zawory DZT przeznaczone do sieci ciepłowniczych zawory DZT do pary wodnej kurki DZT przeznaczone do instalacji gazowych przepustnice wstęp

Transkrypt

1 1 zawory DZT przeznaczone o sieci ciepłowniczych zawory DZT o pary wonej 3 kurki DZT przeznaczone o instalacji gazowych przepustnice wstęp BROEN Spółka kcyjna jest proucentem zaworów i kurków kulowych występujących po nazwą hanlową DZT. Obecnie firma ma swoją siezibę w Dzierżoniowie, w Wałbrzyskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej, Postrefa Dzierżoniów. istoria BROEN S sięga jenak roku 1993, kiey to w Zakłazie Obróbki Mechanicznej w Bystrzycy Górnej k/świnicy, bęącym częścią skłaową Dolnośląskiego Zakłau Termoenergetycznego S.. w Wałbrzychu rozpoczęła się proukcja zaworów DZT o śrenicach o o. W roku 1997 powstała spółka kapitałowa BROEN-DZT S.., a nowo powstała firma przeniosła się o Dzierżoniowa firma zmieniła nazwę na BROEN Spółka kcyjna, kończąc w ten sposób proces integracji z BROEN Group. Proukowane przez nas zawory i kurki mają zastosowanie w instalacjach ciepłowniczych, klimatyzacyjnych, gazowych oraz innych instalacjach przemysłowych. Proukujemy zawory w zakresie śrenic o o 0 w trzech postawowych wersjach: o wspawania, z kołnierzami i gwintowanej, możliwe jest również wykonanie zaworów z innymi końcówkami np. o wspawania/gwintowany. Zawory DZT mogą pracować w instalacjach ciepłowniczych o następujących parametrach eksploatacyjnych: trob. o C oraz ciśnieniu o MPa, instalacjach gazowych rozprowazających gaz ziemny klasy GZII o parametrach trob. o - C o + C oraz ciśnieniu o MPa. Na nasze proukty posiaamy aprobaty techniczne, opuszczające je o obrotu na terytorium Polski: T/ oraz T/ wyanie II/5, jak również atest higieniczny nr K/W/005/01/6. Wszystkie procesy proukcyjne, jak również ziałania hanlowe polegają nazorowi zgonie z normą ISO 01:0 (certyfikat nr 196 wyany przez Bureau Veritas Quality International). Nasze wyroby polegają nazorowi również w zakresie yrektywy nr 97/3/EC określającej wymogi otyczące urzązeń ciśnieniowych (certyfikat nr CE-PED-D-BRO PO, CE nr 006). W swojej ofercie hanlowej posiaamy również wyroby proukowane przez inne firmy należące o BROEN Group, np. zawory z grupy BOFIX, BOREX, przepustnice i inne. WERSJ: PŹDZIERNIK 6 strona 01

2 zawory DZT przeznaczone o sieci ciepłowniczych zawory kulowe la ciepłownictwa i przemysłu Walory techniczne Walory hanlowe nowoczesna i bezpieczna konstrukcja oferta w asortymencie o o 0, nie wymagająca oatkowej obsługi, krótki okres realizacji zamówień, % kontrola jakości (zgonie z normą -EN 166:3), wuletnia gwarancja. kula wykonana ze stali opornej na korozję, powójne uszczelnienie wrzeciona - O-ring (EPDM), VITON, zastosowanie: sieci ciepłownicze i klimatyzacyjne oraz instalacje przemysłowe (meia gr. - woa, powietrze, para, oleje itp.), zawory serwisowe wykonane ze stali opornej na korozję, w zaworach o preizolacji końcówka tulejki wykonana ze stali opornej na korozję. strona 0

3 rozwiązania techniczne Uchwyt wg - R35 stal konstrukcyjna wêglowa, wg EN nr mat. 1.0 stal oporna na korozjê, wg EN nr mat. 1.1 Tulejka wg 1G stal konstrukcyjna wêglowa, wg EN nr mat Kula wg - 0N9 stal oporna na korozjê, wg EN nr mat. 1.1 Wrzeciono stal oporna na korozjê, Pierœcieñ oporowy wg - 0N9 stal oporna na korozjê, wg EN nr mat. 1.1 strata ciśnienia na zaworze w zależności o natężenia przepływu czynnika i śrenicy zaworu strona 03

4 momenty obrotowe otwarcia zaworów kulowych Mt (Nm) - Momenty obrotowe otwarcia poano la celów informacyjnych. Zostały one zmierzone na nowych zaworach kulowych. Moment obrotowy należy rozumieć jako moment obrotowy zrywający połączenie cierne, mający zastosowanie la zamkniętego, lecz nieawno otwieranego (zamykanego zaworu kulowego). Poane wartości mogą wzrosnąć o 1,5 raza po ługim okresie, kiey zawór nie był otwierany / zamykany Δp(bar) Mt (Nm) Mt (Nm) Δp(bar) Δp(bar) strona 0

5 Wykres zależności maks. op. ciśnienia o temperatury Ciśnienie (MPa) Temperatura ( C) Kv x ζ Kv t ρ x ζ zawory o wspawania z rączką > - D t D , strona 05

6 strona 06 zawory o wspawania z przyłączem wg -EN ISO 511:5 > -0 D h przył. F07 F07 F F1 F1 F F F F B 611B 611B 61B 610B 61B 613B 61B 610B zawory kołnierzowe z rączką > ,5 5, D h D D n D nx D D

7 zawory kołnierzowe z przyłączem wg -EN ISO 511:5 > B 0 0 D h przył. F B F07 h B 613B F F1 0 61B F1 D 613B F B 613B F F 0 61B F zawory kołnierzowe z przyłączem wg -EN ISO 511:5 > -0 D h 1 przył. h B 6131B 6131B F07 F07 F 613B F1 D 0 61B F1 613B F B F 613B F 0 61B F zawory o wspawania z przekłanią > -0 D D3 B C D C B D strona 07

8 zawory kołnierzowe z przekłanią > -0 D D3 B C n D B C D nxo zawory kołnierzowe z przekłanią > -0 D D3 B C n C B D3 D D* n D B C D nxo zawory gwintowane > - D RG /" /" /" 0.7 D 1 RG " 1 1/" 1 1/" ". strona 0

9 zawory z przyłączem gwint/spaw > - 1 D t C B D3 D D* nrg t /" /" 0.7 D 1 RG /" 1" 1 1/" /" ".7 zawory o preizolacji > zawory o preizolacji > - - 6S S S S S S S S S S strona 09

10 zawory serwisowe > 0-1 D D3 RG S t " S " D RG D3 S ".3 1 S korpus i tuleja boczna gwintowana wykonana ze stali opornej na korozję zawory opowietrzające z przyłączem gwint/spaw > 0- RG D 1 t NV1 NV /" / 3/ 0. NV " / 3/ 0.6 NV /" / 3/ 1.0 RG D /" / 1/ " / 1/.0 1 zawory opowietrzające o wspawania > 0-0 D h NV1 NV / 3/ 0.5 NV / 3/ 0.7 NV / 3/ 1.1 h / 1/ 1.5 D / 1/ / 5/ / 5/.9 strona

11 strona F07 F07 F07 F F F F1 F1 F1 F1 F aapter o przekłani planetarnej ISO h D N 1 hex N hex Kołnierze płaskie wg -EN 9-1: D D D n aapter o zaworów D N hex D h N 1.6kt. N.6kt. N6kt. D N6kt. 6kt. N D D n x D3 D

12 przekłania planetarna przenośna z kluczem o zaworów o preizolacji N1 N MP II MP II MP II MP II N1 N tabela oboru napęów UM o zaworów DZT Napę UM SG 03.3 SG 03.3 SG 03.3 SG 03.3 SG 03.3 SG 03.3 SG 0.3 SG 0.3 SG 05.1 SG 07.1 SG 07.1 SG.1 SG 1.1 S 07.5 / GS.3/VZ.3 S 07.5 / GS.3/VZ 3.3 S 07.5 / GS 1.3/VZ.3 S 07.5 / GS 0.3/GZ 0.3 S.1 / GS.3/GZ.3 Napęy stanarowo wyposażone są w silniki 3-fazowe. Istnieje możliwość montażu silników 1-fazowych lub na prą stały. W przypaku zapotrzebowania, prosimy o kontakt celem prawiłowego uzbrojenia napęów w zależności o specyfiki warunków i parametrów eksploatacyjnych. Dobór, montaż, autoryzowany przez firmę UM Polska Sp. z o.o. Serwis - bezpośrenia obsługa przez firmę UM Polska Sp. z o.o. strona 1

13 zawory o wcinki na gorąco > - D D3 D Klucz 6-kątny Śren. wiertła Obroty [RPM] G 7/" 53 3/" G 7/" 53 3/" kt. = hexagon G 1 1/" 63 3/" D D D G 1 " 3 G 1 " /" 1/" G 1 " 7 1/" M 6x M 76x M 95x 3 / Zestaw zestaw montażowy zestaw uzupełniający - - strona 13

14 zawory DZT o pary wonej zawory DZT o pary wonej Walory techniczne nowoczesna i bezpieczna konstrukcja nie wymagająca oatkowej obsługi, % kontrola jakości (zgonie z normą -EN 166:3), temperatura pracy o 0 0 C, uszczelnienie wrzeciona - pakiet grafitowy, możliwośc oszczelnienia ławicy grafitowej, zastosowanie: sieci ciepłownicze oraz instlacje przemysłowe. Walory hanlowe oferta w asortmencie o 1, krótki okres realizacji zamówień, wuletnia gwarancja. strona 1

15 Nakrętka stal oporna na korozję wg EN nr mat. 1.5 Wrzeciono stal oporna na korozję wg EN nr mat. 1.5 Pierścień ślizgowy - brąz Pakiet uszczelniający - grafit Pierścien uszczelniający - PTFE+0% C Uchwyt wg - R35 stal konstrukcyjna węglowa, wg EN nr mat. 1.0 Pokłaka oporowa wg - R35 stal konstrukcyjna węglowa, wg EN nr mat. 1.0 Szyjka wg - 1G stal konstrukcyjna węglowa, wg EN nr mat Sprężyny wg - 75 stal sprężynowa, wg EN nr mat. 1.1 Uszczelnienie PTFE + 0% C Tuleja zaworu wg -R35 stal konstrukcyjna węglowa, wg EN nr mat.1.0 Korpus zaworu wg -R35 stal konstrukcyjna węglowa, Wg EN nr mat.1.0 Kula wg - 0N9 stal oporna na korozję, wg EN nr mat. 1.1 Pierścien oporowy - 0N9 stal oporna na korozję, wg EN nr mat. 1.1 zawory o wspawania z rączką wg -EN 9-1:6 D t t MPa OBSZR PRCY ZWORU W ZEŻNOŚCI OD TEMPERTURY I CIŚNIENI o C 0 o C + o C + o C +1 o C + o C +0 o C + o C Dh strona

16 strona 0 3 zawory gwintowane z rączką wg -EN 9-1: D RG / " " D RG zawory kołnierzowe z rączką wg -EN 9-1: D n D D nx

17 3 kurki kulowe o instalacji gazowych kurki kulowe o instalacji gazowych Walory techniczne nowoczesna i bezpieczna konstrukcja nie wymagająca oatkowej obsługi, % kontrola jakości (zgonie z normą -EN 166:3), kula i wrzeciono wykonane ze stali opornej na korozję, powójne uszczelnienie wrzeciona - O-ring, NBR, klasa temperatury T3 (o - 0 C o + 0 C), zastosowanie: sieci gazowe (meia gr.1 - gaz ziemny GZII). Walory hanlowe oferta w asortymencie o o 0, wuletnia gwarancja, zapas magazynowy w każym asortymencie, aprobata techniczna nr T/ wyanie II / 5 wyana przez IGNiG w Krakowie. strona 17

18 rozwiązania techniczne kurki o wspawania z rączką > - D t t Uchwyt wg - R35 stal konstrukcyjna węglowa, wg EN nr mat. 1.0 Nakrętka kołpakowa wg - X stal automatowa, wg EN nr mat Kołek wg - NC6 stal hartowana O-ring typ NBR O-ring typ NBR Pierścień ystansowy wg - 07N1MT stal oporna na korozję, wg EN nr mat. 1.1 Tulejka wg 1G stal konstrukcyjna węglowa, wg EN nr mat Krążek uszczelniający PTFE + 0% C Wrzeciono stal oporna na korozję, wg EN nr mat. 1.5 Pierścień uszczelniający PTFE + 0% C Kula wg - 0N9 stal oporna na korozję, wg EN nr mat. 1.1 Uszczelnienie PTFE + 0% C Pierścień oporowy wg - 0N9 stal oporna na korozję, wg EN nr mat. 1.1 Sprężyny wg - 75 stal sprężynowa, wg EN nr mat. 1.1 Korpus wg - R35 stal konstrukcyjna węglowa, wg EN nr mat. 1.0 Tuleja zaworu wg - R35 stal konstrukcyjna węglowa, wg EN nr mat D strona 1

19 kurki o wspawania z przekłanią > -0 D D3 B C kurki kołnierzowe > - D D n strona 19

20 kurki kołnierzowe z przekłanią > -0 D D3 B C n D B C D nxo kurki kołnierzowe z przekłanią > -0 D D3 B C n C B D3 D D* n D B C D nxo kurki gwintowane > - D RG strona 0

21 Instrukcja obsługi, eksploatacji i montażu kurków kulowych proukcji BROEN S 1 Zastosowanie, buowa, ziałanie kurka Kurki kulowe proukcji BROEN S są przeznaczone o stosowania w ciepłownictwie, systemach grzewczych oraz instalacjach przemysłowych. Parametry pracy, w jakich pracuje kurek są określone na korpusie każego kurka w postaci naklejki i trwałego oznaczenia. W stalowym, całkowicie spawanym kałubie osazono kulę wykonaną ze stali kwasoopornej, mięzy woma uszczelkami teflonowymi o zwiększonej wytrzymałości na wysokie temperatury, zięki zastosowanym wypełniaczom wzmacniającym PTFE. Poparcie uszczelek sprężynami talerzowymi gwarantuje ciągły ocisk uszczelek o nawet przy pracy kurka w zmiennych temperaturach kompensując cieplne zmiany wymiarowe kurka. Trzpień ze stali chromowo-niklowej współpracujący z kulą jest uszczelniony w kałubie uszczelką teflonową oraz woma uszczelkami typu oring O. Na trzpieniu osazono źwignię o sterowania ręcznego w postaci rączki tworzywowej lub przekłani mechanicznej. Ogranicznik obrotu gwarantuje prawiłowe położenie w pozycjach całkowicie zamknięty lub całkowicie otwarty. Kurek kulowy jest całkowicie otwarty, jeżeli źwignia o sterowania jest równoległa o osi kurka, a całkowicie zamknięty, gy źwignia jest prostopała o osi kurka. Baanie kurków Baania kurków są przeprowazane zgonie z probatą Techniczną nr T/ oraz T/ wyanie II / 5 zgonie z wymaganiami określonymi w normie -EN 166:3 (rmatura przemysłowa. Baanie armatury). Próbom szczelności poawane są wszystkie kurki (%). Baana jest szczelność zewnętrzna i szczelność zamknięcia. Szczelność zamknięcia kurków sprawzana jest la obu kierunków przepływu. W baanych kurkach nie opuszcza się żanych objawów nieszczelności - klasa szczelności zamknięcia. 3 Montaż kurków Kurek zmontowany i wyregulowany przez proucenta jest gotów o montażu na instalacji. Montaż kurków na instalacji Przygotowanie kurka o zamontowania polega na: zjęciu zaślepek, sprawzeniu czy kurek jest w pozycji otwartej, sprawzeniu czystości wnętrza kurka, przyłączy kurka i przyłączy rurociągu. Kurki można montować na rurociągach poziomych, pionowych i po kątem w owolnym położeniu. Nieopuszczalne są uszkozenia przyłączy kurka oraz błęy współosiowości kurka i rurociągu mogące wprowazić trune o przewizenia naprężenia montażowe. Kurki o wspawania Kurki o wspawania montaż wg technologii opracowanej przez wykonawcę instalacji zachowując warunki określone w normie -EN13-1:5. Poczas spawania kurka o instalacji należy zwrócić szczególną uwagę na strefę przegrzania występującą w okolicy uszczelek - w takim przypaku należy poczas spawania okresowo chłozić korpus kurka. Obrót źwigni może nastąpić tylko przy całkowitym ochłozeniu kurka. Kurki kołnierzowe Celem zamontowania o nowej instalacji kurka kulowego kołnierzowego należy pobrać szt. kołnierzy (najlepiej szyjkowych) o wymiarach takich jak kołnierze kurka (, ), uszczelki mięzykołnierzowe oporne na czynnik roboczy w instalacji oraz śruby, nakrętki, pokłaki klasy własności mechanicznej min. 6,. BROEN S nie ostarcza o kurków kołnierzy, uszczelek, śrub, nakrętek i pokłaek. W pierwszej kolejności należy osunąć o rury instalacji kołnierz tak, aby był on prostopały o osi instalacji, a przylga kołnierza wystawała min. mm pona krawęź rury. Otwory w kołnierzu należy ustawić tak, aby przy montowaniu kurka źwignia mogła się swobonie obracać. Tak ustawiony kołnierz łączymy w trzech punktach, a następnie spawamy obwoowo metoą elektryczną lub gazową. Do przyspawanego kołnierza przykłaamy o przylgi uszczelkę, a następnie za pomocą śrub przykręcamy kurek kulowy. Z rugiej strony instalacji przykłaamy o rury następny kołnierz, zakłaamy uszczelkę i skręcamy kołnierz z kołnierzem kurka. Łączymy kołnierz w 3 punktach o rury instalacji. Następnie, aby pospawać rugi kołnierz o instalacji należy koniecznie zemontować kurek kulowy. Po spawaniu obwoowym rugiego kołnierza i schłozeniu montujemy o instalacji kurek kulowy. W przypaku, gy bęzie za uży luz pomięzy przylgami kołnierzy należy zastosować więcej uszczelek. Próby szczelności lub wytrzymałości rurociągu wykonać przy kurkach całkowicie otwartych. Eksploatacja kurków Kurki należy eksploatować zgonie z wymaganiami otyczącymi armatury ocinającej tzn. w pozycji całkowicie otwarty lub całkowicie zamknięty. Pozostawienie kurka w pozycji niepełnego otwarcia może prowazić o uszkozenia uszczelki. Obrót winien był płynny z wyczuwalnym stałym oporem świaczącym o wzajemnym naprężeniu na styku kula-uszczelka warunkującym szczelność. Przeciążenie momentu obrotu może spowoować uszkozenie, trzpienia lub elementów ograniczających kąt obrotu. Proucent przewiuje około 0-letnią wytrzymałość kurka pracującego na parametrach roboczych określonych na korpusie kurka oraz eksploatowanego zgonie z niniejszą instrukcją. Kurki kulowe nie wymagają konserwacji w całym okresie eksploatacyjnym. Należy kontrolować stan powłoki antykorozyjnej oraz stan połączenia kurka z instalacją. Kurek należy chronić prze uszkozeniami mechanicznymi oraz utrzymywać w czystości. Wymianę kurka przeprowazać poczas remontu rurociągu na postawie oceny zużycia. 5 Uwagi w okresie półrocznym konieczne jest wykonanie co najmniej jenego cyklu otwarcia-zamknięcia kurka, przy montażu, uruchamianiu, próbach i eksploatacji kurka zachować wymogi bezpieczeństwa określone w normach i przepisach, nieopuszczalne jest stosowanie kurków kulowych la czynników posiaających stałe zanieczyszczenia mogące mechanicznie uszkozić uszczelkę, proucent zastrzega sobie prawo o zmian konstrukcyjnych wyrobu. strona 1

22 przepustnice Przepustnica z potrójnym mimośroem PRZEZNCZENIE Przepustnice mogą być stosowane jako; ocinające i regulacyjne. Posiaają zastosowanie mięzy innymi w: - sieciach cieplnych i energetycznych - instalacjach olejowych i gazowych - instalacjach parowych - instalacjach na meia agresywne Ciśnienie nominalne: 6... NSI 1... Śrenice nominalne: BUDOW W stanarzie oferujemy przepustnice o zabuowy mięzy kołnierzami. Przepustnice z przyłączami kołnierzowymi i o wspawania tylko na specjalne zamównienie. Potrójnie mimośroowa konstrukcja pozwala na uzyskanie wysokiej szczelności przy niskim momencie zamykającym. Dysk osazony jest na pojeynczym wale za pomocą szpilek. Samocentrujące sielisko jest osazone w korpusie lub na ysku przepustnicy. Powierzchnia uszczelniająca utwarzona powierzchniowo. Wał uszczelniony wkłakami grafitowymi, posiaa możliwość oszczelniania. Rozaj uszczelnienia: lamelowe: stal / grafit Max różnica ciśnień na zamkniętym ysku w zależności o temperatury czynnika PRZYŁĄCZ Temp. pracy Ciśnienie robocze (bar) ( o C),0,0,0 - mięzykołnierzowe - stanar - kołnierzowe - opcjonalnie na specjalne zamówienie - spawane - opcjonalnie na specjalne zamówienie 1 0,0 1,0 13,0,0, 3,,5 0,0 39,0 3,0 36,0 3,0 Przepustnice wyposażane są w: - przekłanie ślimakowe w stanarzie, - napę elektryczny, pneumatyczny lub hyrauliczny, specjalne wykonanie 3 9,0 7,0 17,5 13,,0,0 Klasa szczelności: - próba wg ISO 50 klasa. strona

23 Przepustnica z potrójnym mimośroem Ciśnienie nominalne: nominalna: Ciśnienie próbne korpusu: Ciśnienie próbne uszczelnienia: 0,6 MPa 0 1mm x 1.5 MPa x 1.1 MPa NSI 1 B - B 3 inch Materiały: Żeliwo szare Żeliwo sferi. Staliwo lloy staliwo stopowe Max temp. pracy o C o C o C o C o C Meium Woa, woa morska, para, gaz, olej, itp. Woa, para, gaz, olej, itp. Czynniki agresywne, chemikalia, para. Stanary wykonania: Przyłącza: Długość zabuowy: Próba ciśnienia: GB 13-9 NSI B.3 BS55 GB79 ISO05 NSI B.5 MSS SP GB11-9 PI9 ISO575 DIN PI59 ISO50 Wykonanie wg innych stanarów na zapytanie Schemat konstrukcyjny Staliwo Opis lloy węglowe Stal nierzewna 1 Korpus WCB 17 WC6 351 CF 351 CFM Pierścień 5 Cr. 3 3 Dysk WCB 17 WC6 351 CF 351 CFM Sielisko 3 5 Wał F 1 F31 6 Wkłaki Dławicy grafit Przeznaczenie Woa, olej, para Meia agresywne, para Temperatura pracy ( o C) strona 3

24 Przepustnica z potrójnym mimośroem / z przyłączem mięzykołnierzowym Wymiary (mm): Dn o Do B D Z-M Z-M Waga xm 0 xm xm 1 xm xm 0 xm xm0 0 xm xM0 3 1xM xM 3 1xM xM xm xm xm xm7 5 xm xM7 0 0xM xM 6 0xM xM33 7 0xM xm33 75 xm xm36 9 xm xm36 xm xm39 1 xm xM5 3xM5 Schemat ziałania konstrukcji potrójnie mimośroowej pierwszy mimośró Uszczelnienie: montowane w korpusie Kierunek otwierania Dysk w pozycji zmakniętej rugi mimośró Dysk w pozycji otwartej α trzeci mimośró Kierunek przepływu montowane na ysku strona

25 Opis konstrukcji Krzywa regulacji mimośró - przesunięcie osi wału w stosunku o osi powierzchni uszczelniającej. - - mimośró - przesunięcie osi wału w stosunku o osi przepustnicy mimośró - stożkowe ukształtowanie powierzchni uszczelniających z przesunięciem osi stożka o kąt α trzeci mimośró. Wartość współczynnika przepływu Cv w zależności o kąta położenia ysku przepustnicy % 0 Zalety konstrukcji: Brak tarcia pomięzy elementami uszczelniającymi Niskie wartości momentu obrotowego Długa żywotność Szczelność przy zmiennej temperaturze czynnika Szczelność uzyskiwania za pomocą momentu obrotowego napęu Doskonała charakterystyka przepływu Współczynniki przepływu Cv [Cv = 1,Kv] mm (in) 0 (3) () 1 (5) 1 (6) () 0 () (1) 3 (1) () (1) Cv mm (in) 0 (0) 0 () 0 () 00 (3) 0 (36) 0 () 1 () 1 () 13 (5) () Cv strona

26 Notatki strona 6

27 Notatki strona 7

28 Notatki strona