íéøîà éèå éì àéðú à øô à øô åúåà íéòéáùî [äãðã â"ôñá] ìë 'éôàå òùø éäú ìàå éãö éäú

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "íéøîà éèå éì àéðú à øô à øô åúåà íéòéáùî [äãðã â"ôñá] ìë 'éôàå òùø éäú ìàå éãö éäú"

Transkrypt

1 ä.a,l :dcpc b"tqa dxtqny,e"izze`adligzn"`ipzzzaiz:àéðú recid t"r Ð dfa oiprde.mirax` minrt xyr mirax`l dpzipy,dxezl jiiy mirax` xtqny mirax`d zpya dzid dxezd znizg mbe, 14 mei, 15 "'eb zrcl al mkl 'd ozp `lz Ð f` cre,`wec oirax` cr 'iaxc 'izrc` yipi` i`w `lzy oeik. 16 "oipy (17x"enc` w"k) yecwd extq z` gzt owfd epax w"k ced :àéðú ezceara dkf ik, 18 "ozi`z zeize` Ð "`ipzz zaiza ozi` 'iga z` xxeri `ipzd xtqy dyecwd lka, 19 dnypd ly invrd swezd r"edy,dnypay zewfgzd ea lrtie,yecwd extq z` cnely in.z"iyd zceara åúåà íéòéáùî [äãðã â"ôñá] ìë 'éôàå òùø éäú ìàå éãö éäú àéðú à øô xn`na llkp `ipzd xtq ly oey`x wxt :à øô owfd epiax exn`y wicv idz eze` oiriayn d"c,(o"wz zpya) oic `nlra v"vd iigl oey`xd 1d"xa miwxt 'b Ð epkezy, 2 (d"xra) ezcil xg`l cin. 3`ipzd xtqc mipey`xd wxta ezlgzdy Ð df xn`n zekiiy x`al yie :v"vdl Ð `ipzd xtq ly oey`xd iwxt x`yl qgia mb) cgein oipr epivn df wxta miweqt :dxezd iwlg lk ea mixkfpy Ð (`ipzd xtq, 6 dpyn,( 5 j"pn ode 4ynegdn od) azkay dxezn, 11 miig ur, 10`pnidn `irx, 9 xdef, 8 yxcn, 7`xnb. 12 zekld iwqtl cre Ð v"vd ly zcgeind ekxcl mi`zn df oipre.dxezd iwlg lk xeaig ielba 'id elv`y (13x"enc` w"k) 'ebedfa'dxacikz (4.p"ye.316 r"q c"ng n"ez mb d`xe "iaxwa llg ialez (5.(`l,eh gly) "'ebe zxkz zxkd zenypez.(dk,c"ei ilyn) "mler ceqi wicvez.(ak,hw mildz).(cl,ci ilyn) "z`hg mine`l cqgez.(fh,fp 'iryi) "iziyr ip` miriaynz (7.(b"in a"t zea`) "jnvr ipta ryx idz l`ez (6 miwicvz.(`,f zekxa) "'ek el aehe wicvz.(a,l dcp) "'ek eze` r"yaxz.(a,`q my) "'ixa lkl iig xn wiay `l 'ek ohtey h"vi,fh dcp) "xn`w `l ryxe wicvz.(`,fh a"a) "'ek miwicv z`xa,k zenai) ryx ixwn mixteq ixac ly lw xeqi` lr xaerd.(a zereay) ryx 'wp dgin `le zegnl ecia yiy in.(`,ai dcp.` oixcdpq) "'ek wqer epi`e dxeza weqrl el xyt`y lkz.(a,hl,c"ei a"a) "'ek oiyer mlerd zene`y cqge dwcv lkz.(`,hv "'ek mihren mdy miwicva d"awd d`x yxcna l"fx`z (8.(a lkz (9.(l"fx` d"c onwl "miyexit ihewlza onqpd d`x) oicarc eaih lkez.(`,`lx b"gf) "'eke eizepeer oihrenny eayrxdyelrxewicv (10.(e"z xdf ipewz) "'ek zene`d izy yi l`xyi yi` lkl (11.(a,fiw a"gf) 'eke aehl setk ze`nh zetilw x`yn od r"de` zeytp.(a"t p xry) zenyp z`ixw oipr :`nbecl (12.(b"thnxry)llkaehodaoi`y.zecrl zepn`p oiprl dkldl rbepy,ryxe wicv zenyd `"g n"dq n"ez.jli`e 22 'r `"g p"yz.281 'r e"ng n"ez (13 k"w xda 'id dyny s`e ( 'r h"ig y"ewl.jli`e gi 'r k"w e`,miyy minrt 'a `le) mirax` t"bl miwlgp md ixd,mei mirax`e miirvn` mirax`,mipey`x mirax` Ð (mzq mei.mei mirax`l cinz dzid zegeld zpizpy `vnpe,mipexg` 'r c"pg n"ez (17.a"r yix,d f"r (16.b,hk `eaz (15.(`"rx,cn) `"kz xdf ipewz d`x ( 'r d"pg.jli`e 328 oaenk,milway lwa elit`,l`xyin `"e`ka epyi df sweze (19 "igxf`d ozi`l likynz r"ede.(g"it) onwl `ipza x`eandn t"r Ð d"xl "'ek eze` oiriaynzc zekiiyd x`al yie (1 "mc`z `xwp l`xyin cg` lky (a,fn miavp) z"ewla x`eand cg` lk znypay itl ((`"rx,`q zenai) "mc` oiiexw mz`z) `exa mei) d"xay,oaen dfne,x"dc` znypn wlg yi l`xyin eteba x"dc` znyp zkynd (dpy lka) zycgzny (x"dc`,l`xyin cg` lk ly zcledd mei mb df ixd,(`,fn my z"ewl).**"'ek eze` oiriaynzc oiprd mb (d"xa) f` epyi okle ihewlz dkex`a d`x) "oiriaynza miyexitd 'by,xirdle oeyln Ð (('ad) ryx idz l`e 'ek oiriayn d"c onwl "miyexit,"iriayd ycegaz mb mpyi Ð ray oeylne raey oeyln,dreay oeyln iriay,eheytk iriay :d"x `ed eziy`xe ezlgzdy "iriayd ycegzy (h,h"kt x"wie) yxcnd yexitk Ð dreay x"wie) yxcnd yexitk Ð raey oeylne,"`zreayc `gxiz `ed zekxa ekeza zezib,lka raeynz `ed "iriayd ycegzy (g,my dzid df xn`n zxin`y mrhd x`al yie (2."'eke ekeza zcledd mei) d"x axra `le,(zcledd mei zxgnl) d"xa oirceiz d"x axray Ð `ed d"xl d"xr oia weligd :**(envr,cala drici,(`twz q"eq g"e` xeh) "qp mdl dyri d"awdy mi`znd onfdy oaen okle.ynn lreta oiprd dyrp d"xa eli`e miwxt 'b epkezy xn`n hxtae Ð zeciqg xn`n zxin`l,d"xa `ed Ð zeciqgd zxezc k"ayez,`ipzd xtqc mipey`xd ycewîzexb` (3.ynn lreta mipiprd lk miyrp eay.(ipy xc` e "mei meidza wzrp) xcr 'r c"g v"iixden x"enc` xie`l clid z`ivi iptl `ed "eze` oiriaynzc oiprdy,xirdle (*.v"vd zcil onf Ð d"x axra,mlerd i`pt 'id `ly onfa clepy xyt`y Ð heytd mrhd lr sqep (** zeciqg xn`n zxin`l xyekd zry dzid `ly e`,xn`n zxin`l.'ek `xeaivc `gxh cvn miaxa

2 íéøîà `aed 32 inlyexiae,"'ek onf xne` oi` ediieexz la`) "'ek onf mixne` oi` `ipzz oeyladfxn`n oeyl epivn inlyexiay Ð my 33 g"iayn xtqa.[(`xen` ixac lr mb "`ipzz `qxibd dcpay oeik,witqn uexiz df oi` la`."i`lny'xyxcz`idzgeexd miciqg mya miciqg exn`y) xe`iad recie jezn "`ipzz oeyla hwp f"dc`y, 34 dfa (mipey`xd oeik,`wec ef daiza extq z` geztl zinipt dpeek elek xtqd ly ezedne epkez z` `han df myy mya lk ita xtqd `xwp ef dgizt my lry cr).("`ipzz, 35`ax `xci`a mb epivn f"cry Ð dncwdae yiy 36 dfa x`eane."`ipzz zaiza dzlgzdy z`vnpy,"`ipzz mya z`xwpd xzeia dyw dtilw zeinipt ceniln mze` zrpene dxez icnel ala t"a `ixhniba "`ipzz zaizy edfe) dxezd `xci`d z` i"ayx gzt okle.(llekd mr "dtilwz ick,"`ipzz zaiza (dxezd zeinipt zlgzd).ef dtilw lhale zixkdl k"ayezd `ed `ipzd xtqy oeiky,c"ecpa f"cre dlgzdde xewnd `edy epiid, 37 zeciqgd zxezc `id xtqd zlgzd okl Ð zeciqgd zxez zellkl ly epkeze ezedn z` z`hand,"`ipzz zaiza cenilzrpenddtilwdz`lhalezixkdlðxtqd.dxezd zeinipt zaizc heytd yexitd t"r Ð dfa xnel yi cere :cenil oeyln,"`ipzz éèå éì Ð "ux` icqen mipzi`dez 20 y"nl jiiy df oipre z` micqiind mdy, 21 "mi`pzz zeize` "mipz`z xtq iwlg zrax` ik Ð 22 ux` z`xwpy t"rayezd.jexr ogley iwlg drax` cbpk mipeekn `ipzd (23v"vd x"enc` w"k) `ipzd xtqc (miwxt o"b) oey`xd wlgd :zeihxtae wlgd;c"agzeciqgzxezly"miiggxe`z`edð wlgd ;"drc dxeiz Ð dpen`de cegid xry,ipyd wlgde ;"xfrd oa`z Ð daeyzd zxb`,iyilyd."htyn oyegz Ð ycewd zxb`,iriaxd (24a"yxden x"enc` w"k) z` owfd x"enc` `ian recn :dl`yd dreci :àéðú ixde Ð "`ipzz oeyla "'ek eze` miriaynz l"fx`n epiid,"i`lny 'x yxcz `ed my dcpa oeyld?`ziixa `le `xnin iyxcna f"cre) 26zenaiay oeiky, 25 evxizy yi mlerd xie`l `viy oeik `ipzde" `zi` ( 27 l"fg 'x zyxcn `ede,"'ek geztd mzqpe mezqd gztp,( 28 oeilbd lr my dfa xirdy enk) l"pd i`lny i`lny 'x xfgy `l`, 29`ziixa `idy l"vkr.dyxce `ipzdez : 30 oiaexira df oirk epivny xirdle] yxce 'ilr `xen` `ax miwe` xcd..dcxn`edyk dpypy xac yxce xfgy epiid,"'ek dcxn `edyk lr `ax siqed myc,wlgl yiy s`) `ziixaa dyxc `le,"xfril` 'x meyn exn` jkz `ziixad.(envrn yxeck mzq ixn`c l`enye axz 31oiaexira epivn f"cre å epl epn`p epiax ixac dpd,q"h `ipzde zaizy oeilbd lr lecb egk eze`iwae epe`ba mb dpd eycw gex caln ik,xzeia ilecbn cg`k dnkg el ozp 'd ik mipexg`d ilecb lkn k"b `iany (ezlgza) rixfz hewlia ep`vn aey..mipey`xd l"fx ixtq lk yayle,`ipz k"b my aezke i`lny 'xc df xn`n.a,`r zenai (26.("'ek lkyd on wegxd xac i`cea edf `l`,iz`vn `l `ziixaaz :mye (28.rixfz t"x y"li (27 oewiz ira `ipzde zlnz :wiqne) ":l dcpa ikd yixc i`lny iax xeviwa minrt dnk dpyp oke (29.("xnzi`de l"v ile`e b"tqay `ziixa lr dywiz :(` 'r zexrde mixeviw) v"vdl `ipz.a,n (31.`,cw (30."'ek `ziixad lr cer dywi.. dcpc oerny dyn axdn inlyexil yexit (33.d"d i"t migqt (32 zia (34.(.`t bxeaqhita mi`xi ldwc ax) uiheeif l`wfgi oa xe` (36.a,fkw b"gf (35.cere.v"vd mya Ð my iax d`xe.my iax ziaa `aed Ð (l"fix`d mya) h"it a"g fepbd zexrde mixeviw (37.f"n `"t oeiqe xii` 'qn miciqg zpyn x`azpe `aed Ð dfa c"ag i`iyp xe`ia recik,(`,ht mildz) x"enc` w"kl zeciqgd cenil qxhpewa xe`iad zekix`a.dly 'r b"g v"iixden x"enc` ycewîzexb`) r"p v"iixden zcxeid) dheyt o"ep `id "ozi`zc o"epdy,siqedle.(p"ye zkynpe zcxei dnypay ozi` 'igay zexedl,(dxeyd on dhnl xzeia dhn dhnl cr,eteq cre ezlgzn,mc`d ze`ivn lka elqk c"i lil zgiy Ð x"enc` w"k).(a"rq,k d`x z"ewl d`x) `"ez d`x (22.a,iw a"gf (21.a,e dkin (20.(h"lyz y"dq (23.cere.eh 'r zeny z"de`.jli`e a"rq,hn zeny.143 'r `"yz y"dq (24.59 'r b"yz.142 'r `"yz cg` f"r xird xaky eprnyz :mye) f"kt `"g iax zia oiir (25..zn`ala`.. dfa epiax lr qtze mixwand micbpnd ilecbn dfd xn`nn my d`iady (a"r `"rc) zenai 'nbd mlrp epnn 'nbdl dl `wiqt ded i`ceae.. `ipzde yexita my aezke y"xc my z`xwp k"re,`wxita dyxc i`lny 'x wxe `ziixa edfy zenaia my xird.. oilxa i"x oe`bdy mre.'ek eny lr dcpa

3 æ íéøîà mipiprd 'b Ð `"i,xifp,dcez z"x "`ipzz :àéðú. 44 a,ar dcpa mixkfpd 45x"enc` w"k) (v"ielxden eia` mya `ipzdxtqzlgzd(fnxdjxca)xywlyi:àéðú Ð ( 46`xza `xecdna) f"dc` r"ey zlgzd mr ux xypk lwe xnpk fr ied xne` `niz oa dcediz :"minyay jia` oevx zeyrl ix`k xeabe iavk mdy,"jia`,dcedi,xnp,`nizz z"x Ð "`ipzz xn`n zcewp z`hazn oday zeixwird zeaizd yi cinzy epiid,dxin` oeyln mb Ð "`nizz :l"pd oey`xd hxtd Ð "xnpz ; 47 df oipr opyle xnel ;(mihxtd 'b x`y mb millkp eay) l"pd xn`na mb `hazn eay,xn`nd lra ly eny Ð "dcediz lr elek `xwp..dcediz 48 l"fx`nk,xn`nd okez,xn`nd xwire meiq Ð "jia`z ;"d"awd ly eny jia` oevx zeyrlz `id mipiprd lk zilkzy."minyay (49x"enc` w"k),yhix`rn lld 'x mya exn` :[äãðã â"ôñá] àéðú dlbzp `ipzd xtqy mrhd fnxp el` zeaizay :"dcpc b"tqz zpigaa `ed df onf ik Ð dzr `wec `vnp, 50 lbxa yi miwxt 'by oeikc Ð "'b wxt seqz fnex Ð "dcpz ; 51 awrd `ed (lbxay) 'b wxt seqy k"`e. 52 dzid dcpl dleba l`xyiy,zelbd onf lr éèå éì `id "`ipzz zaiza extq zgizta f"dc` zpeek `ipzd xtq cenilay zlrezd lr sqepy,yibcdl Ð xtqd okez edfy) 'd zcear zellkl rbepa `ed ji` ahid x`al 'ebe aexw ik 38weqt lr cqeinz ielird lceb y`xl lkle mb ea yi,("'ek c`n aexw dnx 40devnZ `idy, 39 dxezd zeinipt cenilc jia` iwl` z` rc 'ek meid zrcie 41 y"nk..d`ype."'ek (42x"enc` w"k) xtqd myl dni`zn "`ipzz zaiza dlgzdd :àéðú :"mixn` ihewlz Ð df xtqay "mixn`zdy dxen "mixn` ihewlzmyd,xagnd ly dagxde dwnrde zeppeazd ixt mpi` la` ;"mixteq itne mixtq itnz mihewil wx m` ik `l`,`l eze "hewilz df oi`y oaen `qib jci`l itnz ehwlpy mipiprd okez zivnz ly zecg`zd eay mly xtq dfn dyrpy cr,"mixteq itne mixtq.dnilye dnz dcearl jxcd z`vnp dzernyny Ð "`ipzz zaiza mb ybcen df oipre aezk jk `l`,cneld ly eyecig mixacd oi`y z` lawn d"d,ok xn` ipelt `pzy oeike,`ziixaa `id "`ipzzd zpeek,`qib jci`l la` ;eixac.l"pk,mly xtql dfn `eaiy (43x"enc` w"k) b"lazpigaa`id,dxezdzeinipt,(zeciqgdzxezck"ayez oiprdl mb `ed fnxdy xnel yi ile`e.(193 'r d"yz n"dq) k"ayez) `ipzd xtqc mipiprd lky Ð "ipiqn dynl dkldzc dn `l) md (dxezay ony,dxezd zeinipt,c"ag zeciqg zxezc zpigaa (`l`,`xwnd on cnly,"onya onya daxn dz`zy zexrde zedbd,zenewn d`xnz (45.[ipiqn dynl dkld llkd t"r,zixwird `idy (46."mipepia ly xtql zexvw `ny r"q h jxk) ekxra zicenlz 'wivp` d`x) "i`xzak dkldz dheq ( 'r `"kg y"ewl mb d`x (47.(p"ye.(jli`e.jli`e 787 'r a"g n"cyz n"ez (49.p"ye.a,c"ei.(p"ye) `,dn zeny g"ez.`,fi ev z"ewl.`,`nx `"gf (50 lbxa.. ilr ilbx lwynz :(i"yxtae) mye) a,hi oikxr oiir (51 edpinxe,(jxi `l` lbx ied `l dlrnle o`kne) daekx`d cr jenqoey`xwxtaelbxjzgpyin)oiawilralhxtmilbx `l` lbx ixw` `l `nl`,lbx el oi`c 'i`xd on xeht..eweyl."mc` ipa oeyl xg` mixcpa.. (`"liaw oixewy '` wxt cr daoi`y)zigp`rx`cr(`"liaw)`xiezq`i`dn"yz,wiqne `l`wxtdaoi`dhnlla`,weydmrdxagndoeilrwxt`l` lk wiqt wqtin `niz elit` xn` iy` ax..(`edlbxskmvrn l`wfgi d`xe.g,` dki` (52.("inc`rxkk`rxkicdac miavp (38.`qx 'r c"g v"iixden x"enc` ycewîzexb`.giw 'r Ð `ipzd iqetcae) `ipzd xtq zlgzday,xirdle (39.ci,l i"r oey`xd qetcdn lgd,epi`iyp epizeax z`xed t"r exceqy xneg zece` xaecn (oey`xd cenrd ly eneiqa Ð envra f"dc` `"ew `ipz (40.'ek daeh dcn daexne,dxez lehiac oiprd.h,gk `Îminid ixac.hl,c opgz`e (41.a,epw."mipepia ly xtql zexvw zexrde zedbd,zenewn d`xnz (42 `"ypz.85 dxrdl b"deya 274 'r.jli`e 244 'r b"g p"yz n"ez n"ez.302 'r d"lg.jli`e 276 'r i"g n"ez.113 dxrd 21 'r a"g c"g e"nyz n"ez (43.g"lyz xnera b"l zgiy.170 'r e"pg 'ixfr oa xfrl` iax el xn`z :(i"yxtae) mye ( 'r jl rney ipi` meid lk onya onya daxn dz` elit` r"xl ziriaxe dcezl ony bel ivg `l`,(`xwnd on df xac cnll)."(`ed dt lr) ipiqn dynl dkld mei xyr cg`e xifpl oii mdy `ed (`"i,xifp,dcez) dl` mipipr 'ba deyd cvdy xirdl],cn (g"`c mr) xeciq d`x) zelylzydn dlrnly b"la zpiga.(dcez oiprl) jli`e g"lwt v"n`dc`l n"dit.jli`e `"rq z"de`.(xifp oiprl) c,el y"dy.jli`e c,`l xen` z"ewl xnel yi ile` f"tre.((`"i oiprl) gn 'r xe` ldi.hi 'r mixac `ed `ipzd xtqy) zeciqgd zxezy,`ipz z"xc fnxd xe`iaa

4 íéøîà Ða"ecdnawxriten"a"tzea`Zoeivdy,"jnvr `eddfoiprydxenzea`zkqnln"ndoeivik df oeivl mewn oi` okle, 60 "`zeciqgc ilinzn iwelig oi` day,r"awd zcearl fnexy,w"ecdna ilinz wx mdy mipiprl dxezd on mipipr oia zebxc."`zeciqgc (61x"enc` w"k) s` Ð "dcpc b"t seqz oeyldr"v:äãðã â"ôñá. 62 f"g`l mipipr k"ek cer yi l"pd wxtay (63x"enc` w"k) yi df oipray xirdl : éãö éäú åúåà íéòéáùî zekld zlgzdl `ipzd xtq zlgzd oia deyd cv :(eiiga f"dc` qitcdy mixtqd ipy) dxez cenlz lkn xeht ohwdy t"r`z:`idz"zzekldzlgzd on dyr zevn dxez cenlz la`,'ek zeevnd Ð "dxez ohwd epa z` cnll a`d lr dxezd jixv 'id dxe`kly s`) envr ohwdl rbepa ligzny. 64 (a`d aeiga ligzdl idz eze` miriaynz :`ipzd xtq zlgzd f"cre.envr ohwdl rbepa Ð "wicv llek) dxezd ipipr lky epcnll Ð dfa fnxd l"ie elit`,l`xyin `"e`kl mikiiy (dxezd zeinipt Ð.clepy dryn ohwl (65x"enc` w"k) ("oiriaynz `xnbak `le,"miriaynz) d"k :íéòéáùî.my i"ra (66x"enc` w"k) eilry) cled zrayd oipr dn a"v :åúåà íéòéáùî f` ixde, 67 clepy mcew cer ("eze` oiriaynz i`w lr (mb) `id dreaydy `l`.`aeig xa epi` oiicr dkixv xeaird zligzn xaky Ð dpkeze,m`de a`d. 68 icedik cleeii clepd jxdy ote`a zeidl mzbdpd (69v"iixden x"enc` w"k) éèå éì ç edfe.`giync `zawr `ed "dcpc b"tqzy `vnp dlbzp `ipzd xtqyð"dcpcb"tqa`ipzza fnxd.`giync `zawr,zelbd onf seqa,dcpc b"tqa s` Ð "`ipzz :zelbd (seq) lehia fnxp el` zeaiza 53recik Ð "i`lny 'x yxcz `id dvetpd `qxibdy cenill zcbpny "`ipzz mya z`xwpy dtilw yiy z` miaxwn eciîlry cenil) `ziixe`c oifx owfd epiax oieekzp ("`ipzz) ef dgiztae,(dle`bd `iadle axwl f"ire,ef dtilw lhale yilgdl zelb seql fnex Ð "b"tqaz.dle`bdz`lreta elynp zelbd onfay 55recik Ð "dcpcz. 54 iyilyd.dlral xdhil dkixvy dcpl l`xyi (56x"enc` w"k) éäú ìàå éãö éäú åúåà íéòéáùî..àéðú éãö êì íéøîåà åìåë íìåòä ìë 'éôàå òùø onwl Ð `ziixad yexit :òùøë êéðéòá 'éä äúà meiw oipra 58wxtd seq my oiire,c"ite 57b"it.ef dreay (59v"vd x"enc` w"k) yie.reaix i`vg `la Ð w"ecdna :[äãðã â"ôñá] :(fnxd jxca) iepiyd mrha x`al ly ote`a `idy,dceard zlgzdl fnex Ð w"ecdn mb okle,mihxt zewlgzd da oi`y,ler zlaw epi`e,oiprd zellkn wlgl aygp mewnîd`xnd a"ecdn k"`yn.reaix i`vg i"r "miptzdn cxtp yi day,xzei zilrp dbixcna dcear lr i`w `edy "miptzd oia licadl yie,mihxt zewlgzd azkp okle,lth xac `edy n"nd oeivl,xwird.reaix i`vga rbepa,zexecdnd'aoiasqepweligx`alyif"tre ipta ryx idz l`e opzzc `dl mewnîd`xn oeivl.jli`e 482 'r `"g a"nyz n"ez (61.`,l w"a d`x (60 Ðz"db`zlgzday"`neiseqa `ipzz oeyld r"v f"cre (62 efn dxzie,`xnba mixacd zekix` yi dpynd ixg`ly s` f"g`l zeipyn k"ek yiy s` Ð "d"xc w"tqa `zi`ckz :h"tqa.(my z"db`l "zexvw zexrde zedbd,n"nze a"ewl mb d`x) 91 'r c"ng n"ez mb d`x (64.`"nyz ixyz 'e zgiy (63 y"ewl (66.b"lyz zeny t"y zgiy (65.p"ye.jli`e myn `vei epi`ez :my dcp d`x (67.34 dxrd 280 'r f"kg Ð "ryx idz l`e wicv idzz edfe (68."eze` oiriayny cr zeidl `le wicv zeidl wyge dweyz 'idz clepd cleed lv`y 'r c"yz y"dq (69.(220 'r f"kg n"ez Ð x"enc` w"k) ryx.50 ihewlz d`x (53.n"kae.fi,d"t x"ki`.miyxtnae fi,el e"kg y"ewl d`x (54.p"ye.('bd) `ipz d"c lirl "miyexit n"ez (56.52 dxrd lirl onqpda d`x (55.p"ye.151 'r `le ryxk jipira 'idz :mye ( dxrd 21 'r a"g `"ypz mlerdl oin`dl `le ipepial envr wifgiy `l` ynn ryx `l` wicv zbxcn efy aehd iabl lhazp eay rxdy mixne`y ezxeabae etwza `ed rxd ly ezenvre ezedn el`k eipira 'idi oeyl ltk oaei dfaez :mye (58."'ek ezclezk il`nyd llga dkef mc` lk oi`y meyn.. ryx idz l`e wicv idz dreayd okle.. jk lk dfa dxigad htyn mc`l oi`e wicv zeidl zeyxde dxigad htyn dfay t"kr ryx idz l` zipy miriayn.gn 'r my.` 'r zexrde mixeviw (59."'ek mc` lkl dpezp

5 è íéøîà 83 l"fx`n oebk,jtidl n"ka epivn ixd dxe`klc l`xyiy onfaz,"iîpc` gk `p lcbi dzrez 84t"dr ly dxeaba gk oitiqen mewn ly epevx oiyer mewn ly epevx oiyer l`xyi oi`y onfae..dlrn xev 85 aizkc,dlrn ly lecb gk oiyizn lekiak mbt dyrp zexiard i"r mpn`y,uxize."iyz jcli,zeliv`d mlera wx ribn df mbt la`,dlrnl oec`z Ð w"deard oeyla) q"`e` zenvra la`.llk rbep mbtd oi`,("miyxyd yxey cigid,dxezay zeevnd x`y lka `ed df lky l"i f"tre enk zn` `ed xacdy raypy oeik,dreaya la` oec` my llgn `eyl raypyk k"`,zn` mydy,(`ed lelig f"kr,l"pk ea mbet epi`y s`e) cigid."dwpi `lz xn`p dreaya okle s`,wicv idz eze` oiriayny dn xity iz` dfae zevn cvn ik,l"pk wicv zeidl 'd zevn d"`lay zenvrda `ld :exne`a,'ek zerhl leki cegl 'd dn z`hg m`z,`ed `ln `xwne,rbep df oi` ynn dn zwcv m` el dyrz dn jiryt eaxe ea lrtz rbep dreaydy,eze` oiriayn okle. 86 "'eb el ozz.l"pk zenvrda mb (87v"vd x"enc` w"k) oiriayny i"ry epiid : éãö éäú åúåà íéòéáùî 88 "wicvl rexf xe`z 'iga jiyni eze` x`eand. 89 zekln dnd miyy d"c z"ewla (90v"vd x"enc` w"k) Ð raey oeyln mb `ed "oiriaynzy 91recid t"r lr i`w "wicv idz eze` oiriaynzy yxtl yi xewne lfn edfy,eay wicv 'igan raeyd zrtyd zeyalzdn dlrnly "`id dxedhz 'iga,dnypd. 92 mlerae seba (93x"enc` w"k) xe`ial :òùø éäú ìàå éãö éäú åúåà íéòéáùî ecnl my `xnba dpdc,micwdl yi ef dreay oipr 94 aezkdn ef dreay lk rxkz il ik 'eb izrayp iaz éèå éì ji` :zeywdl yi : éãö éäú åúåà íéòéáùî ji`c,ea cenrl `"`y xac lr eze` oiriayn 70 l"fx` ixdy,cere.miwicv mlek eidiy xyt` olzye cnr mihren mdy miwicva d"awd d`xz 'idiy cg` lk riaydl xyt` ji`e,"xece xec lka.wicv ef dreaya oeeknd zn`ay s`c Ð dfa xe`iade epi` ok 'idi `l m` mb n"n,ixnbl wicv 'idiy `ed 71 xdfa epivnck,dreayd lr ixnbl xaer `xwp edlek ikez dywdy,"miwicv mlek jnrez 72 t"dr eda zi` oiaiig dnk `de,edpip iwicv l`xyi el`rzdlinzixazevni"ry,uxzne,"l`xyia ceqi wicve 73aizkc d"aewc `ah `wleg i`da oexw` wicvc `wleg i`da el`rc oeike,mler,ezixa xney m` y"ke."miwicv mlek i`ce,miwicv ice,ef 'igaa wicv `xwp zexiar xaery t"r`y.dreayd lr ixnbl xaer `xwp 'idi `ly jka 74 y"ncr "wicv idzz dreayd yxtl yic,cere,"mipen` xney wicv ieb `eaie mixry egztz fnxpe,"mipn` `l` mipen` ixwz l`z 75 l"fx`e,miyicw 'i,zeyecw 'c,mipn` 'v Ð "wicvz zaiza lra Ð eheytk wicv yxtl xyt` oke. 76 zekxa 'w.dwcv (77v"vd x"enc` w"k) `lde,dreayd llk jxvp dnl zeywdl yi cer.wicv zeidl 'd zevn d"`la dreaya xneg epivnc `d zncwda Ð dfa xe`iade zezine zezixk elit`e,dxezay zexiar lk iabl dxezay zexiar lkz 78zereaya `zi`ck,c"ia `ed dwpnz) "dwpi `l xn`p o`ke dwpe oda xn`p.( 79 "oerxt `la dwpi `l miayl s` o`ke,miayl 80 ycewd zcear 'qa x`eand t"r l"i xacd mrhae inl d"awdl 'il ztki` dn ikez 81l"fx`n lr ied, 82 sxerd on hgeyy in e` x`evd on hgeyy,"zeixad z` mda sxvl `l` zeevnd epzip `l aei` (86.gi,al epif`d (85.fi,ci gly (84.bl,`"t.jli`e dqw 'r.`r 'r zexrde mixeviw (87.e,dl mixeviw (90.jli`e a,gl y"dy (89.`i,fv mildz (88 d"c onwl "miyexit ihewlz dkex`a d`x (91.ap 'r zexrde,fh xacna z"ewl d`x (92.('ad) ryx idz l`e 'ek miriayn 'ra"g.`rx'r`"gd"lxzn"dq.c,fhy"dy.`,crepif`d.`.jli`e dn 'r k"yz n"dq (93.jli`e el 'r u"gxz.lz.bk,dn 'iryi (94.`,bv `"g (71.(oiwxta onwl `aed) a,gl `nei (70.a,ek 'iryi (74.dk,c"ei ilyn (73.`k,q 'iryi (72 dyecwd xry g"x (76.a,hiw zay d`xe.a,dtx b"gf (75 mixeviw (77.aeh dyre d"c g"r zncwd.hxta d"c f"it my i"yxt (79.`,hl (78.jli`e dqw 'r.fq 'r zexrde ipiny `negpz.c"ntx x"a (81.b"t a"g (80.dwpn d"c d"awdl el ztki` dn ikez :my `negpzae.x"aa d"k (82.g x"ki` (83."lke`exgepm`e`lke`edndadz`hgeyyoia

6 íéøîà z` yeakl lkezy ick dlrnln gk dnypdl.x"dvid dnypd wlg (`) : 92 zepiga 'a yi dnypay,dncwdae yxey (a) ;dnypd zx`d wx `edy,seba yalznd dnypd ly lfn `xwpe,dlrnl x`yp `edy,dnypd.("ifg 'ilfn ifg `l edi`c b"r`z 101 l"fx`nk) deab eyxy (l"pd 'ad 'iga) dnypd ly lfnd,dpde epiid,"l`xyil lfn oi`z 102l"fx`nke,dlrp c`n yxey `edy, 103 "oi`z 'iga `ed l`xyic lfndy,("`vnz oi`n dnkgdez 104y"nk) d`lir dnkgd,siwn 'igaa wx dhnly dnypd lr xi`n `ed okle.zeinipta da rityn epi`e t"r`y,eyre awria epivny dn t"r Ð dfa oiprde awri 'id zn`d t"r n"n,oey`x clep eyry cnle `vz : 106 z"dr eyexita i"yx y"nk) 105xekad,ef zgz ef mipa` izy da oz,dxvw 'ity zxtetyn dpexg` zqpkpde dpexg` `vz dpey`x zqpkpd `vi dpexg`a xvepd eyr `vnp,dpey`x `vz oeike.("oexg` `vi dpey`x xvepy awrie oey`x edzd mlera eyxy cvn `ed xeka 'id eyry dny i"yxty dn k"`, 107 oewizd mlern dlrnly eyxy cvn epiidc l"v,xeka 'id awri zn`ay. 108 oewize edzn dlrnly w"`a eyre awri znbec mdy) x"dvie h"via `ed oke x"dvid ik,mcew x"dvid mzeedzday,( 109 recik,("uaex z`hg gztlz 110 y"nk) mc`d mr clep mbe.dpy b"i xg` `l` qpkp epi` h"vid k"`yn mlern `ed x"dvid yxey ik,mcew x"dvid myxya 'igan wx `ed `"dpd yxeye,oewizl mcwy edzd zeedzdd oipra wx `ed df lk la`.oewizd mler ixdy,mcew h"vid myxy yxeya la`,lreta daygna epiidc, 111 daygna elr l`xyi zenyp,micewr r"ede) oewize edzn dlrnly dnecwd,(micexae micewp 'igan mdy oewize edzn dlrnly."xac lkl dncw l`xyi ly ozaygnz 111l"fx`nk éèå éì mei df jxa lk rxkz il ikz,"oeyl lk rayz jxa dywde."dcildmeidfoeyllkrayz..dzind il ik xn`ny xg`n,wcwcl c"prlez : 95 ft ilk 'qa exg`l el 'id,dzind meia `ed jxa lk rxkz,dcild meia `edy xg`n,oeyl lk rayz micwdle."onfd xcqk rnync,"izrayp iaz dfl micwny dn dyw cere i"r `id ("oeyl lk rayzz) dnypd zreayy dfn zreay jiiy dn dxe`kle,"izrayp iazc oiprd jixv d"awd 'id dnle,"izrayp iazl dnypd.dnypd z` riaydl ick envra rayil :dfa xe`iade lk rxkz il ikz Ð `ed d"awd ly ezreay okez milha lkd eidi seq lk seqy epiidc,"jxa `exwl 'eb minr l` jetd` f`z 96 y"nk,zewl`l jiynn f"re.l`xyi zenyp y"ke,"'ied mya mlek idzz dreayd lr i`wc) "oeyl lk rayzz df gkay zeidl gxken seq lk seqy oeikc,(l"pk "'ek wicv,wicv 'igaa 'idie,elv` lehia 'igaa lkd eidiy,ok. 97 dzr mb ef dreay miiwl lwpa `linn "oeyl lk rayzz mcew "jxa lk rxkzz micwn okle i"ry itl,(l"pk dzind meil mcew dcild meiy s`) xzei gk yi f"ir,"jxa lk rxkzz seqal miiewiy.dzr mb dreayd z` miiwl (98v"vd x"enc` w"k) :òùø éäú ìàå éãö éäú åúåà íéòéáùî oiriayny dreayd ipdn i`n :oaen epi` dxe`kl zkiiy dpi` dnvr dnypd ixde,dlrnl dnypd z` a"dpe seba dhnl zcxei `idyk wxe, 99 oeere `hgl ipdn i`n k"`e,oeere `hg icil e"g `eal dleki `idy mcew) dnvr dnypd z` oiriayny dreayd xac `edy,rxd xvide sebd lr (seba zyaeln t"r ixde,oiicr mlerl `a `le k"k ezeyxa epi`y 100?ezeyxl `a `ly xac dpwn mc` oi` oic jiyndl`eddreaydoipryðdfaxe`iadzcewpe é d`x Ð ef `iyew oirk (100.(fqy 'r c"lxz.l 'r `"g b"lxz.`,cv oixcdpq (101.(c,r) 'ad xekf d"c yix exzi `"ez.cere.c,`r epif`d z"ewl mb d`x (103.`,epw zay (102 t"dr jli`e `,bpx b"gf mb d`x (105.ai,gk aei` (104.ek,dk zeclez (106.mixekiad meiae (ek,gk qgpit) l"fix`dl z"ewl d`x (108.a,`q glya `"ez d`x (107.(a,fq) c"ei ze` zeize`d xry d"ly d`x (109.glyie t"q.c,`"t x"a (111.f,c ziy`xa (110 oiprl x`eand c"re (97.h,b 'iptv (96.t"dr (95 mighaeny oeiky epiidc,dghad mbe ieeiv `edy,"'eb zad`ez `linn,'dl dad` 'idi mlekay,zad`e 'igaa 'idi seqaly ep` dkex`a d`x) f"r ieeiv zeidl lekie dzr mb ok miiwl lkei.(p"ye.235 'r b"g h"nyz n"ez d`xe.cîb,et `yz `"ez b"lxz n"dq.jli`e dqw 'r.jli`e eq 'r zexrde mixeviw (98 ik ytpez (`,fh.a,bi b"g) xdfa `zi`cke (99.jli`e ey 'r.hk 'r l"xz n"dq Ð y"xdn x"enc` w"k) "`deez Ð `hgz

7 àé íéøîà,dhnl dreayd oiprn 118 lyn t"r Ð dfa xe`iade dad`d wqtei `ly dfl df mirayp miade` ipyy edf ixd,mipn`p miade` dzr mdy s`e.mz`n mexbi `ny miyyege,ef dad`l mxby lkyd cvn okle,dad`d wqteiy aiigi lkydy xac dfi` mlerlmz`ndad`dwqtei`lydfldfmirayp dad`d z` milrny epiide.lkyd ok aiigi m` s` lkei `l `linne,lkyd on dlrnly oevxd 'igal. 119 dad`d z` zepyl lkyd xy`z 120 y"nk,dlrnl dreayd oipr `ed f"cre `eddreaydoipry,"mcwininepizea`lzrayp oevxd 'iga `edy "mcw iniz 'igan dkynd jiiy `l ef dbixcnay, 121 lkyd on dlrnly,"aeyi `le xac 'eb izrayp iaz edfe. 122 iepiy ( 123 wizr 'iga) "iaz 'igan `id dreaydy xg`ny. 124 llk iepiy dfa jiiy `l iaz 'iga jynpy xg`ly,"'ek eze` oiriaynz edfe jynp,`"fa wizr xe` zkynd r"edy,"izrayp,"oeyl lk rayzz aezkd meiqk) 125i"ypl `"fn k"b éèå éì lk ik,reiqe xfr dkixv dhnl dnypd zcixi dpde dz`ivi 'idzy i`eelde, 112 dpkq zwfga mikxcd dlrnl `ed x"dvid yxeyy hxtae, 113 dz`iak x"dvid z` yeakl lkez ji`e,(l"pk) h"vid yxeyn gk dhnly dnypa mikiynn okle. 114 eilr helyle yxeyd`edy,(lfnd'iga)dnypdlysiwnd'igan `ed h"vid myy,edzd mlern mb dlrnl,yxeyc siwnd z` mixagne,(l"pk) x"dvidn dlrnl x"dvid z` yeakl dnypd dleki f"ire,iniptdl. 115 ("wicv idzz r"edy) dyecwd cvl etekle miyexitd 'ba,"eze` oiriaynzc oiprd okez edfe,ray (xtqn) oeyl,dreay oeyl Ð "oiriaynzay : 116 raey oeyle :dreay oeyl (` rxkz il ikz 94 aezkdn ef dreay ecnl my `xnba mei df oeyl lk rayzz) "oeyl lk rayz jxa lk,"aeyi `le xac 'eb izrayp iaz ezlgzdy,("dcild wizr 'iga lr i`w "izrayp iazy 117 xdfa `zi`e.`"f jez yaelnd dlrnl ode,zelylzydd on dlrnly mingxd zecn b"i,"mcw my miqtez zepeerd oi`e llk iepiy oda oi` okle,lkyd on on dhnly zecnd zexywzd `ed dreayd oipre.llk mewn,("mcw iniz) lkyd on dlrnly zecnd mr ("mler iniz) lkyd dyecwc zecnd 'f dpde.llk mewn qtez oeerd 'idi `ly ick zecnd 'f k"`yn,f"erla zecn 'f ocbpk yi ziwl`d ytpay dreayd oipr edfe.llk f"erla opi` lkyd on dlrnly zecnd 'f 'igan dlrnln gk zpizp Ð dnypd z` miriayny ezlkia yi f"ire,llk f"erla ocbpk oi`y,lkyd on dlrnly l"xz n"dq Ð y"xdn x"enc` w"k) zerxd zecn 'f z` jetdl Ð"iaZ(`):ik (123.(jli`e cl 'r `"g b"lxz.jli`e l 'r `ed c"eid Ð c"ei z"ia zeize` "iaz (a)."izeiniptaz eyexit edfe (124.q"rd zeinipt epiid z"iade,zexitq xyr 'iga oewizn dyxy ik,"zn` zreayz z`xwp dreaydy mrhd `ed zn` 'igae,zn`e oewiz `edy `pwic ipewiz b"in iriayd `edy afk 'iga jtid) mlerl wqtd el oi`e miiepiy ea oi`y xac dxt) reaya zg` mrt oiafknd zexdp enk,wqtd el yiy dn mb d`x) wqtd mdl yiy itl "oiafknz mi`xwpy,(h"n g"t aizkc,'ied my 'iga `ede.((my dxrdae aqw 'r h"kxz n"dq (`x`e t"x) t"dr i"yxtke,"izipy `l 'ied ip`z (e,b ik`ln) 'ia zizin` zcina mdl izxkip `lz Ð "mdl izrcep `l 'ied inyez `ed dreayd oipre."izniiw `le mizghad ixdy.. ily c"r)miwl`my'iga`edyzeklndzxitqa'iedmyndkyndd dreayc epiide (125.((`k,gk `vie) "miwl`l il 'ied 'idez ciyg `l `penn` ciygc `pwqnd oklc) zecdid zcewp zxxern.(lw zxaeg zeniyx Ð x"enc` w"k).((a,d n"a) `zreay` `aed.(b) a,b"t x"dw.c"d c"t zekxa inlyexi Ð l"fg 'l (112.jli`e b,ai xacna z"ewl mb d`xe.(n"kae) b,dk ixg` z"ewla,e"nt x"eny d`x (114.a"rq,et `nei Ð l"fg 'l c"r (113 da gipdy xveid dkezay dn ca`le shpl ziagl mxb inz :c zekixv okle (115."'ek rx mc`d al xvi ik 'ek xexvd z` ik Ð ef dreayl (miwicvde mipepiad zenyp mb) zenypd lk a"dp xexia ixd,edzdn dyxyy a"dpa zyalzn `"dpy xg`n 'r e"hyz n"dq Ð x"enc` w"k) `wec dnypd yxey gka `ed cenil fnexn dfae.beprzd oipr mb Ð llek (116.(hlw shl mb,dxezay beprzd 'iga,dxez inrh,dxezd zeinipt lgd,mkxr itl Ð (en` irna wepiza o`k xaecnd ixdy) zlgzd e` xrydîscc zeize`dn z"iaîs"l` cenil zlgzdn h"nyz n"ez Ð x"enc` w"k).dfa bdpnd recik,`ipzd xtq d`x (118.`,lw b"g (117.(84 dxrdae jli`e 109 'r c"g xac dfi` lr raypyk oke (119.a,cn miavp z"ewl f"cr miaekire zeripn el eidi m` mb ezeyrl gxken f"iry,ezeyrl minlrpd zegkdn gk zexabzd lawn dreayd i"r ik,f"r,aekire dripn mey oi` miinvr zegk lre,ely miinvrde a"yxden x"enc` w"k) "oevxd ipta cnerd xac jl oi`z xn`nk z"ewl d`x (121.k,f dkin (120.(97 'r oirne qxhpew Ð 'a yi :xzei zeihxtae (122.jli`e `,bt v"rnyl miyexc xewn eyrpy zecnd 'iga `edy,"mler iniz 'iga (`) :mini 'iga iepiy oda yi okle,lkyd on zeclepd zecnd ode,zenlerl xg`n ik) 'ek zepeere minbt cvn oicd zcnl mingxd zcnn `wec 'idi lkdy wecwcd 'iga epyi dnkga ixd,dnkg t"r mdy iniz 'iga (a) ;(oic zvw `id dnkgdy rcepke,miieqn ote`a

8 íéøîà (wizr zelbzd `ed day) dpian 135 zexitq 'fd mdy dler zeklndyk 136`eddreaydoiprik,ceqicr. 137 dpiadn xi`nd xe`n rty ceqidn zlawne lr i`w "wicvz ik,"wicv idz eze` oiriaynz edfe,zeklnl oibxc 'fd z` xagnd `edy,ceqid zxitq dpiad rty ea mikiynny epiid "eze` oiriaynze gkae,zeklna jiyndl ick (l"pk wizra exewny) dreayd z` miiwl lkei,wicv 'iga `edy,df rty. 138 "wicv idzz mdy, 139 zeny 'f el yi rxd xvidy oeikc,l"i cere] 'f `ed aeh xvid ocbpke,dtilwc zepezgz 'f cbpk oiriaynzy i"r dpd, 140 dyecwc (zecn) zepezgz z` gvpl lkei (l"pk) zeliv`c zecn 'fn "eze`.["wicv idzz dreayd z` miiwle x"dvid : 141 raey oeyl (b raey 'igay epiid,"oevx ig lkl riaynez 142aizk oeilrd oevx 'igan `awepa 143 gk zkynd `ed jpevx dyriy ickz oiprke) lkyd on dlrnly dlrnl `ed lekiak epevxy myky, 144 "epevxk dax dad` jl 'idiy jpevx dyri jk,dnkgdn dzweyz z` riayn f"iry,( 145 lkydn dlrnly éèå éì áé gkae, 126 (dnypd z` oiriayny dreayd lr i`wc. 128 x"dvid lr helyl mc`d lkei 127df :ray oeyl (a iwl` 'da jriay`ez 130 t"dr 129 xdfa `zi` rayc `fxa `yalz`l,jriay`e i`nz :"minyd oeyln (mb) `ed "jriay`ezy epiide."oi`lr oixedp. 131 zepeilr zebixcn 'f zkynd epipre,ray xtqnd :"'ek eze` oiriaynz Ð eppipra f"cre zegky epiid,"yi` jldzi mlva j`z 132aizk :"mlvz zaiza mifnxp (miwl` mlva `xapy) mc`d dnypd wlg mdy,p"xp 'iga lr i`w Ð w"icv,dcigi 'ig 'iga md m"ne c"nle ;seba yalznd dray md ohw xtqnay,dnypd ly mitiwnd mdy. 133 (c"ein zelelky zepiga 'f mdy epiid) el` mitiwn 'f zkynd epiid "eze` oiriaynze,"wicv idz eze` oiriaynz edfe.sebay dnypda w"icv 'iga) seba zyalznd dnypa mikiynny m"n c"nl 'iga) el` mitiwn 'f 'iga lk (mlvc. 134 x"dvidlrleynlgkdlmipzepf"ire,(mlvc jynp dlgzy l"pk) dnypda `"fn dkyndd oke,oibxc 'f i"r `id (i"ypl `"fn k"g`e `"fa wizrn xdfl dng ixdf d`x (135.(by 'r.`tx 'r `"g b"lxz n"dq qcxt d`x (136."mzrtyde zexitq rayd gk jl oz`z :my ocrn `vei xdpez (i,a ziy`xa) y"nke (137.dreay jxr wizr zelbzd day dpia 'iga `ed xdpdy,"obd z` zewydl `edy obd z` zewydl jynp myne,((g,my) "mcwn ocraz 'iga) awri `viez y"nc `vie t"x g"de` d`xe (138.zekln 'iga y"r `ed ray x`ae,sebl dnypd zcixil fnx `ed "ray x`an "dreay ly dx`az r"ede] 'ek wicv idz eze` oiriayny dn x`azy 'it `vie t"x f"de`iaae,[(f,g"qt x"a) my yxcna xkfpd miptak `vnpe,zecn 'fd miraep myny dpia 'iga `ed "ray.`,ap dkeq (139.dpiad rty zkynd `id dreaydy 'itl gxkdd l"t`e (141.jli`e a,gl uwn `"ez d`x (140 oeike,(`"rq,b f"r) 'eke `ipexha `a d"awd oi` ixdy Ð df dreay) miyexitd 'a k"`e.dniiwl gk k"b ozep Ð dreay ozepy edf zn`ae.edpip `cge,f"af miielz (raey oeylne,dheytk mildz) cec xn`nke) zeevnd z` miiwl *raypc oipr okez k"b xdn cnere rayen k"d`lay s`,("dniiw`e izraypz (ew,hiw.pw.lw.dkw zxaeg zeniyx Ð x"enc` w"k).(`,g mixcp) ipiq enke (143.fh,dnw mildz (142.(gq 'r e"g ycewîzexb` mb dpd,egka wfg dyrpy dn cal,ray mc`yk zeinybay "miaeh 'idpe mgl raypez (fi,cn 'inxi) y"nk,eilr daeh egex zea` (144.(97 'r oirne qxhpew Ð a"yxden x"enc` w"k).c,dk y"dy z"ewl (145.c"n a"t.n"k`e.dfa oi`y dn dfa yie.k"b rayen 'idi f`e (* inin epizea`l zrayp xy` 'eb awril zn` ozzz edfe (126 'iga `edy) dreayd oipr jynpy xg`ly,(k,f dkin) "mcw jynp,(mipta lirlck) "mcw iniz 'igan (124 dxrda l"pk,zn` `ed envr awri mby s`e) awri 'iga,i"ypa mb df oipr f"g`l z"de` d`x Ð ezn`l zn` oiprk `id ef dkynd dpd,zn` 'iga jli`e `,bt zehn z"ewl d`x (127.(eyz 'r a"g mixac dkyndd i"ry,(h,b wewag) "dlq xne` zehn zereayz oipra miwfg i"yp miyrp mcw inin epizea`l zrayp xy` 'igan ipdn ji`) lirlc `iyewd zvxezn dfae (128.'ek dfd dhnk ik Ð (dzeyxa epi`y xac mdy a"dpe sebd lr dnypl dreayd miyrp q"`e` zenvra zyxyen `idy enk dnypd yxey cvn sebde dnypdy df,ik,dnypd ly dzeyxa a"dpe sebd mb zpigaa `ed (edze oewizn myxyy) mipipr ipy md a"dpe (oewize edzn dlrnly) q"`e` zenvr ielib cvn la`,miielibd mzeedzd zpeek ik,dnypd ly dzeyxa a"dpe sebd mb miyrp oipaa dpeekdy myk) dnypd i"r exxaziy `id dligzkln `"lxz n"dq Ð oewizd i"r edzd xexia 'idiy `id edzd zxizqe Ð x"enc` w"k).(n"kae.gqz 'r e"qxz jynd.jli`e tx 'r `"g dxy iig (130.a,`tw `"g (129.(k 'r `"g n"dq n"ez.f,hl mildz (132.a,cx `"gf mb d`x (131.b,ck.jli`e b,dv jl miig zxez.cîb"rq,el `vz z"ewl d`x (133 f"tre (134.jli`e fi 'r b"qxz n"dq.`"twt e"lxz miax min md miwicvdy s`,wicv 'idiy `"e`k riaydl xyt` ji` oaei mdy,dcigi 'ig 'iga zkyndl `id o`k dpeekd ik Ð xirfn hrn Ðy"xdnx"enc`w"k) l`xyin `"e`ka dpyiy dxizi dnypd

9 âé íéøîà 'iytp xht ira i`c oeikz dreay eilr dlg "ef dlgy l"i inp ikde,"ziaxre zixgy rny z`ixwa j`.ipepiaa 'iytp xht ira i`c oeik dreay eilr."ryx idz l`ez lr dreayd dlg ji` dyw oiicr inp mixteq ixac lr xaerdc oeikc,xnel xyt`e,( 156 zenaic a"tn `ipza onwl `aenk) ryx `xwp `ly "ryx idz l`zc dreayd f"r dlg xity. 157 q"c lr xeari (158v"vd x"enc` w"k) jixv :òùø éäú ìàå éãö éäú åúåà íéòéáùî oiicry sebdl qgia ef dreay ipdn cvik : 159 oiadl xacdpwnmc`oi`zixdeðmlerdxie`l`vi`l? 160 "mlerl `a `ly :dfa xe`iade xkn oia welig epyi mlerl `a `ly xacl rbepa xknay s`y Ð zeaiigzd k"ek`re,cearyl dpzne,n"n,mlerl `a `ly xac dpwn mc` oi` dpzne `a `ly xac lr mb milg zeaiigzde ceary. 161 mlerl :dceara epipre,qxt lawl zpn lr dceard ote` lr dxen Ð xkn lawl ick miqkp xkend mc` znbeca edfy i`zy oeik Ð dpzn elit`e.el jxvpy xac mzxenz 'il aidi ded `l 'iytpl `giip 'il ciarc e`l zpn lr dcear ly r"ed dpzn mb ixd, 162 "`zpzn ly dgkay xnel mewn yi,df ote`ae.qxt lawl miielbd zegkl mb) dnypdl wx liredl dreayd `vnp wepizdy drya da milelky,dnypd ly liredl dreayd ly dgka oi` la`,(en` irna.mlerl `a `ly xac ezeidl,sebdl rbepa éèå éì e`eaz ikz 148 t"dr 147 x`eanke) 146 dpe`nv deexne 'igan dkyndd i"ry,"'eb dzaye 'eb ux`d l` ly oe`nvdn "ux`d dzayez dyrp d`lir ux`,"wicv idz eze` oiriaynz edfe.(`evxd 'iga lkei f"ire,oeilrd oevx 'igan eze` oiriauny. 149 wicv 'igaa zeidl (150v"vd x"enc` w"k) z` oiriayny ef dreay il dnl :oiadl jixv Ð (lirlck) 'ek iepiyd oipr z` lelyl ick dnypd xy`z 120y"nk,d"awd ly ezreay dpyi xak ixde ritynd cvny oeike,"mcw inin epizea`l zrayp `id ef dreayy l"vkr ixd,iepiy jiiy `l d"`la 'ied wlgzy oeikc) lawnd cvn iepiy lelyl ick xy`ke, 152 "dpn miz`n llka yiz ixd, 151 "enr jixv dnl k"`e,(miwlgd lk erayp d"awd rayp?dnypd z` riaydle xefgl zelelk l`xyi zenypy s`y Ð dfa xe`iade zenypdy itk wx edf n"n,d"awd ly ezreaya seba yalzdl dzcixi cvn la`,dlrnl zelelk l` llkd on ef dreay jiyndl dnypd dkixv on ielibd `id "eze` oiriaynzc ef dreaye,hxtd.hxtd l` llkd ( 153 y"xdn x"enc` w"k) yi :òùø éäú ìàå éãö éäú åúåà íéòéáùî lr dlg dreay oi`c 154 mixcpa x`eandn xirdl 155 y"nk) devnd z` miiwl oiraypc `de,devn xac `ed ("jwcv ihtyn xenyl dniiw`e izraypz.cala "'iytp ifexflz mixcpa y"nk l"i "wicv idzz dreayd oiprl dpde `zkqn dpy`,df wxt dpy`e miky`z xne`dy my rayi"r`id(lretadceardjxevl)a"dpesebazyaelnd.k 'r `"g n"dq n"ez Ð x"enc` w"k) oipad ini zray,oibxc.jli`e gn 'r zexrde mixeviw (150.(jli`e p 'r k"yz n"dq.jli`e ey 'r `"g b"lxz n"dq.jli`e dqw 'r my.a,`n a"a.`,cr w"a Ð l"fg 'l (152.h,al epif`d (151.gqy 'r.jli`e gqx 'r c"lxz n"dq (153.`,`l oixcdpq d`x (157.`,k (156.ew,hiwmildz (155.`,g (154 dlg dreay `icdl `xwa yxetn epi`y dn lky my mixcp o"x ihewlz mb d`x (159.er'rzexrdemixeviw (158.eilr d`xe.('ad) ryx idz l`e 'ek miriayn d"c lirl "miyexit a"ktx dxikn 'ld m"anx (160.jli`e 176 'r f"kg y"ewl.gl 'r f jxk zicenlz 'ictelwivp` d`x (161.(k"pa p"ye) a"a.`,fhn"a.a,poihib.a,ekdlibnd`x(162.p"ye.`,epw x"enc` ixn`n d`x (147.c,dt zehn z"ewl d`x (146 yie (149.xda t"x (148.p"ye.jli`e `i 'r c"ixz v"vd dreay oeyln "oiriaynzc mipiprd ipy oia weligd x`al `ed dreay oeyl "oiriaynzy Ð raey oeyln "oiriaynze,q"`e` zenvra zyxyeny enk dnypd yxey zkynd dlbzie jynei dnypd yxeyy `ed raey oeyl "oiriaynze od Ð q"`e` zenvra dyxyn zkynpe z`veiy enk dnypda jxevl) a"dpe seba dzeyalzda mbe dlrnl ieliba dzeida z` riayn lk`ndy dheytk driay znbeca,(lreta dceard qxhpew) gk zpizp `ed raey oeyl "oiriaynzy edfe.mc`d dkynddy f"ir wx,ik Ð (nx 'r v"gxz n"dq.`"t c"in oirne lr xabzdl dnypdl gk yi,driay ly ote`a d`a dreayc mb df xywl yie.jekifde xexiad mda lertle a"dpe sebd dnypdl dkyndd,ik Ð ray oeyln "oiriaynzc yexitd mr

10 òùøë êéðéòá äéä äúà éãö êì íéøîåà åìåë íìåòä éðôá òùø éäú ìàå [á"ô úåáà] ïðú àäã ïéáäì êéøöå ãé.b"in :a"t zea` ick,mlerl `a `ly xac (zeaiigzde ceary i"r).d`eeldd z` lawiy (169x"enc` w"k) åìåë íìåòä ìë åìéôàå.. åúåà íéòéáùî lr :òùøë êéðéòá 'éä äúà éãö êì íéøîåà oeyln `ed "oiriaynzy 91g"`ca recid yexitd jxevd edn oaen epi` k"`c,exird Ð raey elek mlerd lk elit`z xn`nd meiql dreaya."ryxk jipira 'id dz` wicv jl mixne` g"`ca yexitdl zkiiy dpi` ef dxrd zn`ae oeyl,eheytk "oiriaynzc yexitdl mb ik,`wec jipira 'idzc oiprd lceb dn xe`ia jixv,dreay wicv jl mixne` elek mlerd lkzyk elit`) "ryxk.dreay dfl jixvy cr ("dz` :mipte` ipya Ð dfa xe`iade mihxt k"ek millkp eze` oiriayny oiprda (` my miiqny enke,dreay jiiy oi`y `hiyt mday xwiry gken dfne."'ek xedh d"awdy rcei iedez lke,"ryx idz l`e wicv idzz lr `id dreayd ly mipipr mdy epiid,milth mipipr md x`yd,l"pddreaydxwirz`mcilrmiiwlickxykd.mdilr dlg dreayd oi` la` xn`nd wlg lr mb dlg dreaydy l"z` elit` (a `aexay iptn epiid Ð "ryxk jipira 'id..elit`ez `l oiicry iny,dcearl xzeia rbep df oipr `aexc ixdy,ezcear ote`a drhi `l wicv zbixcnl ribd efn ef zewegx ryxd zceare wicvd zcear.dreayd oipr dfl jxvp okle,zilkza ealy,wicv zbixcna `ipza x`eand t"r hxtae zeaygn el oi` `linne,llk rx ea oi`e eaxwa llg mpi` eipipr lk k"`e,elv` qe`n rxde,elyn zexf mnvr mdy `l`, 170 "edrc jikxc lkazc ote`a wx wifgdl wicvd leki `linne,dyecw ly mipipr ipepia k"`yn ;'eke 'igc jxca `le,mzelrdle mda eipipr lka wcwcl jixvy,( 171 "ryxkz 'itd edfy),zeaiigzd ly ote`a `id dceard xy`k la` lr `ly,d"awdl ixnbl xqnzny ote`a epiidc,dpzne xknn wx `l) xzei df ixd Ð qxt lawl zpn rbepa elit` aiigzdl lekiy,cearyn (mb `l`.mlerl `a `ly xacl xac lr zeaiigzddy drcdl `ed df lk,mpn` ly eteb lr lg cearydy itl ipdn mlerl `a `ly oiadl jixv oiicr j` ; 163 mlera `vnpy mc`d ly sebd ceary ipdn `l `ziixe`cny 164 drcdl Ð dcearae) xg` zeyxa mi`vnpy miqkpl deld legi cearydy wefig eyr minkgy `l`,(x"dvid zlc lerpz `ly ick,mlerl `a `ly xac lr mb : 161 oieel ipta dpwzajxevyiðoezgzdmc`lrbepa`nlya xy`k la`,oieel ipta zlc lerpz `ly ick l"pd ixd Ð dlrnln miriayny dreayl rbepa xaecn df liayay) 'ek zlc lerpz `ny yygl mewn oi` ixdy,(oic t"r mewn el oi`y oipr owzl ekxhvi oi` Ð d"awdl aegd z` exifgi `l i"pa m` elit` dne`a mtilgdlz 165l"fx`nk) lekiak,dxixa el z` i"pal ozil gxken `l`,("xyt` i` zxg` ozcixia zenypl zegk dtwda ozil) d`eeldd cearyd lirei ji` :dzkecl `iyew `xcde ;(dhnl?mlerl `a `l oiicry sebdl rbepa zeaiigzdde :mipte` ipya x`al yie `a `ly xac z`pwdl rbepa mipicd iwelig lk (` ;mipipwd ipica iwa epi`y ina `l` mpi` mlerl oi`y rceid,mkg cinlz zece` xaecn xy`k la` z` dpwn k"tr`e,mlerl `a `ly xac dpwn mc`. 166 zeaiigzdde cearyde oipwd lg if` Ð xacd oi` dlrnl cvny t"r`y Ð xzei zinipt dxaqd (a awril eixac cibnzy oeik,n"n,l"pd dpwza jxev xne` dyer `edy dnz, 167 "l`xyil eihtyne eiweg zbdpda enk d"awd mb bdpzn, 168 "zeyrl l`xyil zepwdl lkeiy dpwza jxev yiy Ð dhnl mc`d.jli`e 262 'r g"ig n"ez (169.h,l"t x"eny.b"it onwl (171.e,b ilyn (168 (170 n"eg g"devw (164.b"kq n"eg `"g h"ixdn z"ey (163 z"ey (166.b `zgizt dax zex (165.`"wq a"iwq.hi,fnw mildz (167.h"qq n"eg a"g h"ixdn

11 åè íéøîà l"zrly cre,(d"i cegi) `"e`n dlrnl `ed (d"e xn`ez 182t"dr 181x`eank) `wizra `"f dlrzi.("'eb df epiwl` dpd `edd meia lbzez,d"i z"x 184 "minyd egnyizy 183 epivn (b ik,d"el oincew d"i dzr okle.d"e z"x 184"ux`d ielibd 'idiy l"zrl k"`yn, 185 encw miny eiykr miwicv oicizrz 186l"fx` okly,`wec ux`a minyay mik`lndy epiid,"yecw odiptl mixne`y d"e 'idi if`,ux`ay miwicvd iptl yecw exn`i d"il mcew (miwicvd zcear,"ux`d lbzez).(z"radzcear,"minydegnyiz) (187v"vd x"enc` w"k),'ied my ielibe zkynd lr i`w "wicvz : éãö éäú r"ed "eikxczy,"eikxc lka 'ied wicvz 188 y"nk 'ied jxc exnyez 189y"nke) ielibde dkyndd htyne dwcv i"ry epiid,"htyne dwcv zeyrl mya z`xwp ef dkynde.('ied my ielib jynp ik, 190 "milc opegz,dwcv 'igaa `idy y"r "wicvz oel zilc,miltye milc md lkd d"awd iabl.melk ediinxbn (191y"xdn x"enc` w"k) äúà éãö êì íéøîåà åìåë íìåòä ìë åìéôàå jenqi`ly`iddxdf`dxwir:òùøë êéðéòá 'éä zn`a ile` ik,'ek el mixne` elek mlerdy dn lr drhi m` wfid dfa yi f`e,wicv zbixcna epi` lk oi` okle.( 192 lirl x`eank) wicv `edy dncie mdy r"r ecird miwicv daxdy dnn `iyew xn`n iptn `l miwicv mdy erci md ik,miwicv miwicv eide,zexg` zegked i"r `l` 'ek mlerd dnawfidlkoi`ðzn`awicv`edyine,zn`a n"ka x`eank,daxc`e) wicv `edy envra rceiy jk envr zepexqg rcil jixvy myky 193 g"`ca.(envr zelrn rcil jixv (194x"enc` w"k) éèå éì liqk alzn e` 172 "epinil mkg alzn md m` wtq edfe,wtq yi m` `linne, 172 "el`nyl rbep df dnk cr oaene.`xnegl d"d Ð `ziixe`c.dyrne dyrn lka hrnk 173 f"t dceard qxhpewa y"nn k"b xirdl yie.dfa epyiy oerxbde 'ibxcn dlrnlc dcear oipra elit`z l"fxn miyxtn epiid m` k"b uxezi f"tre,eheytk "dz` wicv jl mixne` elek mlerd lk `linne) zeikf eaexy l`yend mya wicv epiid (k"k lecb epi` ryxd zcearl ezcear oia weligd ote`a drhi `ly zevigpd lceb oaen n"nc Ð lyki`lyick,(dreaydfljixvycr)ezcear.'ibxcn dlrnlc dceara dreaydy,'`d ote`k `ed xwirdy oaen n"ne] xykd `l` epi`y l"pke,df oipr lr dlg dpi`.["ryx idz l`e wicv idzz Ð dreayd xwirl (174x"enc` w"k) 175l"fx`y s`e : éãö éäú daeyz ilray mewnz Ð "ea cenrl oileki mixenb miwicv oi` oicner,miwicva dxizi dlrn yiy rnyn minrtl,n"n ik,"miwicv ly mdizenypa jlnp inaz 176 l"fx`nk.`wec miwicvd i"r lrtp mipezgza dxicd oipr lr z"rad zlrn dpdc,oiprd xe`iaa cer l"t`e `ed ("'ek micner z"ray mewnaz) miwicvd,ceqi epipr wicv ixdy) d"e cegi jiynn wicvdy z"rad k"`yn,(zeklna ceqid rty jiynne.(d"e cegin dlrnly) d"i cegi jiynn cegia dlrn mipipr dnka epivn `qib jci`l la` :d"i cegi lr d"e lkz "miwl`l il 'ied 'idez 178 t"dr 177 l"fx` (`,("'idez) "dfd oeyla `l` opzep ipi` 'ek zeaeh. 179 d"il mcew d"e ef daizay `"f,olilkz` `lfna `"e`z 180xdfa `zi` (a cegi) `"f eyxyay epiid,"`ilze cig` `wizra,dr a"a (186.`,hyzz.a,pxzz ziy`xa z"de` d`x (185,dnw mildz (188.jli`e gp 'r zexrde mixeviw (187.a.g,gk ilyn Ð aezkd oeyl (190.hi,gi `xie (189.fi ihewlz (192.dl 'r `"g b"lxz.al 'r l"xz n"dq (191.ryxk jipira 'id 'ek eze` oiriayn d"c "miyexit c"g v"iixden x"enc` ycewîzexb`.oeyg ek "mei meidz (193.xr're"gycewÎzexb` (194.p"ye.gqz 'r ycewîzexb` (174.jli`e 45 'r (173.a,c"ei zldw (172 f"t daeyz 'ld m"anx (175.jli`ehqx'r.jli`egq're"g.b,a"t dax zex.f,g"t x"a (176.(a,cl zekxa t"r) c"d 't z"ewl d`x (179.`k,gk `vie (178.e,r"t x"a (177 v"vdl dxiwgd 'q d`x (181.`,avx b"g (180.c,l d`x migqt zkqn d"ly (183.h,dk 'iryi (182.cere.a,`t.`l,fh `Îminid ixac.`i,ev mildz (184.xdfd mya a,cpw

12 áöò äéäéå åááì òøé òùøë åéðéòá äéäé íà íâå êîöò åááì òøé àì íàå ááì áåèáå äçîùá 'ä 'åáòì ìëåé àiå æè zkynpd zexixnd z` qipkde,mitiwndn.zeiniptdn (195y"xdn x"enc` w"k) éðôá òùø éäú ìàå..ïðúàäãïéáäìêéøöå xirdle. 196 b"it onwl Ð df lr uexizd :êîöò. 197 xyr et`e d"cq z"ewln éðôá òùø éäú ìàå..ïðúàäãïéáäìêéøöå 'éäéå åááì òøé òùøë åéðéòá 'éäé íà íâå êîöò :ááì áåèáå äçîùá 'ä 'åáòì ìëåé àìå áöò cr h"kt oldl x`azp ef `ziixae dpyn yexit.ef `iyewl uexiz x`azp 200(eteqa) 199mye, 198 c"lt (201v"vd x"enc` w"k) yexitk :êîöò éðôá òùø éäú ìàå..ïðúàäã `ly epiid "jnvr ipta ryx idz l`zy 202 m"anxd lrdywdfyexitlwxy,ryxlenvrmc`wifgi zea`c xn`ndn "ryxk jipira 'idz dcpc xn`nd x`yl k"`yn) "jnvr ipta ryx idz l`ez.(`zil `xwirn `iyew Ð 203my zea`a miyexitd.[dcpc b"tqa] d"c lirl d`x :á"ô úåáà yxcna y"nn r"v :êîöò éðôá òùø éäú ìàå éðôá òùø éäú ìàå..ïðúàäãïéáäìêéøöå oiadl jixv :'åëòùøëåéðéòá'éäéíàíâåêîöò dxe`klc,`wec ryxd oipra zeiyewa ligzny dn.wicvd zbixcn oipra eixac geztl el 'id ryx idz l`ez oipra dlgzddy Ð dfa xe`iade ly eyecig zellkl m`zda `id "jnvr ipta :c"ag zxez ieliba f"dc` xg`ne,dxezd zeinipt ixry z` gzt h"yrad zeidl gxken ielibd 'id,oey`xd ielibd df 'idy zeiniptae,llka milka ayiizn epi`y,siwn jxca lrte,c"ag ixry z` gzt f"dc`e ;hxta.milka zexe`,zeinipta siwnd zeayiizd ilra mdy `ed mitiwn ilra lv` xcqd,dpde lekie miieqn ote`a zeidl lekiy epiid,zeevw.zeayiizda mpi`y xg`n,iktd ote`a zeidl 'idiy jiiy `l,xceqn ezeidl,inipt lv` k"`yn.zeevw aexir zeidl mc` leki Ð mitiwn ilra lv` :c"ecpae `linne,envr ipira ryx 'idi n"ne,wicv zbixcna epipry) f"dc` gzet okle."'ek avr 'idie eaal rxiz `ipzd xtq z` (l"pk,zeinipta siwnd zeayiizd zkynpd zeavrd z` yxib dfae,df oipr zlilya.("mipepia ly xtql zexvw zexrde zedbd,zenewn d`xnz Ð dripn odn oi` l"pd ytpd zegny ipin ihxt lkaz :mye (200 dgnyd zrya dkenp gexe xayp ale q`np eipira dfap zeidl ytpe sebd cvn `ed 'eke eipira dfap ezeid ik xg`n ynn zewl` uevipe ziwl`d ytp cvn `ed dgnya ezeide zindad decge `c `xhqn i`ala `riwz 'ika.. dzeigdl da yaelnd.` 'r zexrde mixeviw (201."`c `xhqn i`ala `riwz i"yxt Ð `nbecl Ð d`x (203.my a"rxa mb `aed (202 ryx jnvr z` dz` dyrz xgnl e` meidy xac dyrz l`z) xaca ryx idz l`z) a"rxd 'ite ("df ryx iziyr dnl xn`ze.("jnvr ipta cenrze,xeavd on yextzy df epi` `linne,(sebd oeavra ytpd zgny lalale aaxrl `ly) sebd z` miiwl liaya) sebd z` mb owzl icky oeike.'ek zexixnd yibxn ixd,sebd ly ezezigt zece` aeygl jixv (wicv idz dreayd epi` (zexixnd yibxn f`y) sebd lr ayegy (t"kr) dry dze`a (d`ad dxrda wzrp) c"ltqa siqen df lre.dgnya 'd cearl leki.ynn dry dze`a zeidl mileki mipiprd ipyy zxezzl zetqed.aqwz 'r a"g d"lxz n"dql zetqed (195 ryxk `xwp oklz :mye (196.blx 'r "dpezg iyexc Ð l`eny envr wifgiy `l`,ynn ryx `le,ryxk jipira 'id..l"fx`nk oi` zn`ay rciyz :mye) b,gn izewega (197."'eke ipepial,ezceare envrn epi` 'zi ea dwacl dweyzd epiidc,ely aehd m` elit`,ryxk jipira 'id edfe.zn`d el ozep zn`d lra wx,ryxk jipira 'id n"n,cinz lltzne dxez cinz cnel cg`.("envrn `ed ik `ed ely dyery envra rxd la` mizr reawlz ipepiad jixv zn`ay dkex`a my x`azpy (198 dxizq df oi` n"ne,"'ek q`np eipira dfap zeidl envr litydl daxc`z :mye)`"ltae (199.aal aehae dgnya 'd zcearl `id dax dgnya..ezcear'idz..wegixdzilkzaip`ydnlk 'ixerpk 'ia` zia l` daye areznd sebdn dz`va ytpd zgny zelbdn z`vk dlecb dgny jl oi`e.. dcearde dxezd zrya dfapd sebdn xzei dzgnya genyl eipira eytp xwiz..'iayde x"enc` w"k).*("sebd oeavra ytpd zgny lalale aaxrl `ly lr ayeg epi` dcearde dxezd zrya,`"lta xe`iadl :l"i ile` (*

13 æé my.`,f zekxa :`xnba epivn.a,`q äðä éë ïéðòä êà. å"ç úåì éãéì àåáì ìåëé äæî ììë òùø åì òøå éãö åì áåèå éãö.úå åìç 'ä àøîâá åðéöî,d"a q"` zenvr mikiynn mciîlre mday,zeevnd oexqg cvn l"vy zexixnd dlha ef dgny iable.qt`e oi`k zaygpe ezcear :zeihxtae ziekpd `idy,zindad ytpl wx rbep yperd (` lyy`oi`ziwl`dytpdk"`yn,mepdiblyy`a dzeidl, 210 da hley (y`d zeipgex elit`) mepdib mixeqid da miybxp n"ny `l`) lrnn dwel` wlg.(a"dpa zyaeln `idy itl,e"g dnwp 'igaa epi` mepdibd oipry 211reci (a z` `ivedl z`hegd ytpd z` sxvn `edy `l` xg`le,mirytde zepeerd i"r da miyrpd minzkd ryrzydl `eaz biq lkn 'iwp 'idze sxvizy 212l"fx`n reci ixde.r"ba dpikyd eifn zepdile dnd i`ck ik,"iz`c `nlrl izile 'ipiicilc ahenz dry elit` r"ba gex zxew cbp mepdib ixeqi lk.c`n `ltpe mevr beprz `edy,zg` miyrne daeyza zg` dry dtiz 213 l"fx`n reci (b ielibd lk ik,"`ad mlerd iig lkn f"dera miaeh dlrn dlrnly oeilrd r"ba s` Ð r"bay zewl` zebixcnd mbe,oezgzd r"bn zebixcn zeaax dnk mlek Ð deab lrn deab,oeilrd r"bn dlrnly i"r k"`yn,'zi epnn cala eif 'igan `l` mpi` zenvr mikiynn f"deray miaeh miyrne daeyz.llke llk eil` jxr eifd eze` oi`y,d"a q"` dry gex zxew cbp mepdib ixeqi lk i`cky xg`ne jixv oi`e,oezgzd r"ba elit`,(l"pk) r"ba zg` zeinvr zkynd cbp k"ek`r Ð oeilrd r"ba xnel mipeilrd mibeprzd mby,v"nezd i"ry d"a q"`e` llk eil` jexr oi` oeilrd r"bn dlrn dlrnly.iaiyg ynn `lke (214v"vd x"enc` w"k) xe`iamyað"mipepialyxtqlzexvwzexrdezedbd,zenewn.(*`ipz b"yx g"dxdn `ipz xe`iazl dpeekd,"`ipz xe`iaz xkfpy n"ka w"k epiivny itk) "c"nt rvn`a miizqn.. ohw lkiaz Ð"r"p dnn,d`xpk,`edy,(dv 'r b"g ycewîzexb` Ð eazkna x"enc` iyiywn '` ly eizeniyxn `ipza mixe`iazl `le) envrl myxy.("l"f mpexb y"xd.. ly cenild xcqn.. mininzd (* 205"ryxl miae`kn miaxz r"r xn` iaxy 204dki`.'ek (206v"vd x"enc` w"k) cer yiy itl :'åëå òùøë åéðéòá 'éäé íà íâå 207"'ek ryx idz l`za miyexit mb dywn k"r Ð.`xaqn (208x"enc` w"k) áöò 'éäéå åááì òøé òùøë åéðéòá 'éäé íà íâå àì íàå ááì áåèáå äçîùá 'ä 'åáòì ìëåé àìå :å"ç úåì éãéì àåáì ìåëé äæî ììë åááì òøé 209ef `iyew lr uexizd okez jezn k"k oaen epi`.oiprd zekix` zngn `ipzd xtq `ed yid zeedzd zilkzy,micwda Ð dfa xe`iade 'iga `edy,'zi ezekln ler mdilr elawiy ick zcn oi` m` dlrnln yper yi okle.lehiae d`xi `xi epi`y in ik,irack zenilya d`xide lehiad.zeklna cxen `xwp lhae cinzy,rbxe dry lka zeidl jixv df lehia,dpde.e"g jlna cxen 'idi lal,jlnl lhae `xi 'idi rbxe rbx lka xnyp zeidl,c`n dyw `ed df xace cg` rbx elit` wiqtiyk ik,lehiad on wiqti `ly yie,rbx eze`a jlna cxen `xwp d"d lehiad on.(f"dera e` mepdiba m`) yper htyn f` eilr jl mixne` elek mlerd lk 'it`ez l"fx`y edfe jpi`y `hiyt ik,"ryxk jipira 'id dz` wicv cxen dz` ixd k"`e,irack d`xi zaeg ici `vei.dry dze`a zeklna `le,e"g zeavra dfn zeidl jixv epi` k"tr`e xacd oi` ryxk `edy t"r`y epiidc) zelw cvn s`y Ð daxc` `l`,(f"r xrhvdl eipira lewy,ryxk eipira `edy dfn zexixn el yi zn`ay aehe gny `ed k"tr`,df zngn yper lawiy rceie dyrna el yiy dgnyd zxeabz oexzi cvn,al mixeviw (206.i,al mildz (205.bk,c"t x"ki` (204 opz `dc d"c lirl "miyexit ihewlz d`x (207.t 'r zexrde.fh 'r `ipzd xtqa mixe`ia ihewl ( dxrdae 'ek oiadl jixve d"c lirl "miyexit ihewlz mb d`x (209 Ðonwl`ada (211.`,fk dbibg d`x (210.aal aehae.p"ye.jli`e `vx 'r `"g mipipr f"dc` ixn`n mb d`x mixeviw (214.f"in c"t zea` (213.a,eh dbibg (212 d`xnza mb oiiev) jli`e crw 'r.jli`e `n 'r zexrde

14 åì áåèå éãö àøîâá åùøéôå.éðåðéáå åì òøå òùø åì áåèå àéòøáå øåîâ åðéàù éãö åì òøå éãö øåîâ éãö çé.`,f my :`xnba eyxite ceqi `ed wicvc `zi` 224xe` ixe`na : éãö xe`c `awepc ceqi oke,(sqei) xyi xe`c `xekcc. 225 (oinipa) xfeg ezeida ok `xwp ceqidy 226 wicv jxr qcxt oiire dwcvd zevny epiide.zeklnd mr dwcv dyer ceqid ly epipr oke, 221 "exeqgn icz ze`lnldpipr.(zekln) dpald znibt ze`lnl `ed (158v"vd x"enc` w"k). 227 ald oipr oiadl d"c z"ewln xirdl : éãö yxit "riyxi ine hewyi `edez 228t"dr :òùø 229 lka oke,lalaie cixgi Ð riyxiz :oeiv zcevna xefbi xy`kz :my cec zcevnae."riyxi dpti xy` cixgi `ed ine,gheae hwey zayl in lr mewnd jiiy dn oiadl jixv dxe`kle. 230 "'ek eze` lalaie okly) dxiar ixaerl rbepa lealae dcxgc df oeyl.(miryx e`xwp zcearez 232 t"dr 231 w"db`a x`eand t"r x`al yie hwey oeyln `ed hwydzy,"ghae hwyd dwcvd oiid on ixnbl micxtp mixnydy epiidc,eixny lr lelve jf dlrnl oiide ixnbl dhnl oiltepe 'iga od mixnydzy,mc`d zceara f"cre,"zilkza cr hrn hrn.. cxtpe xxap eytpay rx zaexrz h"vid iabl ixnbl rpkp x"dvid ik,"dhnl ltepy.zelwa xeripe xfeg epi`e zbixcn `id "eixny lr hweyzc ef dpiga dpde mb d`xe) `ipza y"n mr mixacd oeekl h"ewya my jix`ne ck 're jli`e h 'r b"g n"dq n"ez.jli`e `,bvx mihtyn g"ez `"gf oiir (225.f"q w"icv ze` (224.(my onqpdae,jli`e.wicv 'ita jli`e b,cn y"dy z"ewl k"b oiire.a,bpw,ciqge wicvz :mye) a,cn gly (227.g"it bk xry (226 cinz jixvy exvi z` yaekd xeab edfi` exn` dpdc `xwp wicv f"der ipipra c`n yxyen aldy xg`n elkya ald z` yeakl megll cinz jixv k"re,'zi ea dwacl dhep lkydy `l` cr k"k zeppeazda r"` libxnyk k"`yn,wicv 'wpe ezngln fefi `le lke lkn lha `ed `linne k"b ala xacd yxyzy.b"y `"g e"gxdl w"rya k"k] ciqg 'wp edf,ote` meya dpnn.("[y"r ipepia 'wp '`d 'igae,wicv 'wp edfc 'it a"yqa ok` d`x la` (230.fn,ci ` l`eny (229.hk,cl aei` (228 carnle 'il `y`a`l i`yx `ed o`n.. riyxi inez :a,el b"gf.fi,al 'iryi (232.a"iq (231."`iixebihw 'il oipra :'åë àåáì ìåëé äæî ììë åááì òøé àì íàå.'iptl zkynp izrcl dpd Ð "dfnz zaiza wtqd (215x"enc` w"k).. òùø.. éãö úå åìç 'ä àøîâá åðéöî 216 l"fx`nn xirdl :éðåðéáå oigztp mixtq dylyz miwicv ly cg`e oixenb miryx ly cg`,d"xa."miipepia ly cg`e oixenb xtqczepigad'bcbpkmdel`mixtqdylydpde rnyn f"tre.zrce dpia dnkg mdy,xetiqe xteq jynp miryx,xteq 'wpd dnkga md miwicvy oipicz dpiany epivnck) xtq 'wpd dpian mdilr `ed zrc ixdy) zrcn md mipepiae,( 217 "oixrzn cge jix` cgz 218 oeylk,ipepia `xwpd irvn`d ewa.("ipepia cge xivw ew,dnkga mdy) miwicvd i"r dyrpd cegid okle,oinid ewn `idy cqgd zxitqa `ed (oinid cqg 'eb ezeg` z` gwi xy` yi`ez 219y"nk mdy) mipepiad i"r dyrpd cegid k"`yn, 220 "`ed icz) dwcv c"r `ed (irvn`d ew,zrcn dlrnly irvn`d ew 'iga `idy,( 221 "exeqgn Ð 222 dnexza epivny mipiprd 'b md mde.cqgdn.zipepia oire drx oir,dti oir (206v"vd x"enc` w"k) xekni ike d"c oiir :éðåðéáå.. òùø.. éãö. 223 exe`iae d`x (217.a,fh d"x (216.ckx 'r g"g ycewîzexb` (215.(`,fi) dncwda xdf ipewz (218.`,avx.`,dq b"gf mb cegid epyi dlrnly recik (220.fi,k miyecw (219.jli`e c,dw.jli`e a,bw g"`c mr xeciq d`x Ð ezeg`a aî`,fr b"gf d`xe.c,p dnexz irvn`d x"enc`l xdfd ixe`ia.g,eh d`x 't (221.pw 'r xen` z"de`a `aed Ð.a"d b"t zenexz 'ld m"anx.b"n c"t zenexz (222 jli`e hlw'` 'r.jli`e fkw'` 'r mihtyn z"de`a qtcp (223 dpdz :my yexcd zlgzdae.(xekni ike t"r mixacd x`al) mipey`xd minia ipf`la eyxcy r"p lecbd epiaxn dfd yexcd oiprn `ede.. ytpd zebixcna xacn c`n cakp yexc `ede azkd seba 'zp `l j`.`ipza xkfpd ipepiae ryxe wicv 'bixcn `ipza y"n mr mpeekl mzivnze mixacd iyxy ahid dfd oeyld wizrdl izxn` k"re,'ek ipepiae ryxe wicv zebixcn,"d"bd jxc xe`ia 'qezl f"r siqedl wx y"ynk ze`a ze`

e` 'gn :dhlewt my :ihxt

e` 'gn :dhlewt my :ihxt e` 'gn :dhlewt 'qn :'cehq :ihxt :dgtyn :zexexa zeize`a o`k jly zipexhwl`d zaezkd z` meyxl `p,ipexhwl` x`eca ef ogana jz`vez z` lawl jpevxa m` EMAIL: 26..2006, 104011, "n2 ilxbhpi`e il`ivpxtic oeayg" a

Bardziej szczegółowo

zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga

zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga 2 jezn 1 cenr zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga xeqpn wite`z :dvxnd f"qyz '` :xhqnq 290107 :jix`z zery 2 1 2 :dpigad jyn ` :cren :mipgapl ze`xed ly dpr,zel`y yely likn 'a wlg zecewp 30 ly daeg zg` dl`y likn

Bardziej szczegółowo

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )

Bardziej szczegółowo

hyta mixe`ae zexrd cvik,zeywdl yi Ð '...edn cg` qek jezl owgne zeheq izyl zelibn izy azk `ax ira'

hyta mixe`ae zexrd cvik,zeywdl yi Ð '...edn cg` qek jezl owgne zeheq izyl zelibn izy azk `ax ira' zeezyd mdl yi,dfd mlera 'milw'd miyrnd =} (fhw 'nr,b-'ipaeqi iawr oer') oxd` iax zpyn dnkg oipr epyi,inyb oipr `idy,zivivae.`id zg` Ð zenlerd lka dnkgdy,mipeilrd zenlerl {ceakd `qkl jiiyd {dnecl dnecle

Bardziej szczegółowo

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu fs/ swv tso fh hvhw fv/ swv uhscr duw esuaho fu/ swv uxpr,o nt, f"e tsnu"r tur guko bzr hartk u,ptr,u fea",

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu fs/ swv tso fh hvhw fv/ swv uhscr duw esuaho fu/ swv uxpr,o nt, fe tsnur tur guko bzr hartk u,ptr,u fea, f"e tsnu"r 077 thxygri PRreuuhh cruekhi' b/h/ vhfk achgh ab, jna, tkpho acg ntu, aaho uaa kcrhtv humt ktur gk hsh ngrf, "tumr vjxhshow vumtv jsav go,heubho uvuxpu, zmuekkv"v bcd"o zh"g nkhuctuuhya tur

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e

Bardziej szczegółowo

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l

Bardziej szczegółowo

zegiy ihewl uwn lcprnmgpnx"enc` jzelrda bk k wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy מליובאוויטש

zegiy ihewl uwn lcprnmgpnxenc` jzelrda bk k wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy מליובאוויטש yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda bk k wlg ly d itl caerne mbxezn (iytg mebxz) C ici lr xe`l `vei wgvi iel oekn 'a cag xtk שנת שנת חמשת חמשת

Bardziej szczegółowo

2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l

Bardziej szczegółowo

A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV

A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411

Bardziej szczegółowo

S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok

S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g

Bardziej szczegółowo

zegiy ihewl b glya lcprnmgpnx"enc` jzelrda

zegiy ihewl b glya lcprnmgpnxenc` jzelrda yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda `k bk wlg wlg d d itl itl caerne caerne mbxezn mbxezn (iytg (iytg mebxz) mebxz) C ici lr xe`l `vei ici lr xe`l

Bardziej szczegółowo

O) bgo O) O) - -- U u'm

O) bgo O) O) - -- U u'm ) CD 5 J J CM a > rj C Li? CM LJJ %I a a f a f a CL n LD C a 4 CM CM aj LI bg a a U a U U m CL a a U U a > il _ n D a CM a LL + L CM a III i;!irili in 4 x «a U z ( m m m a ( t (5 C 4 (5 a Ln

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o

Bardziej szczegółowo

I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I

I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I M G 6 6 5 v 1. 2 0 1 5 G R I L L G A Z O W Y T R Ó J P A L N I K O W Y M G 6 6 5 I N S T R U K C J A U 7 Y T K O W A N I A I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i

Bardziej szczegółowo

z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.

z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r. C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a

Bardziej szczegółowo

n ó g, S t r o n a 2 z 1 9

n ó g, S t r o n a 2 z 1 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp

Bardziej szczegółowo

Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu

Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n

Bardziej szczegółowo

jenk jrxl zad`e zevna

jenk jrxl zad`e zevna 1 jenk jrxl zad`e zevna :`"yxdnd ly eixac i"tr 'zad`e' zevna m"anxd zepeyl xe`ia 1 etebk l`xyin cg`e cg` lk z` aed`l mc` lk lr devn",l"fe (b"d e"t) zerc 'lda m"anxd azk envr oenn lr qg `ed xy`k epenn lr

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp

Bardziej szczegółowo

K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0

K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0 1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O

Bardziej szczegółowo

- '...`zelia` eilr lg `lc meyn mzd,yxete devn zlira lrea ipzwc `nili`,`lew i`n'

- '...`zelia` eilr lg `lc meyn mzd,yxete devn zlira lrea ipzwc `nili`,`lew i`n' ,eipta - '...dhnd zrvde qekd zbifnn ueg dlral dyer dcp dlral dyer dy`y zek`ln lk'.xzeny d`xp eipta `ly la`,xac lbxdl yegl yiy dvigx `la s`y,ea rbzy `l la`,ugex `edyk min jetyl,yexit - 'eilbxe eici eipt

Bardziej szczegółowo

9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1

9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1 O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i

Bardziej szczegółowo

mixa` g"nx qxhpew a wlg,zeny yneg lr

mixa` gnx qxhpew a wlg,zeny yneg lr mixa` g"nx qxhpew a wlg,zeny yneg lr [icewt - glya zyxt] z`n xrfiiw dpg dyn ehpexeh,c"ryz zah :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd This

Bardziej szczegółowo

Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.

Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne. Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem

Bardziej szczegółowo

ipy wxt,c"qa `n sc iepind zrya meiw icr jixv dfay,dkledl zegilye dlawl zegily oia wlgny (`"ayxd k"ke.eh,b

ipy wxt,cqa `n sc iepind zrya meiw icr jixv dfay,dkledl zegilye dlawl zegily oia wlgny (`ayxd kke.eh,b ipy wxt,c"qa `n sc mixe`ae zexrd dglye Ð glye.gily dyer `idy cnln Ð dglye.gily dyer `edy cnln Ð glye' lr cxtp ieaix ekxvedy xacd mrh lr ecnr miyxtnd Ð 'gily dyer gilydy cnln Ð.dy`d zegily lre yi`d zegily

Bardziej szczegółowo

1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i

1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i M G 4 2 7 v.1 2 0 1 6 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c

Bardziej szczegółowo

zegiy ihewl zegiy ihewl jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: kghkuh ban, rw hvusv c"r mch vhra g"v xyrtk

zegiy ihewl zegiy ihewl jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: kghkuh ban, rw hvusv cr mch vhra gv xyrtk vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: unapj,o ahjhu uhhbayhhi bspx gh cbo rw hmje uzud,u nr, thkbv bpyrv chuo grv' fy tkuk vw,ant,/ b/ m/ c/ v/ bpyr chuo hus acy vw,abv uzud,u nr, nzk cr hux; aro gv uhhbayhhi

Bardziej szczegółowo

`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy. awr zyxt. dxezd inkga zewacd zevn

`hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy. awr zyxt. dxezd inkga zewacd zevn b awr zyxt `"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy e"ryz awr zyxt dxezd inkga zewacd zevn leki ike,l"fg eyxce."wacz eae carz ez` `xiz jidl` 'd z`" `l`,"`ed dlke` y` jidl` 'd ik" (ck,c my) (k,i mixac) aizk

Bardziej szczegółowo

zegiy ihewl zeny lcprnmgpnx"enc` jzelrda `k bk wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) kghkuh ban, rw angui vfvi c"r nav vfvi g"v

zegiy ihewl zeny lcprnmgpnxenc` jzelrda `k bk wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) kghkuh ban, rw angui vfvi cr nav vfvi gv ,/ b/ m/ c/ v/ * yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda `k bk wlg ly d itl caerne mbxezn (iytg mebxz) C unapj,o ahjhu sute sute bpyr chuo fu yc, vw,and

Bardziej szczegółowo

2 ), S t r o n a 1 z 1 1

2 ), S t r o n a 1 z 1 1 Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w

Bardziej szczegółowo

תשובות לקושיות על התכלאל "עץ חיים" החדש [ח"א]

תשובות לקושיות על התכלאל עץ חיים החדש [חא] א,(a"ryz'd lel`,`vz ik w"yven) gqep" z`veda) `"hily ia`vx i"xbd ly miireayd mixeriyd cg`a [oey`x wlg] ycgd miig ur l`lkzd zkixra epizhiy lr dywd.my mipiipr cer lre,(e"id cetgn aiby iax icici i"r,"oniz

Bardziej szczegółowo

"heicd `xwp edyere xacd on xehtd lk" dkeq zevna

heicd `xwp edyere xacd on xehtd lk dkeq zevna xbvn cec axd "heicd `xwp edyere xacd on xehtd lk" dkeq zevna dgxihe`xeqi`zexnldkeqzevnmeiw dzkldkdevndz`miiwnzrkj`,xehtdid dgxih zngn xrhvnd len minybd zngn xrhvnd "heicd`xwpedyerexacdonxehtdlk"oipradgnyepaxzrc

Bardziej szczegółowo

O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 02 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A U s ł u g a d r u k o w a n i a d l a p o t r z e b G d y s k i e g o

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r

Bardziej szczegółowo

d wxt hk oniq b wlg xfril` uiv z"ey.eixg` eipale el eiepina wifgdl dxxy wifgnle qpxtl dwfg yi m`

d wxt hk oniq b wlg xfril` uiv zey.eixg` eipale el eiepina wifgdl dxxy wifgnle qpxtl dwfg yi m` b wxt ilyn xtq :L A l xÿs i i zf v ne g M W Y l ` i z xfy i p A (`) :K l Eti qfi mflẅ e mi I g zfp WE mi nï K xÿ` i M (a) :L A l gel l r m a z M Li zfx B x B l r m x Wẅ L ªa f r i l ` z n ` e c q g (b)

Bardziej szczegółowo

:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd

:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com To dedicate a future edition of this qxhpew

Bardziej szczegółowo

.fi sc ohw cren zkqn

.fi sc ohw cren zkqn .fi sc ohw cren zkqn,iecip eiecip,eceakl dcipy cinlz -...megpz iax,axl dcepn epi` cinlzl dcepn,cinlzl dcepn axl dcepn `ipzc,axl elit`e lkl dcepn `di k"`c,`inyc ilinl dcepn dpi` k"re,dcepn mc` ipa x`yl

Bardziej szczegółowo

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy `yp zyxt zereay lil xcq

`hily epaxe epxenn ireay xeriy `yp zyxt zereay lil xcq b h"ryzd `"hily epaxe epxenn ireay xeriy `yp zyxt zereay lil xcq jixv t"kre,dlecb dgnyae dyecw dnirpa elltzie zereayd bg axra ziaxr zlitz lltzdl exg`i,xyt` m`.[`] zeninz zereay dray eidiy ick,i`ce dlil

Bardziej szczegółowo

Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć

Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć ń Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć Í ń Ó Ń Ń Ń Ó ľ ęż Ń Á ęż Ń Ą ę Ż ć ę ę Ż ć ę ć Ś ę ę Ś Ż Ż Ż Ż ę ę Ż ń Ż ń ę ę ć Ś ę Ż ć Ż ć Ż Ż ć ń Ż ľ ę ę ę ę Ś ę ę ľ ę Ę Ĺ Í ľ ď ý Ę ń ľ ę ń Ó Ń ć Í ô Ó ľ ü

Bardziej szczegółowo

Wybrane referencje w cenach specjalnych dla Warsztatów Niezależnych. Oferta ważna od do

Wybrane referencje w cenach specjalnych dla Warsztatów Niezależnych. Oferta ważna od do Filtry cząstek stałych FAP - Motaquip 1 1611321080 EM;RURA FAP PSA 787,00 2 1611321180 EM;RURA FAP PSA 607 787,00 3 1611321280 EM;RURA FAP PSA 406 R 787,00 4 1611321380 EM;RURA FAP PSA 787,00 5 1611321480

Bardziej szczegółowo

I V. N a d z ó r... 6

I V. N a d z ó r... 6 C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 1 d o U c h w a ł y n r 2 2. / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. P

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 8 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e ro b ó t b u d o w l a n y c h w b u d y n k u H

Bardziej szczegółowo

Parametry fakturowania. Cennik (eksport) SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA KOLUSZKI. Szanowni Państwo,

Parametry fakturowania. Cennik (eksport) SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA KOLUSZKI. Szanowni Państwo, Użytk.-ID: 395 Data: 03-02-2015 Depot: 2900 Nr klienta: 29002476 SANDA SP. Z O.O. TRAUGUTTA 1 95-040 KOLUSZKI Szanowni Państwo, poniższy załącznik zawiera aktualne cenniki za usługi oraz dodatkowe serwisy

Bardziej szczegółowo

, , , , 0

, , , , 0 S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę

Bardziej szczegółowo

SUPPLEMENT. milwy zyxt zayl

SUPPLEMENT. milwy zyxt zayl Vol. 2 No. 28 d"qyz milwy zyxt 'a xc` yceg y`x icewt zyxt SUPPLEMENT A discussion the laws and customs of lwyd zivgn reproduced from lew jiitev by Rabbi Mordechai Eliyahu, oeivl oey`x milwy zyxt zayl mixet

Bardziej szczegółowo

ilnxkd lape cec ` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`"nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg

ilnxkd lape cec ` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg ` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`"nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg z` mb dgihan `id zepncfd dze`ayk, 1 dlgd mxha cer ezekln lr oaxeg.dly dcizr dx`de":dze`x`znenvr`iapd-libia`lydzenclxy`azewtqdaxdoi`

Bardziej szczegółowo

T00o historyczne: Rozwój uk00adu okresowego pierwiastków 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org , Research Group

T00o historyczne: Rozwój uk00adu okresowego pierwiastków 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org , Research Group 13T 00 o h i s t o r y c z n Re o: z w ó j u k 00 a d u o k r e s o w e g o p i e r w i a s t k ó w W p r o w a d z e n i e I s t n i e j e w i e l e s u b s t a n c j i i m o g o n e r e a g o w a z e

Bardziej szczegółowo

Niniejsza wersja jest wersją elektroniczną Krajowej Oceny Technicznej CNBOP-PIB nr CNBOP-PIB-KOT-2017/ wydanie 1, wydanej w formie

Niniejsza wersja jest wersją elektroniczną Krajowej Oceny Technicznej CNBOP-PIB nr CNBOP-PIB-KOT-2017/ wydanie 1, wydanej w formie ń ń ż Ä Ä ż ń Ę Ę ľ Ä ŕ ż ń ř ő ő Ę ż ż ń Ę Ź ř ý ż É ż Ę ń ń ń Ę ľ ż Ż ń ż ż ż Ę ż ć ć ý ż Ę ż ż ý ć Ę ż ć ć ż Ę Ę Ę ż ż ć ź Ą Ł Ł Ł Ł ľ Ł Ł Ł ź ý ľ ż Ł ż Ł ń ý ż ż Ł Ł ý ľ Ł ż Ł Á Ż Ż Ł Ę Ź ż ż ż Á ż

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 02 02 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f Z a b e z p i e c z e n i e m a s o w e j i m p r e z y s p o r t

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 1 12 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a ( u d o s t p n i e n i e ) a g r e g a t u p r» d o t w

Bardziej szczegółowo

PROJEKT I WALIDACJA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH

PROJEKT I WALIDACJA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X P R O J E K T I W A L I D A C J A U R Z Ą D Z E P O M I A R O W Y C H a S I Y W L I N I E I K Ą T A W Y C H Y L E N I A L I

Bardziej szczegółowo

SUPPLEMENT. IS THE devn OF xtey TO HEAR xtey OR TO BLOW xtey A DISCUSSION BY RABBI BAKSHI-DORON, CHIEF SEPHARDIC RABBI OF ISRAEL

SUPPLEMENT. IS THE devn OF xtey TO HEAR xtey OR TO BLOW xtey A DISCUSSION BY RABBI BAKSHI-DORON, CHIEF SEPHARDIC RABBI OF ISRAEL Vol. 2 No. 3 c"qyz daey zay epif`d zyxt SUPPLEMENT IS THE devn OF xtey TO HEAR xtey OR TO BLOW xtey A DISCUSSION BY RABBI BAKSHI-DORON, CHIEF SEPHARDIC RABBI OF ISRAEL.ck oniq `"g - a` oipa xtey zriwz

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y

Bardziej szczegółowo

7. M i s a K o ł o

7. M i s a K o ł o S U P 4 1 2 v. 2 0 16 G R I L L K O C I O Ł E K 5 R E D N I C A 4 2 c m, R U C H O M Y S U P 4 1 2 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w n i P a

Bardziej szczegółowo

0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M =

0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M = M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O P T Y M A L I Z A C J A K O N S T R U K C J I F O R M Y W T R Y S K O W E J P O D K Ą T E M E F E K T Y W N O C I C H O D

Bardziej szczegółowo

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt

`hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt b f"ryz izewega-xdazyxt `"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt oeiq yceg ibdpn,ezy`e `ed ziprz eilr lawie,epz`xwl mi`ad miyecwd minid ceakl dxdh dewna leahl jixv oeiq g"x axra.` ipipra,mipad

Bardziej szczegółowo

SUPPLEMENT. xekf zyxt zayl

SUPPLEMENT. xekf zyxt zayl Vol. 2 No. 29 d"qyz xekf zyxt `xwie zyxt SUPPLEMENT A discussion of the laws and customs of xekf zyxt reproduced from lew jiitev by Rabbi Mordechai Eliyahu, oeivl oey`x xekf zyxt zayl dlibnn daeyg xekf

Bardziej szczegółowo

Zanim zapytasz prawnika

Zanim zapytasz prawnika 2 Zanim zapytasz prawnika 1 Zanim zapytasz prawnika Poradnik dla Klientów Biur Porad Prawnych i Informacji Obywatelskiej Pod redakcją Grzegorza Ilnickiego Fundacja Familijny Poznań Poznań 2012 3 N i n

Bardziej szczegółowo

I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW

I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW 68 I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W R o z d z i a ł I I. KRÓLOWIE HOLANDII LUDWIK I 70 LUDWIK II 79 6 9 I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W LUDWIK I Król

Bardziej szczegółowo

'!)*!+,%! -#!. / !" #!$%& ' #!$%& ' (!!

'!)*!+,%! -#!. / ! #!$%& ' #!$%& ' (!! '!)*!+,%! -#!. / '!*'+0!" #!$%& ' #!$%& ' (!! !"#$$%& "#'!#( ) ( #*+,-.*!/ #*!$. & ( 0#) 1 3 8 9 2!#- 4#55#67 (*+,*#7 #!#%! "## # # " $ :#6; *7 = =*; ( < =;; ## $% # "##&##%.+##*&/.#= &.&& ( 2# #**+#&7

Bardziej szczegółowo

.a `xza `aa. xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd :dpyn Hachana 1. DWC What s the yecig of the dpyn saying you shall place the wall in the middle?

.a `xza `aa. xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd :dpyn Hachana 1. DWC What s the yecig of the dpyn saying you shall place the wall in the middle? Step 1 Case 1 xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd :dpyn Hachana 1 P2P Why the dpyn needs to discuss a case of xvg?('a n"n oiir) zeyrl evxy oitzeyd.'ipzn - xvga dvign Step 2 dkld Step 3 Requirements of the wall

Bardziej szczegółowo

L U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0

L U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0 L U D O L F I N G O W I E X MX Iw.A 8 0 K O N RŻ D I H E N R Y K I TŻ S Z N I K O T T O I W I E L K I O T T O I I O T T O I I I H E N R Y K I I WŚ I Ę T Y 8 1 K O N RŻ D I M A 8 2 O j c i e c- K O N RŻ

Bardziej szczegółowo

2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.

2 0 0 M P a o r a z = 0, 4. M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści

Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u

Bardziej szczegółowo

Mazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe "Zamek - Ryn" Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax ,

Mazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe Zamek - Ryn Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax , R E G U L A M I N X I I I O G Ó L N O P O L S K I K O N K U R S M Ł O D Y C H T A L E N T Ó W S Z T U K I K U L I N A R N E J l A r t d e l a c u i s i n e M a r t e l l 2 0 1 5 K o n k u r s j e s t n

Bardziej szczegółowo

zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia /

zxaegd z` biydl ozip milyexi uakzmely xdp milaewnd zaiyia / zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia 02-6241622/ 02-6223001 `xc`hi ì ùä úéöçî 1 lwyd zivgn lr yecwd xdef `pnidn `irx a"r f"tw sc a"g `cewr zzl devn WcTd Ÿ lwwa lwxd zivgn oyil

Bardziej szczegółowo

K R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2

K R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2 5 2 2 3. Folkungowie WŻ L D E MŻ R B I R G E R S S O N MŻ G N U S I LŻ D U L Å S B I R G E R MŻ G N U S S O N MŻ G N U S I I E R I K S S O N E R Y K MŻ G N U S S O N HŻŻ K O N MŻ G N U S S O N 5 2 3 W

Bardziej szczegółowo

!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!"#$%&' ()*+,-./% "67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab

!#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!#$%&' ()*+,-./% 67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab !"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1=>?@ 1!"#$%&' ()*+,-./%01 2345 "67 8&9:;! )* ?@ABC DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`abNc LGH M QR4S!"#$%!&' "!ABC$%&' DE C /0 1 FGHIJ CKLM

Bardziej szczegółowo

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy devz zyxt. mixet zekld

`hily epaxe epxenn ireay xeriy devz zyxt. mixet zekld d g"ryzd devz zyxt `"hily epaxe epxenn ireay xeriy devz zyxt mixet zekld xekf zyxt zekld oey`xa,dxez ixtq ipy mi`iven,mixet iptly zay `idy dixg`ly zaya jldyrxy`z`xekf"zyxt`xewexihtnddleripyae,reaydzyxtami`xew.[`](hi-fi,dk

Bardziej szczegółowo

Instrukcja zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe w Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Spis treści

Instrukcja zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe w Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Spis treści C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 5 d o U c h w a ł y n r 2 2 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. I n

Bardziej szczegółowo

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy. ycew zay ipipra yecwd xdefd ixn`n

`hily epaxe epxenn ireay xeriy. ycew zay ipipra yecwd xdefd ixn`n b g"ryzd jljlzyxt `"hily epaxe epxenn ireay xeriy jljlzyxt ycew zay ipipra yecwd xdefd ixn`n.dyecwd zayl izax dpkd zeyrl ick mze` izyxty zeadl iaveg w"defdn mixn`n mipwezne miaehe mikex` miig dlral znxebe,miyecw

Bardziej szczegółowo

gqta ond ziilzl xewnd

gqta ond ziilzl xewnd zexrde zeaebz gqta ond ziilzl xewnd oqip oirnd]"gqta z`ltd jizexeab une`" lr exn`na wifpexa'n megp'text Îipiae gqta erx`e heita epnpy mi`ltp miyrn dxyr oiiv[jli`e 16'nr,h"qyz iyxece.gqtaondziilzlxexaxewnoi`":siqedmy5dxrdae,ondziilzmbmd."[ai,dryedi,gqtdzxgnn=]'zxgnnondzeayie'weqtafnxjkle`vnmifnx?cvik!xzq`zlibnazyxetngqtaondziilzixde?xexaxewnoi`mpn`d

Bardziej szczegółowo

Władcy Skandynawii opracował

Władcy Skandynawii opracował W Ł~ D C Y S K~ N D Y N~ W I I K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 1 K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 2 Władcy Skandynawii G E N E~ L O G I~ K R Ó L Ó W D~ N O R

Bardziej szczegółowo

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k Zó aw m ó w i e n i a Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 1 2 0 14 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w Gd y n

Bardziej szczegółowo

w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU.

w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU. 1 68. E E E E 69 69 69 E ) E E E E be 69 69 E n c v u S i hl. ' K cic p. D 2 v7. >- 7 v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 J.. ~" unli. = c.. c.. n q V. ) E- mr + >. ct >. ( j V, f., 7 n = if) is,, ) - ) D. lc. 7 Dn.

Bardziej szczegółowo

(` `) dlibn zeklda m"anxa zex`de mixexia

(` `) dlibn zeklda manxa zex`de mixexia 529 ixaev xe`n (` `) :okez m"anxd zbvd.` m"anxd itl d`ixwd ly aeigd ipnf mdn.a dpwz ine dpwzd iznn `"ahixe i"yx zwelgn.b i"yxde `"ahixd zwelgna m"anxd zrc.c m"anxd itl dlibnd z`ixw ly aeigd xcb.d dneg

Bardziej szczegółowo

4. Glücksburgowie ERREGO SW HAAKON VII 430 ASTIA OLAF V 433 HARALD V DYN EGII RW IE NO W LO KRÓ 429

4. Glücksburgowie ERREGO SW HAAKON VII 430 ASTIA OLAF V 433 HARALD V DYN EGII RW IE NO W LO KRÓ 429 K R Ó L O W I E N O R W E G I I W. Y D NŻ S T IŻ S W E R R E G O 4 2 8 4. Glücksburgowie K R Ó L O W I E N O R W E G I I W. Y D NŻ S T IŻ S W E R R E G O HŻŻ K O N V I I O LŻ F V HŻ RŻ L D V 4 2 9 430

Bardziej szczegółowo

gegld zkxa oiipra xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend .dkxa `la yixtdl xingdl oekpe aehe,dlg odn

gegld zkxa oiipra xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend .dkxa `la yixtdl xingdl oekpe aehe,dlg odn ` gegld zkxa oiipra zkxa odilr jxal oi` mlerl?zepefngegldlrjxalepibdpnx`eaiea xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend oiyixtnoi`yepibdpn?dcerqdjezaolk`lxingdloekpeaeh?izkld.dkxa `la yixtdl

Bardziej szczegółowo

δ δ δ 1 ε δ δ δ 1 ε ε δ δ δ ε ε = T T a b c 1 = T = T = T

δ δ δ 1 ε δ δ δ 1 ε ε δ δ δ ε ε = T T a b c 1 = T = T = T M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 8 9 6-7 7 X M O D E L O W A N I E P A S Z C Z Y Z N B A Z O W Y C H K O R P U S W N A P O D S T A W I E P O M W S P R Z D N O C I O W Y C H

Bardziej szczegółowo

!"# "$ %& "' "$ " "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. / ! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' :; CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU

!# $ %& ' $  ' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. / ! 6 1+!!#$%&' # ()*+,-./ 01' :; CD E 167!' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU !"# "$ %& "' "$" "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. /0 12345! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' 2345 167 89:;?@AB, CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU V W*XY #Z[\]^@_`a:bc : : #$,-. @ V 2 2345L,K?ABFG-

Bardziej szczegółowo

poszczególnych modeli samochodów marki Opel z dnia 31.01.2013. skrzyni biegów

poszczególnych modeli samochodów marki Opel z dnia 31.01.2013. skrzyni biegów 1 Opel D1JOI AAAA Ampera X30F 150 KM (elektryczny) AT 34.10.21-36.00 benzyna 1398 1,2 27 2 Opel H-B AE11 Agila 1.0 ECOTEC 68 KM MT5 34.10.21-33.00 benzyna 996 4,6 4,7 106 109 3 Opel H-B AF11 Agila 1.2

Bardziej szczegółowo

PLAN GOSPODARKI ODPADAMI DLA MIASTA GRAJEWO NA LATA

PLAN GOSPODARKI ODPADAMI DLA MIASTA GRAJEWO NA LATA MIASTO GRAJEWO PLAN GOSPODARKI ODPADAMI DLA MIASTA GRAJEWO NA LATA 2004-2015 Czerwiec 2004 r. Wykonawca: Instytut Zrównowaonego Rozwoju Sp. z o.o. Biuro: Białystok, ul. E. Orzeszkowej 32 lok. 417 Telefon

Bardziej szczegółowo

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt

`hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt b g"ryzd izewega-xdazyxt `"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt w"ay mei zliah meizyecwlzaylilzyecwoiayilecbyxtdik,zaydmeixweaaleahljixv.` [ zex`de mipeir].[`] dxizi dyecw `idy zay,f"txz'ibamdel`zeny'fe,oidda'bdeoitl`a

Bardziej szczegółowo

!"! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00

!! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00 !! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00 *,%#10* *,%#10*222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 4 2 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Bardziej szczegółowo

`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt

`hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt b zehn zeiyxt h"ryzd `"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt mixvnd oia ini zebdpd xykeaehbdpn,[`] a`adryzcrfenzlf"ioiaymini`"kmdemixvndoiaoipr:k"dryal"fi"x`depiaxazk.`.ziad oaxg lr ynn dika zekale,minid

Bardziej szczegółowo

i`gei xa oerny iax,xi`i oa qgpt iax "mixyi zliqn"e

i`gei xa oerny iax,xi`i oa qgpt iax mixyi zliqne on`p dcedi x"c i`gei xa oerny iax,xi`i oa qgpt iax "mixyi zliqn"e dncwd zeiwpd zcine qgpt iax miqipa cnelnd ciqgd qgpt iax "mixyi zliqn"a oneuiie i"ayx ly eizexn` mekiq dncwd ly `ziixaa ynzyn ely "mixyi

Bardziej szczegółowo

S T A T U T. s z k ó ł ( D z. U. N r 3 5, p o z. 2 2 2 ),

S T A T U T. s z k ó ł ( D z. U. N r 3 5, p o z. 2 2 2 ), S T A T U T Z e s p o ł u S z k ó ł C e n t r u m E d u k a c j i i m. I g n a c e g o Ł u k a s i e w i c z a 1 Z e s p ó ł S z k ó ł C e n t r u m E d u k a c j i i m. I g n a c e g o Ł u k a s i e w

Bardziej szczegółowo

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b

Bardziej szczegółowo

"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1; " $ K! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./

###1#9 % $## #$ 1&9%1;  $ K! ###$%! # $ %& ###$%! $##'#&'$ $##'#''#!#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ "###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1;! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ * (. )01. * ( *). )( ) ( * ) * 0 (*- )*- *- *. *- - 0 ( *).

Bardziej szczegółowo

zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa

zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa xtedwa l`ixab sqei axd zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa izernyn `edy,zay ly sqen zlitz ly zepeyd ze`gqepd oia lcad miiw gqepa.eycew zay z` d"awd epl ozp mday mipeyd mialyd zpadl ce`n :`ed oeyld fpky`

Bardziej szczegółowo