Thema: Onderwerp: Deelonderwerp: Rekenen en wiskunde - berekeningen - hoeveelheden - veelvouden - breuken - figuren - telwoorden - rangtelwoorden

Transkrypt

1 Thema: Onderwerp: Deelonderwerp: School Praten - begroetingen en afscheid - een gesprek voeren - de weg vragen Rekenen en wiskunde - berekeningen - hoeveelheden - veelvouden - breuken - figuren - telwoorden - rangtelwoorden De tijden - dagen van de week - maanden van het jaar - seizoenen - dagdelen - decennia - het heden - de toekomst - het verleden - klokkijken - tijdperken - tijdseenheden - tijdsaanduidingen Wonen Wonen - het huis - huizen - kamers - meubilair - tuin - woonplaatsen Familie - familie Verkeer - verkeer Lichaam Lichaam - lichaam en gezondheid - uiterlijk - levensfasen - ziektes - bij de dokter - bij de tandarts Natuur Voeding - alledaags eten - groenten - fruit 1

2 - tussendoortjes - eetgerei - smaak - koude dranken - warme dranken Dieren en planten - dieren - huisdieren - boerderijdieren - insecten - planten - bomen - bloemen Het weer - het weer Werken en vrije tijd Beroepen - beroepen Media - media en communicatie Winkels - winkels Gevoelens Gevoelens - gevoelens Feest Feest - feestdagen 2

3 School Praten Begroetingen en afscheid Aangenaam kennis te maken afscheid nemen begroetingen Dag Goedemorgen Goedenacht Goedenavond Goedendag Hallo Hoe heet je? Hoi Ik heet... Tot straks Tot ziens Vaarwel Welkom Miło mi Pana (Panią) poznać Pożegnanie Powitania cześć Dzień dobry Dobranoc Dobry wieczór Dzień dobry Witaj Jak się Pan (Pani) nazywa? Cześć Mam na imię... do zobaczenia wkrótce do widzenia żegnaj Witamy Een gesprek voeren (prowadzenie rozmowy) alstublieft bedankt Goed, dank u graag gedaan Het gaat niet zo goed Het gaat wel Hoe gaat het? horen ja luisteren nee praten spreken vertellen zeggen proszę dziękuję Dobrze, dziękuję nie ma za co! Nie najlepiej Możliwie Jak się Pan (Pani) ma? słyszeć tak słuchać nie mówić rozmawiać opowiedzieć powiedzieć De weg vragen (pytanie o drogę) Hoe kom ik bij...? Is het ver? linksaf rechtdoor rechtsaf Jak dotrzeć do...? Czy to daleko? w lewo na prawo w prawo 3

4 School Rekenen en wiskunde Berekeningen (obliczenia) acht gedeeld door twee is vier aftrekken delen optellen twaalf gedeeld door twee is zes twee keer vier is acht twee keer zes is twaalf twee plus drie is vijf vermenigvuldigen vierentwintig min acht is zestien vijf min drie is twee zestien plus acht is vierentwintig osiem podzielone przez dwa równa się cztery odejmowanie dzielenie dodawanie dwanaście podzielone przez dwa równa się sześć dwa razy cztery równa się osiem dwa razy sześć równa się dwanaście dwa plus trzy równa się pięć mnożenie dwadzieścia cztery minus osiem równa się szesnaście pięć minus trzy równa się dwa szesnaście plus osiem równa się dwadzieścia cztery Hoeveelheden (ilości / wielkości) alles genoeg groot het meest het minst klein meer minder niets veel volledig weinig wszystko wystarczająco duży najwięcej najmniej mały więcej mniej nic dużo pełny mało Veelvouden (wielokrotności) beide drievoudig dubbel een dozijn een gros een paar enkele obydwa / obydwie potrójny podwójny tuzin gros kilka pojedynczy Breuken (ułamki) de helft driekwart een derde een vierde połowa trzy czwarte jedna trzecia jedna czwarta 4

5 tweederde dwie trzecie Figuren (figury) achthoek bol cilinder cirkel driehoek kubus lijn punt vierkant vijfhoek zeshoek zevenhoek ośmiokąt kula walec koło trójkąt sześcian linia punkt kwadrat pięciokąt sześciokąt siedmiokąt Telwoorden (liczebniki) en rangtelwoorden (liczebniki porządkowe) 0 zero 1 jeden pierwszy 2 dwa drugi 3 trzy trzeci 4 cztery czwarty 5 pięć piąty 6 sześć szósty 7 siedem siódmy 8 osiem ósmy 9 dziewięć dziewiąty 10 dziesięć dziesiąty 11 jedenaście jedenasty 12 dwanaście dwunasty 13 trzynaście trzynasty 14 czterynaście czternasty 15 piętnaście piętnasty 16 szesnaście szesnasty 17 siedemnaście siedemnasty 18 osiemnaście osiemnasty 19 dziewiętnaście dziewiętnasty 20 dwadzieścia dwudziesty 21 dwadzieścia jeden dwudziesty pierwszy 30 trzydzieści trzydziesty 31 trzydzieści jeden czterdziesty 40 czterdzieści pięćdziesiąty 50 pięćdziesiąt sześćdziesiąty 60 sześćdziesiąt siedemdziesiąty 70 siedemdziesiąt osiemdziesiąty 80 osiemdziesiąt dziewięćdziesiąty 90 dziewięćdziesiąt setny 5

6 100 sto dwudziesty pierwszy 200 dwieście dwusetny 300 trzysta trzechsetny 400 czterysta czterechsetny 500 pięćset pięćsetny 600 sześćset sześćsetny 700 siedemset siedemsetny 800 osiemset osiemsetny 900 dziewięćset dziewięćsetny 1000 tysiąc tysięczny 2000 dwa tysiące dwutysięczny dziesięć tysięcy dziesięciotysięczny sto tysięcy stutysięczny milion milionowy miliard miliardowy 6

7 School De tijden De dagen van de week (dni tygodnia) maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag poniedzialek wtorek sroda czwartek piatek sobota niedziela Dagdelen (pory dnia) avond avondschemering dageraad middag middaguur middernacht nacht ochtend schemering zonsondergang zonsopgang wieczór wieczorny zmierzch świt popołudnie południe północ noc ranek zmierzch zachód słońca wschód słońca Decennia (dekady) de jaren nul de jaren tien de jaren twintig de jaren dertig de jaren veertig de jaren vijftig de jaren zestig de jaren zeventig de jaren tachtig de jaren negentig lata zerowe lata dziesiąte lata dwudzieste lata trzydzieste lata czterdzieste lata pięćdziesiąte lata sześćdziesiąte lata siedemdziesiąte lata osiemdziesiąte lata dziewięćdziesiąte Het heden (teraźniejszość) deze maand deze week dit jaar nu vandaag w tym miesiącu w tym tygodniu w tym roku teraz dziś, dzisiaj 7

8 Klokkijken (czas na zegarze) Hoe laat is het? Het is één uur 's nachts Het is één uur 's middags Het is twee uur Het is kwart over twee Het is half drie Het is kwart voor drie Het is tien voor drie Het is vijf over vier Het is twintig over vijf Het is vijf over half zeven Het is tien over half acht Het is zeven voor negen Het is drie over tien Która jest godzina? Jest pierwsza w nocy Jest pierwsza po południu Jest godzina druga Jest kwadrans po drugiej Jest wpół do trzeciej Jest za kwadrans trzecia Jest za dziesięć trzecia Jest pięć po czwartej Jest dwadzieścia po piątej Jest pięć po wpół do siódmej Jest za dwadzieścia ósma Jest za siedem dziewiąta Jest trzy po dziesiątej De maanden van het jaar (miesiące roku) januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień De vier seizoenen (cztery pory roku) lente zomer herfst winter wiosna lato jesień zima Tijdperken (epoki) prehistorie het stenen tijdperk de bronstijd de ijzertijd klassieke oudheid middeleeuwen de eerste wereldoorlog prehistoria epoka kamienia epoka brązu epoka żelaza starożytność średniowiecze pierwsza wojna światowa 8

9 de tweede wereldoorlog de hedendaagse tijd druga wojna światowa współczesność Tijdseenheden (jednostki czasu) seconde minuut kwartier half uur uur dag week maand kwartaal seizoen jaar decennium eeuw millennium sekunda minuta kwadrans pół godziny godzina dzień tydzień miesiąc kwadrans pora roku rok dziesięciolecie / dekada wiek tysiąclecie Tijdsaanduidingen (inne oznaczenia czasu) altijd begin eind gedurende in de tussentijd kort laat lang na nooit ooit soms te zijner tijd vaak voor vroeg zawsze początek koniec w czasie w międzyczasie krótko późno długo po nigdy kiedyś czasami w swoim czasie często przed wcześnie De toekomst (przyszłość) later morgen overmorgen volgende week volgende maand volgend jaar później jutro pojutrze w przyszłym tygodniu w przyszłym miesiącu w przyszłym roku 9

10 Het verleden (przeszłość) eergisteren gisteren vorig jaar vorige maand vorige week vroeger przedwczoraj wczoraj w zeszłym roku w zeszłym miesiącu w zeszłym tygodniu wcześniej 10

11 Wonen Het huis (dom) achterdeur deur huis raam trap voordeur tylne drzwi drzwi dom okno schody drzwi frontowe Huizen (domy) appartement boerderij op kamers wonen paleis studentenkamer woning villa apartament gospodarstwo mieszkać na pokoju pałac pokój studencki mieszkanie willa Kamers (pokoje) badkamer damenstoilet gang, hal herentoiliet huiskamer kelder keuken ruimte, kamer slaapkamer W.C. werkkamer, studeerkamer zolder łazienka toaleta damska przedpokój, hall toaleta męska pokój mieszkalny piwnica kuchnia pokój sypialnia WC pokój do pracy strych Meubilair (meble ) bank bed boekenkast bureau kast meubel plank stoel tafel wieg kanapa łóżko biblioteczka biurko szafa mebel półka krzesło stół kołyska 11

12 Tuin (ogród) bezem gazon, grasveld gras grasmaaimachine hark heg schoffel schop schutting schuur tuinieren tuinman / tuinvrouw tuinslang miotła trawnik trawa kosiarka do trawy grabie żywopłot motyka łopata płot szopa pracować w ogrodzie ogrodnik / ogrodniczka wąż do podlewania Woonplaatsen (miejsca zamieszkania) dorp eiland gehucht nederzetting platteland stad wioska wyspa osiedle osada wieś miasto 12

13 Wonen Familie Familie (rodzina) broer dochter gezin grootmoeder grootouders grootvader kind kleindochter kleinkind kleinzoon man moeder neef (kind van je broer) neef (kind van je oom of tante) neef (kind van je zus) nicht (kind van je broer) nicht (kind van je oom of tante) nicht (kind van je zus) oom tante vader vrouw zoon zus brat córka rodzina babka dziadkowie dziadek dziecko wnuczka wnuk wnuk mąż matka bratanek kuzyn siostrzeniec bratanica kuzynka siostrzenica wuj ciotka ojciec żona syn siostra 13

14 Wonen Verkeer Verkeer (ruch) benzinestation brug kruising lantaarnpaal parkeergarage parkeerplaats parkeren rotonde snelweg stoep tunnel verkeersbord vliegveld voetpad weg zebrapad stacja paliw most skrzyżowanie słup latarni kryty parking parking parkować rondo autostrada chodnik tunel znak drogowy lotnisko ścieżka dla pieszych droga pasy dla pieszych Vervoersmiddelen (środki lokomocji) auto boot bus fiets helicopter koets luchtballon metro schip tram trein vliegtuig voetganger vrachtwagen samochód łódź autobus rower helikopter dorożka balon metro statek tramwaj pociąg samolot pieszy samochód ciężarowy 14

15 15 Lichaam Lichaam en gezondheid (ciało i zdrowie) gezicht twarz haar włosy hoofd głowa kaak szczęka lip warga mond usta nek gardło neus nos oog oko oor ucho tanden zęby tong język arm ramię hand ręka vinger palec been noga knie kolano teen palec stopy voet stopa billen pośladek borst pierś buik brzuch navel pępek romp tułów rug plecy schouder bark bloed krew darm kiszka hart serce hersenen mózg huid skóra lever wątroba longen płuco maag żołądek nieren nerka organen organy spier mięsień arts lekarz medicijnen leki

16 misselijk tandarts ziek ziekenhuis nudności dentysta chory szpital Het uiterlijk (wygląd) baard blauwe ogen blond haar bril bruin haar donkere ogen grijs haar groene ogen kort kort haar krullen lang lang haar rood haar snor zwart haar broda niebieskie oczy blond włosy okulary brązowe włosy ciemne oczy siwe włosy zielone oczy niski krótkie włosy loki wysoki długie włosy rude włosy wąsy czarne włosy De menselijke levensfasen (cykl życia ludzkiego) begrafenis bejaarde carrière, loopbaan crematie dood geboorte geboren worden jongere kind leven (zelfstandig naamwoord) leven (werkwoord) middelbare leeftijd pensioen sterven student werken pogrzeb osoba w podeszłym wieku kariera, kariera zawodowa kremacja śmierć narodziny urodzić się młodociany dziecko życie żyć wiek średni emerytura umrzeć student pracować Ziektes (choroby) astma bronchitis de griep een allergie astmę bronchit grypę uczulenie 16

17 een infectie een maagzweer een verkoudheid een voedselvergiftiging ik heb... kanker infekcję wrzód żołądka przeziębienie zatrucie pokarmowe mam... raka Bij de dokter (u lekarza) Hier doet het pijn Ik ben gebeten Ik ben gestoken Ik ben misselijk Ik ben ziek Ik gebruik medicijnen Ik heb koorts Ik voel me niet zo goed Is het ernstig? Kunt u een dokter voor mij bellen? Moet ik terugkomen? Tutaj mnie boli Zostałem ugryziony (Zostałam ugryziona) Zostałem użądlony (Zostałam użądlona) Mam nudności Jestem chory(-a) Zażywam leki Mam gorączkę Źle się czuję Czy to coś poważnego? Czy może pan(i) zadzwonić dla mnie do lekarza? Czy mam przyjść ponownie? Bij de tandarts (u dentysty) boren Er is een stuk van een tand afgebroken Gaat dit pijn doen? Ik heb een gaatje Ik heb kiespijn Kan ik een verdoving krijgen? Kunt u een tandarts voor mij bellen? wiercenie Ukruszył mi się ząb Czy to będzie bolało? Mam dziurę w zębie Boli mnie ząb Czy mogę dostać znieczulenie? Czy może pan(i) zadzwonić dla mnie do dentysty? 17

18 Natuur Eten Alledaags eten (codzienne pożywienie) aardappel avondeten boter brood broodbeleg ei fruit groente kaas lunch ontbijt peper rijst soep vis vlees yoghurt zout zuivel ziemniak obiad masło chleb dodatki do pieczywa jajko owoce warzywa ser lunch śniadanie pieprz ryż zupa ryba mięso jogurt sól nabiał Groenten (warzywa) aardappel andijvie asperge biet bloemkool boon broccoli erwt knoflook komkommer kool mais prei rode kool sla spinazie tomaat ui witlof wortel ziemniak endywia szparag burak kalafior fasola brokuł groch czosnek ogórek kapusta kukurydza por kapusta czerwona sałata szpinak pomidor cebula cykoria sałatowa marchew 18

19 Fruit (owoce) aardbei appel banaan bes braam citroen framboos grapefruit mandarijn meloen peer perzik sinaasappel vrucht truskawka jabłko banan jagoda jeżyna cytryna malina grejpfrut mandarynka melon gruszka brzoskwinia pomarańcza owoc Tussendoortjes (przekąski) cake chocolade gebak koek pepermunt snoep babka czekolada ciasto ciastko miętówka słodycze Eetgerei (zastawa) afwas, vaat afwasborstel afwasmiddel bestek bord de afwas doen koekenpan kom lepel mes pan spons theelepel vork zmywanie szczotka do zmywania naczyń płyn do zmywania naczyń sztućce talerz zmywać naczynia patelnia miska łyżka nóż garnek gąbka łyżeczka do herbaty widelec Smaak (smak) bitter flauw lekker onsmakelijk gorzkie mdłe smaczne niesmaczne 19

20 scherp zoet zout zuur ostre słodkie słone kwaśne Koude dranken (zimne napoje) appelsap limonade melk mineraalwater sap sinaasappelsap vruchtensap water sok jabłkowy lemoniada mleko woda mineralna sok sok pomarańczowy sok owocowy woda Warme dranken (ciepłe napoje) groene thee koffie koffie met melk en suiker thee theelepel warme chocolademelk zwarte koffie zielona herbata kawa kawa z mlekiem i z cukrem herbata łyżeczka do herbaty ciepłe kakao czarna kawa 20

21 Natuur Dieren en planten Dieren (zwierzęta) amfibie beest dier insect ongedierte reptiel vis vogel zoogdier płaz zwierzak zwierzę insekt robactwo i gryzonie gad ryba ptak ssak Huisdieren (zwierzęta domowe) cavia goudvis hamster hond kat konijn poes rat świnka morska złota rybka chomik pies kot królik kotka szczur Boerderijdieren (zwierzęta gospodarskie) geit kalf koe paard schaap stier koza cielę krowa koń owca byk Insecten (owady i pajęczaki) bij hommel kakkerlak libelle mier mug rups vlieg vlinder vlo wesp pszczoła trzmiel karaluch ważka mrówka komar gąsienica mucha motyl pchła osa 21

22 22 Planten (rośliny) blad liść bloem roślina / kwiat boom drzewo gras trawa mos mech onkruid chwast tak gałąź wortel korzeń Bomen (drzewa) appelboom jabłoń berk brzoza beukenboom buk dennenboom sosna eik dąb esdoorn klon iep wiąz kastanjeboom kasztanowiec lindeboom lipa palm palma populier topola spar świerk wilg wierzba Bloemen (kwiaty) boeket bukiet krokus krokus lelie lilia madeliefje stokrotka narcis narcyz orchidee storczyk roos róża sneeuwklokje przebiśnieg tulp tulipan vergeetmenietje niezapominajka zonnebloem słonecznik

23 Natuur Het weer Het weer (pogoda) bewolkt bliksem hagel ijs koud onweer regen regenboog sneeuw storm vorst warm wolk zon zonnig zachmurzenie piorun grad lód zimno burza deszcz tęcza śnieg wichura mróz ciepło chmura słońce słonecznie 23

24 Werken en vrije tijd Beroepen Beroepen (zawody) acteur ambtenaar arbeider architect arts bakker boer chauffeur dierenarts directeur ingenieur journalist kapper kok kunstenaar leraar loodgieter makelaar manager militair notaris ondernemer piloot politicus politie-agent postbode professor psycholoog schilder schoonmaker slager tolk verkoper verpleegkundige vertaler wetenschapper aktor urzędnik robotnik architekt lekarz piekarz rolnik kierowca weterynarz dyrektor inżynier dziennikarz fryzjer kucharz artysta nauczyciel hydraulik makler menedżer wojskowy notariusz przedsiębiorca pilot polityk policjant listonosz profesor psycholog malarz sprzątający rzeźnik tłumacz ustny sprzedawca pielęgniarz tłumacz naukowiec 24

25 Werken en vrije tijd Media Media en communicatie (komunikacja i media) krant radio telefoon televisie tijdschrift gazeta radio telefon telewizja czasopismo 25

26 Werken en vrije tijd Winkels Winkels (sklepy) apotheek bakker boekwinkel bouwmarkt detailhandel drogist groenteboer juwelier kledingzaak kleermaker markt schoenenwinkel slager speelgoedwinkel supermarkt warenhuis winkel apteka piekarnia księgarnia sklep z materiałami budowlanymi sprzedaż detaliczna drogeria owocarnia / sklep warzywny jubiler sklep z odzieżą krawiec rynek sklep obuwniczy sklep rzeźnicki sklep z zabawkami supermarket dom towarowy sklep 26

27 27 Gevoelens Gevoelens (uczucia) angst strach bang przestraszony blij uradowany blijdschap radość boos zły boosheid złość dorst pragnienie drift rozsierdzenie driftig rozsierdzony geluk szczęście gelukkig szczęśliwy haat nienawiść honger głód huilen płakać lachen śmiać się laf tchórzliwy lafheid tchórzostwo liefde miłość moed odwaga moedig odważny schaamte wstyd verbaasd zdziwiony verbazing zdziwienie verdriet smutek verdrietig smutny

28 Feest Feestdagen (dni świąteczne) Eerste Kerstdag Gelukkig kerstfeest! Gelukkig Nieuwjaar! Goede Vrijdag hemelvaartsdag kerstavond Kerstman Kerstmis Nieuwjaar Oudejaarsavond paaseieren paashaas pasen pinksteren Prettige verjaardag! Tweede Kerstdag Valentijnsdag verjaardag Pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! Szczęśliwego Nowego Roku! Wielki Piątek Wniebowstąpienie Wigilia Mikołaj / Gwiazdor Boże Narodzenie Nowy Rok Sylwester jaja wielkanocne zając wielkanocny Wielkanoc Zielone Święta Najlepsze życzenia z okazji urodzin! Drugi dzień świąt Bożego Narodzenia Walentynki urodziny 28