produkt Cyfrowa technika palników gazowych Palniki gazowe Weishaupt WG10 do WG40 (12,5-550 kw) Informacja na temat palników kompaktowych

Transkrypt

1 produkt Informacja na temat palników kompaktowych Cyfrowa technika palników gazowych Palniki gazowe Weishaupt WG1 do WG4 (12,5-55 kw)

2 Palniki gazowe Weishaupt WG1 do WG4 (12,5-55 kw) Naszà motywacj stanowi nasza przewaga techniczna, która od ponad 5 lat dodaje nam zapa u w wyznaczaniu nowych standardów w naszej bran y. We w asnym centrum badawczorozwojowym firmy Weishaupt trawa nieustanna praca przy nowych rozwiàzaniach oraz optymalizacji wszystkich urzàdzeƒ, instalacji i systemów. Wspólnym celem jest poczucie obowiàzku, by tworzyç systemy palnikowe, które wyprzedzajà wymagania stawiane przez ustawodawc i emitujà coraz mniej substancji szkodliwych, sà coraz bardziej energooszcz dne, a zatem w racjonalny sposób àczà ekologi z ekonomià. W zwiàzku z tym nie tylko inwestujemy w dzia alnoêç badawczà oraz technik, ale stosujemy wy àcznie materia y najwy szej klasy i najnowoczeêniejsze maszyny oraz przeprowadzamy drobiazgowe kontrole jakoêci. Miliony razy udowodniliêmy ju w praktyce, e palniki Weishaupt s usznie oceniane sà przez specjalistów i klientów jako niezawodne, trwa e, przyjazne dla Êrodowiska oraz nowoczesne. Potwierdzajà to równie liczne nagrody za wzornictwo i innowacyjnoêç. We w asnym, bardzo nowoczesnym zak adzie produkcyjnym w Schwendi wytwarzamy codziennie ponad 6 palników. Ka dy palnik jest przy tym kontrolowany pod wzgl dem sprawnoêci mechanicznej i elektrycznej. Wspó dzia anie najnowoczeêniejszej techniki ze skutecznym systemem badaƒ i kontroli tworzy przys owiowà ju jakoêç marki Weishaupt. Nowy palnik jest zawsze inwestycjà w przysz oêç. Inwestycja zaê powinna byç dobrze wywa ona pomi dzy kosztem i korzyêcià. O d ugofalowym sukcesie decydujà jednak: jakoêç, technika oraz bezpieczeƒstwo. Dlatego wybór palnika Weishaupt jest inwestycjà w bezpiecznà przysz oêç. Nowoczesny oêrodek badawczy i zak ad produkcyjny oraz szczelny systemem badaƒ i kontroli zapewniajà przys owiowà jakoêç marki Weishaupt 2

3

4

5 Cechy techniki palnikowej zgodnej z wymogami praktyki Bezpieczne po àczenia elektryczne dzi ki kodowanym wtyczkom Wszystkie podzespo y sà atwo dost pne atwe uruchamianie i diagnozowanie Zasada bezpiecznej przysz oêci NiezawodnoÊç i oszcz dnoêç w eksploatacji oraz korzystna cena to wyznaczniki sukcesu milionów palników kompaktowych Weishaupt i efekt bezkompromisowej orientacji na jakoêç i zadowolenie klientów. Technika palników by a przez dziesiàtki lat rozwijana i doskonalona. NajnowoczeÊniejsze metody produkcji i szczegó owa kontrola koƒcowa wszystkich produktów zapewnia przys owiowà jakoêç marki Weishaupt, a tym samym bezpieczeƒstwo eksploatacji i trwa oêç na d ugie lata. Szeroki zakres mocy Szeroki zakres ogólny mocy palników od 12,5 do 55 umo liwia indywidualny dobór do ró nych odbiorników ciep a. Elektroniczny zap on Elektroniczne urzàdzenie zap onowe W-ZG1 zastosowane w palnikach Weishaupt typoszeregu W wyró nia si wysokà niezawodnoêcià i niewielkim poborem mocy. Do ka dego zastosowania palnik Weishaupt odpowiedniej wielkoêci Cyfrowe zarzàdzanie pracà palnika zapewnia bezpieczeƒstwo i wygod Firma Weishaupt jest pionierem cyfrowego zarzàdzania pracà palników, które zapewnia wi kszà wygod przy obs udze i konserwacji, jeszcze wi kszà niezawodnoêç pracy palnika, a do tego bardzo atrakcyjny stosunek wydajnoêci do ceny. Ponadto inteligentna technologia umo liwia w àczenie palników w kompleksowe systemy automatyzacji budynków. Kontrola szczelnoêci przez manager palnikowy W-FM1 lub W-FM2 jako standard Do kontroli szczelnoêci zaworów gazowych stosowany jest czujnik minimalnego ciênienia gazu. W ten sposób bez dodatkowych podzespo ów i kosztów mo liwe jest prowadzenie kontroli szczelnoêci. Wielofunkcyjny blok gazowy Nowo opracowany wielofunkcyjny blok gazowy obejmuje nast pujàce podzespo y i funkcje: Regulator ciênienia gazu z serwosterowaniem zapewnia sta e ciênienie gazu 2 zawory elektromagnetyczne (klasy A) Filtr Czujnik ciênienia gazu W przypadku zbyt niskiego ciênienia gazu uruchamiany jest program niedoboru gazu. Czujnik ciênienia gazu s u y ponadto do automatycznej kontroli szczelnoêci. Znakomity serwis Firma Weishaupt utrzymuje na ca ym Êwiecie g stà sieç sprzeda y i serwisu. Obs uga klienta dost pna jest przez 24 godziny na dob. Optymalne warunki szkolenia i kszta cenia gwarantujà wysoki poziom wiedzy technicznej serwisantów firmy Weishaupt oraz wyspecjalizowanych partnerów handlowych. Sprawdzona jakoêç Wszystkie palniki badane sà przez niezale nà placówk kontrolnà i spe niajà wymogi nast pujàcych norm oraz dyrektyw UE: dyrektywy w sprawie urzàdzeƒ gazowych - 9/96/EWG EN 676 dyrektywy w sprawie maszyn - 98/7/UE dyrektywy w sprawie poziomu zak óceƒ elektromagnetycznych 89/6/EWG dyrektywy w sprawie niskiego napi cia 7/2/EWG dyrektywy w sprawie stopnia sprawnoêci 92/42/EWG Palniki WG i WG4 dodatkowo: dyrektywy w sprawie urzàdzeƒ ciênieniowych 97/2/UE 5

6 Cyfrowe zarzàdzenie pracà palnika: bezpieczeƒstwo i wygoda Wszystkie palniki Weishaupt typoszeregu W sà standardowo wyposa one w cyfrowe zarzàdzanie pracà palnika. Wszystkie funkcje palnika sà przy tym sterowane i nadzorowane przez wysoce sprawne mikroprocesory. W konsekwencji palniki Weishaupt z serii W sà wygodne, precyzyjne i bezpieczne. Cyfrowe zarzàdzanie pracà palnika zapewnia jednak równie mo liwoêç komunikacji z innymi systemami za poêrednictwem wbudowanego przy àcza do magistrali ebus. Dzi ki temu serwisant mo e kontrolowaç przebieg funkcji palnika i w razie zak óceƒ diagnozowaç usterki. Najistotniejsze cechy i funkcje: Identyczne wykonanie dla palnika gazowego i olejowego u atwia rozruch i minimalizuje zapasy cz Êci. Kodowane po àczenia wtykowe zapewniajà prawid owe przy àczenie elektryczne wszystkich komponentów. Mo liwa elektryczna zdalna deblokada. Bezpieczeƒstwo dzi ki 2 mikroprocesorom, które pe nià wzajemny nadzór. Wielokolorowy wskaênik diodowy obrazujàcy przebiegi funkcji i przyczyny usterek (WG1, WG2 wersja LN i Z-LN). WyÊwietlacz ciek okrystaliczny z funkcjami informacji, serwisu i wprowadzania parametrów. Mo liwoêç nastawiania bezpoêredniego przy pomocy klawiszy funkcyjnych (WG1-WG4 wersja ZM-LN). Mo liwoêç stosowania w instalacjach ciep ej wody z nieprzerwanym zapotrzebowaniem na ciep o (wymuszone wy àczenie co 24 godziny). Mo liwoêç wspó pracy z nagrzewnicami powietrza i kot ami parowymi grupy II i III, a tak e grupy IV (opcjonalnie w W-FM 21). Wbudowane przy àcze magistrali ebus oferuje nast pujàce funkcje: Przy àczenie komputera klasy PC dla prezentacji przebiegu funkcjonalnego i nastawiania parametrów funkcji. Zdalny nadzór i diagnostyka poprzez modem z samoczynnym wybieraniem. Mo liwoêç przy àczenia do nowoczesnych systemów automatyzacji budynku. Mo liwoêç nastawiania czasu przewietrzania wst pnego z PC poprzez magistral ebus. Przeglàd systemu Cyfrowe zarzàdzanie pracà palnika W-FM 5 W-FM 1 W-FM 2 W-FM 21 Automat palnikowy do pracy przerywanej Automat palnikowy do pracy ciàg ej Czujnik p omienia jonizacyjny jonizacyjny jonizacyjny jonizacyjny Si owniki zespolone elektronicznie - powietrze i gaz Si owniki z silnikiem krokowym powietrze Zdejmowany modu zdalnej obs ugi (maksymalna odleg oêç) 1 m 1 m Kontrola szczelnoêci Mo liwy licznik zu ycia paliwa Z àcze transmisyjne ebus Przynale ne typy palników WG 1-D WG 1-D WG 1 WG 4 WG 1 WG 4 WG 2-C WG 2-C modulacyjne modulacyjne jednostopniowe jednostopniowe WG WG 4 WG WG 4 bez si ownika z si ownikiem sterowanie sterow. pr dk. obrotowà i dwustopniowe pr dkoêcià obrotowà wersja TRD 6

7 Dla ka dego zapotrzebowania na ciep o odpowiedni sposób regulacji Palniki gazowe jedno- i dwustopniowe Z mechanicznie zespolonym sterowaniem iloêci gazu i powietrza oraz wbudowanà kontrolà szczelnoêci elektromagnetycznych zaworów gazowych Klapa gazu Wielofunkcyjny blok gazowy Manager palnikowy W-FM 1 Si ownik klapy powietrza (z zespo em dêwigni do klapy gazu) Palniki gazowe Êlizgowo-dwustopniowe lub modulacyjne Z elektronicznie zespolonym sterowaniem iloêci gazu i powietrza oraz wbudowanà kontrolà szczelnoêci elektromagnetycznych zaworów gazowych Si ownik klapy gazu Wielofunkcyjny blok gazowy Manager palnikowy W-FM 2 Si ownik klapy powietrza Regulacja mocy G = moc górna K = moc dolna Z = moc zap onowa jednostopniowa bez si ownika G Z Êlizgowo-dwustopniowa G K Z W àczenie Wy àczenie W àczenie Wy àczenie dwustopniowa z si ownikiem modulacyjna G G K Z K Z W àczenie Wy àczenie W àczenie Wy àczenie 7

8 Technika, która wzbudza zaufanie Samo wra enie optyczne po zdj ciu pokrywy palnika jest przekonywujàce. Wszystkie podzespo y sà przejrzyêcie rozmieszczone, a elektryczne po àczenia wtykowe sà oczywiste i wykluczajà pomy k. Bardzo atwo mo na dostaç si do komponentów wymagajàcych konserwacji. Technika sprawia wra enie dobrze znanej, poniewa jest typowa dla firmy Weishaupt. Zwarta konstrukcja Dzi ki zwartej konstrukcji palniki Weishaupt WG we wszystkich klasach mocy mogà byç z atwoêcià montowane przez jednà osob. Nak ad pracy przy uruchamianiu zredukowany jest do minimum. Wersja LowNO x Wszystkie palniki WG sà w wersji LowNO x. Dzi ki specjalnej konstrukcji urzàdzenia mieszajàcego zachodzi intensywna wewn trzna recyrkulacja spalin. W ten sposób osiàgane sà wzorcowo niskie wartoêci emisji substancji szkodliwych. Dêwi koszczelna obudowa wlotu powietrza Poprzecznie ustawiona dmuchawa jest po stronie wlotu powietrza specjalnie wyt umiona. Praca palników jest dzi ki temu szczególnie cicha. Elektronicznie sterowana klapa powietrza Elektronicznie sterowana klapa powietrza zamyka si gdy palnik jest w stanie spoczynku i w ten sposób przeciwdzia a wych odzeniu komory spalania. Pozycja do serwisu i konserwacji Przy pomocy specjalnego uchwytu mo na przestawiaç palnik w pozycj do serwisu i konserwacji. Praca przy urzàdzeniu mieszajàcym oraz przy palniku jest atwa i wygodna. Jednolita platforma Strategia jednolitej platformy sprz towej dla wszystkich palników typoszeregu W upraszcza dyspozycyjnoêç oraz sk adowanie cz Êci zamiennych. Diagnoza przez komputer przenoêny Do diagnozowania oraz analizy danych z managera palnikowego dost pne sà specjalne pakiety oprogramowania z adapterem wtykowym. Optymalizacj i analiz zak óceƒ mo na w wygodny sposób prowadziç przy pomocy komputera przenoênego. Sterowanie pr dkoêcià obrotowà (WG i WG4) Podczas gdy w tradycyjnych palnikach silniki pracujà ze sta à pr dkoêcià, palniki z funkcjà zmiennej pr dkoêci obrotowej zmniejszajà obroty silnika w zale noêci od mocy palnika. Cyfrowy manager palnikowy spe nia funkcj regulacyjnà. Osobny nadzór nad pr dkêcià obrotowà nie jest konieczny, poniewa urzàdzenie jako zespolone sterowanie iloêcià paliwa i powietrza jest samoistnie bezpieczne. Szczególnà zaletà sterowania pr dkoêcià obrotowà jest zmniejszony pobór energii elektrycznej oraz znaczne obni enie poziomu ciênienia akustycznego przy mocy cz Êciowej. Zw aszcza obni ony poziom ha asu mo e w warunkach praktycznych stanowiç bardzo istotnà zalet. Przy mocy palnika na poziomie 5% mo liwe jest zmniejszenie g oênoêci o 1 db. Oznacza to zmniejszenie emisji ha asu o po ow. 8

9 Manager palnikowy W-FM 2 Silnik indukcyjny pràdu zmiennego Przewód sygna owy ciênienia dmuchawy Przewód sygna owy ciênienia w komorze spalania Przemiennik cz stotliwoêci Przetwornik cyfrowo-analogowy Podwójny zawór elektromagnetyczny z regulacjà proporcji Przyk ad palnika WG4 ze sterowaniem pr dkoêcià obrotowà 9

10 Przeglàd typów Typ Wersja Rodzaj regulacji Armatura Identyfikator Nr palnika DN kw produktu zamówieniowy WG 1 Gaz ziemny WG 1 N/-D ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa lub modulacyjna 1/2 12,5 5 CE-85 AU WG 1 N/1-D LN jednostopniowa z przestawianiem r cznym / CE-85 BM WG 1 N/1-D Z-LN jedno- lub dwustopniowa / CE-85 BM WG 1 N/1-D ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa lub modulacyjna / CE-85 BM Gaz ziemny WG 1 F/-D ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa lub modulacyjna 1/2 12,5 5 CE-85 AU WG 1 F/1-D LN jednostopniowa z przestawianiem r cznym / CE-85 BM WG 1 F/1-D Z-LN jedno- lub dwustopniowa / CE-85 BM WG 1 F/1-D ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa lub modulacyjna / CE-85 BM WG 2 Gaz ziemny WG 2 N/1-C LN jednostopniowa z przestawianiem r cznym CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN jedno- lub dwustopniowa CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa lub modulacyjna CE-85 BM WG 2 N/1-C LN jednostopniowa z przestawianiem r cznym CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN jedno- lub dwustopniowa CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa lub modulacyjna CE-85 BM Gaz ziemny WG 2 F/1-C LN einstufig mit Handverstellung / CE-85 BM WG 2 F/1-C Z-LN jedno- lub dwustopniowa / CE-85 BM WG 2 F/1-C ZM-LN gleitend zweistufig oder modulierend / CE-85 BM WG WG N/1-C ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa /4 4 5 CE-85-AU lub modulacyjna / WG F/1-C ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa lub modulacyjna /4 6 5 CE-85-AU WG 4 WG 4N/1-A ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa / CE-85-AS lub modulacyjna / DN DN WG 4F/1-A ZM-LN Êlizgowo-dwustopniowa lub modulacyjna / CE-85-AS z wielofunkcyjnym blokiem gazowym typu 57 2 z wielofunkcyjnym blokiem gazowym typu 512 tylko do ciênienia przy àczeniowego pa pe 5 mbar (pa > 5 mbar do mbar z dop atà) Wyposa enie specjalne patrz cennik Uwaga: Armatura gwintowana 1/2 do 2 jest wyposa ona w termiczne urzàdzenie odcinajàce TAE Armatura ko nierzowa DN65 i DN8 jest bez TAE. Termiczne urzàdzenie odcinajàce TAE patrz wyposa enie dodatkowe, druk nr:

11 palnika w zale noêci od ciênienia w komorze spalania Pole pracy palnika WG 1 mbar Typ palnika WG 1.../-D Wersja ZM-LN Typ g owicy WG 1/-D 12,5 5 kw 1,5 1,,5 -,5 kw Pole pracy palnika WG 1 mbar Typ palnika, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw WG 1.../1-D Wersja LN Typ g owicy WG 1-D 4 11 kw Pole pracy palnika WG 1 mbar Typ palnika, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw WG 1.../1-D Wersja Z-LN / ZM-LN Typ g owicy WG 1-D kw Pole pracy palnika WG 2 mbar Typ palnika, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw 2,5, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, -1,5 kw 6 WG 2.../1-C Wersja LN Typ g owicy WG 2-C 8 2 kw Pole pracy palnika WG mbar Typ palnika WG F/1-C Wersja ZM-LN Typ g owicy WG 6 5 kw Pole pracy palnika WG 2 mbar Typ palnika, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5 WG 2.../1-C Wersja Z-LN / ZM-LN Typ g owicy WG 2-C 5 2 kw -1, kw palnika nie powinna byç wybierana poni ej 8kW. Pole pracy palnika WG 4 mbar Typ palnika kw WG 4N/1-A Wersja ZM-LN Typ g owicy WG kw Pole pracy palnika WG mbar Typ palnika,5, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, -1,5 kw kw WG N/1-C Wersja ZM-LN Typ g owicy WG 4 5 kw Pole pracy palnika WG 4 mbar Typ palnika WG 4F/1-A, Wersja ZM-LN Typ g owicy WG kw Urzàdzenie mieszajàce Urzàdzenie otwarte mieszajàce zamkni te Pola pracy ustalono zgodnie z normà EN 676. Podanà moc przeliczono na wysokoêç ustawienia m n.p.m. W zale noêci od wysokoêci ustawienia nale y uwzgl dniç zmniejszenie mocy rz du oko o 1% na ka de 1 m n.p.m. Palniki w wersji ze sterowaniem pr dkoêcià obrotowà dopuszczone sà tylko do pracy z gazem ziemnym E oraz LL. Pola pracy sà w dolnej strefie mocy ograniczone dla palnika WG do 6 kw, a dla palnika WG4 do 8 kw. 11

12 Dobór Êrednic znamionowych i armatury gazowej WG 1.../-D z W-MF 55 p e max p e max 5 mbar > 5 mbar [kw] 1/2 1/2 Gaz ziem. E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max p e max 5 mbar > 5 mbar [kw] 1/2 1/2 Gaz ziem. LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max p e max 5 mbar > 5 mbar [kw] 1/2 1/2 Gaz p ynny B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n WG 1.../1-D z W-MF 57 SE / SLE p e max = mbar [kw] /4 Gaz ziem. E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 Gaz ziem. LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 Gaz p ynny B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n WG 2.../1-C z W-MF 5xx SE / SLE p e max = mbar [kw] Gaz ziem. E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] Gaz ziem. LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 Gaz p ynny B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n z wielofunkcyjnym blokiem gazowym typu 57 2 z wielofunkcyjnym blokiem gazowym typu 512 przy pa > 5 mbar do mbar dodatkowo regulator ciênienia FRS 12

13 WG.../1-C,wersja LN z armaturà W-MF 5xx SE odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 1 11/2 Erdgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 1 11/2 Erdgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 Flüssiggas B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n WG 4.../1-A, wersja LN z armaturà W-MF 5xx SE lub DMV + FRS odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 1 11/ Gaz ziem. E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Gaz ziem. E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 1 11/ Gaz ziem. LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n WG.../1-C z DMV - VEF wersja z regulacjà pr dkoêci obrotowej odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Gaz ziem. E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Gaz ziem. LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n WG 4.../1-A z DMV - VEF wersja z regulacjà pr dkoêci obrotowej odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Gaz ziem. LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n odcinajàcym) p emax = mbar [kw] /4 Gaz p ynny B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n ObjaÊnienie typu W G 2 N.../1-C LN F LN = LowNO x Indeks N = Gaz ziemny E i LL F = Gaz p ynny P/B WielkoÊç G = Palnik gazowy Palnik Weishaupt typoszeregu W Uwagi odnoênie ciênienia przy àczeniowego: Armatura gwintowana 1/2 do 2 jest wyposa ona w termiczne urzàdzenie odcinajàce TAE. Armatura ko nierzowa DN65 oraz DN8 jest bez TAE (W przypadku armatury gwintowanej bez TAE patrz: Poradnik techniczny). Do odczytanego ciênienia przy àczeniowego gazu nale y dodaç ciênienie w komorze spalania. Minimalne ciênienie przy àczeniowe nie mo e byç ni sze ni 15 mbar. 1

14 Dane techniczne Rp d1 h h1 h2 b1 I2 I1 I d d4 b2 b α d2 I4 Wymiary palników Typ Wymiary w mm palnika I1 I2 I I4 b1 b2 b h1 h2 h d1 d2 d d4 Rp α WG , M /4 45 WG , M WG M /2 45 WG M /

15 Dane techniczne Typ palnika Manager Silnik Si ownik Czujnik ciên. Masa 1 Armatura Nadzór palnikowy serii powietrza palnika ok. NW Typ Masa 1 p omienia WG 1.../-D Wersja ZM-LN W-FM 2 ECK 2/F 2/1 STE 4,5 * LGW /A1 1,5 kg 1/2 W-MF 55 6 kg jonizacyjny 2 V, 5 Hz,4 kw, Kond. 2 µf WG 1.../1-D Wersja LN W-FM 5 ECK /F 2/1 bez LGW 1/A2 1,5 kg /4 W-MF SLE 57 6 kg jonizacyjny Wersja Z-LN W-FM 1 2 V, 5 Hz STD 4,5 ** /4 W-MF SE 57 Wersja ZM-LN W-FM 2,95 kw, Kond. 4 µf STE 4,5 * /4 W-MF SE 57 WG 2.../1-C Wersja LN W-FM 5 ECK 4/F 2/1 bez LGW 1/A2 2 kg 1 W-MF SLE 57/512 6 kg / 7 kg jonizacyjny Wersja Z-LN W-FM 1 2 V, 5 Hz STD 4,5 ** 1 W-MF SE 57/512 Wersja ZM-LN W-FM 2,21kW, Kond. 8 µf STE 4,5 * 1 W-MF SE 57/512 WG.../1-C Wersja ZM-LN W-FM 2 ECK 5/F-2 STE 4,5 * LGW 1A2 27 kg /4 W-MF SE 57 5,5 kg jonizacyjny 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 min-1 11/2 W-MF SE 512 1,5 kg,42 kw; Kond. 12 µf Wersja ZM-LN W-FM 2 DK 5/F-2 STE 4,5 * LGW 1A2 kg /4 DMV-VEF 57 6,5 kg jonizacyjny ze sterowan. ~; 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 1 DMV-VEF 512 1, kg pr dkoêcià 288 min-1 11/2 DMV-VEF , kg obrotowà,42 kw; 2,6 A 2 DMV-VEF 52 15, kg WG 4.../1-A Wersja ZM-LN W-FM 2 ECK 6/F-2 STE 4,5 * LGW1A2 5 kg /4 W-MF SE 57 5,5 kg jonizacyjny 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 min-1 11/2 W-MF SE 512 1,5 kg,62 kw; 2 DMV+FRS 52 17,5 kg Kond. 16 µf 65 DMV+FRS 565 5, kg 8 DMV+FRS 58 67, kg Wersja ZM-LN W-FM 2 DK 6/F-2 STE 4,5 * LGW1A2 8 kg 1 DMV-VEF 512 1, kg jonizacyjny ze sterowan. ~; 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 11/2 DMV-VEF , kg pr dkoêcià 29 min-1 2 DMV-VEF 52 15, kg obrotowà,62 kw; 4 A * Czas przestawiania podczas pracy: przy pe nej drodze nastawczej maks. 5 sek. / przy skróconej drodze nastawczej min. 25 sek. / czas przestawiania przy przewietrzeniu wst pnym oko o 1-2 sek. ** Czas przestawiania podczas pracy: przy pe nej drodze nastawczej oko o sek. / przy skróconej drodze nastawczej < sek. / czas przestawiania przy przewietrzeniu wst pnym oko o sek. 1 Masy podane sà w przybli eniu 15

16 Max Weishaupt GmbH D Schwendi Telefon (7 5) 8 Telefax (7 5) Zawsze jesteêmy tam, gdzie mo emy byç potrzebni Weishaupt Polska Sp. z o.o Warszawa ul. Ba ancia 55 tel.: 22/ 69 4 fax.: 22/ Druk nr , kwiecieƒ 26 Wszelkie zmiany zastrze one. Przedruk zabroniony. Palniki i systemy grzewcze Weishaupt dost pne sà za poêrednictwem dobrych, wyspecjalizowanych firm bran y grzewczej, z którymi firma Weishaupt ma podpisanà umow o wspó pracy. Wsparciem dla wyspecjalizowanych wykonawców instalacji jest sieç sprzeda y i serwisu firmy Weishaupt. Gwarantuje to ciàg oêç dostaw i zaopatrzenia w cz Êci zamienne oraz obs ugi serwisowej. BIURA HANDLOWE WEISHAUPT W POLSCE KIELCE ul. Domaniówka 1/18 kom.: KOSZALIN ul. Morska 51 kom.: POZNA ul. S awiƒska 1 kom.: OLSZTYN ul. Witosa 1D/18 kom.: SOSNOWIEC ul. Kielecka 7/44 kom.: WARSZAWA ul. Ba ancia 55 kom.: WROC AW ul. Mydlana 1 kom.: KRAKÓW ul. Zygmuntowska 12 kom.: