COURSES IN RUSSIAN LANGUAGE KURSY W JĘZYKU ROSYJSKIM

Transkrypt

1 Year Rok Winter zimowy Summer letni Winter zimowy Summer letni Winter zimowy Summer letni Specialization Specjalizacja Winter zimowy Summer letni 06/07 Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego Specjalność: Filologia rosyjska, Kultura Rosji i narodów sąsiednich The Institute of Eastern Slavonic Studies Jagiellonian University The field of studies: Russian Philology, Culture of Russia and Neighbouring Nation COURSES IN RUSSIAN LANGUAGE KURSY W JĘZYKU ROSYJSKIM Type of course Typ zajęć Course code Kod przedmiotu Hours Liczba godzin Assessment forms Formy zaliczenia ECTS Language level Poziom język. Course title Nazwa kursu Teacher Prowadzący Winter zimowy Summer letni Winter zimowy Summer letni Practical Russian I: writing for beginers pisanie dla początkujących Practical Russian I: speaking mówienie Practical Russian I: pronunciation and intonation wymowa i intonacja BACHELOR STUDIES / STUDIA LICENCJACKIE Language and linguistics courses / kursy językowe i językoznawcze Workshops Ćwiczenia Workshops Ćwiczenia G04Da G0Da G0Da G04Db G0Db G0Db A0 A 8 A A A A Practical Russian II: writing pisanie Practical Russian II: speaking mówienie G0Da G0Da G0Db G0Db 6 B B B B Practical Russian III: writing Praktyczna nauka języka rosyjskiego III: pisanie Practical Russian III: speaking Praktyczna nauka języka rosyjskiego III: mówienie G0Da G0Da G0Db G0Db B/ B B/ B B B

2 Practical Russian: Language of Business - Intermediate Praktyczna nauka języka rosyjskiego: Język biznesu (poziom średni) Russian Historical Grammar and Aspects of the History of Literary Russian I Gramatyka historyczna z elementami historii rosyjskiego języka literackiego I Russian Historical Grammar and Aspects of the History of Literary Russian II Gramatyka historyczna z elementami historii rosyjskiego języka literackiego II Mgr Karolina Gołąbek Dr Joanna Rybarczyk- Dyjewska Dr Joanna Rybarczyk- Dyjewska Konwersatorium GDa G05Da GDb G08Db 0 0 B B B B Belorussian Język białoruski dr Dzmitry Kliabanau G09Da G09Db A0 A Ukrainian Język ukraiński G08Da G08Db A0 A The Formation of the Russian Language of the Historical and Cultural background Formowanie języka rosyjskiego na tle historyczno-kulturowym H7Db 0 B Russian Historical Grammar Text Analysis Historia języka rosyjskiego analiza tekstów History of Russian Literature (84-97) Historia literatury rosyjskiej (84-97) History of Russian Literature (0th century) Historia literatury rosyjskiej XX w. Russian Culture I Kultura rosyjska I HDa 0 Literary and Cultural courses / kursy literaturoznawcze i kulturoznawcze Dr Kristina Vorontsova Dr hab. Katarzyna Jastrzębska G06Da G06Db G04Da G04Db GDb B/ B B B B B B

3 Russian Culture in 0th century Kultura rosyjska XX wieku The Silver Age of Russian Culture Srebrny wiek kultury rosyjskiej History of the Russian Theatre Dzieje teatru rosyjskiego Russian Cinematography in th century Kino rosyjskie XXI w. Russian rock-poets Poeci rosyjskiego rocka Belorussian culture Kultura Białorusi History of Belarus Historia Białorusi Life and Institutions of the Russian-Speaking Countries Realioznawstwo obszaru języka rosyjskiego Practical Russian I Praktyczna nauka języka rosyjskiego I Practical Russian II Praktyczna nauka języka rosyjskiego II Practical Russian - Language of Business - advanced Praktyczna nauka języka rosyjskiego: Język biznesu (p. zaawansowany) The Historical Heritage in Contemporary Russian Dziedzictwo historyczne we współczesnym języku rosyjskim Linguistic Foundations of Translation Studies Lingwistyczne podstawy translatologii Mgr Elena Kurant Mgr Elena Kurant Dr Aleksander Wawrzyńczak Dr Dzmitry Kliabanau Dr Dzmitry Kliabanau H05Da 600Db R609Da R6008Da H06Da H05Db 0 0 R6004Da 0 H07Db 0 G4Db MASTERS STUDIES / STUDIA MAGISTERSKIE Language and linguistics courses / kursy językowe i językoznawcze Mgr Karolina Gołąbek Lect. w. GS0Da GS0Da GSDa GS0Db GS0Db GSDb GSDb 0 0 B B 0 B B B B B B B 6 6 B C 0 C/ C C C B C Theory of Translation Teoria przekładu Dr Magdalena Ochniak GSDb B Language and Editing of Academic Texts Język i redakcja tekstu naukowego Mgr Janusz Świeży / GS4Da/ HS0Da 0 B Language and Editing of Academic Texts Język i redakcja tekstu naukowego Mgr Janusz Świeży HS0Da 0 Literary and Cultural courses / kursy literaturoznawcze i kulturoznawcze B

4 Recent Russian Literature Najnowsza literatura rosyjska Recent Russian Literature and Culture I Najnowsza literatura i kultura rosyjska Recent Russian Literature Najnowsza literatura rosyjska Russian Culture in 0th and th century Kultura rosyjska XX i XXI wieku Russian Art Sztuka rosyjska Socioeconomic History of Russia Geografia społ.-gosp. Rosji Russia and the World after 945 Rosja i świat po 945 r. Belarus in 0 th century Białoruś w 0 wieku Workshop on methods of literary research Warsztat literaturoznawcy Theory of Literature and Methodology of Literary Research Teoria literatury z metodologią badań literackich Magister I (literary studies) ium magisterskie I literaturoznawcze Workshop on methods of cultural research Warsztat kulturoznawcy Magister I (translation studies) ium magisterskie I translatologiczne Magister II (cultural studies) ium magisterskie II - kulturologiczne Mgr Filippo Camagni Dr Aleksander Wawrzyńczak Dr Michał Milczarek Dr Bartosz Gołąbek Dr Dzmitry Kliabanau dr Kristina Vorontsova/ Dr Ewelina Pilarczyk GS0Da GS0Db HS06a HS06b GS0Da HSDa GS0Db GS0Db GSDb HS05Da Leture GS05Db GS04Da HSDa GS08Ta GS04Ka 0 GS04Db HSDb GS0Db GS08Tb GS04Ka B B B B B C 0 C C C 5 C 0 B 4 0 B Egz. Oc. B C 8 8 B C 4 C 8 8 B C 8 6 C C

5 Jagiellonian University grading scale related to ECTS grading system / Skala ocen obowiązująca na Uniwersytecie Jagiellońskim odpowiadająca systemowi oceniania ECTS: ECTS grade Local grade Local definition F, X Fail E Satisfactory D,5 Satisfactory Plus C 4 Good B 4,5 Good Plus A 5 Very Good