umywalkowy, prysznicowy, umywalkowo - prysznicowy/ mo na u ytkowa tylko ze specjaln bateri Prosimy o uwa ne przeczytanie instrukcji przed rozpocz ciem wykonania instalacji i u ytkowaniem ogrzewacza Wydanie

2 Spis tre ci 1. BUDOWA OGRZEWACZA UMIEJSCOWIENIE WYMAGANIA INSTALACYJNE...4 a. Instalacja hydrauliczna...4 b. Instalacja elektryczna ogrzewacza MONTA I PIERWSZE URUCHOMIENIE U YTKOWANIE OGRZEWACZA KONSERWACJA OSTRZE ENIA I ZALECENIA PRAKTYCZNE WYPOSA ENIE TYPOWE NIEDOMAGANIA, ICH PRZYCZYNY I SPOSOBY USUWANIA SERWIS...7 DANE TECHNICZNE...8 Rysunki...8 KARTA GWARANCYJNA...10 Informacje dla u ytkowników odno nie pozbywania si zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Zgodnie z zasadami firmy NIBE-BIAWAR produkt ten został wytworzony z materiałów i komponentów najwy szej jako ci, podlegaj cych dalszemu przetworzeniu (recyklingowi). Symbol ten, umieszczony na urz dzeniach i/lub doł czonej do nich dokumentacji, oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem z innymi odpadami. Produkty te nale y odda do wyznaczonego punktu przyjmowania odpadów, gdzie zostan przyj te bez adnych opłat i poddane procesowi przetworzenia (recyklingowi). Prawidłowa utylizacja zu ytych urz dze pomaga chroni zasoby naturalne i zapobiega negatywnemu wpływowi na ludzkie zdrowie i rodowisko, który mógłby narasta z powodu niewła ciwego składowania odpadów. Informacj o punktach utylizacji zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego uzyskasz u przedstawiciela lokalnych władz, sprzedawcy lub dystrybutora. Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do u ytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolno ci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie maj ce do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu, chyba e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu, przekazan przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo. Nale y zwraca uwag na dzieci, aby nie bawiły si sprz tem. 2

3 SZANOWNY NABYWCO Dzi kujemy za trafny wybór i udany zakup elektrycznego przepływowego ogrzewacza wody typu OSKAR Ogrzewacz OSKAR przeznaczony jest do natychmiastowego podgrzewania wody dla potrzeb sanitarnych. Mo e by instalowany wsz dzie tam, gdzie jest doprowadzenie wody i energii elektrycznej. Nie mo e by instalowany w miejscu, gdzie temperatura spada poni ej 0 C. Jest bardzo ekonomiczny w u ytkowaniu ze wzgl du na bardzo krótki czas rozgrzewu i minimalne straty energii elektrycznej. OP-5 - bezci nieniowy Ogrzewacz mo na łatwo i szybko zainstalowa bezpo rednio na baterii. Ogrzewacz w wersji prysznicowej przeznaczony jest do instalowania w łazienkach nad wann lub w kabinach prysznicowych. Ogrzewacz w wersji umywalkowo - prysznicowej pozwala na korzystanie z wylewki lub prysznica. OP-5C - ci nieniowy Ogrzewacz ci nieniowy (OP-5C) mo na podł czy do dwóch lub wi cej punktów czerpalnych, ale ilo podgrzanej wody (do 3 l/min) pozwala na korzystanie tylko z jednego punktu w danej chwili. Zalecamy stosowanie wylewki / ko cówki prysznicowej w wersji oszcz dno ciowej (małe rednice otworków). Przy ci nieniu bliskim 6 bar, ilo przepływaj cej przez ogrzewacz wody mo e by zbyt du a do mo liwo ci jej ogrzania, co stwierdza si przy max. poborze wody. Ilo pobieranej wody mo na regulowa zaworem czerpalnym lub zaworem regulacyjnym zamontowanym na dolocie wody. UWAGA: Ogrzewacz OP-5C nie współpracuje z bateri z mieszaczem. Nale y stosowa bateri tradycyjn. U ytkuj c ogrzewacz OSKAR oszcz dza si wod, energi i zmniejsza ilo cieków. 1. BUDOWA OGRZEWACZA Budow ogrzewacza przedstawia rys.1. Woda podgrzewana jest na bie co w czasie przepływu przez ogrzewacz. Wymagana temperatura wody osi gana jest przez regulacj przepływu i wybór stopnia mocy. Temperatura wody w sieci zasilaj cej mo e si waha znacznie w ci gu roku (od ok. 3 C do ok. 20 C). Aby uzyska t sam temperatur wody zim przepływ powinien by mniejszy ni latem. Wykresy na rys.2 pokazuj zale no temperatury wody od nat enia przepływu /poboru wody/. Przy zbyt małym przypływie wody mo e nast pi jej przegrzanie. Ogrzewacz posiada ogranicznik temperatury, który, w takim przypadku, odł czy jedn grzałk zachowuj c ciepł wod. Je eli temperatura wody przekroczy ok. 85 C wył cznik termiczny odł czy zasilanie zga nie lampka sygnalizacyjna. W takim przypadku nale y wezwa serwis. Ogrzewacz posiada dwa stopnie mocy: I stopie / moc 3.5 kw/ do korzystania latem, do mycia r k, chłodny prysznic; II stopie / moc 5.5 kw/ do korzystania zim, do zmywania, ciepły prysznic. OP-5c je eli ci nienie w ogrzewaczu wzro nie powy ej 6 bar na skutek przegrzania czy wzrostu ci nienia w sieci wodoci gowej, zawór upustowy (poz.20 rys.1) spowoduje wypływ wody przez otwór upustowy (poz.21 rys.1). 3

4 2. UMIEJSCOWIENIE i MONTA Ogrzewacz posiada stopie ochrony IP35 mo e by opryskiwany wod. Strugoszczelno zachowuje przy zamocowaniu do ciany lub innej płaszczyzny. OP-5 - bezci nieniowy a/ umywalkowy: ogrzewacz mo e by przykr cony bezpo rednio do baterii; mo na ogrzewacz odsun od baterii wykorzystuj c np. przewody elastyczne - rys.7 b/ prysznicowy: - ogrzewacz nale y zamontowa nad wann lub w kabinie prysznicowej bezpo rednio do baterii; mo na ogrzewacz odsun od baterii wykorzystuj c np. przewody elastyczne rys.9; c/ umywalkowo prysznicowy wykorzystuj c przeł cznik mo na do baterii podł czy wylewk i prysznic rys.8; OP-5c - ci nieniowy ogrzewacz zamontowa na cianie w dowolnym miejscu i pozycji, mo liwie blisko punktów poboru wody rys WYMAGANIA INSTALACYJNE UWAGA: Zainstalowanie i pierwsze uruchomienie ogrzewacza powinno by wykonane przez osob do tego uprawnion. Instalator powinien poinformowa u ytkownika odno nie funkcji wyrobu oraz udzieli niezb dnej informacji co do bezpiecznego u ytkowania. a. Instalacja hydrauliczna Ogrzewacz nale y podł czy do sieci wodoci gowej o ci nieniu wody od 0,6 do 6 bar. Rezystywno wody wodoci gowej nie mo e by mniejsza ni 1300 Ωcm przy 15 C. Informacj o tej warto ci nale y uzyska w lokalnych zakładach wodoci gowych. b. Instalacja elektryczna ogrzewacza a. Instalacja elektryczna powinna by wykonana zgodnie z aktualnymi przepisami i normami b. Ogrzewacz powinien by podł czony na stałe do instalacji elektrycznej w układzie sieciowym TN-S lub TN-C-S wg PN-IEC :2000. c. Podł czenie wykona przewodem miedzianym o min. przekroju 2,5 mm 2 z zabezpieczeniem 25A. Pami ta o zwi kszeniu przekroju przewodów uło onych w izolacji termicznej. d. Wskazane jest zainstalowanie, w miejscu wygodnym do u ycia, wył cznika instalacyjnego nadpr dowego o pr dzie znamionowym, co najmniej 25A. Ogrzewacz podł cza bezpo rednio do wył cznika bez stosowania np. wtyczki i gniazdka. Wył czniki nadpr dowe s powszechnie dost pne w sklepach elektrycznych. e. Schemat elektryczny ogrzewacza podaje rys. 3. UWAGA Ogrzewacz musi mie skuteczny obwód ochronny. Zacisk ochronny ogrzewacza musi by poł czony z obwodem ochronnym sieci a poł czenie to musi by sprawdzone. UWAGA: PRZEWODY ZASILAJ CE MUSZ BY PODŁ CZONE ZGODNIE Z PODANYM OZNACZENIEM PUNKTÓW PRZYŁ CZENIOWYCH (L,N,PE) 4. MONTA I PIERWSZE URUCHOMIENIE Uwaga: Do mocowania nie nale y u ywa klejów, poniewa klejenia nie uwa a si za niezawodny sposób mocowania. Za szkody wynikłe z powodu podł czenia i u ytkowania ogrzewacza niezgodnie z niniejsz instrukcj, producent nie ponosi odpowiedzialno ci. 4

5 1. Podł czenie hydrauliczne: OP-5 - wkr ci bateri w rur instalacyjn tak, aby zachowa wymiar 31mm rys.5 - odległo od ciany do punktów podł czenia ogrzewacza / w przypadku instalowania ogrzewacza bezpo rednio na baterii/; - zamocowa ogrzewacz na baterii /nie dokr ca nakr tek/; przy innym poło eniu ogrzewacza przyło y go w miejscu docelowym; - zaznaczy punkty mocowania ogrzewacza /pkt.8 i 12 rys.1/ oraz punkt wprowadzenia przewodu elektrycznego /pkt.4 rys.1/; - odkr ci ogrzewacz - zamocowa kołki w zaznaczonych miejscach. OP-5c - podł czy rurki ogrzewacza do instalacji wodoci gowej zgodnie z podanym kierunkiem przepływu wody. Wod z ogrzewacza mo na podł czy do kilku punktów czerpalnych. 2. Podł czenie elektryczne: - wyprowadzi przewód elektryczny w miejscu zaznaczonym; 3. Podł czenie ko cowe OP-5 - ogrzewacz podł czy do baterii NIE montowa zaworu przy wyj ciu prysznica czy wylewki. Uwa a, eby nie dławi odpływu. OP-5 i OP-5c - podł czy przewody zgodnie z podanym oznaczeniem zacisków L, N i PE - wł czy wod i sprawdzi przepływ i szczelno poł cze, - sprawdzi, czy styki wył cznika termicznego /pkt.7 rys.1/ s zał czone; je eli styki s otwarte, nacisn izolowanym narz dziem we wskazanym na rys.1 miejscu, aby zamkn styki; - zało y obudow przy zakładaniu nale y ustawi odpowiednio pokr tło tak, aby poło enie wyst pu w sze ciok tnym gnie dzie pokrywało si z wyci ciem w pokr tle krzywkowym przy zakładaniu obraca pokr tło dla dokładnego ustawienia; zało y i dokr ci wkr ty; - wł czy zasilanie elektryczne, pokr tło ustawi na I lub II i sprawdzi, czy wypływaj ca woda jest ciepła. UWAGA: NIE podł cza przewodu elastycznego prysznica przed zało eniem obudowy. 5. U YTKOWANIE OGRZEWACZA OP-5 Wod ciepł pobiera si odkr caj c prawy zawór baterii wodnej. Pami ta nale y, e im wi kszy strumie wody tym woda jest zimniejsza. Lewy zawór słu y do pobierania zimnej, wodoci gowej wody. Przy pobieraniu wody mieszanej i zbyt du ym strumieniu wody zimnej tłumi cej przepływ przez ogrzewacz, wył cznik przepływowy mo e wył czy zasilanie zga nie lampka sygnalizacyjna. Nale y wówczas zmniejszy strumie zimnej wody. Je eli sie wodoci gowa zapowietrzy si np. przy chwilowym braku wody, nale y wył czy ogrzewacz przestawi pokr tło na 0 i odpowietrzy ogrzewacz przepuszczaj c wod. OP-5c Wod z ogrzewacza mo na podł czy do kilku punktów, jednak ze wzgl du na mał ilo wody podgrzanej nale y korzysta tylko z jednego punktu w danej chwili. 5

6 Aby tak mała ilo wody (ok. 3 /min.) dawała zadawalaj cy efekt, wylewka czy ko cówka prysznicowa powinny by w wersji oszcz dno ciowej. Wylewka powinna by zako czona perlatorem mocno tłumi cym strumie wody. Ogrzewacz posiada zawór zwrotny, co utrudnia opró nianie wody. W przypadku konieczno ci opró nienia ogrzewacza z wody nale y odł czy podł czenie wody, wyj zawór zwrotny a woda zleci z ogrzewacza. / sposób wyjmowania zaworu patrz 6 KONSERWACJA/. Nale y pami ta o ponownym zało eniu elementów zaworu. 6. KONSERWACJA W wyniku u ytkowania w otworkach perlatora wylewki czy ko cówki prysznica osadza si kamie. Powoduje to zmniejszenie strumienia wody i mo e doprowadzi do przegrzewania ogrzewacza lub nawet jego wył czenia. Kamie nale y usuwa w miar potrzeby stosuj c dost pne rodki chemiczne. Powodem zmniejszenia przepływu mo e te by zanieczyszczone sitko (poz.18 rys.1) b d ce cz ci zaworu zwrotnego. u ywaj c igły lub cienkiego szydełka nale y wyj korpus zaworu zwrotnego z sitkiem. Przy usytuowaniu ogrzewacza rurkami do dołu przy wyjmowaniu korpusu zaworu wyleci tłoczek. Elementy zaworu nale y przeczy ci usuwaj c zanieczyszczenia i osady. Elementy zaworu zało y w sposób pokazany na rys.10 tzn. na korpus nało y tłoczek i cało wsun do rurki dolotowej. Nie u ytkowa ogrzewacza bez zaworu zwrotnego. Obudow ogrzewacza przeciera mi kk szmatk ze rodkiem myj cym do tworzyw sztucznych. 7. OSTRZE ENIA I ZALECENIA PRAKTYCZNE Ogrzewacze s bezpieczne i niezawodne w eksploatacji pod warunkiem przestrzegania poni szych zasad: ZALECA SI : Upewni si, e instalacja elektryczna posiada prawidłowy obwód ochronny. Je eli jest wymagane doprowadzenie instalacji elektrycznej - powinien to wykona elektryk z uprawnieniami. Przed u ytkowaniem ogrzewacz i rury instalacji wodoci gowej przepłuka wod /bez podł czania do sieci elektrycznej/. ZABRANIA SI : CI GN za przewody elektryczne wewn trz ogrzewacza. ZDEJMOWANIA obudowy przy ogrzewaczu wł czonym do sieci elektrycznej. MONTOWANIA zaworu lub kryzy na wylocie ogrzewacza OP-5 (mi dzy ogrzewaczem a bateri wodn ). PODŁ CZANIA do sieci elektrycznej za pomoc wtyczki i gniazdka. Przy podł czaniu przewodów zachowa zgodno podł czenia przewodu fazowego (L) i neutralnego (N). DOŁ CZANIA innych akcesoriów poza zalecanymi przez producenta. W przypadku stosowania do OP-5 baterii innej ni zał czona do ogrzewacza, musi to by bateria do ogrzewaczy z otwartym wylotem. MONTOWANIA ogrzewacza w pomieszczeniu, w którym byłby on nara ony na zamarzni cie. DOKONYWA napraw samodzielnie. DOPUSZCZA do nadmiernego stłumienia przepływu 6

7 8. WYPOSA ENIE Skład kompletu: OP-5 OP-5c wersja umywalkowa wersja prysznicowa wersja umywalprysznic. ogrzewacz wkr ty z kołkami 2 szt 2 szt 2 szt 2 szt korpus baterii kpl. wylewka kpl. ko cówka prysznicowa przewód elastyczny przeł cznik wylewka-prysznic uszczelki instrukcja obsługi wykaz punktów serwisowych 2szt 9. TYPOWE NIEDOMAGANIA, ICH PRZYCZYNY I SPOSOBY USUWANIA Je eli działanie ogrzewacza nie jest zadawalaj ce, nale y wykona nast puj ce czynno ci przed wezwaniem serwisu: NIEDOMAGANIE PRZYCZYNA SPOSÓB USUNI CIA Woda zbyt gor ca zbyt mały przepływ zbyt mały ci nienie dostarczanej wody -zwi kszy strumie wody, -zmieni zakres mocy z II na I -przeczy ci otwory perlatora wylewki lub prysznica, -przeczy ci sitko umieszczone w rurce dopływowej ogrzewacza -całkowicie otworzy kurek na doprowadzeniu Woda zbyt zimna brak zasilania zbyt du y przepływ -sprawdzi zasilanie (czy wieci lampka) -zmniejszy przepływ wody, Słaby wypływ wody Woda ochładza si nadmiernie zanieczyszczone perlatora wylewki, ko cówki prysznica, sitka na rurce dolotowej zbyt małe ci nienie wody spadek ci nienia wody -zmieni zakres mocy z I na II -przeczy ci otwory perlatora wylewki ko cówki prysznica lub sitka w rurce dolotowej, -sprawdzi ci nienie wody w sieci wodoci gowej -sprawdzi czy wieci si lampka sygnalizacyjna. Zga ni cie lampki mo e oznacza nadmierny spadek strumienia wody i wył czenie ogrzewacza Je eli powy sze czynno ci nie poprawiły działania ogrzewacza nale y wezwa pracownika serwisu. Aktualny wykaz uprawnionych serwisów znajduje si na stronie internetowej SERWIS Wszelkie nieprawidłowo ci w pracy ogrzewacza oraz konserwacj nale y zgłasza do zakładu serwisowego. Ogrzewacz mo e by naprawiany/serwisowany wył cznie przez autoryzowany serwis, poniewa niewła ciwie przeprowadzona naprawa mo e by przyczyn powstania zagro enia bezpiecze stwa u ytkowania. 7

8 DANE TECHNICZNE OP-5 OP-5C napi cie znamionowe 230 /V / pr d znamionowy 23,9 /A/ moc znamionowa 5.5 /kw/ stopnie mocy I /kw/ II 5.5 /kw/ ci nienie znamionowe 0 6 bar ci nienie robocze 0,6-6 bar stopie ochrony IP35 jednostkowe zu ycie energii elektrycznej 0,114 0,124 kwh/k rezystywno wody przy 15 C min.1300 Ωcm masa 1,4 kg wymiary rys. 4 Rysunki Rys. 1 Budowa ogrzewacza 1-obudowa; 2-pokr tło; 3-lampka sygnalizacyjna; 4-otwór do wprowadzenia przewodu elektrycznego; 5-odci ka; 6-zł czka trzytorowa; 7-wył cznik termiczny; 8-otwór do mocowania ogrzewacza; 9-ł czniki; 10-pokr tło krzywkowe; 11-ogranicznik temperatury; 12- otwór do mocowania; 13-płyty ogrzewacza; 14-podł czenie spiral grzejnych; 15-ł cznik przepływowy; 16-rurka wylotowa; 17-rurka dolotowa; 18-sitko; 19-zawór zwrotny 20-zawór upustowy ; 21-rurka odprowadzaj ca zaworu upustowego. 8

9 Temperatura C temp.wody dolotowej: lato - 15 C zima -5 C ,4 1,9 2,2 3,1 5,5kW - lato 3,5kW - lato 5,5kW - zima 3,5kW - zima Przepływ l/min. Rys. 2 Zale no temperatury od nat enia przepływu Rys. 3 Schemat elektryczny 1-zł czka 3-torowa; 2-spirala grzejna; 3-ogranicznik temperatury; 4-ł cznik przepływowy z wył cznikiem termicznym; 5-ł czniki; 6-lampka sygnalizacyjna Rys. 4 Wymiary ogrzewacza Rys. 5 Podł czenie baterii wodnej do OP-5 Rys. 6 Przykładowe podł czenie ogrzewacza ci nieniowego Rys.7 Przykładowe umiejscowienie wersji umywalkowej OP-5 Rys. 8 Przykładowe umiejscowienie wersji umywalkowo-prysznicowej OP-5 Rys. 9 Przykładowe umiejscowienie wersji prysznicowej OP-5 9

10 korpus zaworu zwrotnego sitko przył cze wodne - rurka dolotowa tłoczek zaworu zwrotnego uszczelka DEKLARACJA ZGODNO CI O wiadcza si, e niniejszy wyrób został wyprodukowany zgodnie z: - dyrektyw niskonapi ciow 2006/95/EC, - dyrektyw kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004/108/EC, nało y tłoczek zaworu na korpus i cało wsun w rurk dolotow Rys. 10 Monta zaworu zwrotnego WARUNKI GWARANCJI KARTA GWARANCYJNA 1. Nibe Biawar Sp. z o.o. z siedzib w Białymstoku udziela gwarancji na sprawne działanie wyrobu od daty sprzeda y na okres 12 miesi cy. 2. Gwarancja jest wa na wył cznie z przedło onym dowodem zakupu. 3. Wady ujawnione w okresie gwarancji b d usuwane niezwłocznie, lecz nie dłu ej ni w ci gu 14 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji do Autoryzowanego Serwisu, okres ten mo e ulec wydłu eniu o czas sprowadzenia cz ci zamiennych od Producenta. Aktualny wykaz uprawnionych serwisów znajduje si na stronie internetowej 4. Gwarancja nie obejmuje: uszkodze wynikaj cych z u ytkowania niezgodnego z ogólnie przyj tymi zasadami dla tego typu urz dze, niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Producenta zawartymi w Instrukcji Obsługi; uszkodze powstałych z winy U ytkownika; produktów, w których stwierdzono ingerencj osób nieupowa nionych, polegaj c na przeróbkach, samodzielnej naprawie, zmianach konstrukcyjnych; uszkodze powstałych na skutek braku zasilania energii elektrycznej; uszkodze powstałych na skutek przepi, burz, powodzi, po arów i podobnych zdarze losowych; uszkodze powstałych wskutek niewła ciwej instalacji i monta u; elementów eksploatacyjnych lub zu ytych w sposób naturalny; czynno ci serwisowych, kontrolnych, pomiarowych i regulacji układu, dokonywanych na sprawnym urz dzeniu bez zwi zku z jego awari. (Takie czynno ci mog by dodatkow usług, płatn zgodnie z obowi zuj cymi cennikami.) 5. Gwarant nie odpowiada za straty i szkody powstałe w wyniku korzystania lub braku mo liwo ci korzystania z wadliwie działaj cego lub uszkodzonego urz dzenia 6. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej gwarancji zastosowanie maj odpowiednie przepisy Kodeksy Cywilnego oraz Ustawy o Szczególnych Warunkach Sprzeda y Konsumenckiej z dnia Niniejsza gwarancja udzielana jest na urz dzenia zakupione i zainstalowane na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 8. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wył cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow. 10

11 Piecz Zakładu Usługowego Podpis montera Kupon niniejszy stanowi zał cznik do rachunku nr (Podpis i piecz tka montera) Wypełnia czytelnie Zakład Usługowy Zakres naprawy Data wykonania naprawy Kupon niniejszy stanowi zał cznik do rachunku nr (Podpis i piecz tka montera) Kupon niniejszy stanowi zał cznik do rachunku nr... Data zgłoszenia reklamacji... (Podpis i piecz tka montera)

12 TYP Białystok, Al. Jana Pawła II 57 Kupon kontrolny. Nr fabryczny... Data produkcji... Data sprzeda y... (podpis, piecz tka) TYP Białystok, Al. Jana Pawła II 57 Kupon kontrolny A B. Nr fabryczny... Data produkcji... Data sprzeda y... (podpis, piecz tka) Wypełnia producent Wypełnia sprzedawca ł cznie z kuponami karty gwarancyjnej TYP Nr fabryczny... Data produkcji... Kontrola jako ci Data sprzeda y, podpis Piecz punktu sprzeda y Przyjmuj warunki gwarancji... (czytelny podpis Klienta) TYP Białystok, Al. Jana Pawła II 57 Kupon kontrolny C. KUPON INSTALACJI ZEROWEJ Dotyczy tylko przepływowych ogrzewaczy wody USŁUGA PŁATNA Nr fabryczny... Data produkcji... Data sprzeda y... (podpis, piecz tka) (Piecz i podpis osoby uprawnionej do wykonania instalacji zerowej) 12