APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2013. Kurki kulowe ORO

Transkrypt

1 Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2013 Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (Dz. U Nr 249, poz. 2497), w wyniku post powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy: VALVEX S.A. ul. Nad Skaw Jordanów stwierdza si przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : Kurki kulowe ORO w zakresie i na zasadach okre lonych w Za czniku, który stanowi integraln cz niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa no ci: 21 stycznia 2018 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Jan Bobrowicz Za cznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 21 stycznia 2013 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2013 zawiera 15 stron. Tekst tego dokumentu mo na kopiowa tylko w ca o ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

2 AT /2013 2/15 Z A C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TRE CI 1. PRZEDMIOT APROBATY PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA W A CIWO CI TECHNICZNE. WYMAGANIA Surowce i materia y W a ciwo ci techniczne Znakowanie 6 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT OCENA ZGODNO CI Zasady ogólne Wst pne badanie typu Zak adowa kontrola produkcji Badania gotowych wyrobów Cz stotliwo bada Metody bada Pobieranie próbek do bada Ocena wyników bada USTALENIA FORMALNO-PRAWNE TERMIN WA NO CI INFORMACJE DODATKOWE RYSUNKI..12

3 AT /2013 3/15 1. PRZEDMIOT APROBATY Przedmiotem Aprobaty s kurki kulowe o nazwie handlowej ORO, przeznaczone do stosowania w instalacjach sanitarnych, jako armatura zaporowa, produkowane przez firm VALVEX S.A., ul. Nad Skaw 2, Jordanów. Aprobata obejmuje kurki kulowe proste, o rednicach nominalnych od DN 15 do DN 50. Podstawowe elementy sk adowe kurków ORO to: - korpus z o ony z dwóch cz ci po czonych w sposób nierozbieralny (po czenie z anaerobowym uszczelnieniem gwintu wewn trznego), z kielichowymi, gwintowanymi kró cami przy czeniowymi, z gwintami rurowymi wewn trznymi w zakresie G ½ G 2 i zewn trznymi w zakresie G ½ G 1 wg normy PN-EN ISO 228-1:2005, wykonany z mosi dzu (mo e by pokryty zewn trznie warstw niklu), - kula z otworem pe nym, z bezpo rednim nap dem r cznym, wykonana z mosi dzu, pokryta warstw chromu, polerowana (organ zamykaj cy), - d wignia jednoramienna, stalowa, ocynkowana, pokryta tworzywem, lub aluminiowe pokr t o motylkowe, pokryte pow ok malarsk, mocowane na mosi nym trzpieniu (nap d kuli), - uszczelki kuli i trzpienia. Aprobata obejmuje: - kurki kulowe o rednicach od DN 15 do DN 50 w wersji nakr tno-nakr tnej NN, z d wigni lub motylkiem (tylko do DN 25), - kurki kulowe o rednicach od DN 15 do DN 25 w wersji nakr tno-wkr tnej NW, z d wigni lub motylkiem, - kurki kulowe o rednicach od DN 15 do DN 25 w wersji ze rubunkiem z motylkiem. Wymagane w a ciwo ci techniczne kurków kulowych ORO podano w p PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Kurki kulowe ORO s przeznaczone do stosowania jako armatura zaporowa w instalacjach wodoci gowych i centralnego ogrzewania. Maksymalna temperatura pracy kurków 120 o C, a nominalne ci nienie pracy PN 16.

4 AT /2013 4/15 Zgodnie z Atestem Higienicznym Nr HK/W/0626/01/2012 wydanym przez Pa stwowy Zak ad Higieny w Warszawie, kurki kulowe ORO spe niaj wymagania higieniczne i mog by stosowane w instalacjach wody przeznaczonej do spo ycia przez ludzi. Ze wzgl du na poziom emitowanego ha asu kurki kulowe ORO DN 15, DN 20 i DN 25 zosta y zakwalifikowane do II-giej grupy akustycznej (wg normy PN-EN 13828:2005). Woda w instalacji centralnego ogrzewania powinna spe nia wymagania normy PN-C :1993. Kurki kulowe mog pracowa tylko w dwóch po o eniach organu zamykaj cego: ca kowicie zamkni te lub ca kowicie otwarte, nie powinny by stosowane do regulacji przep ywu. Kurki kulowe mo na instalowa w dowolnym po o eniu osi kana u przep ywowego, w pionie, poziomie lub pod k tem, z zapewnieniem miejsca na sterowanie d wigni nap du. Przy monta u nale y u ywa wy cznie narz dzi zalecanych przez producenta kurków oraz przestrzega zasad zawartych w instrukcji obs ugi. 3. W A CIWO CI TECHNICZNE. WYMAGANIA tablicy Surowce i materia y Kurki kulowe ORO powinny by produkowane s z materia ów wymienionych w Nazwa cz ci Materia Tablica 1 korpus mosi dz CuZn40Pb2 (CW 617 N) wg PN-EN 12164:2011, lub mosi dz Hpb59-3 kula mosi dz CuZn39Pb3 (CW 614 N) wg PN-EN 12164:2011, lub mosi dz Hpb59-3 chromowany trzpie, d awik Mosi dz CuZn39Pb3 (CW 614 N) wg PN-EN 12164:2011 lub mosi dz Hpb59-3 uszczelki kuli i trzpienia uszczelki po czenia rubunkowego d wignia pokr t o motylkowe uszczelnienie gwintu wewn trznego po czenia korpusu PTFE EPDM stal ocynkowana chromowana pokryta tworzywem aluminium pokryte farb anaerobowy rodek uszczelniaj cy np. Loctite 638, spe niaj cy wymagania PN-EN 751-1:2005 W a ciwo ci surowców stosowanych do produkcji kurków oraz sposób ich sprawdzania i odbioru nie s obj te niniejsz Aprobat Techniczn ITB i powinny by zapewnione w systemie kontroli jako ci producenta.

5 AT /2013 5/ W a ciwo ci techniczne W a ciwo ci techniczne kurków kulowych ORO. Wymagane w a ciwo ci techniczne kurków kulowych ORO podano w tablicy 2. Tablica 2 Poz. W a ciwo ci Wymagania Metody bada 1 Wygl d zewn trzny p ogl dziny wyrobu 2 Wymiary p p Dzia anie p p Moment nap dowy wg PN-EN 13828: Odporno na skr canie wg PN-EN 13828: Odporno na zginanie wg PN-EN 13828: Wytrzyma o ograniczników 8 Szczelno a) szczelno zamkni cia b) szczelno zewn trzna po badaniu kurek nie powinien wykazywa odkszta ce, p kni i innych uszkodze nie powinny wyst pi przecieki i uszkodzenia kurka 9 Trwa o wg PN-EN 13828: Uszczelnienie k towe 11 Wytrzyma o hydrauliczna 12 Szczelno i wytrzyma o hydrauliczna w podwy szonej temperaturze odleg o k towa mi dzy otworem kuli a otworem wlotowym i wylotowym korpusu kurka (w po o eniu ca kowitego zamkni cia kurka) 6 o nie powinny wyst pi odkszta cenia, p kni cia lub rozerwanie kurka nie powinny wyst pi przecieki odkszta cenia, p kni cia lub rozerwanie kurka wg PN-EN 13828:2005 wg PN-EN 13828:2005 warunki badania: ci nienie 1,5 x PN, temp. 20 ± 5 o C, czas 60 s wg PN-EN 13828:2005 wg PN-EN 13828:2005 warunki badania: ci nienie 2,5 x PN, temp. 20 ± 5 o C, czas 10 min wg PN-EN ISO 10497:2010 warunki badania: a) temp. 80 o C i 100 o C, ci nienie 24 bar, czas 30 min. b) temp. 120 o C, ci nienie 16 bar, czas 30 min. 13 W a ciwo ci akustyczne (dot.kurków DN 15, 20, 25) II grupa akustyczna wg PN-EN 13828:2005 wg PN-EN 13828:2005

6 AT /2013 6/ Wygl d zewn trzny. Powierzchnie powinny by g adkie, czyste, bez wad i uszkodze. Pow oki ochronne powinny by ci g e, dobrze zwi zane z pod o em, trwa e. Ostre kraw dzie powinny by st pione lub zaokr glone. Uszczelki nie powinny wystawa do wn trza kana u przelotowego. Gwinty powinny by czyste, bez naderwa, ladów korozji i zadziorów Wymiary. Wymiary kurków kulowych ORO powinny by zgodne z podanymi na rys Gwinty przy czeniowe powinny by zgodne z wymaganiami normy PN- EN ISO 228-1: Dzia anie. Kurki kulowe powinny zamyka si w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Obrót kuli od po o enia otwarcia do zamkni cia powinien wynosi 90 i by ograniczony. W po o eniach kra cowych obrotu trzpienia kurek powinien by ca kowicie otwarty lub zamkni ty. P ynny obrót trzpienia, bez zaci i zahamowa, powinien nast powa w pe nym zakresie parametrów u ytkowych (ci nienia i temperatury) pod wp ywem momentu obrotowego wywo anego si przy o on do ko ca r cznej d wigni zak adanej na trzpieniu kurka Wp yw na jako wody. Kurki kulowe ORO powinny by obj te Atestem Higienicznym wydanym przez Pa stwowy Zak ad Higieny w Warszawie, stwierdzaj cym, e mog by stosowane w instalacjach wody przeznaczonej do spo ycia przez ludzi Znakowanie Kurki kulowe ORO powinny mie czytelne i trwa e oznakowanie, umieszczone na korpusie lub na d wigni kurka, zawieraj ce co najmniej: - znak producenta logo V na korpusie lub napis ORO na d wigni - m-c/rok produkcji (dwie ostatnie cyfry) np nominalny wymiar rednicy np. DN15 - warto ci nienia nominalnego PN PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Kurki kulowe ORO powinny by pakowane w pud a tekturowe lub inne opakowania (np. torebki z folii tworzywowej) zapewniaj ce zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem i uszkodzeniami mechanicznymi. Do ka dego opakowania powinna by do czona etykieta zawieraj ca co najmniej nast puj ce dane:

7 AT /2013 7/15 - nazw i symbol wyrobu, - nazw i adres producenta, - maksymaln temperatur robocz, - ci nienie nominalne PN, - rednic nominaln DN, wymiar przy cza, - numer Aprobaty Technicznej ITB AT /2013, - numer i dat wystawienia krajowej deklaracji zgodno ci, - znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobów znakiem budowlanym powinien by zgodny z rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodno ci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041, z pó niejszymi zmianami). Kurki powinny by przechowywane w opakowaniach w pomieszczeniach suchych, zabezpieczonych od wp ywów atmosferycznych i czynników korozyjnych. Kurki powinny by przewo one krytymi rodkami transportu, zabezpieczone przed uszkodzeniem. 5. OCENA ZGODNO CI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 2, pkt 3 oraz art 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881, z pó niejszymi zmianami) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mog by wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadaj cym ich w a ciwo ciom u ytkowym i przeznaczeniu, je eli Producent dokona oceny zgodno ci, wyda krajow deklaracj zgodno ci z Aprobat Techniczn ITB AT /2013 i oznakowa wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. Zgodnie z rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodno ci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041, z pó niejszymi zmianami) oceny zgodno ci kurków kulowych ORO z Aprobat Techniczn ITB AT /2013 dokonuje Producent, stosuj c system 4. W przypadku systemu 4 oceny zgodno ci Producent mo e wystawi krajow deklaracj zgodno ci z Aprobat Techniczn ITB AT /2013 na podstawie: a) wst pnego badania typu przeprowadzonego przez producenta lub na jego zlecenie, b) zak adowej kontroli produkcji.

8 AT /2013 8/15 Do czasu ustalenia przez Komisj Europejsk wymaganych w a ciwo ci, jakie powinny mie wyroby kontaktuj ce si z wod pitn, które podlega b d w tym zakresie systemowi 1+ oceny zgodno ci, nale y stosowa si do postanowie rozporz dzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jako ci wody przeznaczonej do spo ycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61/2007, poz. 417) Wst pne badanie typu Wst pne badanie typu jest badaniem potwierdzaj cym wymagane w a ciwo ci techniczno-u ytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobów do obrotu. Wst pne badanie typu kurków kulowych ORO obejmuje a) dzia anie, b) moment nap dowy, c) odporno na skr canie, d) odporno na zginanie, e) wytrzyma o ograniczników, f) szczelno, g) trwa o, h) uszczelnienie k towe, i) wytrzyma o hydrauliczn, j) szczelno i wytrzyma o w podwy szonej temperaturze, k) w a ciwo ci akustyczne. Badania, które w procedurze aprobacyjnej by y podstaw do ustalenia w a ciwo ci techniczno-u ytkowych wyrobów, stanowi wst pne badanie typu w ocenie zgodno ci Zak adowa kontrola produkcji Zak adowa kontrola produkcji obejmuje: 1. specyfikacj i sprawdzanie surowców, materia ów i elementów sk adowych, 2. kontrol i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4), prowadzone przez producenta zgodnie z ustalonym planem bada oraz wed ug zasad i procedur okre lonych w dokumentacji zak adowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzaj cych do uzyskania wyrobów o wymaganych w a ciwo ciach. Kontrola produkcji powinna zapewnia, e wyroby s zgodne z Aprobat Techniczn ITB AT /2013. Wyniki kontroli produkcji powinny by systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdza, e wyroby spe niaj kryteria oceny zgodno ci. Poszczególne wyroby lub partie wyrobów i zwi zane z nimi szczegó y produkcyjne musz by w pe ni mo liwe do identyfikacji i odtworzenia.

9 AT /2013 9/ Badania gotowych wyrobów Program bada. Program bada obejmuje: a) badania bie ce, b) badania okresowe Badania bie ce. Badania bie ce obejmuj sprawdzenie: a) wygl du zewn trznego, b) wymiarów, c) dzia ania, d) szczelno ci, e) oznakowania Badania okresowe. Badania okresowe obejmuj sprawdzenie: a) wytrzyma o ci ograniczników, b) uszczelnienia k towego, c) odporno ci na skr canie, d) odporno ci na zginanie, e) wytrzyma o ci hydraulicznej, f) trwa o ci Cz stotliwo bada Badania bie ce powinny by wykonywane zgodnie z ustalonym planem bada, ale nie rzadziej ni dla ka dej partii wyrobów. Wielko partii wyrobów powinna by okre lona w dokumentacji zak adowej kontroli produkcji. Badania okresowe nale y wykonywa nie rzadziej ni raz na 3 lata Metody bada Badania nale y wykona wed ug norm i metod wymienionych w tablicy Wymiary. Sprawdzenie wymiarów nale y przeprowadzi uniwersalnymi przyrz dami pomiarowymi zapewniaj cymi wymagan dok adno pomiarów lub za pomoc sprawdzianów. Sprawdzeniu podlegaj wymiary gabarytowe i przy czeniowe kurka Dzia anie. Sprawdzenie prawid owo ci dzia ania polega na co najmniej dwukrotnym ca kowitym otwarciu i zamkni ciu kurka w temperaturze otoczenia, bez udzia u czynnika roboczego. W po o eniu ca kowitego otwarcia kurka nale y sprawdzi wzrokowo wspó osiowo otworów przep ywowych.

10 AT / / Pobieranie próbek do bada Próbki do bada nale y pobiera losowo, wed ug normy PN-83/N Ocena wyników bada Wyprodukowane wyroby nale y uzna za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, je eli wyniki wszystkich bada s pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna ITB AT /2013 jest dokumentem stwierdzaj cym przydatno kurków kulowych ORO do stosowania w budownictwie, w zakresie wynikaj cym z postanowie Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, pkt 3 oraz art. 8, ust. 1 ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881, z pó niejszymi zmianami) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mog by wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadaj cym ich w a ciwo ciom u ytkowym i przeznaczeniu, je eli producent dokona oceny zgodno ci, wyda krajow deklaracj zgodno ci z Aprobat Techniczn ITB AT /2013 i oznakowa wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawnie wynikaj cych z przepisów o ochronie w asno ci przemys owej, a w szczególno ci obwieszczenia Marsza ka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie og oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo W asno ci Przemys owej (Dz. U. Nr 119, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnie nale y do obowi zków korzystaj cych z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB ITB wydaj c Aprobat Techniczn nie bierze odpowiedzialno ci za ewentualne naruszenie praw wy cznych i nabytych Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta od odpowiedzialno ci za w a ciw jako wyrobów, a tak e nie zwalnia wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialno ci za w a ciwe zastosowanie tych wyrobów W tre ci wydawanych prospektów i og osze oraz innych dokumentów zwi zanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie kurków kulowych ORO nale y zamieszcza informacj o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT /2013.

11 AT / /15 7. TERMIN WA NO CI Aprobata Techniczna ITB AT /2013 jest wa na do 21 stycznia 2013 r. Wa no Aprobaty Technicznej ITB mo e by przed u ona na kolejne okresy, je eli jej Wnioskodawca lub formalny nast pca, wyst pi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem, nie pó niej ni 3 miesi ce przed up ywem terminu wa no ci tego dokumentu. K O N I E C INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty zwi zane PN-83/N Statystyczna kontrola jako ci. Losowy wybór jednostek produktu do próbki PN-93/C Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotycz ce jako ci wody PN-EN 751-1:2005 rodki uszczelniaj ce do metalowych po cze gwintowych b d cych w kontakcie z gazami 1., 2. i 3. rodziny i wod gor c. Cz 1: Anaerobowe rodki uszczelniaj ce PN-EN 12164:2011 Mied i stopy miedzi. Pr ty do obróbki skrawaniem na automatach PN-EN 12165:2011 Mied i stopy miedzi. Materia wst pny obrobiony i nie obrobiony plastycznie na odkuwki PN-EN 13828:2005 Armatura w budynkach. R cznie otwierane i zamykane kurki kulowe ze stopów miedzi i stali nierdzewnej do instalacji wodoci gowych w budynkach. Badania i wymagania PN-EN ISO 10497:2010 Badania armatury. Wymagania dotycz ce próby ogniowej PN-EN ISO 228-1:2005 Gwinty rurowe po cze ze szczelno ci nie uzyskiwan na gwincie. Cz 1: Wymiary, tolerancje i oznaczenie Raporty, sprawozdania z bada, klasyfikacje i oceny 1. Nr 36/W/GP-1/12. Raport z bada kurków kulowych ORO. Instytut Nafty i Gazu, Laboratorium Bada Armatury Gazowniczej, Kraków, 2012 r.

12 AT / /15 2. Nr 11P/2012 i 12P/2012. Raporty zbiorcze z bada kurków kulowych ORO. Laboratorium Zak adowe firmy VALVEX S.A., 2012 r. 3. HK/W/0626/01/2012 Atest Higieniczny dla kurków kulowych ORO. Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego, Pa stwowy Zak ad Higieny, Warszawa, 2012 r. RYSUNKI Rys. 1. Kurek kulowy ORO z d wigni stalow wersja nakr tno-nakr tna (wymiary w mm). 13 Rys. 2. Kurek kulowy ORO z d wigni stalow z wersja nakr tno-wkr tna (wymiary w mm) 14 Rys. 3. Kurek kulowy ORO z motylkiem aluminiowym wersja nakr tno-nakr tna (wymiary w mm) 14 Rys. 4. Kurek kulowy ORO z pó rubunkiem z motylkiem aluminiowym (wymiary w mm) Rys. 5. Kurek kulowy ORO z motylkiem aluminiowym wersja nakr tno-wkr tna (wymiary w mm) 15

13 AT / / Korpus, 2 - Nakr tka korpusu, 3 - Uszczelka, 4 - Kula, 5 - Czop, 6 - Uszczelka, 7 - D awik, 8 - D wignia, 9 Nakr tka DN D l dw L a H S PN T max, C 15 G1/ , G3/ G G1 1/ G1 1/ G Rys. 1. Kurek kulowy ORO z d wigni stalow, wersja nakr tno-nakr tna (wymiary w mm)

14 AT / / Korpus, 2 - Nakr tka, 3 - Uszczelka, 4 - Kula, 5 - Czop, 6 - Uszczelka, 7 - D awik, 8 - D wignia (motylek), 9 - Nakr tka DN D l Dw L d a H S S1 PN T max C 15 G1/2 10,8 13,5 52 G1/ G3/ G3/ G1 14, G Rys. 2. Kurek kulowy ORO z d wigni stalow, wersja nakr tno-wkr tna (wymiary w mm) 1 - Korpus, 2 - Nakr tka korpusu, 3 - Uszczelka, 4 - Kula, 5 - Czop, 6 - Uszczelka, 7 - D awik, 8 - D wignia, 9 - Nakr tka DN D l dw L a H S PN T max C 15 G1/ , , G3/ , G , Rys. 3. Kurek kulowy ORO z motylkiem aluminiowym, wersja nakr tno-nakr tna (wymiary w mm)

15 AT / / Korpus, 2 - Nakr tka korpusu, 3 - Uszczelka, 4 - Kula, 5 - Czop, 6 - Uszczelka, 7 - D awik, 8 - D wignia (motylek), 9 - Nakr tka, 10 - O-ring, 11 - Nakr tka, 12 - Ko cówka DN D l dw L Lk Ls d a H S S1 PN T max C 15 G1/ ,5 62,5 40,5 22 G1/ , G3/ ,5 48,5 25 G3/ , G ,5 G1 31, Rys. 4. Kurek kulowy ORO z pó rubunkiem, z motylkiem aluminiowym (wymiary w mm) 1 - Korpus, 2 - Nakr tka, 3 - Uszczelka, 4 - Kula, 5 - Czop, 6 - Uszczelka, 7 - D awik, 8 - D wignia (motylek), 9 - Nakr tka DN D l Dw L d a H S S1 PN T max C 15 G1/ ,5 52 G1/ , G3/ G3/ , G G1 31, Rys. 5. Kurek kulowy ORO z motylkiem aluminiowym, wersja nakr tno-wkr tna (wymiary w mm)

16 Seria: APROBATY TECHNICZNE ANEKS nr 1 DO APROBATY TECHNICZNEJ ITB AT /2013 Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), na wniosek firmy: VALVEX S.A. ul. Nad Skaw 2, Jordanów do Aprobaty Technicznej ITB AT /2013 stwierdzaj cej przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : Kurki kulowe ORO wprowadza si zmiany wyszczególnione na stronie 2 niniejszego Aneksu. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Jan Bobrowicz Warszawa, 13 sierpnia 2013 r. Aneks nr 1 do Aprobaty Technicznej ITB AT /2013 zawiera 2 strony

17 Aneks nr 1 do AT /2013 str. 2/2 1. W pkt. 3.3 Aprobaty zapis: Kurki kulowe ORO powinny mie czytelne i trwa e oznakowanie, umieszczone na korpusie lub na d wigni kurka, zawieraj ce co najmniej: - znak producenta logo V na korpusie lub napis ORO na d wigni - m-c/rok produkcji (dwie ostatnie cyfry) np nominalny wymiar rednicy np. DN15 - warto ci nienia nominalnego PN 16 zmienia si na: Kurki kulowe ORO powinny mie czytelne i trwa e oznakowanie, zawieraj ce co najmniej: - znak producenta logo V na korpusie lub napis VALVEX na d wigni - m-c/rok produkcji (dwie ostatnie cyfry) np nominalny wymiar rednicy np. DN15 - warto ci nienia nominalnego PN 16 Na d wigni mo e by umieszczana nazwa w asna dystrybutora np. ALTECH, INSTALINE itp. 2. W pkt dodaje si zapis: Kurki kulowe z d wigni stalow jednoramienn, przedstawione na rys. 1 i 2, mog mie inny wymiar a i H ze wzgl du na zastosowanie d wigni o innym kszta cie. KONIEC

18 Seria: APROBATY TECHNICZNE ANEKS nr 2 DO APROBATY TECHNICZNEJ ITB AT /2013 Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r., poz. 1040), na wniosek firmy: VALVEX S.A. ul. Nad Skaw 2, Jordanów do Aprobaty Technicznej ITB AT /2013 stwierdzaj cej przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : Kurki kulowe ORO wprowadza si zmiany wyszczególnione na stronie 2 niniejszego Aneksu. K I E R O W N I K Instytutu Techniki Budowlanej Micha Wójtowicz Warszawa, 1 grudnia 2014 r. Aneks nr 2 do Aprobaty Technicznej ITB AT /2013 zawiera 2 strony

19 Aneks nr 2 do AT /2013 str. 2/2 1. W pkt. 2 Aprobaty zapis: Kurki kulowe ORO s przeznaczone do stosowania jako armatura zaporowa w instalacjach wodoci gowych i centralnego ogrzewania. Maksymalna temperatura pracy kurków 120 o C, a nominalne ci nienie pracy PN 16. zmienia si na: Kurki kulowe ORO s przeznaczone do stosowania jako armatura zaporowa w instalacjach wodoci gowych i centralnego ogrzewania. Maksymalna temperatura pracy kurków 120 o C, a nominalne ci nienie pracy PN 16. Kurki kulowe ORO mog by stosowane w instalacjach, w których czynnikiem roboczym jest roztwór wodny glikolu o zawarto ci do 50%, z dodatkiem inhibitorów korozji. 2. Na str. 11 Aprobaty do wykazu Raportów, sprawozda z bada, klasyfikacji i ocen dodaje si : 4. Nr 33/W/GP-1/14. Sprawozdanie z bada laboratoryjnych kurków kulowych firmy VALVEX S.A.. Laboratorium Bada Armatury Gazowniczej i Sanitarnej. Instytut Nafty i Gazu, INiG, Kraków r. 5. Nr 33/W/GP-1/14/P. Sprawozdanie poprawione i uzupe nione z bada laboratoryjnych kurków kulowych firmy VALVEX S.A.. Laboratorium Bada Armatury Gazowniczej i Sanitarnej. Instytut Nafty i Gazu, INiG, Kraków r. KONIEC

20 Seria: APROBATY TECHNICZNE ANEKS nr 3 DO APROBATY TECHNICZNEJ ITB AT /2013 Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (tekst jednolity Dz. U. z 2014 r., poz. 1040), na wniosek firmy: VALVEX S.A. ul. Nad Skaw 2, Jordanów do Aprobaty Technicznej ITB AT /2013 stwierdzaj cej przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : Kurki kulowe ORO wprowadza si zmiany wyszczególnione na stronie 2 niniejszego Aneksu. D Y R E K T O R z up. Zast pca Dyrektora d/s Bada i Rozwoju dr in. Micha Wójtowicz Warszawa, 10 marca 2015 r. Aneks nr 3 do Aprobaty Technicznej ITB AT /2013 zawiera 2 strony

21 Aneks nr 3 do AT /2013 str. 2/2 1. W pkt. 7 Aprobaty zapis: Aprobata Techniczna ITB AT /2013 jest wa na do 21 stycznia 2013 r. zmienia si na: Aprobata Techniczna ITB AT /2013 jest wa na do 21 stycznia 2018 r. KONIEC

22

23