Niemcy Saksonia. Regiony współpracujące z województwem lubuskim

Transkrypt

1 Niemcy Saksonia Regiony współpracujące z województwem lubuskim Obwód Homelski (Białoruś) Hainan (Chiny) Ribe Amt (Dania) Departament Lot, Alzacja (Francja) Kiszyniów (Mołdawia) Brandenburgia (Niemcy) Saksonia (Niemcy) Obwód Pskowski (Rosja) Kraj Nitrzański (Słowacja) Jönköping (Szwecja) Abruzja (Włochy) Obwód Iwano-Frankowski (Ukraina) Sumy (Ukraina)

2 Regiony współpracujące z województwem lubuskim Sachsen Saksonia (Niemcy) Informacje na temat Saksonii Profil Landu PołoŜenie Współpraca z województwem lubuskim Galeria Strony internetowe Kontakty

3 Regiony współpracujące z województwem lubuskim Saksonia (Niemcy) Informacje na temat Niemiec HISTORIA Germańskie plemiona zostały pokonane przez Juliusza Cezara między 55 a 53 r. p.n.e. Następnie tereny Niemiec zachodnich zajęte zostały przez Franków, zaś na obszar obecnych Niemiec Wschodnich napłynęli ze wschodu Słowianie. W 800 r. władca Franków - Karol Wielki koronował się na cesarza. W 843 r. (po traktacie w Verdun) imperium Karola rozpadło się, a jego wschodnia część dała początek Niemcom. W 962 r. Otto I koronował się na cesarza rzymskiego narodu niemieckiego (I Rzesza Niemiecka). Od XIII w., pomimo istnienia nadrzędnej władzy cesarskiej, państwo rozbite było na dziesiątki małych organizmów państwowych. W XVI w. Niemcami wstrząsały wojny religijne, w wieku XVII wojna trzydziestoletnia ( ) spowodowała śmierć około 1/3 ludności kraju. Na początku XVIII w. na największą potęgę Niemiec wyrosły Prusy, które po odebraniu Austrii Śląska, okrojeniu Polski w kolejnych trzech rozbiorach ( ) zajęły na początku XIX w. znaczne obszary w Niemczech zachodnich. W 1806 r. Napoleon doprowadził do likwidacji I Rzeszy. Po wojnie prusko-francuskiej, zwycięscy Prusacy proklamowali utworzenie Cesarstwa Niemieckiego (1871). I wojna światowa przyniosła klęskę Niemiec i znaczne okrojenie terytorium państwa oraz wysokie i obliczone na wiele lat kontrybucje, które Niemcy zostały zobowiązane wypłacać państwom zwycięskim. W wyniku rewolucji listopadowej 1918 r. powstała tzw. Republika Weimarska. Kres Republice Weimarskiej przyniosło przejęcie rządów przez Hitlera w 1933 r. Hitler stopniowo odrzucał postanowienia traktatu wersalskiego, wszedł w sojusz z Włochami i Japonią, ograniczył wolności obywatelskie, rozpoczął prześladowania skierowane przeciwko śydom i przeciwnikom politycznym i - jako przywódca (Führer) - skupił w swym ręku pełnię władzy. Po zajęciu Austrii (Anschluss 1938) i Czechosłowacji (marzec 1939), Hitler zaatakował Polskę (wrzesień 1939), rozpoczynając tym samym II wojnę światową. Po zwycięstwach Niemiec w ciągu pierwszych czterech lat wojny, w 1943 r. nastąpiło przełamanie przewagi Niemców. 8 maja 1945 r. Niemcy podpisały Akt Kapitulacji. W wyniku wojny Niemcy utraciły swe wschodnie terytoria na rzecz Polski i ZSRR, zaś same popadły w zaleŝność od czterech mocarstw okupacyjnych. W 1948 r. miała miejsce radziecka blokada Berlina, którą mocarstwa zachodnie przełamały organizując most powietrzny. W 1949 r. w strefie okupacyjnej USA, W. Brytanii i Francji utworzono RFN (od 1955 r. w NATO, od 1958 r. w EWG), na terenie Niemiec Wschodnich zaleŝnych od ZSRR utworzono NRD (od 1949 r. w RWPG, od 1955 r. w Układzie Warszawskim). W 1961 r. Berlin został podzielony murem. Dzięki pieriestrojce Gorbaczowa w ZSRR i Jesieni Ludów w krajach Europy środkowej stało się moŝliwe przeprowadzenie wolnych wyborów (marzec 1990 r.) zaś 3 października 1990 r. nastąpiło ostatecznie zjednoczenie Niemiec. TURYSTYKA Niemcy są krajem oferującym róŝnorodne moŝliwości uprawiania turystyki. Turyści odwiedzają najczęściej historyczne centra Niemiec zachodnich (choć ostatnio wyraźnie wzrosło zainteresowanie rzadziej odwiedzanymi do tej pory miastami byłej NRD m.in.

4 Dreznem, Lipskiem, Weimarem, Poczdamem), ośrodki w Alpach (szczególnie olimpijskie (1936) Garmisch-Partenkirchen) i Scharzwaldzie, cieszące się międzynarodową sławą kurorty, a zarazem centra kultury (np. Baden-Baden, Bayreuth), oraz plaŝe nad Bałtykiem i Morzem Północnym. Dla wielu przybyszy interesujące jest porównanie wciąŝ duŝej róŝnicy pomiędzy ustabilizowaną zachodnią częścią kraju i niemieckim Wschodem, modernizującym się za pieniądze podatników ze starych landów. Niemcy odwiedza rocznie około mln osób deklarujących wyłącznie turystyczny cel przyjazdu i kilkakrotnie więcej odwiedzających krewnych, przyjaciół i przyjeŝdŝających słuŝbowo. Najwięcej przyjezdnych pochodzi z Wielkiej Brytanii, USA, Polski, Holandii, Francji i Szwecji. Niestety kraj ten traktowany jest często tylko jako przystanek w drodze na południe lub zachód, miejsce, gdzie odwiedza się krewnych czy znajomych, lub szuka - nie zawsze legalnie - dobrze opłacanej pracy. Niemcy naleŝą do najchętniej uprawiających turystykę narodów europejskich. W rezultacie pasji odkrywczych, zostawiają oni za granicą 4-krotnie więcej pieniędzy niŝ zarabia ich kraj na przyjeździe turystów zagranicznych. Jednym z głównych powodów "uciekania" rodzimych turystów od spędzania czasu we własnym kraju są wysokie ceny - znacznie tańszy jest urlop spędzony na południu Europy. KUCHNIA Kuchnia niemiecka nie naleŝy do najbardziej wyszukanych i, z tego takŝe powodu, nie zyskała uznania poza krajem pochodzenia. Zresztą takŝe w samych Niemczech znajduje ona coraz mniej zwolenników, szczególnie wśród młodszego pokolenia. Powodem tego jest fakt, Ŝe opiera się ona na wielkiej ilości spoŝywanego mięsa, co zwykle nie jest do pogodzenia z modą na zdrowe odŝywianie się, której ulega wielu Niemców. Znaczną popularnością cieszą się potrawy obcych kuchni, w szczególności kuchni narodów, które w ciągu ostatnich dziesięcioleci napływały do Niemiec - Włochów, Greków, Hiszpanów, Turków, narodów byłej Jugosławii, oraz Dalekiego Wschodu. Najmocniejszą pozycję tradycyjna niemiecka kuchnia zachowała w małych miastach i osadach. Mięso w kuchni niemieckiej proponuje się w bardzo róŝnorodnej postaci - pieczoną wieprzowinę (Kassel), pieczeń (Schweinebraten), golonkę (Eisbein) oraz niezliczone rodzaje kiełbasek (Wurst). Dodatkiem do mięsa są najczęściej ziemniaki np. pod postacią sałatki ziemniaczanej (Kartoffelsalat), odsmaŝane lub ugotowane z dodatkiem soli i posypane nacią pietruszki. Zupy niemieckie są cięŝkie i zawiesiste, najczęściej z dodatkiem fasoli lub grochu. Specjalnością kuchni niemieckiej jest wielka ilość róŝnorodnego pieczywa. Ciasta i ciastka niemieckie są bardzo słodkie i, w opinii wielu, niezbyt smaczne. Napojem słusznie uwaŝanym za narodowy jest piwo, które produkowane jest w ponad 6 tysiącach gatunków, a jego spoŝycie niezmiennie bardzo wysokie. Kawa cieszy się znacznie większym uznaniem niŝ herbata, a przy tym uwaŝa się - odwrotnie niŝ w Polsce - Ŝe świetnie się po niej śpi. Wielu Niemców, w trosce o swe zdrowie przedkłada nad kawę wodę mineralną i soki owocowe. PODSTAWOWE ZWROTY JĘZYKA NIEMIECKIEGO

5 Dzień dobry (rano / w ciągu dnia / wieczorem) - Guten Morgen / Tag / Abend Do widzenia - Auf Wiedersehen Proszę - Bitte Przepraszam - Entschuldigung Ile to kosztuje? - Was kostet das? Gdzie jest...? - Wo ist...? Tak - Ja Nie - Nein Nie rozumiem - Ich verstehe nicht Regiony współpracujące z województwem lubuskim Saksonia (Niemcy) Profil Landu

6 Państwo Flaga Niemiec PROFIL REGIONU Niemcy (Deutschland) Nazwa Freistaat Sachsem Data podpisania porozumienia o współpracy Nie ma podpisanego oficjalnego porozumienia o współpracy Saksonii i Województwa Lubuskiego Stolica Drezno Powierzchnia ,51 km² Ludność mieszk. Język urzędowy niemiecki Jednostka monetarna euro Kod telefoniczny +49 Domena internetowa.de Strona internetowa Regiony współpracujące z województwem lubuskim Saksonia (Niemcy) PołoŜenie

7 Saksonia jest jednym spośród 16 niemieckich krajów związkowych. Jest zachodnim sąsiadem województwa lubuskiego i dolnośląskiego. Ponadto graniczy z Czechami oraz z następującymi krajami związkowymi: Bawarią, Turyngią, Saksonią-Anhalt i Brandenburgią. Tereny wschodniej Saksonii były dawniej południową częścią ŁuŜyc. Do dzisiaj zamieszkują tam SerbołuŜyczanie. Obszar Saksonii wznosi się stopniowo z północy ku południu, przechodząc nad granicą z Czechami w góry. Od Bawarii do Laby rozciągają się Rudawy, w których Laba utworzyła imponujący przełom (tzw. Szwajcaria Saksońska). Na wschód od rzeki znajdują się niŝsze niŝ Rudawy Góry ŁuŜyckie. Podział administracyjny Saksonii Saksonia jest podzielona na 3 okręgi: Chemnitz, Drezno oraz Lipsk, które dzielą się na 22 powiaty, natomiast 7 saksońskich miast nie naleŝy do Ŝadnego powiatu, mając status tzw. kreisfreie Stadt miasta wydzielonego: Chemnitz, Drezno, Görlitz, Hoyerswerda, Lipsk, Plauen, Zwickau. Regiony współpracujące z województwem lubuskim Saksonia (Niemcy) Współpraca z województwem lubuskim

8 Współpraca województwa lubuskiego z Saksonią nie opiera się na formalnym porozumieniu o współpracy, poniewaŝ oficjalnym partnerem tego landu po stronie polskiej jest województwo dolnośląskie. Współpraca z Rządem Saksonii realizowana jest głównie poprzez wspólne działania w obrębie transgranicznych projektów Unii Europejskiej. Samorząd Województwa Lubuskiego uczestniczy w organizowanych przez władze Saksonii spotkaniach i uroczystościach, m.in. organizowanemu corocznie Dniu Saksonii. W latach region lubuski będzie uczestniczył w programie Współpracy Transgranicznej: Polska (Województwo Lubuskie, Dolnośląskie) Kraj Związkowy Saksonia. Więcej informacji na ten temat: Wśród instytucji województwa lubuskiego intensywną współpracę ze stroną niemiecką nawiązała lubuska policja. 25 maja 2007 w Bad Muscau w Parku MuŜakowskim miało miejsce spotkanie robocze Komendanta Wojewódzki Policji z Gorzowa Wlkp. roboczym z kierownictwem Policji saksońskiej. Spotkanie dotyczyło wspólnych przedsięwzięć w 2007 roku, wynikających realizacji umowy międzyrządowej o współpracy Policji na terenach przygranicznych. Podczas spotkania poruszono m.in. kwestię potrzeby wymiany doświadczeń funkcjonariuszy Policji lubuskiej i saksońskiej. Głównym jednak tematem rozmów był projekt prewencyjny dotyczący poprawy bezpieczeństwa obywateli na terenach przygranicznych województwa lubuskiego i Saksonii. Projekt ten zakłada wspólne szkolenia funkcjonariuszy lubuskich i saksońskich w zakresie nauki języka i obowiązujących przepisów prawa w WyŜszej Zawodowej Szkole Policji Saksonii w Rothenburgu oraz w Laboratorium Językowym lubuskiej Policji w Zielonej Górze. W dalszej części projektu przewidziana jest organizacja wspólnych lubuskosaksońskich patroli policyjnych w miejscowościach na granicy saksońsko-lubuskiej oraz utworzenie punktów informacyjno-doradczych Policji dla obywateli. (więcej informacji na stronie Regiony współpracujące z województwem lubuskim Saksonia (Niemcy) Galeria

9 Drezno po zniszczeniach wojennych. Powierzchnia targowa w Lipsku. Pałac Zwinger w Dreźnie

10 Zamek Kriebstein Most Rackotz w Górnych ŁuŜycach Fürst Pückler Park - Bad Muskau (wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO) Volkswagen-Manufaktur w Dreźnie

11 Regiony współpracujące z województwem lubuskim Saksonia (Niemcy) Strony internetowe Portal informacyjny: (takŝe w języku polskim) Informacja turystyczna: Strona internetowa : Strona internetowa:

12 Regiony współpracujące z województwem lubuskim Saksonia (Niemcy) Kontakty Osoba do kontaktu: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Wydział Współpracy Zagranicznej Inspektor Wojciech Lubiński m.jaranowska@lubuskie.pl tel / Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Departament Rozwoju Regionalnego Dyrektor Wojciech Włodarski sekretariat: tel / fax 0.68 / w.wlodarski@lubuskie.pl; Biuro Informacyjne Województwa Lubuskiego w Brukseli Avenue Palmerston 3 B-1000 Brussels Tel./Fax: GSM: bruksela@lubuski.pl Premier Republiki Saksonii Prof. dr Georg Milbradt Archivstraße Dresden Adres do korespondencji: Dresden Telefon: +49 (0) Rzecznik rządu: Katrin Träger Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) ministerpraesident@dd.sk.sachsen.de KONSULAT GENERALNY RP W LIPSKU Trufanowstrasse 25, Leipzig Tel.: ( ) Fax: ( ) konsulat.leipzig@botschaft-polen.de Kmpetencja terytorialna: Saksonia,Turyngia

13 Godziny przyjęć interesantów: poniedziałek, środa, czwartek, piątek: 9:00-14:00; wtorek 13:00-18:00 Zbigniew ZARĘBA Konsul Generalny Tel.: ( )