P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Opis produktu SIN, PLUS, SC, D

Transkrypt

1 P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Opis produktu SIN, PLUS, SC, D P yty warstwowe metalplast Isotherm z rdzeniem ze sztywnej pianki poliuretanowej sà produktem uniwersalnym i nowoczesnym, który dzi ki bardzo dobrej izolacyjnoêci cieplnej mo e byç stosowany w ka dych warunkach eksploatacyjnych. Szeroka gama kolorów i profilowaƒ ok adzin oraz mo liwoêç àczenia ze stolarkà otworowà pozwala na realizacj ciekawych projektów budowlanych i architektonicznych zwiàzanych z lekkà obudowà konstrukcji Êcian zewn trznych i wewn trznych oraz przekryç dachowych obiektów o ró nej wielkoêci i ró norodnym przeznaczeniu. Zastosowanie hale produkcyjne hale magazynowe hale sportowe obiekty handlowe obiekty wystawiennicze budynki biurowe budynki administracyjne ch odnie mroênie Ruukki jest ekspertem w dziedzinie metali, na którym zawsze mo esz polegaç, kiedy potrzebujesz zastosowaç materia y, komponenty, systemy lub kompletne rozwiàzania oparte na metalach. Ciàgle rozwijamy nasze dzia ania i ofert produktów, aby byç bli ej Twoich potrzeb. CPL PL/.00

2 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Informacje ogólne Program produkcji M/S0 Po àczenie okna PCV z p ytà metalplast Isotherm SC (przekrój pionowy). Pionowy uk ad p yt. Cechy charakterystyczne Program profilowaƒ M/S0 Po àczenie okna PCV z p ytà metalplast Isotherm SC (przekrój poziomy). Pionowy uk ad p yt. Po àczenia p yt Zakres zastosowaƒ M/S0 Po àczenie okna PCV z p ytà metalplast Isotherm SC w styku p yt (przekrój pionowy). Pionowy uk ad p yt. IzolacyjnoÊç cieplna 9 Zagadnienia wytrzyma oêciowe 0 OdpornoÊç korozyjna M/S09 M/S0 Po àczenie okna PCV i p yty metalplast Isotherm SC z ryglem stalowym (przekrój pionowy). Pionowy uk ad p yt. àczenie p yt metalplast Isotherm SC na d ugoêci wysokie obiekty. Pionowy uk ad p yt. 9 Charakterystyka Êrodowisk Parametry akustyczne M/S Styk p yty Êciennej metalplast Isotherm SC z dachem z blachy trapezowej. Pionowy uk ad p yt. 0 Ochrona przeciwpo arowa Mocowanie p yt do konstrukcji M/S Po àczenie p yty metalplast Isotherm SC z belkà podwalinowà wariant. Poziomy uk ad p yt. àczenie p yt dachowych na d ugoêci àczniki do monta u p yt M/S Po àczenie p yty metalplast Isotherm SC z belkà podwalinowà wariant. Poziomy uk ad p yt. Ogólne wytyczne monta u p yt M/S Styk p yt metalplast Isotherm SC. Poziomy uk ad p yt. Materia y uszczelniajàce Informacje szczegó owe M/S Mocowanie p yty metalplast Isotherm SC do s upa stalowego, podpora poêrednia. Poziomy uk ad p yt. M/S00 M/S0 M/S0 M/S0 M/S0 Rozmieszczenie szczegó ów monta owych obudowa z p yt warstwowych metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu. Po àczenie p yty metalplast Isotherm SC z belkà podwalinowà wariant. Pionowy uk ad p yt. Po àczenie p yty metalplast Isotherm SC z belkà podwalinowà wariant. Pionowy uk ad p yt. Styk p yt metalplast Isotherm SC. Pionowy uk ad p yt. Naro nik obudowy z p yty metalplast Isotherm SC. Pionowy uk ad p yt. 9 0 M/S M/S M/S9 M/S0 M/S Mocowanie p yty metalplast Isotherm SC do s upa stalowego, podpora skrajna wariant. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yt metalplast Isotherm SC do s upa stalowego w naro niku wariant. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yt metalplast Isotherm SC do s upa elbetowego. Poziomy uk ad p yt. Po àczenie okna PCV i p yty metalplast Isotherm SC z ryglem stalowym (przekrój pionowy). Poziomy uk ad p yt. Po àczenie okna PCV i p yty metalplast Isotherm SC z ryglem stalowym (przekrój poziomy). Poziomy uk ad p yt. 9 M/S0 Zakoƒczenie p yty metalplast Isotherm SC. Pionowy uk ad p yt.

3 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu M/S M/S M/S Mocowanie p yt metalplast Isotherm SC do s upa stalowego, podpora skrajna wariant. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yt metalplast Isotherm SC do s upa stalowego w naro niku wariant. Poziomy uk ad p yt. Âciana dzia owa z p yt metalplast Isotherm SC. Pionowy uk ad p yt. 0 M0/S M0/S M0/S Styk p yt metalplast Isotherm PLUS. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yty metalplast Isotherm PLUS do s upa stalowego, podpora poêrednia. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yty metalplast Isotherm PLUS do s upa stalowego, podpora skrajna wariant. Poziomy uk ad p yt. M0/S0 Po àczenie p yty metalplast Isotherm PLUS z belkà podwalinowà wariant. Pionowy uk ad p yt. M0/S Mocowanie p yty metalplast Isotherm PLUS do s upa stalowego, podpora skrajna wariant. Poziomy uk ad p yt. 9 M0/S0 Po àczenie p yty metalplast Isotherm PLUS z belkà podwalinowà wariant. Pionowy uk ad p yt. M0/S Mocowanie p yty metalplast Isotherm PLUS do s upa stalowego w naro niku wariant. Poziomy uk ad p yt. 0 M0/S0 M0/S0 M0/S0 M0/S0 M0/S0 M0/S0 M0/S09 M0/S0 Styk p yt metalplast Isotherm PLUS. Pionowy uk ad p yt. Mocowanie p yty metalplast Isotherm PLUS do s upa stalowego w naro niku. Pionowy uk ad p yt. Zakoƒczenie p yty metalplast Isotherm PLUS. Pionowy uk ad p yt. Po àczenie okna PCV z p ytà metalplast Isotherm PLUS (przekrój pionowy). Pionowy uk ad p yt. Po àczenie okna PCV z p ytà metalplast Isotherm PLUS (przekrój poziomy). Pionowy uk ad p yt. Po àczenie okna PCV z p ytà metalplast Isotherm PLUS w styku p yt (przekrój pionowy). Pionowy uk ad p yt. Po àczenie okna PCV i p yty metalplast Isotherm PLUS z ryglem stalowym (przekrój pionowy). Pionowy uk ad p yt. àczenie p yt metalplast Isotherm PLUS na d ugoêci wysokie obiekty. Pionowy uk ad p yt. 9 0 M0/S M0/S9 M0/S M0/S M0/S M/S0 M/S0 M/S0 Mocowanie p yty metalplast Isotherm PLUS do s upa stalowego w naro niku wariant. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yty metalplast Isotherm PLUS do s upa elbetowego. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yt metalplast Isotherm PLUS do s upa stalowego, podpora skrajna wariant. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yt metalplast Isotherm PLUS do s upa stalowego w naro niku wariant. Poziomy uk ad p yt. Po àczenie p yty metalplast Isotherm PLUS 0 z p ytà metalplast Isotherm SIN 9. Po àczenie p yty metalplast Isotherm SIN z belka podwalinowà wariant. Pionowy uk ad p yt. Po àczenie p yty metalplast Isotherm SIN z belka podwalinowà wariant. Pionowy uk ad p yt. Styk p yt metalplast Isotherm SIN. Pionowy uk ad p yt. M0/S Styk p yty Êciennej metalplast Isotherm PLUS z dachem z blachy trapezowej. Pionowy uk ad p yt. M/S0 Mocowanie p yt metalplast Isotherm SIN do rygla stalowego w naro niku. Pionowy uk ad p yt. 9 M0/S M0/S Po àczenie p yty metalplast Isotherm PLUS z belkà podwalinowà wariant. Poziomy uk ad p yt. Po àczenie p yty metalplast Isotherm PLUS z belkà podwalinowà wariant. Poziomy uk ad p yt. M/S0 M/S09 Zakoƒczenie p yty metalplast Isotherm SIN. Pionowy uk ad p yt. Po àczenie okna PCV i p yty metalplast Isotherm SIN z ryglem stalowym, (przekrój pionowy). Pionowy uk ad p yt. 0

4 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu M/S M/S M/S Po àczenie okna PCV i p yty metalplast Isotherm SIN z ryglem stalowym (przekrój poziomy). Pionowy uk ad p yt. Po àczenie p yty metalplast Isotherm SIN z belkà podwalinowà wariant. Poziomy uk ad p yt. Po àczenie p yty metalplast Isotherm SIN z belkà podwalinowà wariant. Poziomy uk ad p yt. M0/S0 M0/S0 M0/S0 M0/S0 Po àczenie p yty metalplast Isotherm D z p ytà Êciennà okap. Wariant. Zakoƒczenie szczytu dachu z p yty metalplast Isotherm D. àczenie p yt metalplast Isotherm D na d ugoêci. Po àczenie p yty metalplast Isotherm D z p ytà Êciennà wy szego obiektu M/S Styk p yt metalplast Isotherm SIN. Poziomy uk ad p yt. M0/S09 Po àczenie p yty metalplast Isotherm D z p ytà Êciennà istniejàcego obiektu. 9 M/S M/S M/S M/S M/S9 M/S0 M/S M/S M0/S0 M0/S0 M0/S0 M0/S0 Mocowanie p yt metalplast Isotherm SIN do s upa stalowego, podpora poêrednia. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yt metalplast Isotherm SIN do s upa stalowego, podpora skrajna wariant. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yt metalplast Isotherm SIN do s upa stalowego, podpora skrajna wariant. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yt metalplast Isotherm SIN do s upa stalowego w naro niku. Poziomy uk ad p yt. Mocowanie p yt metalplast Isotherm SIN do s upa elbetowego. Poziomy uk ad p yt. Po àczenie okna PCV i p yty metalplast Isotherm SIN z ryglem stalowym (przekrój pionowy). Poziomy uk ad p yt. Po àczenie okna PCV i p yty metalplast Isotherm SIN z ryglem stalowym (przekrój poziomy). Poziomy uk ad p yt. Po àczenie p yty metalplast Isotherm SIN 9 z p ytà metalplast Isotherm PLUS 0. Zamocowanie p yt metalplast Isotherm D do p atwi stalowej. Zamocowanie p yty metalplast Isotherm D w kalenicy. Po àczenie p yty metalplast Isotherm D z p ytà Êciennà. Po àczenie p yty metalplast Isotherm D z p ytà Êciennà okap. Wariant. 9 0 M0/S0 M0/S M0/S Mocowanie podstawy dachowej PD. M0/S Mocowanie podstawy dachowej PD. M0/S Mocowanie podstawy dachowej PD. M0/S Mocowanie podstawy dachowej PD. M0/S Mocowanie podstawy dachowej PD. M0/S M0/S M0/S9 Po àczenie rynien na d ugoêci. M0/S0 Mocowanie wpustu dachowego. M0/S M0/S M0/S M0/S Po àczenie p yty metalplast Isotherm D z p ytà Êciennà okap. Wariant. Mocowanie podstawy dachowej do p yt metalplast Isotherm D, Ds lub Dw max. = 0 mm. Po àczenie rynny wewn trznej RwS z dachem z p yt metalplast Isotherm D, Ds lub Dw. Po àczenie rynny wewn trznej RwA z dachem i Êcianà z p yt. Po àczenie p yty metalplast Isotherm D, Ds lub Dw ze Êcianà murowanà okap. Po àczenie p yty metalplast Isotherm D, Ds lub Dw ze Êcianà ogniowà. Po àczenie p yty metalplast Isotherm D, Ds lub Dw ze Êcianà murowanà wariant. Po àczenie p yty metalplast Isotherm D, Ds lub Dw ze Êcianà murowanà wariant

5 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Program produkcji P yty metalplast Isotherm SIN, PLUS, SC i D sk adajà si z dwóch ok adzin z blachy stalowej oraz rdzenia konstrukcyjno-izolacyjnego ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnàcej pianki poliuretanowej o bardzo dobrej izolacyjnoêci termicznej. Ok adziny p yt sà wykonywane z blachy stalowej obustronnie ocynkowanej o parametrach odpowiadajàcych stali S0GD+Z wg PN-EN 0:00. Blacha w rozwiàzaniu standardowym pokryta jest pow okà poliestrowà. Ze wzgl du na podwy szone wymagania antykorozyjne, kontakt z ywnoêcià itp. blacha mo e byç pokryta pow okà PVDF, plastisolem lub folià PVC. Przed uszkodzeniami w trakcie za adunku, transportu, roz adunku, sk adowania oraz monta u p yty zabezpieczone sà poprzez obustronne foliowanie. Rdzeƒ p yt stanowi sztywna, bezfreonowa, samogasnàca pianka poliuretanowa spieniana przy u yciu nieszkodliwego dla Êrodowiska naturalnego pentanu. Wytwarzany w procesie ciàg ym rdzeƒ poliuretanowy charakteryzuje si wysokà jednorodnoêcià oraz bardzo dobrymi i powtarzalnymi w aêciwoêciami termoizolacyjnymi i mechanicznymi. G stoêç pianki wynosi 0± kg/m, natomiast obliczeniowy wspó czynnik przewodzenia ciep a λ obl = 0,0 W/m. K w temp. 0ºC. Cechy charakterystyczne P yty metalplast Isotherm z rdzeniem ze sztywnej pianki poliuretanowej charakteryzujà si bardzo dobrym wspó czynnikiem przewodzenia ciep a λ obl = 0,0 W/mK. Z tego w aênie wzgl du, aby zapewniç wymaganà izolacyjnoêç termicznà obiektu, mogà byç one prawie dwukrotnie cieƒsze od p yt z innym rdzeniem. Zmniejsza to w znacznym stopniu koszt transportu i monta u. Dane techniczne p yt warstwowych metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu Tabela Rodzaj p yty GruboÊç ok adziny zew. [mm] GruboÊç ok adziny wew. [mm] GruboÊç p yty [mm] D ugoêç p yty max.* L [m] Masa p yty [kg/m ] Wspó czynnik U 0 *** [W/m K] Certyfikaty, aprobaty, atesty metalplast Isotherm SIN Âcienna, z ukrytymi àcznikami, po àczeniem pióro-wpust, podwójnym zamkiem i uszczelkà, o szerokoêci modularnej 900 mm metalplast Isotherm PLUS Âcienna, z ukrytymi àcznikami, po àczeniem pióro-wpust, podwójnym zamkiem i uszczelkà, o szerokoêci modularnej 000 mm metalplast Isotherm SC Âcienna, z widocznymi àcznikami, po àczeniem pióro-wpust, podwójnym zamkiem i uszczelkà, o szerokoêci modularnej 00 mm 0, 0, 0, 0, ,0 0, (rdzeƒ 0),, 0,,,,,,,,0,,,,9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Certyfikat JakoÊci ISO 900:000 Krajowa Deklaracja ZgodnoÊci nr 0/00 Certyfikat ZgodnoÊci ITB-000/W Aprobata Techniczna AT--0/00 Atest Higieniczny HK/B/099/0/00 Certyfikat JakoÊci ISO 900:000 Krajowa Deklaracja ZgodnoÊci nr 0/00 Certyfikat ZgodnoÊci ITB-000/W Aprobata Techniczna AT--0/00 Atest Higieniczny HK/B/099/0/00 Certyfikat JakoÊci ISO 900:000 Krajowa Deklaracja ZgodnoÊci nr 0/00 Certyfikat ZgodnoÊci ITB-000/W Aprobata Techniczna AT--0/00 Atest Higieniczny HK/B/099/0/00 metalplast Isotherm D Dachowa, z po àczeniem zak adkowym i uszczelkà, o szerokoêci modularnej 000 mm 0,0 0,0 0 (rdzeƒ 0) 00 (rdzeƒ 0) 0 (rdzeƒ 0) 0 (rdzeƒ 00),**,**,**,** 0,,,, 0, 0, 0, 0, Certyfikat JakoÊci ISO 900:000 Krajowa Deklaracja ZgodnoÊci nr 0/00 Certyfikat ZgodnoÊci ITB-000/W Aprobata Techniczna AT--0/00 Atest Higieniczny HK/B/099/0/00 * dotyczy p yt wy àcznie w kolorach jasnych (patrz Zakres zastosowaƒ) ** na specjalne zamówienie do,0 m. Dotyczy p yt wy àcznie w kolorach jasnych (patrz Zakres zastosowaƒ) *** wspó czynnik przenikania ciep a U 0 Êrodkowej cz Êci p yty zosta okreêlony dla wspó czynnika λ obl. = 0,0 [W/m. K]

6 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Ciàg y, jednorodny rdzeƒ (mo liwy do uzyskania tylko w przypadku produkcji p yt z poliuretanem na linii ciàg ej) zapewnia brak liniowych mostków cieplnych i pofalowaƒ ok adzin, charakterystycznych dla p yt z rdzeniami nieciàg ymi, tj. wykonanymi z pojedynczych bloków. Aplikowana w procesie produkcji ciàg a uszczelka i folia aluminiowa oraz wyprofilowane kraw dzie i odpowiedni kszta t styku gwarantujà jego wysokà izolacyjnoêç cieplnà oraz szczelnoêç na wody opadowe, infiltracj powietrza i pary wodnej. P yty dachowe o charakterystycznych, zwi kszajàcych wytrzyma oêç garbach ( na szerokoêci p yty) wyró niajà si specjalnie ukszta towanà mikrokomorà zabezpieczajàcà przed kapilarnym podciàganiem wody oraz rowkami pomocniczymi u atwiajàcymi dok adny monta (mo liwy do prowadzenia przez ca y rok). P yty Êcienne metalplast Isotherm mo na montowaç zarówno w pionie, jak i w poziomie. P yty Êcienne i dachowe cechujà si dobrymi w asnoêciami mechanicznymi, co wynika zarówno z w asnoêci samego poliuretanu, jak i trwa ego, niezawodnego po àczenia rdzenia z ok adzinami stalowymi. Poliuretan jest odporny na dzia anie mediów chemicznych, korozj biologicznà oraz nie jest atakowany przez gryzonie i owady. Program profilowaƒ P yty warstwowe metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu sà produkowane w róênych kombinacjach profilowaƒ ok adzin stalowych. Profilowanie ok adzin p yt warstwowych metalplast Isotherm SIN, PLUS, SC i D Tabela l Rodzaj p yty Ok adzina wewn. Ok adzina zewn trzna S N L P M E* T S = sinusoidalne metalplast Isotherm SIN 9 L E * N = rowkowe ~ ~ ~ metalplast Isotherm PLUS 0, 0, 00 L E * L = liniowe P = przet aczane ~ ~ ~ metalplast Isotherm SC 0, 0, 00 L E * M = mikroprofilowanie E = g adkie 0, metalplast Isotherm D 0, 00, 0, 0 L E * T = trapezowe (dachowe) ~ ~9 * w profilowaniu g adkim mo liwe jest wyst powanie lekkiego pofalowania powierzchni. P yty o kombinacji profilowaƒ EE przeznaczone sà tylko do wykonywania Êcianek dzia owych. Wzór oznaczania p yt Rodzaj p yty GruboÊç p yty Profilowanie ok adziny zewn trznej Profilowanie ok adziny wewn trznej metalplast Isotherm PLUS 0 NL 0 N L

7 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Po àczenia p yt P yty warstwowe metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu po wyjêciu z linii produkcyjnej sà gotowe do monta u. Precyzyjnie ukszta towane po àczenie typu pióro-wpust wraz z podwójnym zamkiem od strony zewn trznej i wewn trznej w p ytach Êciennych oraz system zak adkowy w p ytach dachowych u atwiajà i przyspieszajà monta. Monta p yt metalplast Isotherm do konstrukcji noênej odbywa si przy u yciu àczników samowiercàcych. SzerokoÊç modularna 900 SzerokoÊç modularna SzerokoÊç modularna 000 SzerokoÊç modularna ± 9 0, 0, ± ± 9 P yta Êcienna metalplast Isotherm SIN P yta Êcienna metalplast Isotherm PLUS. Rdzeƒ ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnàcej, nieszkodliwej dla Êrodowiska naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliuretanowej, o bardzo dobrej izolacyjnoêci cieplnej.. Du e promienie gi cia ok adzin gwarantujàce zachowanie w aêciwoêci ochronnych pow oki.. Profilowanie ok adzin tworzàce harmonijny wyglàd.. Podwójny zamek od strony zewn trznej i wewn trznej zwi kszajàcy szczelnoêç ogniowà i u atwiajàcy monta.. Odpowiednio wyprofilowane kraw dzie zwi kszajàce izolacyjnoêç cieplnà i szczelnoêç styku.. Wàska, praktycznie niewidoczna mm szczelina.. Rowek pomocniczy umo liwiajàcy precyzyjny monta.. Ukryte àczniki zapewniajàce estetyczny wyglàd elewacji. 9. Ciàg a uszczelka poliuretanowa aplikowana podczas produkcji, zapewniajàca izolacyjnoêç cieplnà i szczelnoêç styku. 0. Folia aluminiowa zapobiegajàca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdzenia poliuretanowego (stabilnoêç parametrów cieplnych p yt).. Mo liwoêç àczenia z p ytà metalplast Isotherm PLUS, pozwalajàca na realizacj ciekawych elewacji.. Rdzeƒ ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnàcej, nieszkodliwej dla Êrodowiska naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliuretanowej, o bardzo dobrej izolacyjnoêci cieplnej.. Du e promienie gi cia ok adzin gwarantujàce zachowanie w aêciwoêci ochronnych pow oki.. Profilowanie ok adzin tworzàce harmonijny wyglàd.. Podwójny zamek od strony zewn trznej i wewn trznej zwi kszajàcy szczelnoêç ogniowà i u atwiajàcy monta.. Odpowiednio wyprofilowane kraw dzie zwi kszajàce izolacyjnoêç cieplnà i szczelnoêç styku.. Rowek pomocniczy umo liwiajàcy precyzyjny monta.. Ukryte àczniki zapewniajàce estetyczny wyglàd elewacji.. Ciàg a uszczelka poliuretanowa aplikowana podczas produkcji, zapewniajàca izolacyjnoêç cieplnà i szczelnoêç styku. 9. Folia aluminiowa zapobiegajàca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdzenia poliuretanowego (stabilnoêç parametrów cieplnych p yt). 0. Gazoprzepuszczalna uszczelka poliuretanowa aplikowana podczas produkcji.. Mo liwoêç àczenia z p ytà metalplast Isotherm SIN, pozwalajàca na realizacj ciekawych elewacji.

8 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu SzerokoÊç modularna 00 SzerokoÊç modularna 00 min. 0 ± min. 0 0, 0, 00 SzerokoÊç modularna 000 SzerokoÊç modularna 000 0, 00, 0, 0 ± ± P yta Êcienna metalplast Isotherm SC. Rdzeƒ ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnàcej, nieszkodliwej dla Êrodowiska naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliuretanowej, o bardzo dobrej izolacyjnoêci cieplnej.. Du e promienie gi cia ok adzin gwarantujàce zachowanie w aêciwoêci ochronnych pow oki.. Profilowanie ok adzin tworzàce harmonijny wyglàd.. Podwójny zamek od strony zewn trznej i wewn trznej zwi kszajàcy szczelnoêç ogniowà i u atwiajà-cy monta.. Odpowiednio wyprofilowane kraw dzie zwi kszajàce izolacyjnoêç cieplnà i szczelnoêç styku.. mm szczelina w styku p yt umo liwiajàca spe nienie wymagaƒ sanitarno-higienicznych (przemys spo ywczy, ch odniczy, farmaceutyczny itp.). Ciàg a uszczelka poliuretanowa aplikowana podczas produkcji, zapewniajàca izolacyjnoêç cieplnà i szczelnoêç styku.. Folia aluminiowa zapobiegajàca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdzenia poliuretanowego (stabilnoêç parametrów cieplnych p yt). P yta dachowa metalplast Isotherm D. Rdzeƒ ze sztywnej, bezfreonowej, samogasnàcej, nieszkodliwej dla Êrodowiska naturalnego i warstwy ozonowej pianki poliuretanowej, o bardzo dobrej izolacyjnoêci cieplnej.. Du e promienie gi cia ok adzin gwarantujàce zachowanie waêciwoêci ochronnych powoki.. Profilowanie ok adzin tworzàce harmonijny wyglàd.. Odpowiednio wyprofilowane kraw dzie zwi kszajàce izolacyjnoêç cieplnà i szczelnoêç styku.. Specjalnie ukszta towana mikrokomora zabezpieczajàca przed kapilarnym podciàganiem wody.. Rowek pomocniczy umo liwiajàcy precyzyjny monta.. Ciàg a uszczelka poliuretanowa aplikowana podczas produkcji, zapewniajàca izolacyjnoêç cieplnà i szczelnoêç styku.. Folia aluminiowa zapobiegajàca dyfuzji gazów i wnikaniu pary wodnej do rdzenia poliuretanowego (stabilnoêç parametrów cieplnych p yt). Zakres zastosowaƒ P yty metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu stosowane sà do lekkiej obudowy konstrukcji hal przemys owych, produkcyjnych, sportowych, pawilonów i obiektów handlowych, wystawienniczych, biurowych, socjalnych, us ugowych, hangarów, gara y, warsztatów, budynków administracyjnych, u ytecznoêci publicznej, magazynów, przechowalni, ch odni, mroêni itp. Stosowana przez producenta technologia wykonywania p yt umo liwia dobór w aêciwych dla danego zastosowania pow ok organicznych. Szczegó owa charakterystyka w aêciwoêci cieplnych, wytrzyma oêciowych, akustycznych, ochrony przeciwpo arowej i odpornoêci korozyjnej przedstawiona jest w dalszej cz Êci katalogu. O rodzaju i uk adzie p yt warstwowych decyduje projektant, kierujàc si przeznaczeniem obiektu, warunkami eksploatacji, mo liwym oddzia ywaniem Êrodowiska wewn trznego i czynników atmosferycznych. Majàc na uwadze du à wartoêç wspó czynnika rozszerzalnoêci cieplnej blach stalowych, zaleca si stosowanie zarówno p yt Êciennych, jak i p yt dachowych (elewacje zewn trzne) w kolorach jasnych. Ok adziny zewn trzne p yt w kolorach ciemnych z powodu znacznie wi kszych ni dla kolorów jasnych obcià eƒ termicznych mogà ulec deformacji i odkszta ceniom. W celu zminimalizowania tego zjawiska zaleca si w takim przypadku: dla p yt Êciennych, stosowanie wy àcznie uk adów jednoprz s owych, dla p yt dachowych, ograniczenie d ugoêci do maksymalnych wynikajàcych z obliczeƒ uwzgl dniajàcych obcià enia cieplne, w przypadkach wàtpliwych konsultacje w dziale konstrukcyjnym producenta p yt. P yty metalplast Isotherm przeznaczone sà do stosowania w temperaturach niskich i normalnych. Temperatura sta a na powierzchni p yt nie powinna przekraczaç +0 C (okresowo nie wy sza ni +90 C).

9 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu IzolacyjnoÊç cieplna Poliuretan tworzàcy rdzeƒ p yt warstwowych metalplast Isotherm SIN, PLUS, SC i D charakteryzuje si bardzo dobrà izolacyjnoêcià cieplnà. Obliczeniowy wspó czynnik przewodzenia ciep a λ obl wynosi 0,0 W/m K. WartoÊç wspó czynnika przenikania ciep a U 0 dla Êrodkowej cz Êci p yty podano w tabeli przedstawiajàcej dane techniczne p yt. WartoÊci wspó czynników przenikania ciep a X, Ψ oraz U C podano w tabelach i. Zakres stosowania p yt warstwowych metalplast Isotherm SIN, PLUS, SC i D ustalono w wyniku obliczeƒ cieplno-wilgotnoêciowych z uwzgl dnieniem wp ywu mostków termicznych, i w oparciu o wymagania zawarte w Rozporzàdzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaç budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr /00 poz. 90). P yty Êcienne metalplast Isotherm SIN 9, PLUS 0, 0 i 00 oraz SC 0, 0 i 00 charakteryzujà si izolacyjnoêcià cieplnà pozwalajàcà na ich stosowanie do obudowy zewn trznych Êcian pe nych i z otworami w budynkach u ytecznoêci publicznej i przemys owych z pomieszczeniami ogrzewanymi do t i > C. P yty dachowe metalplast Isotherm D 0 i 0 charakteryzujà si izolacyjnoêcià cieplnà pozwalajàcà na ich stosowanie jako przekrycia dachu nad pomieszczeniami w budynkach u ytecznoêci publicznej i przemys owych z pomieszczeniami ogrzewanymi do t i > C. P yty dachowe metalplast Isotherm D 0 i 00 charakteryzujà si izolacyjnoêcià cieplnà pozwalajàcà na ich stosowanie jako przekrycia dachu nad pomieszczeniami w budynkach u ytecznoêci publicznej i przemys owych z pomieszczeniami ogrzewanymi do C < t i < C. WartoÊci punktowego wspó czynnika przenikania ciep a (X), liniowego wspó czynnika przenikania ciep a (Ψ) oraz wspó czynnika przenikania ciep a przegrody (U C ) p yt Êciennych metalplast Isotherm SIN, PLUS i SC Tabela Rodzaj p yty X [W/K] [W/m K] U C [W/m K] metalplast Isotherm SIN 9 0,0 0,0 0, metalplast Isotherm PLUS ,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, metalplast Isotherm SC ,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,00 0,9 0,9 0, WartoÊci punktowego wspó czynnika przenikania ciep a (X), liniowego wspó czynnika przenikania Tabela ciep a (Ψ) oraz wspó czynnika przenikania ciep a przegrody (U C ) p yt dachowych metalplast Isotherm D Rodzaj p yty X [W/K] [W/m K] U C [W/m K] metalplast Isotherm D ,0 0,0 0,00-0,00 0,00 0,00 0, 0, 0, 0, 9

10 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Zagadnienia wytrzyma oêciowe Ze wzgl du na noênoêç i sztywnoêç oraz w zale noêci od typu p yty warstwowej i przyj tego schematu statycznego, p yty metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu mogà byç stosowane w nast pujàcym zakresie: do wykonywania Êcian os onowych: p yty metalplast Isotherm SIN, PLUS i SC tabela, i, do wykonywania Êcianek dzia owych i sufitów podwieszanych: wszystkie typy p yt w zakresie wynikajàcym z obliczeƒ statycznych dla konkretnych mocowaƒ i rozpi toêci, do wykonywania przekryç dachowych: p yty metalplast Isotherm D tabela. Dopuszczalne równomiernie roz o one, obliczeniowe obcià enie wiatrem elementów Êciennych wykonanych z p yt metalplast Isotherm SIN 9 stosowanych w uk adach jedno- i wieloprz s owych Tabela Uk ad jednoprz s owy Uk ad wieloprz s owy nxl; n=..... Rozpi toêç prz s a (L) Maksymalne obcià enie dzia ajàce w kierunku Maksymalne obcià enie dzia ajàce w kierunku [m] do podpory [kn/m ] od podpory* [kn/m ] do podpory [kn/m ] od podpory* [kn/m ] p yta metalplast Isotherm SIN 9,00,0,0, 0,9,0,0,0, 0,0,00,00,00, 0,0,0 0, 0,, 0,,00 0,0 0,0 0,9 0,,0 0, 0, 0, 0,,00 0, 0, 0, 0,, , 0, * mocowanie p yt àcznikiem systemowym z dwoma wkr tami i rozdzielaczem obcià enia Uwagi: Dane zawarte w tabeli obliczone zosta y w oparciu o metod stanów granicznych. Do okreêlenia dopuszczalnych obcià eƒ prz se wykorzystaç nale y obliczeniowe wartoêci obcià enia wiatrem, przyjmujàc zgodnie z normà PN-/B-00 wspó czynnik dzia ania porywów wiatru β =,. Wp yw obcià enia termicznego ( T = 0 C) zosta ju uwzgl dniony przy za o eniu najniekorzystniejszych kombinacji dzia ania tych obcià eƒ. Podane dopuszczalne obcià enia okreêlone zosta y dla p yt w kolorach jasnych (grupa kolorów I, II), dla p yt w kolorach ciemnych (grupa kolorów III) dopuszczalne obcià enia b dà mniejsze. Przyj to maksymalnà strza k ugi cia L/00. Przedstawione dopuszczalne obcià enia sà poprawne pod warunkiem mocowania p yt àcznikami systemowymi zgodnie z wytycznymi zawartymi w tabeli 0. Minimalna szerokoêç podpór skrajnych wynosi 0 mm, a podpór poêrednich 0 mm. W celu ustalenia dopuszczalnych obcià eƒ dla rozpi toêci nie podanych w tabeli mo na stosowaç interpolacj liniowà. W przypadku os abienia p yty otworami lub dodatkowego jej obcià enia, dopuszczalne maksymalne rozpi toêci muszà byç zredukowane. W przypadku mocowania p yt do konstrukcji cienkoêciennej, o gruboêci Êcianki, mm dopuszczalne obcià enie dzia ajàce w kierunku od podpory musi byç zredukowane o %, w stosunku do przedstawionego w tabeli. 0

11 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Dopuszczalne równomiernie roz o one, obliczeniowe obcià enie wiatrem elementów Êciennych wykonanych z p yt metalplast Isotherm PLUS stosowanych w uk adach jedno- i wieloprz s owych Tabela Uk ad jednoprz s owy Uk ad wieloprz s owy nxl; n=,,... Rozpi toêç prz s a (L) Maksymalne obcià enie dzia ajàce w kierunku Maksymalne obcià enie dzia ajàce w kierunku [m] do podpory [kn/m ] od podpory [kn/m ] do podpory [kn/m ] od podpory [kn/m ] p yta metalplast Isotherm PLUS 0,00,0,00 0, , - -,, 0,9 0, 0, 0,,00,0,00*,0,00,0,00,, 0, 0, 0, - - p yta metalplast Isotherm PLUS 0,, 0,9, 0,0,9 0,0 0,90 0, 0, - 0,** - 0,** p yta metalplast Isotherm PLUS 00 0,9 0, 0,9 0,0 0, 0,** 0,**,00,0,00*,0,00,0,00,0,,0 0,0 0, 0, 0,,,0 0, 0, 0, 0,9 0,,,,,9,0 0, 0, 0,9 0, 0,9 0, 0,9 0, 0, * od rozpi toêci,0 m stosowaç na podporach poêrednich àcznik zamiast àcznika 0 ** uk ad dwuprz s owy Uwagi: Dane zawarte w tabeli obliczone zosta y w oparciu o metod stanów granicznych. Do okreêlenia dopuszczalnych obcià eƒ prz se wykorzystaç nale y obliczeniowe wartoêci obcià enia wiatrem, przyjmujàc zgodnie z normà PN-/B-00 wspó czynnik dzia ania porywów wiatru β =,. Wp yw obcià enia termicznego ( T = 0 C) zosta ju uwzgl dniony przy za o eniu najniekorzystniejszych kombinacji dzia ania tych obcià eƒ. Podane dopuszczalne obcià enia okreêlone zosta y dla p yt w kolorach jasnych (grupa kolorów I, II), dla p yt w kolorach ciemnych (grupa kolorów III) dopuszczalne obcià enia b dà mniejsze. Przyj to maksymalnà strza k ugi cia L/00. Przedstawione dopuszczalne obcià enia sà poprawne pod warunkiem mocowania p yt àcznikami systemowymi zgodnie z wytycznymi zawartymi w tabeli 0. Minimalna szerokoêç podpór skrajnych wynosi 0 mm, a podpór poêrednich 0 mm. W celu ustalenia dopuszczalnych obcià eƒ dla rozpi toêci nie podanych w tabeli mo na stosowaç interpolacj liniowà. W przypadku os abienia p yty otworami lub dodatkowego jej obcià enia, dopuszczalne maksymalne rozpi toêci muszà byç zredukowane. W przypadku mocowania p yt do konstrukcji cienkoêciennej, o gruboêci Êcianki, mm dopuszczalne obcià enie dzia ajàce w kierunku od podpory musi byç zredukowane o %, w stosunku do przedstawionego w tabeli.

12 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Dopuszczalne równomiernie roz o one, obliczeniowe obcià enie wiatrem elementów Êciennych wykonanych z p yt metalplast Isotherm SC stosowanych w uk adach jedno- i wieloprz s owych Uk ad jednoprz s owy Uk ad wieloprz s owy Tabela nxl; n=,,... Rozpi toêç prz s a (L) Minimalna liczba àczników na podporze Maksymalne obcià enie dzia ajàce w kierunku Minimalna liczba àczników na podporze Maksymalne obcià enie dzia ajàce w kierunku [m] [szt.] do podpory [kn/m ] od podpory [kn/m ] [szt.] do podpory [kn/m ] od podpory [kn/m ],00,00,0,0,00,00,00,0,0,00,0,00,0,00,00,00,0,0,00,0,00,0, ,9 0,9 0,9 0,9 -,,,, 0, 0, 0, 0, -,0,0,,, 0,9 0, 0,9 - p yta metalplast Isotherm SC 0 0, 0, 0, 0, - p yta metalplast Isotherm SC 0,,0,00, 0, 0,0 0, 0,9 - p yta metalplast Isotherm SC 00,,,,,0 0, 0,9 0, - * uk ad dwuprz s owy Uwagi: Dane zawarte w tabeli obliczone zosta y w oparciu o metod stanów granicznych. Do okreêlenia dopuszczalnych obcià eƒ prz se wykorzystaç nale y obliczeniowe wartoêci obcià enia wiatrem, przyjmujàc zgodnie z normà PN-/B-00 wspó czynnik dzia ania porywów wiatru β =,. Wp yw obcià enia termicznego ( T = 0 C) zosta ju uwzgl dniony przy za o eniu najniekorzystniejszych kombinacji dzia ania tych obcià eƒ. Podane dopuszczalne obcià enia okreêlone zosta y dla p yt w kolorach jasnych (grupa kolorów I, II), dla p yt w kolorach ciemnych (grupa kolorów III) dopuszczalne obcià enia b dà mniejsze. Przyj to maksymalnà strza k ugi cia L/00. 9,0,0,, 0,,,,9,9,,00 0,* 0,* 0,0*,00,00,,,,,00 0, 0,0 0, 0,9 0,0 0, 0,0 0, 0,9 0,0 0, 0, 0, 0,0* 0,0* 0,0* 0, 0,9 0,0 0, 0,9 0, 0, 0, 0, Przedstawione dopuszczalne obcià enia sà poprawne pod warunkiem mocowania p yt àcznikami systemowymi zgodnie z wytycznymi zawartymi w tabeli 0. Minimalna szerokoêç podpór skrajnych wynosi 0 mm, a podpór poêrednich 0 mm. W celu ustalenia dopuszczalnych obcià eƒ dla rozpi toêci nie podanych w tabeli mo na stosowaç interpolacj liniowà. W przypadku os abienia p yty otworami lub dodatkowego jej obcià enia, dopuszczalne maksymalne rozpi toêci muszà byç zredukowane. W przypadku mocowania p yt do konstrukcji cienkoêciennej, o gruboêci Êcianki, mm dopuszczalne obcià enie dzia ajàce w kierunku od podpory musi byç zredukowane o %, w stosunku do przedstawionego w tabeli.

13 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Dopuszczalne równomiernie roz o one, obliczeniowe obcià enie elementów dachowych wykonanych z p yt metalplast Isotherm D stosowanych w uk adach jedno- i wieloprz s owych Tabela Rozpi toêç prz s a (L) Minimalna liczba àczników na podporze Maksymalne obcià enie dzia ajàce w kierunku [m],00,00,0,0,00,00,0,0,00,00,0,0,00,00,0,0,00,00,0,0,00,00,0,0,00,0,00,00,0,0,00,00,0,0,00,0,00 Uwagi: [szt.] Dane zawarte w tabeli obliczone zosta y w oparciu o metod stanów granicznych. Do okreêlenia dopuszczalnych obcià eƒ prz se wykorzystaç nale y obliczeniowe wartoêci obcià enia wiatrem, przyjmujàc zgodnie z normà PN-/B-00 wspó czynnik dzia ania porywów wiatru β =, oraz obcià enia Êniegiem wg PN-0/B-000. Wp yw obcià enia termicznego ( T = 0 C) zosta ju uwzgl dniony przy za o eniu najniekorzystniejszych kombinacji dzia ania tych obcià eƒ. Podane dopuszczalne obcià enia okreêlone zosta y dla p yt w kolorach jasnych (grupa kolorów I, II), dla p yt w kolorach ciemnych (grupa kolorów III) dopuszczalne obcià enia b dà mniejsze. Przyj to maksymalnà strza k ugi cia L/0. p yta metalplast Isotherm D 0 p yta metalplast Isotherm D 00 p yta metalplast Isotherm D 0 p yta metalplast Isotherm D 0 do podpory [kn/m ] od podpory [kn/m ],9,9,, 0,9 0,9 0, 0,,9,9,,,00,00 0, 0,,,,,,,,0,0 0,9 0,0,,,,,0,0,,,, 0,9,0, 0,9, 0, 0,9 0,0 0,,0, 0,9, 0, 0,9 0,0 0,,0, 0,9, 0, 0,9 0,0 0, 0, 0,,0, 0,9, 0, 0,9 0,0 0, 0,9 0, 0, Przedstawione dopuszczalne obcià enia sà poprawne pod warunkiem mocowania p yt àcznikami systemowymi zgodnie z wytycznymi zawartymi w tabeli 0. Minimalna szerokoêç podpór skrajnych wynosi 0 mm, a podpór poêrednich 0 mm. W celu ustalenia dopuszczalnych obcià eƒ dla rozpi toêci nie podanych w tabeli mo na stosowaç interpolacj liniowà. W przypadku os abienia p yty otworami lub dodatkowego jej obcià enia, dopuszczalne maksymalne rozpi toêci muszà byç zredukowane. W przypadku mocowania p yt do konstrukcji cienkoêciennej, o gruboêci Êcianki, mm dopuszczalne obcià enie dzia ajàce w kierunku od podpory musi byç zredukowane o %, w stosunku do przedstawionego w tabeli.

14 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu NoÊnoÊç àcznika [kn] ze wzgl du na ssanie wiatru* NoÊnoÊç àcznika [kn] ze wzgl du na ssanie wiatru* P yty Êcienne P yty dachowe SC,0 D,0 PLUS, SIN,0**,0*** * maksymalna si a przypadajàca na jeden àcznik ze wzgl du na odkszta cenie ok adziny lub podk adki àcznika ** zestaw àczników 0 (lub 0) oraz jeden àcznik 0 *** w przypadku mocowania àcznikiem przelotowym (np. jako dodatkowy àcznik w Êrodkowej cz Êci p yty) Nie zaleca si mocowania do podpory p yt àcznikami w iloêci powy ej szt. na szerokoêç p yty. Przyk ad doboru iloêci àczników do p yty dachowej D (ssanie wiatru) Przyk ad doboru iloêci àczników do p yty Êciennej SC (ssanie wiatru) Dane: p yta SC 0 (modu 00); L=,00 m; uk ad -prz s owy; I strefa wiatrowa; budynek do 0 m wysokoêci; teren A, nie uwzgl dniono obcià eƒ termicznych Strefa normalna R max = (0, kn/m,0 (-0,),) (,00 m,0 m),* =, kn,x, = 0, kn,0 kn po trzy àczniki na podpor R skr. = (0, kn/m,0 (-0,),) (,00 m,0 m) 0,0* = 0,9 kn 0,9x, = 0, kn,0 kn po dwa àczniki na podpor skrajnà (obliczeniowo potrzebny by by tylko jeden àcznik jednak zalecana minimalna iloêç to dwa) Strefa kraw dziowa R max = (0, kn/m,0 (-0,),) (,00 m,0 m),* =, kn,x, = 0,9 kn,0 kn po trzy àczniki na podpor R skr. = (0, kn/m,0 (-0,),) (,00 m,0 m) 0,0* = 0, kn 0,x, = 0, kn,0 kn po trzy àczniki na podpor skrajnà (obliczeniowo potrzebne by yby tylko dwa àczniki jednak zalecana minimalna iloêç to trzy) Dane: p yta D 0 (modu 000); L=,0 m; uk ad -prz s owy; I strefa wiatrowa; budynek do 0 m wysokoêci; teren A (ci ar p yty, kg/m ), nie uwzgl dniono obcià eƒ termicznych Strefa normalna R max = (0, kn/m,0 (-0,9),) (,0 m,00 m),0* =, kn R max = 0, kn/m (,0 m,00 m),0* = 0, kn,x, 0,x0,9 = 0,0 kn,0kn po dwa àczniki na podpor Êrodkowà R skr. = (0, kn/m,0 (-0,9),) (,0 m,00 m) 0,0* = 0, kn R skr. = 0, kn/m (,0 m,00 m) 0,0* = 0, kn 0,x, 0,x0,9 = 0, kn,0 kn po dwa àczniki na podpor skrajnà (obliczeniowo potrzebny by by tylko jeden àcznik jednak zalecana minimalna iloêç to dwa) Strefa kraw dziowa R max = (0, kn/m,0 (-0,9),) (,0 m,00 m),0* =,9 kn,9x, 0,x0,9 = 0, kn,0 kn po trzy àczniki na podpor Êrodkowà R skr. = (0, kn/m,0 (-0,9),) (,0 m,00 m) 0,0* = 0, kn 0,x, 0,x0,9 * wartoêci zalecane dla metody przybli onej, dla obliczeƒ dok adnych stosowaç wartoêci wg normy EN 09 lub Europejskich Zaleceƒ = 0, kn,0 kn po trzy àczniki na podpor skrajnà (obliczeniowo potrzebny by by tylko jeden àcznik jednak zalecana minimalna iloêç to trzy) OdpornoÊç korozyjna Dzi ki zastosowaniu odpowiednio dobranych pow ok organicznych stanowiàcych ostatnià warstw zabezpieczajàcà ok adzin (zewn trznych i/lub wewn trznych) p yt warstwowych metalplast Isotherm lub niestandardowych ok adzin (zewn trznych i/lub wewn trznych) mo na uzyskaç zró nicowanà, w zale noêci od potrzeb, odpornoêç korozyjnà. Na podstawie badaƒ przeprowadzonych w Zak adzie Trwa oêci i Ochrony przed Korozjà ITB, które obejmowa y sprawdzenie odpornoêci korozyjnej nw. pow ok i ok adzin, ustalono: P yty warstwowe metalplast Isotherm ze standardowà pow okà poliestrowà (gruboêç µm) mo na stosowaç w Êrodowiskach B, L, U wg PN-/H-0 lub C do C wg PN-EN ISO 9-:00, P yty warstwowe metalplast Isotherm w wykonaniu specjalnym z pow okà PVDF (gruboêç µm) mo na stosowaç w Êrodowiskach B, L, U wg PN-/H-0 lub C do C wg PN-EN ISO 9-:00, P yty warstwowe metalplast Isotherm w wykonaniu specjalnym z pow okà z plastisolu (gruboêç 00 µm) mo na stosowaç w Êrodowiskach B, L, U wg PN-/ H-0 lub C do C wg PN-EN ISO 9-:00, P yty warstwowe metalplast Isotherm w wykonaniu specjalnym z pow okà z folii PVC (gruboêç 0 µm) mo na stosowaç w Êrodowiskach B, L, U wg PN-/ H-0 lub C do C wg PN-EN ISO 9-:00, P yty warstwowe metalplast Isotherm w wykonaniu specjalnym z ok adzinà ze stali nierdzewnej (gruboêç 0,0 lub 0, mm) mo na stosowaç w Êrodowiskach B, L, U, C wg PN-/H-0 lub C do C wg PN-EN ISO 9-:00. Charakterystyka Êrodowisk Ârodowisko korozyjne B najl ejsze warunki u ytkowania: wilgotnoêç max. 0%, temperatura -0 C; pomieszczenia ogrzewane z naturalnà atmosferà, np.: biura, szatnie, hale sportowe. Ârodowisko korozyjne L lekkie warunki u ytkowania: wilgotnoêç max. %, temperatura -0 C; nieogrzewane budynki, gdzie mo e wystàpiç kondensacja pary wodnej, np.: magazyny, stacje benzynowe. Ârodowisko korozyjne U Êrednie warunki u ytkowania: wilgotnoêç max. %, temperatura -0 C; nieznaczne zanieczyszczenie atmosfery czynnikami korozyjnymi; pomieszczenia produkcyjne do produkcji ywnoêci, np.: browary, mleczarnie, stacje obs ugi samochodów, pralnie. Ârodowisko korozyjne C silne dzia anie korozyjne: wilgotnoêç max. 00%, temperatura -0 C; Êrednie zanieczyszczenie atmosfery czynnikami korozyjnymi, np.: zak ady chemiczne, p ywalnie, pomieszczenia nad wodà.

15 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Parametry akustyczne P yty Êcienne metalplast Isotherm SIN 9 charakteryzujà si nast pujàcymi minimalnymi wskaênikami izolacyjnoêci akustycznej: R w db, R A db, R A db. P yty Êcienne metalplast Isotherm PLUS i SC charakteryzujà si nast pujàcymi minimalnymi wskaênikami izolacyjnoêci akustycznej: R w db, R A db, R A db. P yty dachowe metalplast Isotherm D charakteryzujà si nast pujàcymi minimalnymi wskaênikami izolacyjnoêci akustycznej: D 0 R w db, R A db, R A db; D 00, 0, 0 R w db, R A db, R A db. Wyznaczone zgodnie z PN-EN ISO -:999 przez ITB wskaêniki Êwiadczà, e p yty metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu z akustycznego punktu widzenia mogà byç stosowane: na obudowy i przegrody wewn trzne hal przemys owych je eli indywidualnie wyznaczone wymagania w stosunku do izolacyjnoêci akustycznej w aêciwej tych przegród nie sà wi ksze od podanych obok, do wykonywania pawilonów sklepowych, sal wystawowych i o innym przeznaczeniu, zgodnie z wymaganiami podanymi w PN-B-0-:999 lub przy indywidualnym wyznaczaniu wymagaƒ w zale noêci od konkretnego rozwiàzania obiektu (usytuowanie, przeszklenie, adaptacja wn trza), do wykonywania obiektów, w stosunku do których nie sà stawiane wymagania akustyczne. Ochrona przeciwpo arowa Obudowa z p yt metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu podlega klasyfikacji ze wzgl du na: odpornoêç ogniowà, stopieƒ rozprzestrzeniania ognia. Zarówno odpornoêç ogniowa, jak i stopieƒ rozprzestrzeniania ognia dotyczy Êcian oraz przekryç dachowych. Na podstawie wyników badaƒ ogniowych Êcian i dachów z p yt metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu przeprowadzonych w ITB ustalono przedstawionà w tabeli 9 klasyfikacj ogniowà. Klasyfikacja ogniowa Êcian i przekryç dachowych z p yt metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu Tabela 9 Badany element Stopieƒ rozprzestrzeniania ognia OdpornoÊç ogniowa Âciana z p yt metalplast Isotherm SIN 9 Âciana z p yt metalplast Isotherm PLUS 0 Âciana z p yt metalplast Isotherm PLUS 0 Âciana z p yt metalplast Isotherm PLUS 00 Âciana z p yt metalplast Isotherm SC 0 Âciana z p yt metalplast Isotherm SC 0, 00 Przekrycie dachowe z p yt metalplast Isotherm D 0, 00, 0, 0 NRO EI, E 0 E 0* NRO E E 0* NRO EI, E 0 E 0* NRO NRO EI, E 0 E 0* NRO E NRO RE 0** - * dzia anie ognia od strony zewn trznej ** przy obcià eniu 0, kn/m Oznaczenia: NRO nierozprzestrzeniajàce ognia I izolacyjnoêç ogniowa przegrody E szczelnoêç ogniowa przegrody EI odpornoêç ogniowa Przyk ad: EI oznacza, e izolacyjnoêç ogniowa [I] i szczelnoêç ogniowa [E] sà zachowane w czasie d u szym ni min, co jest równoznaczne z tym, e minimalna odpornoêç ogniowa wynosi min.

16 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Mocowanie p yt do konstrukcji Na poni szych rysunkach przedstawiono zasady rozmieszczenia àczników, a tak e zalecanà minimalnà ich liczb. àczenie p yt dachowych na d ugoêci Minimalny spadek dachu dla p yt dachowych metalplast Isotherm wynosi dla p yt ciàg ych i bez Êwietlików dachowych >%. Strefa normalna dla p yt Êciennych* metalplast Isotherm SIN 9: komplet zawiera àczniki 0 lub 0 oraz àcznik 0 lub na rygiel lub s up, metalplast Isotherm PLUS 0, 0, 00: komplet zawierajàcy àczniki 0 lub 0 oraz àcznik 0 lub na rygiel lub s up, Minimalny spadek dachu dla p yt dachowych metalplast Isotherm àczonych na d ugoêci lub ze Êwietlikami dachowymi wynosi >%.** metalplast Isotherm SC 0, 0, 00 àczniki ( 0 lub 0) na rygiel lub s up. Strefa kraw dziowa dla p yt Êciennych* metalplast Isotherm SIN 9: komplet zawiera àczniki 0 lub 0 oraz àcznik 0 lub na rygiel lub s up, metalplast Isotherm PLUS 0, 0, 00: komplet zawierajàcy àczniki 0 lub 0 oraz àcznik 0 lub na rygiel lub s up, P yty dachowe metalplast Isotherm D, które b dà àczone na d ugoêci, mogà byç dostarczane z naci tà na koƒcu ok adzinà wewn trznà. W celu uzyskania prawid owego po àczenia musi byç ona usuni ta wraz z poliuretanem podczas monta u p yt. D ugoêç obszaru pozbawionego rdzenia wynosi 0 mm. Na indywidualne zamówienie klienta, w przypadku bardzo d ugich po aci dachowych, mo emy dostarczyç p yty dachowe o d ugoêciach do m. Wyró nia si dwa rodzaje p yt, które ró nià si podci ciem: P = Prawe metalplast Isotherm SC 0, 0, 00: àczniki ( 0 lub 0) na rygiel lub s up. Strefa normalna dla p yt dachowych* metalplast Isotherm D 0, 00, 0, 0: àczniki ( 0 lub 0) na p atew. L = Lewe Strefa kraw dziowa dla p yt dachowych* metalplast Isotherm D 0, 00, 0, 0: àczniki ( 0 lub 0) na p atew. * wg PN-/B-00 Obcià enia w obliczeniach statycznych. Obcià enie wiatrem ** zalecany minimalny spadek dotyczy maks. rozpi toêci podpór wg AT-0/00

17 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu àczniki do monta u p yt P yty metalplast Isotherm mocowane sà do konstrukcji za pomocà àczników samowiercàcych. Zastosowanie takiego w aênie rozwiàzania zapewnia szybkoêç monta u, pewnoêç mocowania oraz poprawienie estetyki powierzchni zewn trznej i wewn trznej Êcian. àczniki samowiercàce s u à do mocowania p yt warstwowych do konstrukcji stalowej o maksymalnej gruboêci Êcianki mm. Dobór àczników do poszczególnych typów p yt przedstawiono w tabeli 0. Zaletami tego systemu mocowania sà: jednoczesne wiercenie i mocowanie w jednej operacji, co znacznie skraca czas potrzebny na wykonanie prawid owego po àczenia, wyeliminowanie koniecznoêci zakupu dodatkowych narz dzi (wiert a), mo liwoêç osadzenia àczników przy u yciu tylko jednego narz dzia wkr tarki, optymalne warunki wiercenia, gdy ka dy àcznik posiada w asny element skrawajàcy wykorzystywany tylko przy wierceniu jednego otworu podczas mocowania, dzi ki zastosowaniu dodatkowego gwintu podporowego pod bem àcznika oraz podk adki z wulkanizowanà warstwà EPDM-u po àczenie jest bardzo szczelne, bardzo wysokie i jednakowe wartoêci si wyrywajàcych z podpory z uwagi na bardzo precyzyjne dobranie Êrednicy otworu oraz wymiarów i zarysu gwintu. àczniki wykonywane sà z hartowanej stali w glowej zabezpieczonej powierzchniowo przed korozjà. Wszystkie àczniki posiadajà podk adk z wulkanizowanym EPDM, co pozwala na d ugoletni okres u ytkowania z zachowaniem elastycznoêci elementu uszczelniajàcego. Do specjalnych zastosowaƒ àczniki wraz z podk adkami mogà byç wykonywane ze stali nierdzewnej. Mo liwe jest zastosowanie innych àczników w przypadku mocowania p yt do nw. rodzajów pod o y: w przypadku mocowania do konstrukcji drewnianej lub konstrukcji stalowej o gruboêci Êcianki powy ej mm polecamy àczniki samogwintujàce z odpowiednim zarysem gwintu, w przypadku mocowania do elementów betonowych proponujemy zastosowanie specjalnego ko ka samokotwiàcego, który nie wymaga adnych dodatkowych elementów rozpr nych w betonie, Êrednica wst pnego otworu zarówno w p ycie, jak i w elemencie betonowym odpowiada Êrednicy nominalnej ko ka, a do monta u potrzebny jest tylko m otek i wiertarka udarowa. Oferujemy àczniki w wersji ocynkowanej lub lakierowanej bia e. Na specjalne yczenie mo liwe jest dostarczenie àczników z bami i podk adkami malowanymi proszkowo metodà elektrostatycznà w kolorze zewn trznej ok adziny p yty warstwowej. àczniki przeznaczone do monta u p yt metalplast Isotherm SIN, PLUS, SC i D Tabela 0 Rodzaj p yty i jej gruboêç Typ àcznika GruboÊç Êcianki podpory [mm] SIN PLUS SC D garb dolina garb dolina garb dolina garb dolina 0,0-,0 0,-,0 0B 0** 0B 0** 0A 0B 0C 0B 0C 0D 0C 0A 0D 0B 0D 0C 0E 0D 0** 0** 0** 0A 0B 0C 0B 0C 0D 0C 0A 0D 0B 0E 0C 0E 0D 0 0** 0** Orientacyjne zu ycie 0 kpl* ) na 00 m 0 kpl* ) 0 kpl* ) 0 kpl* ) 0 szt. szt. 0 do mocowania obróbek blacharskich do mocowania obróbek blacharskich i listwy na po àczeniu p yt Orientacyjne zu ycie uzale nione od iloêci obróbek blacharskich 0 szt. na 00 m * komplet zawiera szt. àczników 0 lub 0 oraz szt. àcznika 0 noênoêç kompletu,0 kn lub szt. àczników 0 lub 0 oraz szt àcznika 0 noênoêç kompletu, kn ** od rozpi toêci >,00 m àcznik ) dla uk adu pionowego p yt ) dla uk adu poziomego p yt

18 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu Ogólne wytyczne monta u p yt Przed rozpocz ciem monta u nale y sprawdziç konstrukcj pod wzgl dem dok adnoêci wykonania i zgodnoêci z projektem. Foli ochronnà z wewn trznych ok adzin p yt nale y zdjàç przed monta em, natomiast z ok adzin zewn trznych po monta u nie póêniej ni miesiàce od momentu zakupu p yty (rys. nr ). Dla p yt metalplast Isotherm, pokrytych lakierem metalicznym (np. RAL 900) nale y przed rozpocz ciem monta u poderwaç foli ochronnà z kraw dzi wzd u nych. P yty Êcienne metalplast Isotherm SC, SCw, SCs sà pokryte od strony wn trza budowanego obiektu folià w kolorze niebieskim. W celu zabezpieczenia pow oki przed uszkodzeniem ci cie p yt i obróbek blacharskich powinno odbywaç si na stojakach wy o onych mi kkim materia em, np. filcem. Rys. nr. Wkr tarka do mocowania àczników. Nie nale y prowadziç monta u p yt, gdy pr dkoêç wiatru przekracza 9 m/s, a tak e w czasie opadów atmosferycznych lub w g stej mgle. Codziennie po zakoƒczeniu pracy nale y usunàç opi ki i inne zabrudzenia powsta e w trakcie monta u p yt. Zaleca si prowadzenie monta u zgodnie ze szczegó owymi wskazówkami zawartymi w katalogu dotyczàcym instrukcji monta u p yt warstwowych metalplast Isotherm. Rys. nr. Zdejmowanie folii ochronnej z ok adzin p yt. Do przycinania p yt zaleca si stosowanie pilarek o drobnoz bnych brzeszczotach lub specjalistycznych pi tarczowych, a do obróbek blacharskich no yc r cznych. Nie wolno stosowaç szlifierek do ci cia p yt i obróbek (rys. nr )! Rys. nr. Ci cie p yt. Rys. nr. W aêciwie zamocowany àcznik. Strona elewacyjna/zewn trzna p yt metalplast Isotherm SC, SCw i SCs jest oznaczona poprzez nadruk na boku p yty: elewacja outside Ùaca. Strza ki wskazujà ok adzin zewn trznà p yty. Monta p yt niezgodnie z oznaczeniem powoduje utrat gwarancji! Podane w niniejszym katalogu rozwiàzania rysunkowe detali p yt metalplast Isotherm sà rozwiàzaniami rekomendowanymi przez firm Ruukki Construction Polska Sp. z o.o., ostatecznà decyzj w sprawie kszta tu poszczególnych rozwiàzaƒ podejmuje projektant. Firma Ruukki Construction Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialnoêci za konsekwencje wynikajàce z b dów projektowych i monta owych. W trakcie monta u nale y dociskaç p yty za pomocà narz dzia monta owego nr 0 ( Ruukki Construction Polska Sp. z o.o.), które pozwala na w aêciwe àczenie elementów. P yty powinny byç mocowane do konstrukcji za pomocà àczników zalecanych do stosowania przez producenta p yt warstwowych. Rodzaje àczników podano w tabeli 0. Stosowanie innych àczników wymaga akceptacji producenta p yt warstwowych. Do w aêciwego mocowania àczników nale y stosowaç specjalistyczne wkr tarki (rys. nr i ). Materia y uszczelniajàce Butylowe masy uszczelniajàce Sikalastomer 0, Butylene-X, Masy uszczelniajàce trwale elastyczne Sikaflex, Masy uszczelniajàce zwi kszajàce odpornoêç ogniowà Terostat MS-99, Masy do uszczelniania przepustów dla przewodów instalacyjnych dachu Terostat MS-90 i MS-90.

19 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu M/S00 Rozmieszczenie szczegó ów monta owych obudowa z p yt warstwowych metalplast Isotherm z rdzeniem z poliuretanu. M0/S M0/S M0/S M/S0 M0/S0 M0/S0 M0/S09 M0/S M0/S M0/S M0/S M0/S M0/S0 M/S0 M0/S0 M/S0 M0/S0 M0/S0 M/S M0/S M/S M/S0 M0/S0 M/S0 M0/S M0/S0 M0/S0 M0/S0 M0/S M0/S M/S M/S M/S0 M/S M/S0 M0/S0 M/S M0/S0 M0/S M0/S M/S09 M0/S09 M/S09 M/S0 M/S0 M/S0 M/S M/S M/S0 M/S0 M/S M/S M/S0 M/S0 M0/S0 M0/S0 M/S M/S M/S9 M0/S M0/S M0/S M0/S9 M/S M/S M/S M/S9 M0/S0 M/S0 M0/S0 M0/S0 9

20 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu M/S0 Po àczenie p yty metalplast Isotherm SC z belkà podwalinowà wariant. Pionowy uk ad p yt. 0 9 poziom fundamentu. Belka podwalinowa wg P.T. konstrukcji.. P yta warstwowa metalplast Isotherm SC (0, 0, 00).. Rygiel coko owy wg P.T. konstrukcji.. Okapnik B0.. Obróbka B0.. àcznik 0 dla rygla goràcowalcowanego lub 0 dla rygla zimnogi tego.. Nit jednostronny Al/Fe (co ~00 mm).. Impregnowana uszczelka poliuretanowa. 9. Izolacja pozioma wg P.T. architektury. 0. Butylowa masa uszczelniajàca w styku p yt.. Uszczelka samoprzylepna PU x0. 0

21 Opis produktu P yty warstwowe z rdzeniem z poliuretanu M/S0 Po àczenie p yty metalplast Isotherm SC z belkà podwalinowà wariant. Pionowy uk ad p yt. 9 poziom fundamentu ok adzina przerwana na szerokoêci ~0 mm 0. Belka podwalinowa wg P.T. konstrukcji.. P yta warstwowa metalplast Isotherm SC (0, 0, 00).. Rygiel coko owy wg P.T. konstrukcji.. Okapnik B0.. Obróbka B0.. àcznik 0 dla rygla goràcowalcowanego lub 0 dla rygla zimnogi tego.. Nit jednostronny Al/Fe (co ~00 mm).. Uszczelka samoprzylepna PU x0. 9. Izolacja przeciwwilgociowa wg P.T. architektury. 0. Belka coko owa wg P.T. konstrukcji.. Uszczelka samoprzylepna PU x0.. Butylowa masa uszczelniajàca w styku p yt.