Ukraina Obwód Sumski

Transkrypt

1 Ukraina Obwód Sumski Regiony współpracujące z województwem lubuskim Obwód Homelski (Białoruś) Hainan (Chiny) Ribe Amt (Dania) Departament Lot, Alzacja (Francja) Kiszyniów (Mołdawia) Brandenburgia (Niemcy) Saksonia (Niemcy) Obwód Pskowski (Rosja) Kraj Nitrzański (Słowacja) Jönköping (Szwecja) Abruzja (Włochy) Obwód Iwano-Frankowski (Ukraina) Obwód Sumski (Ukraina)

2 Obwód Sumski (Ukraina) Informacje na temat Ukrainy Profil Obwodu Sumskiego PołoŜenie Współpraca z województwem lubuskim Galeria Strony internetowe Kontakty

3 Obwód Sumski (Ukraina) Informacje na temat Ukrainy HISTORIA Obecni na terenie Ukrainy w I tysiącleciu p.n.e. Kimerowie zostali wyparci przez Scytów. Na wybrzeŝu Morza Czarnego w VII-V w. powstawały kolonie greckie, zaś w połowie I tysiąclecia pojawili się na tym obszarze Słowianie. W IX w. powstało pierwsze państwo ruskie. W 981 r. Ruś przyjęła chrześcijaństwo obrządku wschodniego. W XII-XIV w. miało miejsce rozbicie dzielnicowe, pogłębione przez wyniszczające najazdy tatarskie. W ciągu następnych stuleci obszar Ukrainy znajdował się w orbicie wpływów potęŝniejszych sąsiadów. W XIV w. znaczny obszar Ukrainy został podbity przez Księstwo Litewskie. W wyniku Unii Lubelskiej Ukraina została bezpośrednio przyłączona do Korony. Bunty kozackie (m.in. Powstanie Chmielnickiego z 1648 r.) i włączenie się do konfliktu Rosji spowodowało podział Ukrainy (na linii Dniepru) pomiędzy Polskę i Rosję (1667 r.). W wyniku rozbiorów Rzeczypospolitej zachodnia Ukraina (Galicja wschodnia) przypadła Austrii, pozostała część kraju - Rosji. Po I wojnie światowej, wobec nieudanych prób stworzenia niezaleŝnego państwa, podejmowanych przez wojska Semena Petlury, zachodnia część kraju przyłączona została do Polski, wschodnia stała się Ukraińską SRR. Po agresji Armii Czerwonej na Polskę w 1939 r., polska część Ukrainy została włączona do ZSRR, podobnie jak rumuńska Besarabia w 1940 r. W latach miała miejsce hitlerowska okupacja kraju. W 1945 r. do Ukrainy przyłączono naleŝącą do Czechosłowacji, a okupowaną (od 1939 r.) przez Węgry Ruś Zakarpacką. W 1954 r. do Ukrainy włączono Krym, wcześniej stanowiący część Rosyjskiej SFRR. W 1991 r. wobec rozpadu ZSRR Ukraina uzyskała niepodległość. TURYSTYKA Ukraina ma wiele walorów by stać się powaŝnym rynkiem turystycznym. Ten rozległy kraj ten oferuje m.in. plaŝe czarnomorskie, z najsłynniejszymi na Krymie (m.in. w Jałcie), dziewicze Karpaty Wschodnie z kultywowanymi tradycjami góralskimi na Huculszczyźnie i starymi uzdrowiskami (Worochta, Kosów, Tatarów, Truskawiec). Kijów i Lwów, z ich zabytkami i wielowiekową tradycją ośrodków kultury, mają szansę dołączyć do grona europejskich metropolii. Niestety słabo rozwinięta baza turystyczna a takŝe obawa przed niepewną sytuacją w tym kraju skutecznie ograniczają rozwój turystyki na Ukrainie. KUCHNIA Kuchnia Ukrainy jest nieskomplikowaną kuchnią ludową. Najbardziej znaną potrawą jest barszcz ukraiński. W kuchni ukraińskiej spoŝywa się duŝe ilości kapusty, ziemniaków, buraków i grzybów. Ukraińcy jedzą duŝo kasz, cenią drób (popularnym daniem jest kurczę po kijowsku). Wśród ciast najpopularniejsza jest babka droŝdŝowa, makowiec oraz medivik - piernik na miodzie. Na południu kraju produkuje się wina, na całej Ukrainie powodzeniem cieszy się nadal kwas ze sfermentowanego chleba, pije się takŝe piwo.

4 PODSTAWOWE ZWROTY JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO Dzień dobry - Dobryj dień Proszę - Proszu Dziękuję - Diakuju Ile? - Skilki? Gdzie? - Die? Nie rozumiem - Nie rozumiu

5 Obwód Sumski (Ukraina) Profil Obwodu Sumskiego Państwo Flaga Ukrainy Ukraina PROFIL REGIONU Nazwa Obwód Sumski Data podpisania porozumienie o 7 grudnia 2007r. współpracy Stolica Sumy Powierzchnia km² Ludność 53 os/km² Język urzędowy ukraiński Jednostka monetarna Hrywna(UAH) Kod telefoniczny Domena internetowa.ua Strona internetowa

6 Obwód Sumski (Ukraina) PołoŜenie Obwód sumski (ukr. Сумська область) jest jednym z 24 obwodów Ukrainy. LeŜy w północno-wschodniej części Ukrainy, przy granicy z Rosją. Stolicą obwodu są Sumy. Podział administracyjny rejon biłopilski (Biłopilja) rejon buryński (Buryń) rejon wełykopisariwski (Wełyka Pysariwka) rejon głuchiwski (Głuchiw) rejon konotopski (Konotop) rejon krasnopilski (Krasnopilja) rejon krolewiecki (Krolewiec) rejon łebedyński (Łebedyn) rejon łypowodołyński (Łypowa Dołyna) rejon nedryhajliwski (Nedryhajliw) rejon ochtyrski (Ochtyrka) rejon putywlski (Putywl) rejon romeński (Romny) rejon seredynobudski (Seredyna-Buda) rejon sumski (Sumy) rejon trostianecki (Trostianec) rejon szostkiwski (Szostka) rejon jampilski (Jampil)

7 Obwód Sumski (Ukraina) Współpraca z województwem lubuskim W dniach maja 2007r. Marszałek Województwa Lubuskiego Krzysztof Szymański wraz z delegacją z Ministerstwa Rolnictwa i Wsi uczestniczył w spotkaniu z Przewodniczącym Sumskiej Obwodowej Administracji Państwowej Pawło Kaczurem i kierownictwem administracji obwodowej. Na spotkaniu poruszono problematykę gospodarczą obwodu, strukturą inwestycji zagranicznych oraz potencjalne moŝliwości inwestycyjne. W dniach września 2007 roku Marszałek Województwa Lubuskiego- Krzysztof Szymański, Ewa Piekarz - Wiceprezydent Gorzowa Wielkopolskiego, Marian Bednarzsekretarz Zachodniej Izby Przemysłowo-Handlowej, na zaproszenie Pawło Kaczura - Przewodniczącego Obwodowej Władzy Administracyjnej złoŝyli wizytę w Obwodzie Sumskim oraz wziął udział w pracach III Międzynarodowego Forum Inwestycyjnego INWESTYCJE-PARTNERSTWO-ROZWÓJ. W ramach przedsięwzięcia odbyła się równieŝ wystawa pt. IV SłoboŜdanski Most-2007, w którym wzięli udział lokalni i zagraniczni przedstawiciele biznesu. Obwód Sumski - umowa partnerska między Obwodem Sumskim na Ukrainie a Województwem Lubuskim, zawarta została 7 grudnia 2007 r. w śaganiu podczas XXXI Posiedzenia Komitetu ds. Współpracy Międzyregionalnej, działającego w ramach polsko- Niemieckiej Komisji Międzynarodowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej.Gościem honorowym była Pani Danuta Hubner-Komisarz UE. W dniach 9-12 grudnia 2007r. Województwo Lubuskie odwiedziła 5-osobowa delegacja przedstawicieli z Obwodu Sumskiego w ramach projektu Stworzenie sieci współpracy pomiędzy polskimi i ukraińskimi regionami na przykładzie Obwodu Sumskiego (Ukraina) i Województwa Lubuskiego (Polska) przygotowanego przez Instytut kierowany przez prof. Olega Soskina. Gośćmi z Ukrainy byli: Prof. Oleg Soskin- dyrektor Instytutu Transformacji Społeczeństwa w Kijowie, Jurij Bowa-Mer Miasta Trostianiec,, Wladimir Blinow- Zastępca Mera miasta Szostka, Sergiej Dwornik- Przewodniczący Rady Rejonu Białopolskiego oraz Walentyna Popowicz- Sekretarz Rady Miasta Ochtyrka. W kolejnym dniu wizyty przedstawiciele ukraińskich samorządów zaproszeni zostali do miast lubuskich zainteresowanych nawiązaniem współpracy z partnerami Obwodu Sumskiego.

8 Obwód Sumski (Ukraina) Galeria Mapa Obwodu Sumskiego

9 Sumy Sobór. Sumy

10 Sobór. Sumy Pałac w Sumach

11 Obwód Sumski(Ukraina) Strony internetowe Strona internetowa Obwodu Sumskiego : Strona internetowa miasta Sumy: Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej na Ukrainie:

12 Obwód Sumski (Ukraina) Kontakty Osoba do kontaktu: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Wydział Współpracy Zagranicznej Podinspektor Sylwia Korochoda tel. tel / Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Departament Rozwoju Regionalnego Dyrektor Wojciech Włodarski sekretariat: tel / fax 0.68 / w.wlodarski@lubuskie.pl; Biuro Informacyjne Województwa Lubuskiego w Brukseli Avenue Palmerston 3 B-1000 Brussels Tel./Fax: GSM: bruksela@lubuski.pl Ambasada Ukrainy al. Jana Chrystiana Szucha 7, Warszawa tel ; fax Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Kijów ul. Jarosławiw Wał 12 Centrala: tel: (38 044) Sekretariat tel: (38 044) fax: (38 044) ambasada@polska.com.ua