CALYPSO. ekspres do kawy
|
|
- Witold Sobolewski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 CALYPSO ekspres do kawy Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych z telefonów komórkowych Lub bezpoœrednio do serwisu pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych z telefonów komórkowych
2 1. OSTRZE ENIA 1.1 Przeczytaæ uwa nie Wykorzystanie instrukcji Ogólne ostrze enia Gwarancja Prezentacja OPIS 2.1 Opis maszyny Panel z przyciskami URUCHOMIENIE 3.1 Uruchomienie maszyny W³¹czenie maszyny Mielenie i dozowanie WYDAWANIE KAWY 4.1 Wydawanie kawy Programowanie wydawania kawy WYDAWANIE GOR CYCH NAPOJÓW 5.1 Wydawanie gor¹cej wody Programowanie wydawania gor¹cej wody WYDAWANIE PARY U YWANIE PODGRZEWACZA FILI ANEK ZMIÊKCZACZ CZYSZCZENIE KONTROLE I REGULACJE WARUNKI NA DOBR KAWÊ ZAGRO ENIA
3 1. OSTRZE ENIA 1.1 PRZECZYTAÆ UWA NIE Przeczytaæ uwa nie wszystkie rozdzia³y instrukcji przed rozpoczêciem pracy na maszynie. Ta maszyna któr¹ Pañstwo posiadacie zosta³a zaprojektowana i wykonana w/g nowoczesnych metod gwarantuj¹cych d³ugi okres wysokiej jakoœci i niezawodnoœci pracy. Odkryjecie Pañstwo przewagê jakoœci produktów. Znajdziecie Pañstwo informacjê jak najlepiej wykorzystaæ maszynê jak zawsze utrzymywaæ j¹ w pe³ni wydajn¹ i co nale y robiæ jeœli pojawi¹ siê jakieœ problemy. Nale y trzymaæ instrukcjê w bezpiecznym miejscu i w przypadku zgubienia jej nale y zamówiæ j¹ w serwisie. 1.2 WYKORZYSTANIE INSTRUKCJI Producent mo e wprowadzaæ zmiany w wykonaniu maszyny. Gwarantujemy, e instrukcja odzwierciedla stan techniczny produktu w czasie gdy jest on dostarczany do u ytkownika. 1.3 OGÓLNE OSTRZE ENIA Po rozpakowaniu sprawdziæ stan urz¹dzenia i wyposa enia.w przypadku w¹tpliwoœci nie u ywaæ ich lecz skontaktowaæ siê z dostawc¹. Opakowania mog¹ znajdowaæ siê w miejscu aby dzieci nie mia³y do nich dostêpu. Przed u yciem maszyny (pod³¹czeniem) sprawdziæ czy napiêcie w sieci jest zgodne z napiêciem na tabliczce maszyny. Instalowanie maszyny musi odpowiadaæ standardom bezpieczeñstwa i musi byæ wykonane przez wykwalifikowane osoby (serwis). Nieprawid³owy monta mo e powodowaæ zagro enie dla ludzi i zwierz¹t. Urz¹dzenie jest ca³kowicie bezpieczne jeœli jest pod³¹czone do w³aœciwego systemu uziemienia, wykonanego wed³ug obowi¹zuj¹cych przepisów. System powinien byæ sprawdzony przez wykwalifikowany uprawniony personel. Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za uszkodzenia spowodowane niew³aœciwym systemem uziemienia. W czasie instalowania maszyny wykwalifikowany personel musi zamontowaæ wy³¹cznik g³ówny jak okreœlaj¹ to obowi¹zuj¹ce przepisy, z odstêpem styków co najmniej 3 mm. Nie zaleca siê u ywania przed³u aczy elektrycznych z kilkoma wyjœciami. Jeœli to konieczne mo na u yæ przed³u acza musi on jednak spe³niaæ warunki bezpieczeñstwa w zakresie mocy. Nie przekraczaæ mocy podanej w kw na przed³u aczu. Maszyna jest przeznaczona do wydawania napojów takich jak kawa, herbata czy ciep³e mleko. Nale y wykorzystywaæ maszynê tylko do tych celów. Wykorzystywanie maszyny do innych celów mo e byæ niebezpieczne i producent nie bêdzie uznawa³ reklamacji z powodu uszkodzeñ. Przed naprawami nale y od³¹czyæ ca³kowicie maszynê od pr¹du wy³¹cznikiem g³ównym lub wyjêciem przewodu (wtyczki) z gniazdka. Maszynê nale y czyœciæ codziennie w/g instrukcji. Przy obs³udze urz¹dzeñ elektrycznych nale y przestrzegaæ kilka zasad: - nie dotykaæ urz¹dzenia gdy rêce lub stopy s¹ mokre, - nie obs³ugiwaæ urz¹dzenia z go³ymi stopami, - nie u ywaæ urz¹dzenia w pomieszczeniach z prysznicem lub wann¹, - nie wystawiaæ urz¹dzenia na dzia³anie warunków atmosferycznych (deszcz, s³oñce, itp.), - Nie pozwalaæ dzieciom obs³ugiwaæ urz¹dzenie, W przypadku awarii lub niew³aœciwej pracy nale y urz¹dzenie wy³¹czyæ i od³¹czyæ ca³kowicie od pr¹du. Jakiekolwiek naprawy mog¹ byæ wykonane tylko przez producenta lub autoryzowany serwis (Darboven Poland). To jest warunek wa noœci gwarancji. Elektryczny przewód zasilaj¹cy nie mo e byæ wymieniany przez u ytkownika. Jeœli przewód jest uszkodzony nale y wy³¹czyæ maszynê i powiadomiæ serwis. Jeœli maszyna nie bêdzie d³u ej pracowaæ to serwis powinien j¹ od³¹czyæ od pr¹du i wody. Aby mieæ pewnoœæ, e maszyna jest sprawna do pracy nale y postêpowaæ zgodnie z instrukcj¹, mieæ wykwalifikowany personel aby wykonywa³ okresowe prace oraz sprawdzaæ warunki bezpieczeñstwa. Nie wystawiaæ r¹k oraz innych czêœci cia³a na drodze wylotu kawy, pary i wody. Para i woda mog¹ powodowaæ oparzenia
4 W czasie obs³ugi, wyloty pary i wody oraz kolba s¹ nagrzane i powinny byæ chwytane tylko w wyznaczonych miejscach. Fili anki musz¹ byæ przed postawieniem na p³ytê podgrzewacza ca³kowicie suche. Nie wolno umieszczaæ na p³ycie podgrzewacza inne przedmioty ni naczynia nale ¹ce do tej maszyny. Jakiekolwiek czynnoœci wykonywane na czêœciach nie przez serwis powoduj¹ utratê gwarancji. 1.4 GWARANCJA 12 miesiêcy gwarancji na wszystkie czêœci za wyj¹tkiem elektrycznych i elektronicznych oraz czêœci zu ywaj¹cych siê. 1.5 PREZENTACJA Maszyna jest przeznaczona do profesjonalnego wykorzystania. Jest ona zbudowana do przygotowywania gor¹cych napojów jak herbata, cappuccino oraz kawy du e, espresso, itp. Jeœli ten model ma dwie lub wiêcej grup to maszyna mo e byæ obs³ugiwana przez dwie lub wiêcej osób jednoczeœnie. Ten fakt oraz to e maszyna mo e wydawaæ napoje jednoczeœnie gwarantuje intensywne jej wykorzystanie
5 2. OPIS 2.1 OPIS MASZYNY P³yta podgrzewacza fili anek 2. Podajnik gor¹cej wody 3. Panel z przyciskami 4 4. Pokrêt³o zawór pary wodnej 5. Kolba na filtry kawy 6. Kolba 5 7. Klucz programowania 8. P³yta pod fili anki 6 9. WskaŸnik ciœnienia bojlera / pompy 10. Wy³¹cznik g³ówny maszyny Wy³¹cznik p³yty podgrzewacza fili anek 12. Lampka sygnalizacji wy³¹cznika g³ ównego 13. Lampka sygnalizacji podgrzewacza fili anek PANEL Z PRZYCISKAMI 1 Espresso 2 Espresso 1 Œrednia kawa 2 Œrednie kawy 1 Du a kawa PROG. STOP 2 Du e kawy PR OG. Stop programowania /kontynuacja Gor¹ca woda - 4 -
6 3. URUCHOMIENIE 3.1 URUCHOMIENIE MASZYNY Uruchomienie maszyny oraz jej zainstalowanie musi byæ wykonane przez serwis. i U ywanie maszyny która nie by³a zainstalowana przez serwis mo e prowadziæ do powa nego uszkodzenia maszyny. 3.2 W CZENIE MASZYNY Przed rozpoczêciem pracy nale y siê upewniæ, e poziom wody w bojlerze jest wy szy od minimalnego poziomu w okienku wskaÿnika poziomu ( 14 ). Jeœli nie ma wody (pierwsze zainstalowanie lub po naprawach bojlera), jest koniecznym natychmiastowe nape³nienie bojlera aby uchroniæ grza³ki przed przegrzaniem. Postêpowaæ nastêpuj¹co: Otworzyæ pokrêt³a zaworu g³ównego wody i zmiêkczacza. Obróciæ wy³¹cznik g³ówny do pozycji,,1 ( pr¹d elektryczny uruchomi pompê celem automatycznego nape³nienia bojlera oraz zasili elementy maszyny ) i czekaæ a nast¹pi automatyczne nape³nienie bojlera wod¹; Obróciæ wy³¹cznik do pozycji,,2 ( dostarczony zostanie pe³ne zasilanie elektryczne, w³¹cznie z grza³k¹ w bojlerze ), i czekaæ na ca³kowite rozgrzanie maszyny i w czasie fazy podgrzewania maszyny ( oko³o 20 minut ), zawór zwrotny bêdzie usuwa³ parê przez kilka sekund, a do czasu kiedy siê zamknie. przed rozpoczêciem u ywania maszyny, usun¹æ resztki powietrza z instalacji z zamocowan¹ kolb¹ w efekcie grupy zostaj¹ ca³kowicie nagrzane przed rozpoczêciem u ywania maszyny, pobierz kilka próbnych kaw aby sprawdziæ stopieñ zmielenia oraz ciœnienie robocze maszyny. 3.3 MIELENIE I DOZOWANIE Postawiæ m³ynek w dogodnym miejscu blisko maszyny. Mielenie i dozowanie kawy powinno byæ dokonywane zgodnie z instrukcj¹ producenta m³ynka. Aby otrzymaæ dobr¹ jakoœæ kawy espresso zalecamy: Nie trzymaæ du ej iloœci rozpakowanej kawy w pojemniku m³ynka; Mieliæ konieczn¹ iloœæ kawy do wykorzystania. Sprawdzaæ datê wa noœci; Jeœli to mo liwe nie nale y kupowaæ kawy zmielonej. Jeœli to konieczne to kupowaæ j¹ w ma³ych opakowaniach vacum. Nape³niaæ filtr porcj¹ kawy oko³o 6 7 gram i œcisn¹æ j¹ stemplem. Umieœciæ kolbê w grupie. i Aby chroniæ uszczelkê przed szybkim zu yciem nale y oczyszczaæ filtr przed zamocowaniem kolby. Nie doci¹gaæ kolby zbyt mocno
7 4. WYDAWANIE KAWY 4.1 WYDAWANIE KAWY postawiæ fili ankê pod wylot kawy; nacisn¹æ odpowiedni przycisk kawy i czekaæ a kawa wyleci (lampka LED zaœwieci ); aby zatrzymaæ wylot kawy przed ca³kowitym wylotem nacisn¹æ ten przycisk ponownie lub nacisn¹æ przycisk STOP; w przypadku jakichœ anomalii lub gdy panel jest zablokowany nale y u yæ wy³¹cznika wydawania manualnego. PROG. STOP 4.2 PROGRAMOWANIE WYDAWANIA KAWY Obróciæ klucz programowania (A) do pozycji ON; Trzymaæ wciœniêty przycisk PROG/STOP PROG. przez 5 sekund: wszystkie lampki LED na panelu przycisków zaœwiec¹ siê; Nacisn¹æ przycisk wydawania który ma byæ programowany (Np. 1 espresso ); Czekaæ na wydanie kawy. Dla potwierdzenia wielkoœci porcji nale y nacisn¹æ przycisk wydawania PROG. lub ponownie przycisk PROG/STOP ; A Powtórzyæ t¹ operacjê dla innych przycisków wydawania kawy. Po zakoñczeniu programowania nacisn¹æ przycisk PROG/STOP PROG. a wszystkie lampki LED zgasn¹ i obróæ klucz programowania na OFF. Dla modeli grupowych jest mo liwe jednoczesne programowanie wszystkich przycisków na panelu przy u yciu tylko prawego panelu przycisków. Zaleca siê dla pewnoœci sprawdziæ prawid³owoœæ zaprogramowania pozosta³ych przycisków na panelach
8 5. WYDAWANIE GOR CYCH NAPOJÓW 5.1 WYDAWANIE GOR CEJ WODY (WERSJA MANUALNA) 1 2 Aby wydaæ gor¹c¹ wodê nale obróciæ pokrêt³o w prawo: Iloœæ wyp³ywaj¹cej gor¹cej wody z wylotu (2) zale y od przekrêcenia pokrêt³a. WYDAWANIE GOR CEJ WODY (WERSJA AUTOMATYCZNA) postawiæ fili ankê pod wylot gor¹cej wody (2); nacisn¹æ przycisk wydawania gor¹cej wody (4) : czekaæ na wylot wody; aby zatrzymaæ wylot gor¹cej wody przed ca³kowitym wylotem nacisn¹æ ponownie ten przycisk (4) lub nacisn¹æ przycisk STOP PR OG. 5.2 PROGRAMOWANIE ILOŒCI WYDAWANIA GOR CEJ WODY Obróciæ klucz programowania (3) do pozycji ON; 4 5 Postawiæ fili ankê pod wylot gor¹cej wody (2) Nacisn¹æ przycisk PROG/STOP PR OG. a wszystkie lampki LED na prawym panelu przycisków zaœwiec¹ siê; 7 Nacisn¹æ przycisk wydawania gor¹cej wody (4) ; Po nalaniu ¹danej iloœci aby potwierdziæ wielkoœci porcji nale y nacisn¹æ przycisk wydawania gor¹cej wody (4) : 6 Po zakoñczeniu programowania obróæ klucz programowania (3) na OFF WYDAWANIE PARY Aby wydawaæ parê nale y obróciæ pokrêt³o (5) w prawo: iloœæ wylatuj¹cej pary z wylotu (6) zale y od wielkoœci odkrêcenia pokrêt³a. i Ostro nie przesuwaæ wylot pary u ywaj¹æ os³ony (7) i nie dotykaæ wylotu gor¹cej wody: kontakt z gor¹c¹ wod¹ i par¹ jest niebezpieczny dla osób i zwierz¹t
9 7. U YWANIE PODGRZEWACZA FILI ANEK MASZYNA AL - AEP Aby uruchomiæ, wy³¹czyæ czy wyregulowaæ podgrzewacz fili anek nale y: usun¹æ kratkê pod fili anki, usun¹æ tackê ociekacza, obróciæ termostat; temperatura bêdzie odpowiednia do wartoœci pokazanej na termostacie. 0 = podgrzewacz fili anek wy³¹czony 30 = temperatura minimalna 60 = temperatura œrednia 90 = temperatura maksymalna MASZYNA SME Termostat podgrzewacza fili anek Aby uruchomiæ, wy³¹czyæ czy wyregulowaæ podgrzewacz fili anek nale y: Obróciæ klucz programowania na OFF i wy³¹cznik podgrzewacza fili anek na ON; Po uruchomieniu maszyny, wcisn¹æ przycisk PROG/STOP PR OG. : na panelu przycisków migaj¹ca lampka LED poka e konfiguracjê podgrzewacza fili anek, jak pokazano na rysunku poni ej; Aby ustawiæ temperaturê podgrzewacza fili anek, przy w³¹czonej maszynie trzymaæ wciœniêty przycisk PROG/STOP PR OG. a migaj¹ca lampki LED na panelu przycisków zaœwieci ci¹gle; Nacisn¹æ przycisk odpowiadaj¹cy ¹danej wartoœci; Nacisn¹æ przycisk PROG/STOP PR OG. aby potwierdziæ operacjê. Podgrzewacz fili anek OFF Temperatura 80 C Temperatura 100 C PROG. STOP Temperatura 70 C Temperatura 90 C Temperatura 110 C i Mo na prosto wy³¹czyæ podgrzewacz fili anek przez ustawienie w pozycji OFF wy³¹cznik znajduj¹cy siê nad g³ownym wy³¹cznikiem maszyny
10 8. ZMIÊKCZACZ Woda zawiera nierozpuszczalne sole, które osadzaj¹ siê w bojlerze i w innych czêœciach maszyny. Zmiêkczacz (odwapniacz) eliminuje lub znacznie redukuje obecnoœæ tych soli mineralnych. ywica zmiêkczacza posiada zdolnoœæ zatrzymywania wapnia zawartego w wodzie ale traci t¹ zdolnoœæ w miarê up³ywu czasu i z tej przyczyny musi byæ co jakiœ czas regenerowana chlorkiem sodu NaCl w postaci pastylek. Ta regeneracja musi byæ wykonywana regularnie co 15 dni. W przypadku wystêpowania bardzo twardej wody lub bardzo du ego zu ycia wody regeneracja musi byæ wykonywana czêœciej, nawet co 7 dni. Regeneracja odwapniacza. podstawiæ pojemnik pod rurki, przestawiæ dÿwignie (2) i (5) z lewa na prawo, zdj¹æ wieczko przez odkrêcenie pokrêt³a (1), spuœciæ odpowiedni¹ iloœæ wody przez rurkê (3) aby zrobiæ miejsce na odpowiedni¹ iloœæ soli (patrz tabelka), wsypaæ odpowiedni¹ iloœæ soli (patrz tabelka), oczyœciæ uszczelkê wieczka z soli pod bie ¹c¹ wod¹ i wytrzeæ, na³o yæ wieczko na swoje miejsce i zakrêciæ nakrêtkê (1), przestawiæ dÿwigniê (2) z prawej na lew¹ stronê, pozwoliæ aby s³ona woda wyp³ywa³a przez rurkê (4) a do chwili (oko³o minut) gdy wyp³ywaj¹ca woda nie bêdzie s³ona. Sprawdzaæ palcem w ustach. przestawiæ dÿwigniê (5) z prawej na lew¹ stronê Model odwapniacza 8 litrów 12 litrów 16 litrów Iloœæ soli 1,0 kg 1,5 kg 2,0 kg Odk³adanie siê kamienia (wapnia) w instalacji i bojlerze pogarsza stopniowo pracê maszyny. Silne zakamienianie w bojlerze spowoduje nieuchronnie awariê maszyny. Klient traci prawo do bezp³atnej naprawy poniewa awaria ta jest spowodowana nie wykonywaniem przez niego systematycznie regeneracji odwapniacza. Aby utrzymaæ sprawn¹ maszynê i odwapniacz nale y regularnie wykonywaæ regeneracjê w zale noœci od iloœci zu ytej wody i jej twardoœci. Tabela obok pokazuje iloœæ zmiêkczonej wody w zale noœci od twardoœci wody i pojemnoœci odwapniacza w litrach. Jednostki twardoœci: - F : Francuska skala - D : Niemiecka skala = 1,8 F - mg CaCO 3 Iloœæ wody w zale noœci od jej twardoœci F D mg CaCO , litrów 1000 lt 900 lt 700 lt 500 lt 12 litrów 1500 lt 1350 lt 1050 lt 750 lt 16 litrów 2100 lt 1800 lt 1400 lt 1000 lt sól 1,0 kg 1,5 kg 2,0 kg Dalsze informacje o instalowaniu, uruchomieniu i regeneracji zawarte s¹ w instrukcji odwapniacza i instrukcji regeneracji
11 9. CZYSZCZENIE Aby zachowaæ higienê oraz sprawnoœæ maszyny nale y wykonywaæ n/w zabiegi czyszcz¹ce. Dla maszyny mocniej eksploatowanej czyszczenia powinny byæ wykonywane czêœciej. Filtr i uchwyt kolby Filtr i uchwyt kolby musz¹ byæ czyszczone codziennie w gor¹cej wodzie. Najlepiej jest moczyæ je przez ca³¹ noc w gor¹cej wodzie aby rozpuœciæ t³uszcz kawowy. Dobrze jest dodaæ trochê proszku do odkawiania lub specjalnego rodzaju detergentu. Nastêpnie nale y wszystko sp³ukaæ wod¹. Nie wykonywanie tego czyszczenia spowoduje pogorszenie jakoœci kawy a tak e spowoduje z³¹ ekstrakcjê kawy oraz obecnoœc zmielonej kawy w fili ance. Sitko i pierœcieñ Sitko (4) i pierœcieñ (3) powinny byæ czyszczone raz na tydzieñ w gor¹cej wodzie. Aby to zrobiæ Nale y najpierw wykrêciæ œrubê (5) i wyj¹æ elementy z obudowy g³owicy. Rurka pary Rurka pary musi byæ utrzymywana w czystoœci ca³y czas. Do czyszczenia u ywaæ zwil onego sukna. Sprawdzaæ koñcówkê rurki pary i czyœciæ j¹ raz na miesi¹c przy pomocy ig³y udra niaj¹c otworek. Grupy Czyszczenie czêœci grup nale y wykonywaæ wed³ug instrukcji czyszczenia codziennie. W celu czyszczenia nale y: wyj¹æ sitko z kolby i w³o yæ œlepe sitko (bez otworków), wsypaæ do œlepego sitka ³y eczkê (ok. 5 g) proszku do odkawiania i zapi¹æ kolbê w maszynie, w³¹czyæ przep³yw wody (w/g instrukcji), wyj¹æ kolbê, zamontowaæ normalne sitko i zapi¹æ kolbê w maszynie, uruchomiæ przep³ukiwanie (w/g instrukcji) Obudowa Czyœciæ obudowê wilgotnym suknem. Nie u ywaæ detergentów. M³ynek Zwil onym suknem czyœciæ na zewn¹trz i wewn¹trz pojemnik i dozownik
12 10. KONTROLE I REGULACJE Aby utrzymaæ maszynê w pe³nej sprawnoœci i wydajnoœci oraz bezpieczn¹ nale y wykonywaæ prace konserwacyjne. Nale y równie prosiæ serwis o przegl¹d raz w roku. Automatyka Sprawdzaæ regularnie: sprawdziæ na manometrze czy pompa daje ciœnienie oko³o 8 9 bara. W przypadku anomalii nale y powiadomiæ serwis, sprawdziæ na manometrze ciœnienie w bojlerze. Powinno ono byæ oko³o 0,8 1,2 bara. W przypadku anomalii nale y powiadomiæ serwis, sprawdziæ stan filtra czy nie ma podziobanej krawêdzi i sprawdziæ czy kawa zmielona nie przedostaje siê do fili anki. Jeœli zachodzi potrzeba to wymieniæ filtr. M³ynek Sprawdzaæ regularnie: sprawdziæ wielkoœæ porcji. Powinna ona wynosiæ oko³o 6 7 gram i mo emy j¹ zmieniæ jeœli zachodzi taka potrzeba. zawsze sprawdzaæ granulacjê kawy zmielonej. Mo na j¹ zmieniaæ. sprawdzaæ stan aren. Powinny byæ wymienione jeœli jeœli jest zbyt du o py³u w zmielonej kawie ( arna zazwyczaj wymienia siê po zmieleniu oko³o 600 kg kawy). Zmiêkczacz Przeprowadzaæ regularnie: przeprowadzaæ w/g instrukcji regularnie regeneracjê zmiêkczacza. 11. WARUNKI NA DOBR KAWÊ Aby otrzymaæ kawê wysokiej jakoœci nale y u ywaæ wody o twardoœci nie wiêkszej ni 4 5 F, jeœli twardoœæ jest wiêksza nale y u yæ zmiêkczacza lub filtr. Nie u ywaæ zmiêkczacza czy filtra przy twardoœci poni ej 4 F. W przypadku zwiêkszonej zawartoœci chloru powinien byæ zainstalowany specjalny filtr. Nie nale y niepotrzebnie przechowywaæ du ej iloœci kawy ziarnistej. Nigdy nie mieliæ du ej iloœci kawy. Zapas kawy ziarnistej powinien wystarczaæ na kawy do koñca dnia. Jeœli maszyna nie bêdzie pracowaæ przez ok. 2 3 godziny nale y wykonaæ kilka fili anek bez kawy w kolbie. Nale y przeprowadzaæ regularne czyszczenia i przegl¹dy. Po wykorzystaniu filtra nale y go jak najszybciej wyj¹æ z grupy. Jeœli zmieniamy rodzaj kawy nale y powiadomiæ serwis celem zmian temperatury i parametrów zaparzania. Nale y dokonywaæ zmian ustawienia m³ynka jeœli zmienia siê wilgotnoœæ otoczenia
13 12. ZAGRO ENIA W tym rozdziale opisano mo liwe zagro enia dla u ytkownika jeœli opisane podstawowe zasady nie bêd¹ przestrzegane. Urz¹dzenie musi byæ pod³¹czone do dobrego uziemienia elektrycznego opisanego w warunkach technicznych do pod³¹czenia urz¹dzenia. Jêœli to nie jest wykonane, urz¹dzenie mo e byæ przyczyn¹ pora enia pr¹dem poniewa nie jest mo liwy przep³yw pr¹du do ziemi. Nie u ywaæ strumienia wody do mycia. U ycie wody pod ciœnieniem bezpoœrednio na maszynê mo e powa nie uszkodziæ elementy elektryczne. Nigdy nie u ywaæ strumienia wody do mycia jakichkolwiek czêœci maszyny. Nie dotykaæ grup. Wysoka temperatura grup mo e spowodowaæ oparzenia r¹k lub innych czêœci cia³a. Zachowaæ ostro noœæ z wylotami pary i gor¹cej wody. Wyloty pary i gor¹cej wody mog¹ byæ bardzo gor¹ce i mog¹ byæ niebezpieczne. Dotykaæ tych elementów ostro nie w miejscach do tego przeznaczonych (nasadki gumowe). Nie kierowaæ strumienia pary lub gor¹cej wody na czêœci cia³a. Nie wykonywaæ adnych napraw jeœli maszyna jest w³¹czona do sieci elektrycznej. Jakiekolwiek interwencjê mo na wykonywaæ jeœli maszyna jest wy³¹czona i przewód zasilaj¹cy jest wyjêty z gniazdka. Nie wykonywaæ prac na systemie hydraulicznym przed opró nieniem go. Systemy hydrauliczne i bojlery pracuj¹ jeœli zawieraj¹ wodê i jest ciœnienie. Z tego powodu nale y przed prac¹ opró niæ je przez zamkniêcie g³ ównego zaworu i spust przez krótki czas wody z grup. Wy³¹czyæ maszynê i otworzyæ wszystkie krany i zawory wodne i parowe. Z ciœnieniem zero, ca³kowicie opró niæ bojler przez wykrêcenie rurki usytuowanej w jego dolnej czêœci. Jeœli te czynnoœci nie s¹ prawid³owo wykonane to otwarcie jakiejkolwiek czêœci uk³adu hydraulicznego mo e spowodowaæ nag³y wylot pod ciœnieniem gor¹cej wody. Wykorzystanie maszyny. To urz¹dzenie wymaga profesjonalnej obs³ugi. Nieprofesjonalna obs³uga stanowi zagro enie dla u ytkownika. Nie pozwalaæ dzieciom i niekompetentnym osobom obs³ugiwaæ maszynê. Nie przestrzeganie tych zasad mo e wytworzyæ powa ne zagro enia dla ludzi. Nigdy nie wykonywaæ prac na maszynie jeœli jest ona pod³¹czona do energii elektrycznej. Wy³¹czaæ maszynê ca³kowicie przez odciêcie jej od zasilania i wtedy przystêpowaæ do jakichkolwiek czynnoœci
Gloria. ekspres do kawy PLUS 4 YOU
Gloria PLUS 4 YOU ekspres do kawy Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: 0-801-673-150 0-501-673-150 dla dzwoni¹cych z telefonów stacjonarnych
ASTORIA DIVINA - Spis Treœci SPIS TREŒCI
Astoria Divina ekspres do kawy Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z 0-801-673-150 telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych
Sibilla. ekspres do kawy 0-501-673-150
Sibilla ekspres do kawy Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z 0-801-673-150 telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych
Gloria. ekspres do kawy
Gloria ekspres do kawy Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z 0-801-673-150 telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych
CK-CKE COMPACT. ekspres do kawy 0-501-673-150
COMPACT CK-CKE ekspres do kawy Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z 0-801-673-150 telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych
Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS
INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS I167.1F0 Œrodki ostro noœci? Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cznie dla przeszkolonego personelu, znaj¹cego podstawy ch³odnictwa, systemów
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Instrukcja monta u baterii podtynkowej. Master
Instrukcja monta u baterii podtynkowej Master Przed rozpoczêciem 1 monta u Przed rozpoczêciem monta u baterii, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹. Zawarte w instrukcji schematy maj¹ charakter
Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
Cino. ekspres do przygotowywania napojów typu instant
Cino ekspres do przygotowywania napojów typu instant Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z 0-801-673-150 telefonów
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie
Osuszacz powietrza LE 28, LE 54
Osuszacz powietrza LE 28, LE 54 Instrukcja obs³ugi Przy u ytkowaniu osuszacza nale y przestrzegaæ przepisów bezpieczeñstwa i zaleceñ Zak³adu Energetycznego. 1 1 Filtr powietrza 2 Uchwyt 3 Kratka zasysania
Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Czujnik ciœnienia gazu
Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga
Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200
GARDENA Plovoucí svítidlo FL 160 / Plovoucí svítidlo FL 200 Úszó lámpa FL 160, FL 200 Lampa p³ywaj¹ca FL 160, FL 200 è. výrobku 7949, 7950 cikkszám: 7949, 7950 nr art. 7949, 7950 Návod k použití Vevõtájékoztató
INSTRUKCJA OBS UGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ NÁVOD K OBSLUZE ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²I INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBS UGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ NÁVOD K OBSLUZE ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²I INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL PL Korzystanie z urz¹dzenia niezgodnie
PLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA
PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA PL 4000 PL 5015 PL 4024 PL 5024 Model samohamowny (samoblokuj¹cy) z odblokowaniem, szybki Model samohamowny (samoblokuj¹cy), wolny, z wy³¹cznikiem
BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE
1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)
WAGA SPEDYCYJNA. model: FCS kg. W/instr_obslPSwagaFCS060306pspm4zp
WAGA SPEDYCYJNA model: FCS - 150 kg W/instr_obslPSwagaFCS060306pspm4zp Spis treœci Cechy urz¹dzenia......................... 1 Zasady bezpieczeñstwa pracy............... 1 Opis urz¹dzenia..........................
Spis treœci. Rozdzia³ 10 Filtr. Filtr UWAGA: Niniejszy rozdzia³ dotyczy aplikatorów z filtrem przep³ywowym Universal.
Filtr 10-1 Rozdzia³ 10 Filtr UWAGA: Niniejszy rozdzia³ dotyczy aplikatorów z filtrem przep³ywowym Universal. Spis treœci Filtr.................................................... 10-1 Wprowadzenie..........................................
PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi
PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci
Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów
kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,
J ZYK POLSKI. R. Przycisk funkcji Keep warm (utrzymanie. temperatury) S. Przycisk start / stop T. Przycisk do programowania godziny uruchomienia
J ZYK POLSKI Przed przystàpieniem do instalowania i u ytkowania urzàdzenia nale y uwa nie przeczytaç poni sze instrukcje. To jedyny sposób na zapewnienie najlepszych efektów i maksymalnego bezpieczeƒstwa
Instrukcja obs³ugi stêbnówki 1-ig³owej z potrójnym transportem JK-6658
Instrukcja obs³ugi stêbnówki 1-ig³owej z potrójnym transportem JK-6658 Impall Adam Rozwandowicz SpJ. 91-341 ódÿ, ul.pojezierska 95 tel.042 640 30 13 Przedstawiciel firmy: Zhejiang New Jack Swing Machine
INSTRUKCJA OBS UGI ŒCIENIARKI DO SKÓRY
INSTRUKCJA OBS UGI ŒCIENIARKI DO SKÓRY INSTRUKCJA BEZPIECZEÑSTWA 1. W czasie u ytkowania maszyny nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê na podstawowe œrodki bezpieczeñstwa. 2. Przed uruchomieniem maszyny nale
Join Weni, Share Success Twój sukces, to Nasz sukces
Instrukcja Frezarki CNC Serii WSE Modele 1325, 1530, 2030, 2040 Join Weni, Share Success Twój sukces, to Nasz sukces 1 Wskazówki Bezpieczeñstwa Urz¹dzenie i kontroler powinny siê znajdowaæ w suchym miejscu,
Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem
INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL
539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu
Instrukcja obsługi. www.versapers.com
Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
NAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA
KARTA SERWISOWA NAPRAWDÊ DOBRA DECYZJA Gratulujemy! Dokonali Pañstwo œwietnego wyboru: nowoczesne drewniane okna s¹ ekologiczne, a tak e optymalne pod wzglêdem ekonomicznym. Nale ¹ do najwa niejszych elementów
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VETS VV" oraz "VETS VVR" Instrukcja obs³ugi 2009 FUKCJE Wentylatory "VETS" zaprojektowano dla zastosowañ w mieszkaniach, biurach, gara ach, kuchniach, toaletach
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
WRG 82. pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str _PL_
WRG 82 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str. 6 99.820.46 2.8_P_2015.18 astosowanie - Do sygnalizacji deszczu i wiatru - Dla central oddymiania i wentylacji DH - Podgrzewany
ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
Instalacja sterowników do urz¹dzeñ wielkoformatowych zainstalowanych w firmie Centrum Ksero STUDIO K2 s.c w Pile
Instalacja sterowników do urz¹dzeñ wielkoformatowych zainstalowanych w firmie Centrum Ksero STUDIO K2 s.c w Pile sterowniki znajduj¹ siê na stronie www.centrumksero.pl w zak³adce DO POBRANIA/STEROWNIKI
Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER
Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej
ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA. Instalacja sterownika USB
ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA Instalacja sterownika USB 1 SIGMA PLATAN Sp. z o.o. 81-855 SOPOT, ul. Platanowa 2 tel. (0-58) 555-88-00, fax (0-58) 555-88-01 www.platan.pl e-mail: platan@platan.pl
Instrukcja obs³ugi i monta u
Ciœnieniowe ogrzewacze wody o pojemnoœci 10 i 15 litrów do monta u nad- lub pod punktem poboru wody EWH 10 mini, 10 mini U EWH 10 mini N, 10 mini U EWH 15 mini, 15 mini U EWH 15 mini N, 15 mini U N Instrukcja
Opis elementów regulatora
Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator HYDROS 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
PL 29-07-2003 10:56 Pagina 90
PL 29-07-2003 10:56 Pagina 90 PL Przed przystàpieniem do instalowania i u ytkowania urzàdzenia przeczytaç uwa nie poni sze instrukcje. To jedyny sposób na zapewnienie najlepszych efektów i maksymalnego
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO 1 9 7 2 www.loge.com.pl instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 1 9 7 2 instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 INSTRUKCJA MONTAŻU Dziękujemy
Fupact ISFT 160 A. Roz³¹czniki bezpiecznikowe. Instrukcja u ytkowania E kA 9122 CE K EMA EUR. rrosionsfest. korrosionsfest.
DE DE 1 O 1 1 Fupact ISFT 160 A Roz³¹czniki bezpiecznikowe 0kA rrosionsfest E92474 Instrukcja u ytkowania Uwaga niebezpieczeñstwo Roz³¹czniki bezpiecznikowe powinny byæ montowane wy³¹cznie przez osoby
INSTRUKCJA OBS UGI ROTONDI MINI 5
INSTRUKCJA OBS UGI ROTONDI MINI 5 Dostawc¹ urz¹dzenia jest Impall Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ Sp.K.. z siedzib¹ przy ul. Pojezierskiej 95, 91-341 ódÿ, tel. 426403013 jako przedstawiciel Rotondi
Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Base 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Venture Industries Sp. z o.o. Tel. (22) 7519550; 7512031 ul. Mokra 27 Fax (22) 7512259; 7511202 05-092 omianki-kie³pin http://www.venture.pl e-mail: venture@venture.pl 1.
Siena. ekspres do kawy 0-501-673-150
Siena ekspres do kawy Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z 0-801-673-150 telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych
SPIS TREÂCI Uwagi dotyczàce prawid owego usuwania produktu zgodnie z Dyrektywà Europejskà 2002/96/EC.
SPIS TREÂCI 1 OPIS URZÑDZENIA (zob. str. 3).......................................57 2 UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE STWA.................................57 3 INSTALOWANIE..................................................58
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2009 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.
A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl
Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania
GARDENA Rádiové dálkové ovládání a rádiovì spínaná zásuvka Rádiós vezérlõ és rádiós dugalj Zestaw i wtyczka do zdalnego sterowania è. výrobku 7874, 7875 cikkszám: 7874, 7875 nr art. 7874, 7875 Návod k
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne
CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.
OPTEC Instrukcja obs³ugi
OPTEC Instrukcja obs³ugi ARTROSKOPY CYSTOSKOPY HISTEROSKOPY LAPAROSKOPY Instrukcja obs³ugi 1 SPIS TREŒCI 1. Przeznaczenie 2. Zastosowanie medyczne 3. Instrukcja bezpieczeñstwa 4. Symbole ostrzegawcze 5.
Powierzchnie, na których znajduje się taki symbol mogą stać się gorące podczas użytkowania (symbol znajduje się tylko na niektórych modelach).
PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, lub osoby nieposiadające doświadczenia
Ekspres do kawy MARINA jednogrupowy. Instrukcja obsługi
Ekspres do kawy MARINA jednogrupowy 208830 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. UWAGA: wszystkie urządzenia wymagające
WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.
Auto Bft 1 Min 15 WRZ / WRZ 8000 Weather mat ic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bft. 4 6 5 10 2 8 WRZ WRZ 8000 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 Spis treœci
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie
A-3 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WRP 11 B WRP 14 B. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:
Materia³y projektowe Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WRP 11 B WRP 14 B Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych podgrzewaczy 2 2. Oznaczenie wed³ug norm 2. Dane techniczne 4. Wyposa enie
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
WENTYLATORY KANA OWÓ W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA
WENTYLATORY KANA OWÓ OSIOWE W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA 2009 PRZEZNACZENIE Wentylatory kana³owe osiowe serii VENTS VKOM o œrednicy od 150 do 315 mm, przeznaczone s¹ do wentylacji zarówno
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2010 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
BR63AE BR65AE Szlifierka wibracyjno-rotacyjna przystosowana do odsysania py³ów INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI
RUPES BR63AE BR65AE Szlifierka wibracyjno-rotacyjna przystosowana do odsysania py³ów INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI 2 DANE TECHNICZNE TYP BR63AE BR65AE KLASA ZABEZPIECZENIA II II NAPIÊCIE ZASILANIA ~230
INSTRUKCJA OBS UGI WIELOWEJŒCIOWEGO WZMACNIACZA SELEKTYWNIE STROJONEGO
WIELOWEJŒCIOWEGO WZMACNIACZA SELEKTYWNIE STROJONEGO SPIS TREŒCI 1. INFORMACJE OGÓLNE...2 2. MONTA WZMACNIACZA...4 3. OPIS ELEMENTÓW FUNKCJONALNYCH WZMACNIACZA...5 4. OBS UGA WZMACNIACZA...6 5. USTAWIANIE
Rysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3
2 3 Rysunek montażu Krok 3 Krok 2 Krok 2 Krok 4 Koniec 4 Montaż York SB-301V Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10). Krok 2 WłóŜ podporę
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200 Instrukcja obs³ugi INS-002-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami obiegowymi centralnego ogrzewania,
Zawory specjalne Seria 900
Zawory specjalne Prze³¹czniki ciœnieniowe Generatory impulsów Timery pneumatyczne Zawory bezpieczeñstwa dwie rêce Zawór Flip - Flop Zawór - oscylator Wzmacniacz sygna³u Progresywny zawór startowy Charakterystyka
NAGRZEWNICA POWIETRZA
NAGRZEWNICA POWIETRZA INSTRUKCJA OBS UGI MASTER CT-50 DANE TECHNICZNE MODEL MASTER CT-50 Nominalna moc cieplna kw 50 Przep³yw m 3 /h 1400 OGRZEWANE POWIETRZE powietrza przy +20ºC Ciœnienie mmh 2 O 1 statyczne
ZESPO Y PRZYGOTOWANIA POWIETRZA 3
ZESPO Y PRZYGOTOWANIA POWIETRZA ( katalog ) Seria 700 W³aœciwe dzia³anie i niezawodnoœæ obwodów pneumatycznych zale y od jakoœci skompresowanego powietrza. Skompresowane powietrze i wilgoæ zwiêkszaj¹ tempo
Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu
GARDENA. Odkurzacz do oczka wodnego, nr art Odkurzacz do oczka wodnego - zestaw, nr art nr art. 7940, Instrukcja obs³ugi
GARDENA Odkurzacz do oczka wodnego, nr art. 7940 Odkurzacz do oczka wodnego - zestaw, nr art. 794 nr art. 7940, 794 Instrukcja obs³ugi Art. nr 7940 - Odkurzacz do oczka wodnego Art. nr 794 - Odkurzacz
GARDENA. Zestaw fontannowy. nr art Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003)
GARDENA Zestaw fontannowy nr art. 1242 Instrukcja obs³ugi (Wydanie I, 2003) Witamy w ogrodzie GARDENA aquamotion... Proszê uwa nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi i przestrzegaæ podanych w niej
A-2 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe WR 11 E. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:
Materia³y projektowe Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WR 11 E Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych podgrzewaczy 1 2. Oznaczenie wg norm 2. Dane techniczne 4. Wyposa enie fabryczne
Skrócona instrukcja obs³ugi
Skrócona instrukcja obs³ugi Technologia Led&Laser Modele: XJ-A130/A135/A140/A145/A150/A155 XJ-A230/A235/A240/A245/A250/A255 Szczegó³owa instrukcja monta u, ustawienia oraz obs³ugi dla ka dego z wymienionych
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DHA 4/8 L Instrukcja monta u i obs³ugi
Technika dobrego samopoczucia Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DHA 4/8 L Instrukcja monta u i obs³ugi Monta (instalacja wodna i elektryczna) oraz pierwsze uruchomienie powinno byæ wykonane zgodnie
Hydraulicznie sterowany, przep³ywowy ogrzewacz wody, jednofazowy MT 370, MT 460, MT 600
Hydraulicznie sterowany, przep³ywowy ogrzewacz wody, jednofazowy MT 370, MT 460, MT 600 Instrukcja obs³ugi i monta u Monta, pierwsze uruchomienie i naprawy mog¹ byæ wykonane jedynie przez uprawnionego
Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI ZK64X A68
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla ZANUSSI ZK64X A68. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla ZANUSSI ZK64X A68 (informacje,
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE OSIOWE PZREMYS OWE Z SERII VENTS VKF PASZPORT PS
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE OSIOWE PZREMYS OWE Z SERII VENTS VKF PASZPORT 3637114.6.2 PS 26 Przeznaczenie Wentylator osiowy VENTS VKF o œrednicy ko³a roboczego od 2 do 45 mm, w podalszym wentylator, jest przeznaczony
BRAVILOR BONAMAT. Naparzacz B5HW, B10HW, B20HW
Naparzacz B5HW, B10HW, B20HW Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: 0-801-673-150 0-501-673-150 dla dzwoni¹cych z telefonów stacjonarnych
Aneks do instrukcji (PL):
PT-32EH PALNIK DO CIĘCIA PLAZMOWEGO Aneks do instrukcji 0558003746 (PL): Następna strona niniejszego aneksu zawiera dane na temat dostępnych akcesoriów dodatkowych oraz zestawów części zamiennych. Schemat
Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN