INFORMATOR TECHNICZNY

Transkrypt

1 INFORMTOR TECHNICZNY BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów el , fax , markeing@broen.pl w w w. b r o e n.p l - 1 -

2 - -

3 Spis reści 1. Zawory ZT przeznaczone o sieci ciepłowniczych - ze zreukowanym przeloem. Zawory ZT przeznaczone o sieci ciepłowniczych - pełnoprzeloowe 1. Zawory ZT o pary wonej - ze zreukowanym przeloem 17. Kurki ZT przeznaczone o insalacji gazowych - ze zreukowanym przeloem 0 5. Kurki ZT przeznaczone o insalacji gazowych - pełnoprzeloowe 5 6. Zawory ZT w wąskiej zabuowie 9 7. Prouky BROEN ZWGZ. Przepusnice Wsęp BROEN Spółka kcyjna jes proucenem zaworów i kurków kulowych wysępujących po nazwą hanlową ZT. Obecnie firma ma swoją siezibę w zierżoniowie, w Wałbrzyskiej Specjalnej Srefie Ekonomicznej, Posrefa zierżoniów. Hisoria BROEN S sięga jenak roku 199, kiey o w Zakłazie Obróbki Mechanicznej w Bysrzycy Górnej k/świnicy, bęącym częścią skłaową olnośląskiego Zakłau Termoenergeycznego S.. w Wałbrzychu rozpoczęła się proukcja zaworów ZT o śrenicach o 15 o. W roku 1997 powsała spółka kapiałowa BROEN-ZT S.., a nowo powsała firma przeniosła się o zierżoniowa firma zmieniła nazwę na BROEN Spółka kcyjna, kończąc w en sposób proces inegracji z BROEN Group. Proukowane przez nas zawory i kurki mają zasosowanie w insalacjach ciepłowniczych, klimayzacyjnych, gazowych oraz innych insalacjach przemysłowych. Proukujemy zawory w zakresie śrenic o 10 o 500 w rzech posawowych wersjach: o wspawania, z kołnierzami i gwinowanej, możliwe jes również wykonanie zaworów z innymi końcówkami np. o wspawania/gwinowany. Zawory ZT mogą pracować w insalacjach ciepłowniczych o nasępujących paramerach eksploaacyjnych: rob. o 00 C oraz ciśnieniu o MPa, insalacjach gazowych rozprowazających gaz ziemny klasy GZII o paramerach rob. o -0 C o +0 C oraz ciśnieniu o MPa. Na nasze prouky posiaamy sosowne okumeny umożliwiające ich sprzeaż na eryorium Polski, Rekomenację Techniczną ITB nr RT ITB-1176/010, probaę Techniczną nr T/ , wyanie III/010 oraz aes higieniczny NR HKW/W/6/01/010 Wszyskie procesy proukcyjne, jak również ziałania hanlowe polegają nazorowi zgonie z normą ISO 9001:000 (ceryfika nr wyany przez Bureau Verias Cerificaions Inernaional Polska Sp. z o.o.). Nasze wyroby polegają nazorowi również w zakresie yrekywy nr 97//EC określającej wymogi oyczące urzązeń ciśnieniowych (nr jenoski ceryfikującej 006). W swojej ofercie hanlowej posiaamy również wyroby proukowane przez inne firmy należące o BROEN Group, np. zawory z grupy BOFIX, BOREX, przepusnice i inne. W maju 00 roku w skła Grupy BROEN weszła firma ZWGZ Spółka z o.o., obecnie nosząca nazwę BROEN-ZWGZ Spółka z o.o.. zięki emu Grupa BROEN Polska wzbogaciła oferę hanlową o prouky przeznaczone o insalacji gazowych wysokoparamerowych, PG i na meia ropopochone oraz zawory wone o 00. Wersja syczeń 011 r

4 Zawory ZT przeznaczone o sieci ciepłowniczych ze zreukowanym przeloem Zawory kulowe ZT la ciepłownicwa i przemysłu Walory echniczne nowoczesna i bezpieczna konsrukcja nie wymagająca oakowej obsługi, % konrola jakości (zgonie z normą PN-EN 166:00), kula wykonana ze sali opornej na korozję, powójne uszczelnienie wrzeciona - O-ring (EPM), VITON, zasosowanie: sieci ciepłownicze i klimayzacyjne oraz insalacje przemysłowe (meia gr. - woa, powierze, para, oleje ip.), zawory serwisowe wykonane ze sali opornej na korozję, w zaworach o preizolacji rury osłonowe wykonane ze sali opornej na korozję, rekomenacja echniczna ITB nr RT ITB /010, aes higieniczny nr HKW/W/6/01/010. Walory hanlowe ofera w asorymencie o 10 o 500, zawory o większych śrenicach osępne na zapyanie, króki okres realizacji zamówień, wulenia gwarancja. - -

5 eye-caching heaings Sraa ciśnienia na zaworze w zależności o naężenia przepływu czynnika i śrenicy zaworu bar Wykresy zależności maksymalnego opuszczalnego ciśnienia o emperaury PN [MPa].0 iagram PN - PS Zawory ciepłownicze, kołnierzowe. Kołnierze wg EN 109-1:007, grupa ma. 1E1 PN [MPa].0 iagram PN - PS Zawory ciepłownicze, bezkołnierzowe TS [ 0 C] [ 0 C] BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów el , fax , markeing@broen.pl 0.0 TS ρ INTEIGENT FOW SOUTIONS - -

6 Momeny obroowe owarcia zaworów kulowych o zreukowanym przelocie M (Nm) Momeny obroowe owarcia poano la celów informacyjnych. Zosały one zmierzone na nowych zaworach kulowych w emp. pokojowej. Momeny e należy rozumieć jako momeny zrywające połączenie cierne la zamknięego, lecz nieawno owieranego zaworu. Poane warości mogą wzrosnąć 1,5-ronie po ługim okresie, kiey zawór nie był owieranyzamykany Δp(bar) M (Nm) M (Nm) Δp(bar) Δp(bar) Współczynniki przepływu - Kv i współczynnik oporu miejscowego Kv 7,00 7,00 15,00 7,00 0,00 69,00 110,00 16,00,00 x10-0,79 0,79 1,77,1,90,0 1,56 19,6,1 ζ 0, 0, 0,1 0,7 0, 0,0 0,0 0,9 0, Kv 17,00 699,00 106, ,00 770,00 60,00 750, , ,00 x10-50,7 7,5 1,7 176,71 1,16 90,7 706,6 96,11 156,6 ζ 0, 0, 0, 0,5 0, 0,9 0, 0, 0,1 - -

7 eye-caching heaings Zawory ZT o wspawania z rączką 10-50, PN 16/5/0 H , 1, 11 0, 1, 0, ,,0 11 0, 1, 0, ,9, 11,,9 0, ,7,6 11 7,1, 0, ,,6 11, 9, 0, ,, , 10,0 1, ,, ,0 11, 1,9 H Nr kaalogowy przelou Zawory ZT o wspawania z rączką 65-00, PN 16/5 Nr kaalogowy przelou H ,1, , ,9, , ,, , ,7, , ,, , ,1, ,5 6 0,0 Zawory ZT o wspawania z przyłączem wg PN-EN ISO 511:005, -500, PN 16/5 h przelou h przył B , 15, 15,5 0,6 F07 9, B 90 19,7 177, 1,0 0,6 F10 1, B , 19,1 15,5 50 0,0 F1 6, B ,1 67,0 155,5 60 0,5 F1, B ,0 55,6 7, ,0 F1 71, B 50 7,9 57,0 9,5 50 5,6 F16 119, B ,6 57,0 9,5 50 5,6 F16 179, B , 50,0 10,0 60 6, F16 0, B ,0 711,0 166, , F0 610,0 Nr kaalogowy 15 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. Nr kaalogowy przelou z p B C F przył , , 5, ,6 F , ,7 5,5 1 55,6 F , , 6, ,0 F , ,1 6, ,5 F ,6 00 7,0 0, ,0 F ,0 00, 96, ,6 F , ,6 96, ,6 F , , 17, , F , ,0 5, , F0 z C B F p Zawory ZT o wspawania z przekłanią, -500, PN 16/5 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów el , fax , markeing@broen.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS -5-

8 eye-caching heaings Zawory ZT kołnierzowe z rączką, 15-50, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou n H nx H , 1, 1, ,,9, ,1,, , 9,, , 10,0 5, ,0 11, 7, Zawory ZT kołnierzowe z rączką, 65-00, PN 16/5 PN [bar] Nr kaalogowy przelou H n 65 16/ , ,0 nx H 65 16/ , ,9 0 16/ , , , , , , ,0 1 1, , , ,0 5, ,0 6 9, , , , ,5 Zawory ZT kołnierzowe z przyłączem wg PN-EN ISO 511:005, -500, PN 16 z h n x Nr kaalogowy przelou z n h B , F07 1, B , F07 5, B , F10, B , F1 61, B , , 67 F1 10, B , ,5 F16 157, B , ,5 F16 5, B , ,0 F16 75, B , ,5 150 F0 705,0 przył. * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. Zawory ZT kołnierzowe z przyłączem wg PN-EN ISO 511:005, -500, PN 5 Nr kaalogowy przelou z n h przył B , 15 0 F07 1,0 h B , F07 5, B , F10, n x B , F1 61,7 z B , , 67 F1 119, B , ,5 F16 17, B , ,5 F16 6, B , ,0 F16 1, B , ,5 150 F0 705,0 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów - 6 el , fax , markeing@broen.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS

9 eye-caching heaings Zawory ZT kołnierzowe z przekłanią, -500, PN 16 Nr kaalogowy przelou z p n B C F , , F , , F07 przył. p ,1 00 6, F , , F1 B C n x F , , F , , F16 z , , F , , F , , F0 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. Zawory ZT kołnierzowe z przekłanią, -500, PN 5 Nr kaalogowy przelou z p n B C F , 160 5, F , , F07 przył. p , , F10 z B C n x F , , F , , F , , F , , F , , F16 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie , , F0 Zawory ZT gwinowane 10-50, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou Ha H RG , 1, / 0, , 1, 1/ 0,0 H ,,9 / 0, ,1, 1 0,5 RG , 9, 1 1/ 0, , 10,0 1 1/ 1, ,0 11, 1,9 Zawory ZT z przyłączem gwin/spaw, 10-50, PN 16/5/0 RG 1 H Nr kaalogowy przelou 1 H RG , , 1, 11 0, 1, / 0, , ,,0 11 0, 1, 1/ 0, , ,9, 11,,9 / 0, , ,7,6 11 7,1, 1 0, , ,,6 11, 9, 1 1/ 1, , ,, , 10,0 1 1/ 1, , ,, ,0 11, 1,9 BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów el , fax , markeing@broen.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS - 7 -

10 Zawory o preizolacji -1500, 5-, PN 16/5/0 H H H H H k H H 1 k s HEX HEX HEX HEX PN [MPa] Zawory o preizolacji, , PN 16/ k s s HEX HEX H Nr kaalogowy przelou H 1 H s HEX 5 16/5/0 675S ,7,6,0 51,0 5,0,0 19 5,6 16/5/0 67S ,,6,0 57,0 5,6,0 19 6,7 0 16/5/0 670S ,5 9,,6 5,6 76,1 5,6,0 19 1, /5/0 6750S ,,9 5,0,9 6,,0 19 1, 65 16/5 6765S ,1,9 5,0 10,0 6,, ,0 0 16/5 670S ,9, 5,6 17,0 7,1,0 19 5,5 16/5 6710S ,,6 6, 15,,0 57,0 7/70 7,0 Nr kaalogowy przelou H 1 H s HEX S v 19,7,6 6, 177,,0 76,1 7/70 5, S ,,0 7,1 19,1 10,0 76,1 7/70 65, S ,1,5,0 67,0 11,0 76,1 50/90 9, S , 95,5 7,0 5,0,0 55,6 1, 10 50/90 170, S ,5,9 5,6,0 57,0 16, /90 9, ,6 5,6, 50,0 16,0 17,0 0/150,0 k , 6, 16,6 610,0 17,5 15, 0/150 0,0 H ,0 6, 10,0 711,0 17,5 19,1 0/150 66,0 f Zawory serwisowe, 0-50, PN 16/5/0 RG H HEX HEX PN Nr kaalogowy 5 16/5/ S /5/ S /5/0 6010S6700 przelou 0 5 0,0,5 5,0 1 5,0 5,5 5, ,6,6,6 51,0 57,0 76,1,7,, RG 1" 1 1 " 1 1 " H kg 1, 1,9, H s /5/ S ,5 7,5 500,9,9 60, " 96, c s 1 s s HEX HEX HEX HEX k H Zawory o preizolacji z przyłączem po napę wg ISO-511, , PN 16/5 f Nr kaalogowy przelou H 1 H s c f S ,0 9,5 16,,0 7,1 19,1 10,0 76, F10 6 przył S ,5 59,5 19,1,5,0 67,0 11,0 76, F S ,5 67, 7,0 5,0,0 55,6 1, F S ,5,9 5,6,0 57,0 16, F16 59 H ,5 110,0 55,6 5,6, 50,0 16,0 17, F ,5 10,0 06, 6, 16,6 610,0 17,5 15, F5 10 k H ,0 150,0 50,0 6, 10,0 711,0 17,5 19, F0 0 H HEX HEX k c s H 1 k H s 1 korpus i uleja boczna gwinowana wykonana ze sali opornej na korozję k H H - -

11 Zawory opowierzające o wspawania, 0-0, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou h NV1 [ ] NV [ ] Zawory opowierzające z przyłączem gwin/spaw, 0-50, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou RG 1 NV1 [ ] NV [ ] kg /", ,9, /16 /16 0, NV " 51 5,0 115,7,6 /16 /16 0,6 NV /" 57 5,0 10,,6 /16 /16 1,0 H RG /" 76 60,0 10,,6 1/ 1/ 1, " 9 7, ,,9 1/ 1/,0 1 kg ,9 0 0,0 /16 /16, 0,5 NV ,7 0,5 /16 /16, 0,7 NV , 60,5 /16 /16,6 1,1 h , 60 5,0 1/ 1/,6 1,5 H , 00 5,5 1/ 1/,9, , ,0 5/16 5/16,9, ,9 70 0,5 5/16 5/16,,9 Przekłania planearna przenośna z kluczem o zaworów o preizolacji Nr kaalogowy N1 N MP II MP II MP II MP II MP III N1 N Tabela oboru napęów UM o zaworów ZT, , PN 16/5/0 PN Napę UM /5/0 SG /5/0 SG /5 SG /5 SG /5 SG /5 SG /5 SG /5 SG /5 S 07.5 / GS./VZ /5 S 07.5 / GS./VZ /5 S 07.5 / GS 15./VZ /5 S 07.5 / GS 160./GZ /5 S 10.1 / GS 00./GZ

12 F07 F07 F07 F07 F10 F10 F10 F1 F1 F1 F1 F ,0 5,0 5,0 50,0 50,0 50,0 60,0 60,0 60,0 6,5 160, aper o przekłani planearnej, Nr kaalogowy ISO H 6 0,0 0,0 0,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 51,5 9,5 h N 1 hex N hex H h N 1.6k. N.6k aper o zaworów, Nr kaalogowy H N hex H N6k. H N6k. 6k. N H Kołnierze płaskie wg PN-EN 109-1:006, 15-00, PN 16/5/ PN Nr kaalogowy ,0 7,5,5,5 9,5 61,5 77,5 90,5 116,0 116,0 11,5 11,5 170,5 170,5 1,5 1, H 1 1 n H n x

13 Zawory o wcinki na gorąco, 15-, PN 16/5/0 PN Nr kaalogowy przelou H Klucz 6-kąny Śren. wierła Obroy [RPM] kg 15 16/5/ , 1, G 7/" 5 /16" ,6 0 16/5/ , 6,9 G 7/" 5 /16" ,6 6 k. = hexagon 5 16/5/ ,0,7 G 1 1/" 6 /16" ,9 16/5/ ,0, 1 G 1 " 6 /16" 00 1, H 0 16/5/ ,1, G 1 " 96 1/" , 50 16/5/ ,9 5 60, 1 G 1 " 107 1/" 7 00, 65 16/ ,0 6 76,1 M 6x 11 00, 0 16/ ,0 0,9 M 76x , 16/ , , M 95x 16 10/ , Nr kaalogowy Zesaw zesaw monażowy zesaw uzupełniający

14 Zawory ZT przeznaczone o sieci ciepłowniczych pełnoprzeloowe Zawory kulowe ZT la ciepłownicwa i przemysłu Walory echniczne nowoczesna i bezpieczna konsrukcja nie wymagająca oakowej obsługi, % konrola jakości (zgonie z normą PN-EN 166:00), kula wykonana ze sali opornej na korozję, powójne uszczelnienie wrzeciona - O-ring (EPM), VITON, zasosowanie: sieci ciepłownicze i klimayzacyjne oraz insalacje przemysłowe (meia gr. - woa, powierze, para, oleje ip.) Walory hanlowe ofera w asorymencie o 15 o 00, króki okres realizacji zamówień, wulenia gwarancja. zawory większe niż 00 osępne na zapyanie - 1 -

15 eye-caching heaings Pierścień uszczelniający O-ring EPM Pieścień uszczelniający O-ring Vion Szyjka zaworu Sal konsrukcyjna węglowa S55JC wg PN-EN 5- Pierścień uszczelniajacy PTFE Sprężyna alerzowa Sal sprężynowa 1.1 wg PN-EN 7- Pierścień oporowy Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Pierścień ysansowy PTFE + 0 %C Wrzeciono Sal oporna na korozję 1.05 wg PN-EN 7- Nakręka kołpakowa Sal auomaowa, wg PN-EN 7- Tulejka Sal konsrukcyjna węglowa 1.01 wg PN-EN 7- Uchwy Sal konsrukcyjna węglowa 1.05 wg PN-EN 7- Kołek Sal narzęziowa wg PN-EN 7- Korpus zaworu Sal konsrukcyjna węglowa P5GH wg PN-EN Tuleja zaworu Sal konsrukcyjna węglowa P5GH wg PN-EN Uszczelnienie PTFE + 0 %C Kula zamykająca Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Sraa ciśnienia na zaworze w zależności o naężenia przepływu czynnika i śrenicy zaworu [kpa] [m /h] BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów el , fax , markeing@broen.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS - 1 -

16 Momeny obroowe owarcia zaworów kulowych pełnoprzeloowych Momeny obroowe owarcia poano la celów informacyjnych. Zosały one zmierzone na nowych zaworach kulowych. Momen obroowy należy rozumieć jako momen obroowy zrywający połączenie cierne, mający zasosowanie la zamknięego, lecz nieawno owieranego (zamykanego zaworu kulowego). Poane warości mogą wzrosnąć o 1,5 raza po ługim okresie, kiey zawór nie był owierany / zamykany M (Nm) 55 M (Nm) Δ p (bar) Δ p (bar) PN [MPa].0 iagram PN - TS Zawory ciepłownicze, kołnierzowe. Kołnierze wg EN 109-1:007, grupa ma. 1E1 PN [MPa].0 iagram PN - TS Zawory ciepłownicze, bezkołnierzowe. Kołnierze wg EN 109-1:007, grupa ma. 1E1. PN PN PN TS [ 0 C] TS [ 0 C] Współczynniki Kv i la zaworów pełnoprzeloowych Kv [m /h] ,079 0,07 0,09 0,07 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,155 0,07-1 -

17 Zawory ZT pełnoprzeloowe, ciepłownicze o wspawania z rączką, 15-15, PN 16/5/0 PN Nr kaalogowy przelou H 15 16/5/ ,,0 10 0, 0 16/5/ ,9 51,0 10 1,1 5 16/5/ ,7 57,6 10 1,57 16/5/ , 76,6 10,1 0 16/5/ , 9,6 10, / , 10,9 75, / ,1 17,9 75 6,6 0 16/ ,9 15, 65 10,5 16/ , 17,6 65 1, 15 16/ ,7 19, ,1 Zawory ZT pełnoprzeloowe, ciepłownicze o wspawania z rączką, -00, PN 16/5 Nr kaalogowy przelou H h przył , 17, F07 15, ,7 19, F10 6, , 67, F1 1, ,5 9 19,1, F1 59,10 Zawory ZT pełnoprzeloowe, ciepłownicze o wspawania z przyłączem wg PN-EN-ISO 511, -00, PN 16/5 Nr kaalogowy przelou h przył B , 17,6 0 F07 1, B ,7 19, F10, B , 67, F1 9, B ,5 19,1, F1 59,10 Zawory ZT pełnoprzeloowe, ciepłownicze, o wspawania z przekłanią, - 00 Nr kaalogowy przelou z p B C F przył F F F , F1 Zawory ZT pełnoprzeloowe, ciepłownicze, gwinowane, 15-50, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou RG z H / ,6 H / , , / ,65 z RG / , ,0-15 -

18 Zawory ZT pełnoprzeloowe, ciepłownicze, kołnierzowe z rączką, -00, PN 16/5 PN Nr kaalogowy przelou H n h przył F07, F07 5, F10 6, F10 1, F1, F1 50, , F1, , F1 5,6 Zawory ZT pełnoprzeloowe, ciepłownicze, kołnierzowe z rączką, 15-15, PN 16/5/0 PN Nr kaalogowy przelou H n 15 16/5/ , /5/ , /5/ , 16/5/ ,7 0 16/5/ , /5/ , 65 16/ , / , 0 16/ , , , , ,50 Zawory ZT pełnoprzeloowe, ciepłownicze, kołnierzowe z przyłączem wg PN-EN-ISO 511, -00, PN 16/5 PN Nr kaalogowy przelou n h B F07 1, B F07, B F10, B F10 9, B F1 1, B F1 7, B , F1 0, B , F1,0 przył. Zawory o woy pełnoprzeloowe, kołnierzowe z przekłanią, -00, PN 16/5 PN Nr kaalogowy przelou z p n B C F h przył F F F F F F ,5 61,5 F ,5 61,5 F1-16 -

19 Zawory ZT o pary wonej Zawory ZT o pary wonej Walory echniczne nowoczesna i bezpieczna konsrukcja nie wymagająca oakowej obsługi, % konrola jakości (zgonie z normą PN-EN 166:00), emperaura pracy o 50 0 C, na zapyanie osępne zawory o 00 0 C, uszczelnienie wrzeciona - pakie grafiowy, możliwośc oszczelnienia ławicy grafiowej, zasosowanie: sieci ciepłownicze oraz inslacje przemysłowe. Walory hanlowe ofera w asormencie 10 o 150, króki okres realizacji zamówień, wulenia gwarancja

20 Nakręka, al oporna na korozję wg PN-EN 7- Wrzeciono, sal oporna na korozję 1.05 wg PN-EN 7- Pierścień ślizgowy, ma. brąz Pakie uszczelniający, ma. grafi zbrojony Pierścień uszczelniający, PTFE + 0 %C Uchwy, sal konsrukcyjna węglowa 1.5 wg PN-EN 7- Pokłaka oporowa, sal konsrukcyjna węglowa 1.05 wg PN-EN 7- Szyjka, sal konsrukcyjna węglowa wg PN-EN 7- Sprężyna alerzowa, sal sprężynowa 1.1 wg PN-EN 7- Uszczelnienie, PTFE + 0 %C Tuleja zaworu, sal konsrukcyjna węglowa 1.05 wg PN-EN 7- Korpus zaworu, sal konsrukcyjna węglowa P5GH wg PN-EN Kula zamykająca, sal oporna na korozję 1.01 wg PN-EN 7- Pierścień oporowy, sal oporna na korozję 1.01 wg PN-EN 7- IGRM Δ P-V STRT CIŚNIENI W ZEŻNOŚCI O NTĘŻENI PRZEPŁYWU CZYNNIK I ŚREICY ZWORU Współczynniki przepływu - Kv i współczynnik oporu miejscowego Kv [m /h] , 0,1 0,7 0, 0,0 0, Kv [m /h] ,9 0,6 0, 0, 0, [kpa] ΔP ΔP [bar] V [m/h] Wykresy zależności maksymalnego opuszczalnego ciśnienia o emperaury PN [MPa].0 iagram PN - PS Zawory o pary wonej, kołnierzowe. Kołnierze wg EN 109-1:007, grupa ma. 1E1.0 PN [MPa] iagram PN - PS Zawory o pary wonej, bezkołnierzowe TS 0.0 TS [ 0 C] [ 0 C] - 1 -

21 Zawory ZT kołnierzowe z rączką wg PN-EN 109-1:006, , PN 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/ PN Nr kaalogowy H ,5,9,5, 6,, 10,0 1, 1, 19,, 7, 5, 9,7 kg n przelou H 1 H H x n Zawory ZT gwinowane z rączką wg PN-EN 109-1:006, 10-50, PN 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 PN Nr kaalogowy RG H 0,6 0,6 0,7 0,9 1, 1,9, kg przelou / " " H G R 1 H H Zawory ZT o wspawania z rączką, , PN 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5/0 16/5 16/5 16/5 16/5 16/5 PN Nr kaalogowy , 1, 6,9,7,, 60, 76,1,9 11, 19,7 16, 1,,0,,6,6,6,9,9,,6,6, H 0, 0, 0,9 1,1 1,,1,7 5,0 6,5 9, 15, 5,0 kg przelou H h

22 Kurki kulowe ZT o insalacji gazowych ze zreukowanym przeloem Kurki kulowe ZT o insalacji gazowych Walory echniczne nowoczesna i bezpieczna konsrukcja nie wymagająca oakowej obsługi, % konrola jakości (zgonie z normą PN-EN 166:00), kula i wrzeciono wykonane ze sali opornej na korozję, powójne uszczelnienie wrzeciona - O-ring, NBR, klasa emperaury T (o -0 o C o +0 o C), na zapyanie osępne zawory na paramery: -0 o C - +0 o C, zasosowanie: sieci gazowe (meia gr.1 - gaz ziemny GZII), zawory o gazu koksowniczego i biogazu na specjalne życzenie. Walory hanlowe ofera w asorymencie o 10 o 500, wulenia gwarancja, zapas magazynowy w każym asorymencie, aprobaa echniczna nr T/ wyanie III / 010 wyana przez IGNiG w Krakowie

23 eye-caching heaings Współczynniki przepływu - Kv i współczynnik oporu miejscowego Kv [m /h] , 0,1 0,7 0, 0,0 0,0 0,9 0,6 0, Kv [m /h] , 0, 0,5 0, 0,9 0, 0, 0,1 iagram P-V sraa ciśnienia w zależności o naężenia przepływu czynnika i śrenicy zaworu [kpa] ΔP ΔP [bar] V [m/h] Wykresy zależności maksymalnego opuszczalnego ciśnienia o emperaury iagram PN - PS Zawory o insalacji gazowych, kołnierzowe. Kołnierze wg EN 109-1:007, grupa ma. 1E1 iagram PN - PS Zawory o insalacji gazowych bezkołnierzowe. PN [MPa] PN [MPa] BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów el , fax , markeing@broen.pl TS 0.0 [ 0 C] INTEIGENT FOW SOUTIONS TS [ 0 C] - 1 -

24 Zawory ZT o wspawania z rączką 10-50, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou H , 1, 11 0, 1, 0, ,,0 11 0, 1, 0,5 H ,9, 11,,9 0, ,7,6 11 7,1, 0, ,,6 11, 9, 0, ,, , 10,0 1, ,, ,0 11, 1,9 Zawory ZT o wspawania z rączką 65-00, PN 16/5 Nr kaalogowy przelou H ,1, , ,9, , ,, , ,7, , ,, , ,1, ,5 6 0,0 Zawory ZT o wspawania z przyłączem wg PN-EN ISO 511:005, -500, PN 16/5 Nr kaalogowy przelou h przył B , 15, 15,5 0,6 F07 9, B 90 19,7 177, 1,0 0,6 F10 1, B , 19,1 15,5 50 0,0 F1 6, B ,1 67,0 155,5 60 0,5 F1, B ,0 55,6 7, ,0 F1 71,7 eye-caching heaings h B 50 7,9 57,0 9,5 50 5,6 F16 119, B ,6 57,0 9,5 50 5,6 F16 179, B , 50,0 10,0 60 6, F16 0, B ,0 711,0 166, , F0 610,0 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. Zawory ZT kołnierzowe z rączką, 15-50, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou n H , 1, 1,6 nx H ,,9, ,1,, , 9,, , 10,0 5, ,0 11, 7, BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów - el , fax , markeing@broen.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS

25 PN eye-caching [bar] heaings 16/5/0 15 Nr kaalogowy przelou H nx H n kg 1 1,5 10 7, H n 10 7, , , / /5/ , , ,0, 65 16/ /5/ / /5/ , , , , , ,9 6, 1,, 1, h z 5 16/ , ,0 1 19, 10, /5 5 16/ , , , , , , 9,9 7, 1, 5, , , , 9, , ,5 5,0 19, , , ,5, , , ,0 5, Nr kaalogowy przelou z n h przył , B B B , 0 177, 60 19, , , n x, PN Nr kaalogowy 0 16/5/0 605 przelou /5/0 Zawory ZT kołnierzowe z przyłączem wg PN-EN ISO 511:005, -500, PN Zawory ZT kołnierzowe z rączką, 65-00, PN 16/ F07 F07 6 F10 9,7 1,0 5,0 5,1 6,5, B , F1 61, B , , 67 F1 10, B , ,5 F16 157, B , ,5 F16 5, B , ,0 F16 75, B , ,5 150 F0 705,0 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. Zawory ZT kołnierzowe z przyłączem wg PN-EN ISO 511:005, -500, PN 5 h n x z przelou z n h przył. Nr kaalogowy 71105B , 15 0 F07 1, B , F07 5, B , F10, B , F1 61, B , , 67 F1 119, B , ,5 F16 17, B , ,5 F16 6, B , ,0 F16 1, B , ,5 150 F0 705,0 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. Zawory ZT o wspawania z przekłanią, -500, PN 16/5 przelou z p B C F przył , , 5, ,6 F , ,7 5,5 1 55,6 F , , 6, ,0 F , ,1 6, ,5 F ,6 00 7,0 0, ,0 F ,0 00, 96, ,6 F , ,6 96, ,6 F , , 17, , F , ,0 5, , F0 B z C F p Nr kaalogowy * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów el , fax , markeing@broen.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS - -

26 eye-caching heaings Zawory ZT kołnierzowe z przekłanią, -500, PN 16 Nr kaalogowy przelou z p n B C F , , F , , F07 przył. p ,1 00 6, F , , F1 z B C n x F , , F , , F , , F , , F16 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie , , F0 Zawory ZT kołnierzowe z przekłanią, -500, PN 5 Nr kaalogowy przelou z p n B C F przył , 160 5, F , , F07 p , , F10 z B C n x F , , F , , F , , F , , F , , F , , F0 * zawory większe niż 500 osępne na zapyanie. Zawory ZT gwinowane 10-50, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou Ha H RG , 1, / 0, , 1, 1/ 0,0 H ,,9 / 0, ,1, 1 0,5 RG , 9, 1 1/ 0, , 10,0 1 1/ 1, ,0 11, 1,9 Zawory ZT z przyłączem gwin/spaw, 10-50, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou 1 H RG , , 1, 11 0, 1, / 0, , ,,0 11 0, 1, 1/ 0, , ,9, 11,,9 / 0,7 H , ,7,6 11 7,1, 1 0, RG , ,,6 11, 9, 1 1/ 1, , ,, , 10,0 1 1/ 1, , ,, ,0 11, 1,9 BROEN S, ul. Pieszycka 10, 5-00 zierżoniów - el , fax , markeing@broen.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS

27 Kurki ZT przeznaczone o insalacji gazowych pełnoprzeloowe Kurki kulowe ZT o insalacji gazowych Walory echniczne nowoczesna i bezpieczna konsrukcja nie wymagająca oakowej obsługi, % konrola jakości (zgonie z normą PN-EN 166:00), kula i wrzeciono wykonane ze sali opornej na korozję, powójne uszczelnienie wrzeciona - O-ring, NBR, klasa emperaury T (o -0 o C o +0 o C), na zapyanie osępne zawory na paramery: -0 o C - +0 o C, zasosowanie: sieci gazowe (meia gr.1 - gaz ziemny GZII), zawory o gazu koksowniczego i biogazu na specjalne życzenie. Walory hanlowe prouk osępny na zapyanie ofera w asorymencie o 15 o 00, wulenia gwarancja, aprobaa echniczna nr T/ wyanie III / 010 wyana przez IGNiG w Krakowie

28 Pierścień uszczelniający O-ring NBR Pieścień uszczelniający O-ring NBR Pierścień ysansowy PTFE + 0 %C Wrzeciono Sal oporna na korozję 1.05 wg PN-EN 7- Tulejka Sal konsrukcyjna węglowa 1.01 wg PN-EN 7- Szyjka zaworu Sal konsrukcyjna węglowa S55JC wg PN-EN 5- Pierścień uszczelniajacy PTFE Pierścień uszczelniający O-ring, NBR Uchwy Sal konsrukcyjna węglowa 1.05 wg PN-EN 7- Kołek Sal narzęziowa wg PN-EN 7- Sprężyna alerzowa Sal sprężynowa 1.1 wg PN-EN 7- Nakręka kołpakowa Sal auomaowa, wg PN-EN 7- Korpus zaworu Sal konsrukcyjna węglowa P5GH wg PN-EN Pierścień oporowy Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Tuleja zaworu Sal konsrukcyjna węglowa P5GH wg PN-EN Uszczelnienie PTFE + 0 %C Kula zamykająca Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Współczynniki przepływu - Kv i współczynnik oporu miejscowego Kv [m /h] ,079 0,07 0,09 0,07 0,115 0, Kv [m /h] ,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,07 Wykresy zależności maksymalnego opuszczalnego ciśnienia o emperaury iagram ΔP-V sraa ciśnienia w zależności o naężenia przepływu czynnika i śrenicy zaworu [kpa] ΔP ΔP [bar] , [m/h] V iagram PN - TS Kurki o insalacji gazowych, kołnierzowe. Kołnierze wg EN 109-1:007, grupa ma. 1E1 iagram PN - TS Zawory o insalacji gazowych, bezkołnierzowe..0 PN [MPa] PN.0 [MPa].5 PN PN PN TS TS [ 0 C] [ 0 C] - 6 -

29 Zawory ZT pełnoprzeloowe, o gazu, o wspawania z rączką, 15-15, PN 16/5/0 PN Nr kaalogowy przelou H 15 16/5/ ,,0 10 0, 0 16/5/ ,9 51,0 10 1,1 5 16/5/ ,7 57,6 10 1,57 16/5/ , 76,6 10,1 0 16/5/ , 9,6 10, / , 10,9 75, / ,1 17,9 75 6,6 0 16/ ,9 15, 65 10,5 16/ , 17,6 65 1, 15 16/ ,7 19, ,1 Zawory ZT pełnoprzeloowe, o gazu, o wspawania z rączką, -00, PN 16/5 Nr kaalogowy przelou H h przył , 17, F07 15, ,7 19, F10 6, , 67, F1 1, ,5 9 19,1, F1 59,10 Zawory ZT pełnoprzeloowe, o gazu, o wspawania z przyłączem wg PN-EN-ISO 511, -00, PN 16/5 Nr kaalogowy przelou h przył. 1105B , 17,6 0 F07 1, B ,7 19, F10, B , 67, F1 9, B ,5 19,1, F1 59,10 Zawory ZT pełnoprzeloowe, o gazu, o wspawania z przekłanią, - 00 Nr kaalogowy przelou z p B C F przył F F F , F1 Zawory ZT pełnoprzeloowe, o gazu, gwinowane, 15-50, PN 16/5/0 Nr kaalogowy przelou RG z H / ,6 H / , , / ,65 z RG / , ,0-7 -

30 Zawory ZT pełnoprzeloowe, o gazu, kołnierzowe z rączką, -00, PN 16/5 PN Nr kaalogowy przelou H n h przył F07, F07 5, F10 6, F10 1, F1, F1 50, , F1, , F1 5,6 Zawory ZT pełnoprzeloowe, o gazu, kołnierzowe z rączką, 15-15, PN 16/5/0 PN Nr kaalogowy przelou H n 15 16/5/ , /5/ , /5/ , 16/5/ ,7 0 16/5/ , /5/ , 65 16/ , / , 0 16/ , , , , ,50 Zawory ZT pełnoprzeloowe, o gazu, kołnierzowe z przyłączem wg PN-EN-ISO 511, -00, PN 16/5 PN Nr kaalogowy przelou n h B F07 1, B F07, B F10, B F10 9, B F1 1, B F1 7, B , F1 0, B , F1,0 przył. Zawory ZT pełnoprzeloowe, o gazu, kołnierzowe z przekłanią, -00, PN 16/5 PN Nr kaalogowy przelou z p n B C F h przył F F F F F F ,5 61,5 F ,5 61,5 F1 - -

31 Zawory ZT w wąskiej zabuowie Zawory kulowe ZT o insalacji ciepłowniczych, gazowych i przemysłowych Walory echniczne nowoczesna i bezpieczna konsrukcja nie wymagająca oakowej obsługi, % konrola jakości (zgonie z normą PN-EN 166:00), kula i wrzeciono wykonane ze sali opornej na korozję, powójne uszczelnienie wrzeciona: - o sieci ciepłowniczych o-ring (EPM), VITON - o insalacji gazowych o-ring, NBR zasosowanie: - sieci ciepłownicze i klimayzacyjne oraz insalacje przemysłowe (meia gr.-woa, powierze, para, oleje ip.) - sieci gazowe (meia gr.1- gaz ziemny GZII) Walory hanlowe ofera w asorymencie o 15 o 00 króki okres realizacji zamówień wulenia gwarancja - 9 -

32 Zawory ZT przeznaczone o sieci ciepłowniczych Śruba wg 70 Sal węglowa Pokłaka wg 70 Sal węglowa Pierścień osaczy wg IN 71 Pokłaka ysansowa Sal węglowa S5JC wg PN-EN 7-1 Pierścień ysansowy PTFE + 0%C Uchwy Sal konsrukcyjna węglowa 1.05 wg PN-EN 7- Wrzeciono Sal oporna na korozję 1.05 wg PN-EN 7- Szyjka zaworu Sal konsrukcyjna S55JC wg PN-EN 05- Pierścień pośreni Sal kwasooporna 1.05 wg PN-EN 7- Pierścień ysansowy PTFE + 0%C Uchwy Sal konsrukcyjna węglowa 1.05 wg PN-EN 7- Kołek Sal oporna na korozję wg PN-EN 7- Pierścień uszczelniający O-ring EPM Pierścień uszczelniający O-ring EPM Wrzeciono Sal oporna na korozję 1.05 wg PN-EN 7- Pierścień uszczelniający O-ring FKM (Vion) Kula zamykająca Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Pierścień uszczelniający O-ring FKM (Vion) Pierścień ślizgowy PTFE + 0%C Pierścień uszczelniający PTFE + 0%C Sprężyna alerzowa Sal sprężynowa 1.1 wg PN-EN 7- Korpus zaworu Sal konsrukcyjna P5GH wg PN-EN 17- Kołnierz zaworu Sal konsrukcyjna S5JRG wg PN-EN 05- Pierścień oporowy Sal oporna na korozję 1.05 wg PN-EN 7- Pierścień oporowy Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Kula zamykająca Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Uszczelka PTFE + 0%C Uszczelka PTFE + 0%C Pierścień uszczelniający O-ring EPM Sprężyna alerzowa Sal sprężynowa 1.1 wg PN-EN 7- Korpus zaworu Sal konsrukcyjna S55JC wg PN-EN 05- Wkręka zaworu Sal konsrukcyjna S55JC wg PN-EN 05- Pierścień oporowy Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Uszczelka PTFE + 0%C Współczynniki przepływu - Kv i współczynnik oporu miejscowego - la zaworów pełnoprzeploowych Kv [m /h] 0,079 0,07 0,09 0,07 0,115 0, Kv [m /h] 0,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0, iagram ΔP-V sraa ciśnienia w zależności o naężenia przepływu czynnika i śrenicy zaworu [kpa] ΔP Wykresy zależności maksymalnego opuszczalnego ciśnienia o emperaury ΔP [bar] , [m/h] V iagram PN - TS Zawory kołnierzowe, kołnierze wg EN 109-1, ma. 1E1 iagram PN - TS Zawory o wspawania i wkręcania PN [MPa].0 PN [MPa].0. PN PN PN TS [ 0 C] TS [ 0 C] - 0 -

33 Zawory ZT przeznaczone o insalacji gazowych Śruba wg 70 Sal węglowa Pokłaka wg 70 Sal węglowa Pierścień osaczy wg IN 71 Pokłaka ysansowa Sal węglowa S5JC wg PN-EN 7-1 Pierścień ysansowy PTFE + 0%C Pierścień uszczelniający O-ring NBR Pierścień uszczelniający PTFE + 0%C Uchwy Sal konsrukcyjna węglowa 1.05 wg PN-EN 7- Wrzeciono Sal oporna na korozję 1.05 wg PN-EN 7- Kula zamykająca Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Sprężyna alerzowa Sal sprężynowa 1.1 wg PN-EN 7- Szyjka zaworu Sal konsrukcyjna S55JC wg PN-EN 05- Pierścień pośreni Sal kwasooporna 1.05 wg PN-EN 7- Pierścień ysansowy PTFE + 0%C Pierścień uszczelniający O-ring NBR Pierścień uszczelniający O-ring NBR Korpus zaworu Sal konsrukcyjna P5GH wg PN-EN 17- Uchwy Sal konsrukcyjna węglowa 1.05 wg PN-EN 7- Kołek Sal oporna na korozję wg PN-EN 7- Wrzeciono Sal oporna na korozję 1.05 wg PN-EN 7- Pierścień ślizgowy PTFE + 0%C Kołnierz zaworu Sal konsrukcyjna S5JRG wg PN-EN 05- Pierścień oporowy Sal oporna na korozję 1.05 wg PN-EN 7- Pierścień oporowy Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Kula zamykająca Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Uszczelka PTFE + 0%C Uszczelka PTFE + 0%C Pierścień uszczelniający O-ring NBR Sprężyna alerzowa Sal sprężynowa 1.1 wg PN-EN 7- Korpus zaworu Sal konsrukcyjna S55JC wg PN-EN 05- Pierścień uszczelniający O-ring NBR Wkręka zaworu Sal konsrukcyjna S55JC wg PN-EN 05- Pierścień oporowy Sal oporna na korozję X6CrNi1-10 wg PN-EN 10-5 Uszczelka PTFE + 0%C Pierścień uszczelniający O-ring NBR Współczynniki przepływu - Kv i współczynnik oporu miejscowego Kv [m /h] ,079 0,07 0,09 0,07 0,115 0, Kv [m /h] ,115 0,115 0,115 0,115 0,115 0,07 iagram ΔP-V sraa ciśnienia w zależności o naężenia przepływu czynnika i śrenicy zaworu [kpa] ΔP ΔP [bar] , [m/h] V Wykresy zależności maksymalnego opuszczalnego ciśnienia o emperaury iagram PN - TS Kurki o insalacji gazowych, kołnierzowe. Kołnierze wg EN 109-1:007, grupa ma. 1E1 iagram PN - TS Zawory o insalacji gazowych, bezkołnierzowe..0 PN [MPa].0 PN [MPa].5 PN PN PN TS 0.0 TS [ 0 C] [ 0 C] - 1 -

34 Zawory ZT blokowe 15-, PN 16/5/0 PN Nr kaalogowy WO Nr kaalogowy GZ p n H 15 16/5/0 9015WZ 015WZ ,,9 1, nx H 0 16/5/0 900WZ 00WZ ,5,1,5 5 16/5/0 905WZ 05WZ , 9,9, p 16/5/0 90WZ 0WZ , 109, 5,5 Zawory ZT wąska zabuowa wersja bez rączki 0-00, PN 16 PN Nr kaalogowy WO Nr kaalogowy GZ p n k H WZ WZ , 7,,0 k WZ WZ , 9, 5,5 nx WZ WZ ,9 11,7 7, H WZ WZ , 10,6 9,1 p WZ 1016WZ ,0 151,0 1, WZ WZ ,0 1,0 1, WZ WZ ,5 0,5,0 * Zawory większe niż 00 osępne na zapyanie WZ WZ ,0 9,0 50,0 Zawory ZT wąska zabuowa wersja z rączką 0-00, PN 16 PN Nr kaalogowy WO Nr kaalogowy GZ p n H WZ WZ , 17,, WZ WZ , 1,7 5, WZ WZ ,7 157,7,0 n x H WZ WZ ,6 165,6 9,6 p WZ WZ ,0 151, 16, WZ WZ ,0 175,,1 * Zawory większe niż 00 osępne na zapyanie WZ WZ ,5 167, 7, WZ WZ ,0 9,0 65, - -

35 - Wyciag z insrukcji obsługi, eksploaacji i monażu zaworów i kurków kulowych proukcji BROEN S 1. Zasosowanie, buowa, ziałanie kurka Kurki kulowe proukcji BROEN S są przeznaczone o sosowania w ciepłownicwie, sysemach grzewczych oraz insalacjach przemysłowych. Paramery pracy, w jakich pracuje kurek są określone na korpusie każego kurka w posaci naklejki i rwałego oznaczenia. W salowym, całkowicie spawanym kałubie osazono kulę wykonaną ze sali kwasoopornej, mięzy woma uszczelkami eflonowymi o zwiększonej wyrzymałości na wysokie emperaury, zięki zasosowanym wypełniaczom wzmacniającym PTFE. Poparcie uszczelek sprężynami alerzowymi gwaranuje ciągły ocisk uszczelek o nawe przy pracy kurka w zmiennych emperaurach kompensując cieplne zmiany wymiarowe kurka. Trzpień ze sali chromowo-niklowej współpracujący z kulą jes uszczelniony w kałubie uszczelką eflonową oraz woma uszczelkami ypu oring O. Na rzpieniu osazono źwignię o serowania ręcznego w posaci rączki worzywowej lub przekłani mechanicznej. Ogranicznik obrou gwaranuje prawiłowe położenie w pozycjach całkowicie zamknięy lub całkowicie owary. Kurek kulowy jes całkowicie owary, jeżeli źwignia o serowania jes równoległa o osi kurka, a całkowicie zamknięy, gy źwignia jes prosopała o osi kurka.. Baanie kurków Baania kurków są przeprowazane zgonie z rekomenacją echniczną ITB nr RT ITB-1176/010 oraz aprobaą echniczną T/ wyanie III/010 i PN-EN 19 oraz zgonie z wymaganiami określonymi w normie PN-EN 166-1, (rmaura przemysłowa. Baania armaury). Próbom szczelności poawane są wszyskie kurki (%). Baana jes szczelność zewnęrzna i szczelność zamknięcia. Szczelność zamknięcia kurków sprawzana jes la obu kierunków przepływu. W baanych kurkach nie opuszcza się żanych objawów nieszczelności - klasa esu - P10, P11 i P1.. Monaż kurków Kurek zmonowany i wyregulowany przez proucena jes goów o monażu na insalacji. Monaż kurków na insalacji Przygoowanie kurka o zamonowania polega na: zjęciu zaślepek, sprawzeniu czy kurek jes w pozycji owarej, sprawzeniu czysości wnęrza kurka, przyłączy kurka i przyłączy rurociągu. Kurki można monować na rurociągach poziomych, pionowych i po kąem w owolnym położeniu. Nieopuszczalne są uszkozenia przyłączy kurka oraz błęy współosiowości kurka i rurociągu mogące wprowazić rune o przewizenia naprężenia monażowe. Kurki o wspawania Kurki o wspawania monaż wg echnologii opracowanej przez wykonawcę insalacji zachowując warunki określone w normie PN- EN10-1:005. Poczas spawania kurka o insalacji należy zwrócić szczególną uwagę na srefę przegrzania wysępującą w okolicy uszczelek - w akim przypaku należy poczas spawania okresowo chłozić korpus kurka. Obró źwigni może nasąpić ylko przy całkowiym ochłozeniu kurka. Kurki kołnierzowe Celem zamonowania o nowej insalacji kurka kulowego kołnierzowego należy pobrać sz. kołnierzy (najlepiej szyjkowych) o wymiarach akich jak kołnierze kurka (PN, ), uszczelki mięzykołnierzowe oporne na czynnik roboczy w insalacji oraz śruby, nakręki, pokłaki klasy własności mechanicznej min. 6,. BROEN S nie osarcza o kurków kołnierzy, uszczelek, śrub, nakręek i pokłaek. W pierwszej kolejności należy osunąć o rury insalacji kołnierz ak, aby był on prosopały o osi insalacji, a przylga kołnierza wysawała min. mm pona krawęź rury. Owory w kołnierzu należy usawić ak, aby przy monowaniu kurka źwignia mogła się swobonie obracać. Tak usawiony kołnierz łączymy w rzech punkach, a nasępnie spawamy obwoowo meoą elekryczną lub gazową. o przyspawanego kołnierza przykłaamy o przylgi uszczelkę, a nasępnie za pomocą śrub przykręcamy kurek kulowy. Z rugiej srony insalacji przykłaamy o rury nasępny kołnierz, zakłaamy uszczelkę i skręcamy kołnierz z kołnierzem kurka. Łączymy kołnierz w punkach o rury insalacji. Nasępnie, aby pospawać rugi kołnierz o insalacji należy koniecznie zemonować kurek kulowy. Po spawaniu obwoowym rugiego kołnierza i schłozeniu monujemy o insalacji kurek kulowy. W przypaku, gy bęzie za uży luz pomięzy przylgami kołnierzy należy zasosować więcej uszczelek. Próby szczelności lub wyrzymałości rurociągu wykonać przy kurkach całkowicie owarych.. Eksploaacja kurków Kurki należy eksploaować zgonie z wymaganiami oyczącymi armaury ocinającej zn. w pozycji całkowicie owary lub całkowicie zamknięy. Pozosawienie kurka w pozycji niepełnego owarcia może prowazić o uszkozenia uszczelki. Obró winien był płynny z wyczuwalnym sałym oporem świaczącym o wzajemnym naprężeniu na syku kula-uszczelka warunkującym szczelność. Przeciążenie momenu obrou może spowoować uszkozenie, rzpienia lub elemenów ograniczających ką obrou. Proucen przewiuje około 0-lenią wyrzymałość kurka pracującego na paramerach roboczych określonych na korpusie kurka oraz eksploaowanego zgonie z niniejszą insrukcją. Kurki kulowe nie wymagają konserwacji w całym okresie eksploaacyjnym. Należy konrolować san powłoki anykorozyjnej oraz san połączenia kurka z insalacją. Kurek należy chronić prze uszkozeniami mechanicznymi oraz urzymywać w czysości. Wymianę kurka przeprowazać poczas remonu rurociągu na posawie oceny zużycia. 5. Uwagi w okresie półrocznym konieczne jes wykonanie co najmniej jenego cyklu owarcia-zamknięcia kurka, przy monażu, uruchamianiu, próbach i eksploaacji kurka zachować wymogi bezpieczeńswa określone w normach i przepisach, nieopuszczalne jes sosowanie kurków kulowych la czynników posiaających sałe zanieczyszczenia mogące mechanicznie uszkozić uszczelkę, proucen zasrzega sobie prawo o zmian konsrukcyjnych wyrobu. szczegółowe insrukcje obsługi, eksploaacji i monażu osępne są u proucena oraz na sronie inerneowej - -

36 Kurki kulowe BROEN - ZWGZ Informacje echniczne WSTĘP Kurek kulowy - przesawiciel armaury zaporowej (ocinającej) pełni w ej grupie rolę wioącą wynikającą z jego szczególnych właściwości. Rozwój echnologii maeriałowych oraz echnologii wywarzania umożliwia proukowanie kurków konkurencyjnych po wzglęem jakościowym i ekonomicznym. Kula jako organ zamykający, osazona w sielisku uworzonym przez wie uszczelki w sposób nauralny gwaranuje szczelność zamknięcia. Salowy korpus oraz prosoa rozwiązań konsrukcyjnych gwaranują wielolenią bezawaryjną pracę. Kurki kulowe charakeryzują się nasępującymi zaleami: - ługorwała % szczelność - minimalne sray ciśnienia na przepływach - kołowy - równy przelo kurka - ławość serowania - zwara buowa - oporność mechaniczna i chemiczna - nowoczesna konsrukcja nie wymagająca oakowej obsługi - zasosowanie: sieci ciepłownicze i klimayzacyjne oraz insalacje przemysłowe (meia gr. - woa, powierze, oleje) - ofera w asorymencie o śrenica 600 i 700 osępna na zapyanie - wszyskie kurki posiaają ubezpieczenie OC UWGI: 1. Kurki kulowe przesawione w kaalogu sanowią sanarową proukcję zakłau BROEN ZWGZ.. Na życzenie kliena BROEN ZWGZ wykonuje kurki specjalne wg uzgonionych warunków.. BROEN ZWGZ zasrzega sobie prawo wykonywania zmian konsrukcyjnych w proukowanym asorymencie kurków, jak również prawo o zmiany programu proukcyjnego.. Każy kurek orzymuje okumen zawierający: Insrukcję obsługi kurka Karę gwarancyjną eklarację zgoności - sanowiącą powierzenie, że any wyrób zosał wyproukowany zgonie z normami i świaecwami z baań specjalisycznych oraz oznakowany zgonie z przepisami krajowymi lub mięzynaroowymi i z prawem oyczącym znakowania wyrobów znakiem CE Przeznaczenie prouków BROEN-ZWGZ Kurki kulowe są przeznaczone o insalacji gazowych, perochemicznych, rafineryjnych, ciepłowniczych i innych. Przesawiamy przykłaowy wykaz meiów: przysosowanie po napę uszczelnienie rzpienia, sysem ni Blow zabezpieczenie anysayczne zabezpieczenie ogniowe Fire Safe - Gazy gazy ziemne, propan, buan, mieszaniny propanu i buanu przyłącze - Spaliny gorące powierze, gazy spalinowe, inne gazy o powyższonej emperaurze - Paliwa i oleje benzyna, nafa, olej napęowy (iesla), olej opałowy lekki - Powierze powierze, CO, gazy szlachene - Woa i para wona woa ciepła 0 C, woa gorąca 150 C uzaniona la obiegów ciepłowniczych, para wona z woy uzanianej la obiegów pary osmarowanie uszczelniające kula pływająca lub ujarzmiona sysem BB sysem kompensacji uszczelnienie Wyposażenie armaury - sysem kompensacji liniowej i objęościowej - przyłącze kołnierzowe, o przyspawania oraz gwinowane - kula pływająca lub ujarzmiona - kurki pełnoprzeloowe lub o przelocie zreukowanym - uszczelnienie rzpienia - zabezpieczenie ogniowe Fire Safe (PN-EN ISO 1097) - osmarowanie uszczelniające - zabezpieczenie anysayczne (PN-EN 19; PI Spec. 6) - sysem owonienia (opowierzenia) kurka BB - ouble Block an Blee (PN-EN 19; PI Spec. 6) - sysem ni Blow zabezpieczający rzpień prze wysrzeleniem - uszczelnienie sanarowe - uszczelnienie PMSS (Primary Meal Seconary Sof) - uszczelnienie Meal-Meal - przysosowanie po napę Przesawione kurki kulowe sanowią sanarową proukcję zakłau BROEN-ZWGZ. Na życzenie Kliena wykonujemy kurki specjalne weług uzgonionych warunków. BROEN-ZWGZ zasrzega sobie prawo wykonywania zmian - -

37 Kurki kulowe kompensacyjne z kulą pływającą W kurkach kulowych kompensacyjnych z kulą pływającą uszczelnienie zagwaranowane jes przez wie uszczelki, z czego jena osazona jes na sałe w kałubie a ruga osazona jes w ruchomej obsazie poparej sprężynami śrubowymi. W przypaku, gy ciśnienie poane jes o srony uszczelki osazonej w ruchomej obsazie obie uszczelki pełnią rolę uszczelniającą. la niskich ciśnień szczelność kurka gwaranują sprężyny. Wraz ze wzrosem ciśnienia szczelność zapewniona jes o sił wywołanych ciśnieniem. W przypaku, gy ciśnienie poane jes o srony uszczelki na sałe osazonej w kałubie kurka, szczelność przy niskim ciśnieniu zapewniają wie uszczelki. Wraz ze wzrosem ciśnienia nasępuje przemieszczenie i wówczas szczelność zachowana jes zięki uszczelce osazonej w ruchomej obsazie. Konsrukcja kurka kulowego kompensacyjnego z kulą pływającą nie opuszcza o namiernego wzrosu ciśnienia w przesrzeni mięzy kałubem a kulą, przy pracy z ciekłym czynnikiem całkowicie eliminując wpływ naprężeń wywołanych zmianami emperaury. Kurki kulowe kompensacyjne z kulą jarzmioną W kurkach kulowych kompensacyjnych z kulą jarzmioną uszczelnienie zagwaranowane jes przez wie uszczelki osazone w przesuwnych obsaach poparych sprężynami śrubowymi. Siłę uszczelniającą uszczelki na wlocie zapewnia ciśnienie czynnika oraz siły sprężyn śrubowych. Konsrukcja kurka kulowego kompensacyjnego z kulą jarzmioną nie opuszcza o namiernego wzrosu ciśnienia w przesrzeni mięzy kałubem a kulą, przy pracy z ciekłym czynnikiem całkowicie eliminując wpływ naprężeń wywołanych zmianami emperaury. Sysem owonienia (opowierzenia) kurka BB - ouble Block an Blee (PN-EN 19, PI Spec. 6) Sysem BB pozwala na upuszczenie ciśnienia zamknięego w przesrzeni mięzy kulą a kałubem. Umożliwia o sprawzenie szczelności zamknięcia kurka bez konieczności wyłączenia z eksploaacji. Rozszczelnienie kałuba przeprowaza się wykręcając specjalny korek spusowy. la niekórych ypów kurków możliwe jes sprawzenie szczelności zamknięcia niezależnie o ego, czy kurek jes w pozycji owarej czy zamknięej. kurek zamknięy kurek owary Kurki z zabezpieczeniem anysaycznym (PN-EN 19; PI Spec. 6) Mealowe połączenie i kałuba zapewnia ciągłe przewonicwo elekryczne, zapobiegając niebezpiecznemu nagromazeniu się łaunków elekrosaycznych na. Kurki z zabezpieczeniem ogniowym (PN-EN ISO 1097) Zabezpieczenie ogniowe sanowi zespół specjalnych rozwiązań elemenów uszczelniających oparych na maeriałach mealowych i grafiowych, kóry poczas pożaru insalacji pozwala urzymać szczelność kurka zgoną z normami przemioowymi. Pogląowe rozwiązanie przesawiono narysunku obok. Zabezpieczenie ogniowe jes wykonaniem opcjonalnym na specjalne życzenie kliena. uszczelnienie grafiowe - 5 -

38 osmarowanie Poczas eksploaacji kurki kulowe ulegają zużyciu, kóre objawia się wyarciami, rysami czy innymi ubykami na uszczelkach i kulach. Powsające wey nieszczelności można zregenerować przez wprowazenie poprzez sysem osmarowania na powierzchnię syku kula - uszczelka specjalnego smaru uszczelniającego o użej lepkości i wysokich własnościach ahezyjnych. Kurki z sysemem osmarowania nie są wypełnione smarem oszczelniającym. Insalacje osmarowania sanarowo oferujemy la kurków o 150 o ciśnień PN 6-. Insalacje osmarowania la kurków o 00 PN 16-0 oraz la kurków PN 6- są wykonaniem opcjonalnym na specjalne życzenie kliena. Uszczelnienie rzpienia Uszczelnienie rzpieni sosowanych w kurkach proukcji BRŚN-ZWGZ uzależnione jes o emperaur pracy kurka oraz meium na jakie przeznaczony jes kurek. Uszczelnienie oczołowe zapewnia uszczelka - pokłaka wykonana z PTFE + C, naomias uszczelnienie na śrenicy rzpienia realizowane jes w zależności o emperaury pracy, j.: - la emperaury 150 C - uszczelnienie poprzez o-ringi lub o-ringi i PTFE; - la emperaury > 150 C - uszczelnienie z PTFE; la kurków z zabezpieczeniem ogniowym rzpień oakowo jes uszczelniony pierścieniem grafiowym. Typy uszczelnień Uszczelnienie sanarowe Szczelność kurka gwaranują uszczelki wykonane z maeriałów PTFE, PTFE+C lub POM. Maeriał uszczelki obierany jes w zależności o aplikacji o jakich przewiziany jes kurek. Uszczelnienie sanarowe przewiziane jes zarówno la kurków z kulą pływającą, jak i z kulą jarzmioną. kurek zamknięy kurek owary Typy uszczelnień Uszczelnienie ypu PMSS (Primary Meal Seconary Sof) Uszczelnienie ypu PMSS w kurkach proukcji BRŚN-ZWGZ eykowane jes o meiów gazowych. Pierwsze uszczelnienie sanowi specjalna salowa powierzchnia, naomias rugim uszczelnieniem jes uszczelnienie ware, gwaranujące szczelność kurka. Uszczelnienie ypu PMSS przewiziane jes la kurków z kulą pływającą i jarzmioną. Przykłaowe rozwiązanie przesawiono na rysunku. Typy uszczelnień Uszczelnienie Meal-Meal Uszczelnienie ypu Meal-Meal w kurkach proukcji BRŚN- ZWGZ eykowane jes la zaawansowanych aplikacji. Uszczelnienie sanowi specjalna powierzchnia salowej obsay przylegająca o powierzchni. Współpracujące powierzchnie pokrye są węglikiem wolframu, co pozwala na ługorwałą i bezawaryjną pracę. Uszczelnienie ypu Meal-Meal przewiziane jes wyłącznie la kurków z kulą jarzmioną. Pogląowe rozwiązanie ego ypu uszczelnienia przesawiono poniżej. kurek owary kurek zamknięy ouble Pison Effec W kurkach z sysemem uszczelnienia ouble Pison Effec (PE) obie uszczelki akywnie uczesniczą w uszczelnieniu wewnęrznym kurka. W przypaku uszkozenia jenej z uszczelek szczelność kurka zapewnia, zięki specjalnej konsrukcji, ruga uszczelka

39 Charakerysyka momenów owarcia kurków PN 16, PN 5, PN Charakerysyka momenów owarcia kurków PN 6, PN 00 0 M [Nm] kurki z kulą pływającą 1 0 0,5 1 1,5,5,5,5 5 p [MPa] kurki z kulą jarzmioną p [MPa] Przesawione warości momenu obroowego porzebnego o owarcia-zamknięcia kurka kulowego la meium gaz ziemny uwzglęniają 0% współczynnik bezpieczeńswa. la innych meiów warości momenu obroowego mogą ulec zmianie w zależności o właściwości smarnych, czysości meium oraz warunków pracy kurka. ane la 700 oraz 00 są osępne na zapyanie. Wykres p- la kurków PN16; PN5; PN0 Wykres p- la kurków PN6; PN 1,50 10 PN,00,50 PN 0,00 p [MPa] 6 PN 6 p [MPa],50,00 1,50 PN 5 PN 16 1,00 0, [oc] 0, [oc] Wykaz maeriałów o buowy kurka Firma BROEN-ZWGZ sosuje o buowy kurków kulowych maeriały: - zgone z normami zharmonizowanymi, lub - objęe Europejskim uznaniem maeriałowym, lub - opuszczone jenorazowo. Przykłaowe maeriały: Kałub Kula Uszczelnienie Trzpień Obsaa P55NH S5JR +Ni-Cr PTFE X0Cr1 S55J +Ni-Cr P55N1 S5JR +EN PTFE+C X5CrNi1-10 S55JH +Ni-Cr S55J 50F +EN POM S55J +EN S55JH X5CrNi1-10 S55JH +EN 1G X0Cr1 50F X5CrNi W X5CrNi

40 Kurek kulowy ze sali węglowej, pełnoprzeloowy, 15-00, PN 16, PN 5, PN 0 Charakerysyka: Zasosowanie o maksymalnego ciśnienia roboczego PS = 0 bar Zakres emperaur roboczych: o -0 C o + C o -0 C o + C o -0 C o +150 C o -10 C o +00 C Gwin Waga B I G S PN FxF** WxW** GxG** rurowy FxF** WxW** GxG** wg ISO -1 16/5/ ,0 10,0,0 7,0 1,0,0 1 1,0 1,0 0, 16/5/ ,0 150,0 110,0 0,0,0 7,5 1, 1,5 1, 16/5/ ,0 160,0 15,0,0 0,0,5 1 1,5,,0 16/5/0 10,0/10,0 70,0 150,0,0 5,0, ,/5,,0,1 16/5/0 0 00,0/106,0 190,0 160,0 7,0 0,0, ,6/6,1,5, 16/5/0 50 0,0/10,0 16,0 160,0 95,0,0 60, 1 9,/,0 5,0 6, 16/5/ ,0/11,0 1,0 10,0 1,0 59,0 76, ,0/10,1 7,5 10,6 16/5/0 0 10,0/10,0,0 0,0 10,0 71,0,9 17,/1,5 10,5 1, ,0 05, ,0 90,0 11, ---,0, /0 190,0 05, ,0 90,0 11, --- 5,0, ,0 600, ,0 110,0 19, ,5 51, /0 15 5,0 600, ,0 110,0 19, ,0 51, ,0 57, ,0 17,0 16, ,5 79, / ,0 57, ,0 17,0 16, --- 6,0 79, ,0 51, ,0 0,0 19, ,0 10, ,0 51, ,0 0,0 19, ,0 10, ,0 51, ,0 0,0 19, ,0 10, ,0 559, ,0,0 7,0 --- Ø 60 6,0 1, ,0 559, ,0,0 7,0 --- Ø 60,0 1, ,0 559, ,0,0 7,0 --- Ø 60 0,0 1, ,0 65, ,0,0,9 --- Ø 60,0 0, ,0 65, ,0,0,9 --- Ø 60 60,0 0, ,0 65, ,0,0,9 --- Ø 60 90,0 0, ,0 76, ,0 11,0 55,6 --- Ø ,0 56, ,0 76, ,0 11,0 55,6 --- Ø ,0 56, ,0 76, ,0 11,0 55,6 --- Ø 60 60,0 56, ,0, ,0 5,0 06, --- Ø ,0 709, ,0, ,0 55,0 06, --- Ø 60 79,0 709, ,0,0 ---,0 1,0 06, --- Ø 7 10,0, ,0 991, ,5 560,0 50,0 --- Ø 7 16,0 151, ,0 991, ,5 560,0 50,0 --- Ø ,0 151, ,0 991, ,0 55,0 50,0 --- Ø 0 00,0 000, ,0 11, ,0 660,0 610,0 --- Ø 0 0,0 0, ,0 11, ,0 660,0 610,0 --- Ø 0 79,0 0, ,0 11, ,0 65,0 610,0 --- Ø 95 0,0 000, ,0 16, ,0 790,0 711,0 --- Ø 6,0, ,0 16, ,0 796,0 711,0 --- Ø 00,0, ,0 16,0 --- *** *** *** --- *** *** *** /5/ ,0 15,0 --- *** *** *** --- *** *** *** --- **) FxF - kurek kulowy kołnierzowy; WxW - kurek kulowy o przyspawania; GxG - kurek kulowy gwinowany ***) osępne na zapyanie - -

41 Kurek kulowy ze sali węglowej, pełnoprzeloowy, 15-00, PN 6, PN Charakerysyka: Zasosowanie o maksymalnego ciśnienia roboczego PS = bar Zakres emperaur roboczych: o -0 C o + C o -0 C o + C Gwin Waga B I G S PN FxF** WxW** GxG** rurowy FxF** WxW** GxG** wg ISO -1 6/ 15 10,0 165,0,0,0 1,0,0 1 1,0 1,0 0, 6/ 0 150,0 190,0 110,0 7,0,0 7,5 1, 1,5 1, 6/ 5 160,0 16,0 15,0 60,0 0,0 5,0 1 1,5,,0 6/ 10,0 9,0 ---,0,0, , 5, --- 6/ 0 00,0 1, ,0,0 50, ,6 7, ,0 9, ,0 5,0 61, ,7 10, ,0 9, ,0 5,0 61, ,9 10, ,0 0, ,0 66,0 77, ,1 1, ,0 0, ,0 66,0 77, , 1, ,0 56, ,0 1,0,9 ---,9, ,0 56, ,0 1,0,9 ---,, ,0, ,0 11,0 11, ,1 7, ,0, ,0 11,0 11, , 7, ,0 559,0 ---,0 190,0 16, , 116, ,0 559,0 ---,0 190,0 16, ,0 116, ,0 660, ,0 50,0 19,1 --- Ø 60 66,7 19, ,0 660, ,0 50,0 19,1 --- Ø 60 97,0 19, ,0 77,0 ---,0 06,0 7,0 --- Ø , 51, ,0 77,0 ---,0 06,0 7,0 --- Ø 60 66, 51, ,0, ,0 50,0,9 --- Ø 7 990,0 19, ,0, ,0 50,0,9 --- Ø 7 990,0 19, ,0 991,0 ---,0 500,0 06, --- Ø 90 19, 99, ,0 991,0 ---,0 500,0 06, --- Ø ,6 11, ,0 119, ,0 600,0 50,0 --- Ø , 07, ,0 119, ,0 600,0 50,0 --- Ø ,9 65, ,0 197,0 --- *** *** 610,0 --- Ø 15 *** *** ,0 197,0 --- *** *** 610,0 --- *** *** *** --- 6/ ,0 159, ,0 550,0 6,0 --- *** 59,0 59, / ,0 177, ,0 60,0 779,0 --- *** 5055,0 50,0 **) FxF - kurek kulowy kołnierzowy; WxW - kurek kulowy o przyspawania; GxG - kurek kulowy gwinowany ***) osępne na zapyanie - 9 -

42 Kurek kulowy ze sali węglowej, zreukowany przelo, 10-50, PN 0 Charakerysyka: Zasosowanie o maksymalnego ciśnienia roboczego PS = 0 bar Zakres emperaur roboczych: o -0 C o + C o -10 C o +150 C * Gwin Waga* B I G S FxF** WxW** GxG** rurowy FxF** WxW** GxG** wg ISO ,0 65,0 0, 19,0 17, fasolka o 10x ,6 0, ,0 10,0 65,0 0, 19,0 1, 1 fasolka o 10x7 1,7 0,5 0, ,0 0,0 75,0, 19,0 6,9 fasolka o 10x7, 0,6 0, ,0 0,0 90,0 7,1 5,5,7 1 fasolka o 10x7, 0,9 0,7 5 10,0 60,0 105,0,,5, 1 1 fasolka o 10x7, 1, 1,0 0 00,0 60,0 10,0 56,,0, 1 1 fasolka o 1,x7, 5, 1,7 1, ,0 00,0 15,0 60,0,0 60, fasolka o 1,x7, 6,9,0,1 *) wymiary i wagi la PN 0; inne wg uzgonieñ **) FxF - kurek kulowy ko³nierzowy; WxW - kurek kulowy o przyspawania; GxG - kurek kulowy gwinowany Kurek kulowy ze sali kwasoopornej, pełnoprzeloowy, 15-0, PN16, PN5, PN 0 Charakerysyka: Zasosowanie o maksymalnego ciśnienia roboczego PS = 0 bar Zakres emperaur roboczych: o -0 C o + C o -0 C o + C o -0 C o +150 C o -10 C o +00 C * Gwin Waga* B I G S FxF** WxW** GxG** rurowy FxF** WxW** GxG** wg ISO ,0 10,0,0 7,0 1,0,0 1 1,0 1,0 0, 0 150,0 150,0 110,0 0,0,0 7,5 1, 1,5 1, 5 160,0 160,0 15,0,0 0,0,5 1 1,5,,0 10,0/10,0 70,0 150,0,0 5,0, ,/5,,0,1 0 00,0/106,0 190,0 160,0 7,0 0,0, ,6/6,1,5, 50 0,0/10,0 16,0 160,0 95,0,0 60, 17 9,/,0 5,0 6, 65 90,0/11,0 1,0 10,0 1,0 59,0 76, ,0/10,1 7,5 10,6 0 10,0/10,0,0 0,0 10,0 71,0,9,/1,5 10,5 1,0 *) wymiary i wagi la PN 16, 5, 0; inne wg uzgonień **) FxF - kurek kulowy kołnierzowy; WxW - kurek kulowy o przyspawania; GxG - kurek kulowy gwinowany - 0 -

43 Kurek kulowy ze sali węglowej, zreukowany przelo, 10-00, PN 16, PN 5 Charakerysyka: Zasosowanie o maksymalnego ciśnienia roboczego PS = 5 bar Zakres emperaur roboczych: o -0 C o + C o -10 C o +150 C PN Gwin Waga B I G rurowy S FxF** WxW** GxG** wg ISO FxF** WxW** GxG** -1 16/ ,0 65,0 0, 19,0 17, / fasolka o 10x ,6 0, 16/ ,0 10,0 65,0 0, 19,0 1, 1 fasolka o 10x7 1,7 0,5 0, 16/ ,0 0,0 75,0, 19,0 6,9 fasolka o 10x7, 0,6 0,5 16/ ,0 0,0 90,0 7,1 5,5,7 1 fasolka o 10x7, 0,9 0,7 16/5 5 10,0 60,0 105,0,,5, 1 1 fasolka o 10x7, 1, 1,0 16/5 0 00,0 60,0 10,0 56,,0, 1 1 fasolka o 1,x7, 5, 1,7 1,5 16/ ,0 00,0 15,0 60,0,0 60, fasolka o 1,x7, 6,9,0,1 16/ ,0 /70,0 60, ,0 5,0 76,1 --- wałek o 1 + kołek o 10,0/9,9 5, / ,0 70, ,5 6,5,9 --- wałek o 1 + kołek o 1, 6, ,0 90, ,0/11,5 76,0 11, --- wałek o + kołek o10 F07 1,/1,0 wałek o z wpusem 9,/9, ,0 90, ,0/11,5 76,0 11, --- wałek o + kołek o10 F07 19,/19,0 wałek o z wpusem 9,/9, ,0 90, ,0/1,0 9,0 19,7 --- wałek o + kołek o10 F07,/5,1 15,/1, wałek o z wpusem ,0 90, ,0/1,0 9,0 19,7 --- wałek o + kołek o10 F07 7,/6,7 15,/1, wałek o z wpusem ,0 90, ,5/5,0 109,5 16, --- wałek o0 z wpusem F10 5,/, 5,0/6, ,0 90, ,5/5,0 109,5 16, --- wałek o0 z wpusem F10 9,7/9,0 5,0/6, ,0 90, ,0/9,0 1,5 19,1 --- wałek o0 z wpusem F1 5,0/61,7 0,0/, ,0 90, ,0/9,0 1,5 19,1 --- wałek o0 z wpusem F1 6,5/6,0 0,0/, ,0 60, ,5 177, 7,0 --- wałek o 50 z wpusem F1 10,0 115, ,0 60, ,5 177, 7,0 --- wałek o 50 z wpusem F1 1,0 115, ,0 65, ,0,0,9 --- o 60 90,0 50, ,0 65, ,0,0,9 --- o 60 0,0 50, ,0 76, ,0 5,0 55,6 --- o 60 0,0 0, ,0 76, ,0 5,0 55,6 --- o 60 60,0 0, ,0, ,0 11,0 06, --- o ,0 600, ,0, ,0 11,0 06, --- o 60 60,0 600, ,0, ,0 5,0 06, --- o 60 90,0 70, ,0, ,0 5,0 06, --- o ,0 70, ,0 91, ,0 5,0 57,0 --- o 60 70,0 750, ,0 91, ,0 5,0 57,0 --- o 60 00,0 750, ,0 991, ,0 5,0 50,0 --- o 60 0,0 60, ,0 991, ,0 5,0 50,0 --- o ,0 60, ,0 11, ,0 560,0 610,0 --- o ,0 150, ,0 11, ,0 560,0 610,0 --- o 7 170,0 150, ,0 16, ,0 660,0 711,0 --- o 0 50,0 610, ,0 16, ,0 660,0 711,0 --- o 0 6,0 610, /5 00 *** *** *** --- *** *** *** *** *** *** *** --- **) FxF - kurek kulowy kołnierzowy; WxW - kurek kulowy o przyspawania; GxG - kurek kulowy gwinowany ***) osępne na zapyanie - 1 -

44 Przyłącza niepełnoobroowe kurka kulowego z końcówką rzpienia wg PN-EN ISO 511 Typ kołnierza wg PN-EN ISO 511 N [sz.] SQ 1 F F F F F F Oś kurka kulowego (Oś rurociągu) Kurek kulowy w pozycji owarej Osprzę o kurków kulowych Chwyy Chwyy, nazywane również poocznie rączkami, są posawowym narzęziem umożliwiającym serowanie kurkami kulowymi. W zależności o śrenicy nominalnej kurka oraz ciśnienia nominalnego sosuje się opowieniej ługości i konsrukcji chwy, kóry umożliwia przeserowanie kurków kulowych, wykonując obró rzpienia o ką 90 sopni. Wszęzie, gzie sosowanie chwyów jes już niemożliwe ze wzglęu na znaczny momen owarcia kurka, BROENZWGZ poleca sosowanie przekłani planearnych własnej proukcji. Kolumny Kolumny są przełużeniem rzpienia, umożliwiając w en sposób serowanie armaurą zamonowaną w insalacjach poziemnych lub wszęzie am, gzie wymaga się serowania ze ściśle określonej wysokości. BROENZWGZ poleca kolumny szywne, eleskopowe o regulowanej wysokości oraz kolumny wykonywane na inywiualne zamówienie kliena ściśle wg poanych paramerów. Elemenem umożliwiającym serowanie kurkiem może być chwy, przekłania planearna lub owolnego ypu napę (elekryczny, pneumayczny, hyrauliczny i.) zamonowany na szczycie kolumny. Przy zamówieniu należy poać rozaj serowania kurkiem (chwy, przekłania) oraz wysokość kolumny licząc wymiar o osi kurka o górnej części kolumny (wymiar ). - -

45 Przepusnice K Przepusnice z porójnym mimośroem Przepusnica miezykołnierzowa KW 00 Przeznaczenie Przepusnice mogą być sosowane jako ocinające i regulacyjne. Posiaają zasosowanie mięzy innymi w: - sieciach cieplnych i energeycznych - insalacjach olejowych i gazowych - insalacjach parowych - insalacjach na meia agresywne Ciśnienie nominalne: PN 6... PN 6 NSI Śrenice nominalne: Rozaj uszczelnienia: lamelowe: sal / grafi Max różnica ciśnień na zamknięym ysku w zależności o emperaury czynnika zgonie z abelą powyżej Przepusnice wyposażo ne są w: - przekłanie ślimakowe w sanarzie, - napę elekryczny, pneumayczny lub hyrauliczny, na specjalne zamówienie Buowa Oferowane przepusnice mogą być zasosowane jako armaura ocinająca i regulacyjna o zabuowy mięzy kołnierzami, w wersji z oworami gwinowanymi, oraz w wersji kołnierzowej i o wspawania. Porójnie mimośroowa konsrukcja pozwala na uzyskanie wysokiej szczelności przy niskim momencie zamykającym. ysk przepusnicy osazony jes na pojeynczym wale za pomocą szpilek. Samocenrujące sielisko jes osazone w korpusie lub na ysku przepusnicy. Powierzchnia uszczelniająca uwarzona powierzchniowo. Wał uszczelniony wkłakami grafiowymi, posiaa możliwość oszczelnienia. opuszczalne ciśnienia na zamknięym ysku Wersja KW K KFm KBWm Temp. pracy ( C) Ciśnienie robocze (bar) Ciśnienie robocze (bar) PN16 PN5 PN0 PN16 PN5 PN0 16,0 5,0 0,0 16,0 5,0 0, ,7, 9,0 15,0, 9, ,,,0 1,0,,0 50 1,,5 6,0 00 1, 0,0, , 17,5,0 00, 1,,0 Przyłącza Typ Przyłącza KW K KFm KBWm Buowa Klasa szczelności: - próba wg ISO 50 klasa - uszczelnienie meal/meal - oznaczone znakiem Wykonanie mięzykołnierzowe Wafer z oworami gwinowanymi ug kołnierzowe spawane - -

46 Ciśnienie nominalne: nominalna: Ciśnienie próbne korpusu: Ciśnienie próbne uszczelnienia: PN 0,6 MPa 0 mm PN x 1.5 MPa PN x 1.1 MPa NSI 150 B - 00 B inch Maeriały Żeliwo szare Żeliwo sferoialne Saliwo lloy Saliwo Sopowe Max emp. pracy. Meium Wersja KW K KFm KBWm C C C C C na specjalne zamówienie C na specjalne zamówienie Woa, woa morska, para, gaz, olej, ip Woa, para, gaz, olej, ip Czynniki agresywne, chemikalia, para Sanary wykonania: Przyłącza: ługość zabuowy: Próba ciśnienia: GB 1-9 NSI B16. BS5155 GB 79 ISO7005 NSI B16.5 MSS SP GB 11-9 PI609 ISO575 IN0 PI59 ISO50 Wykonanie wg innych sanarów na zapyanie Schema ziałania konsrukcji porójnie mimośroowej pierwszy mimośró Uszczelnienie: monowane w korpusie Kierunek owierania ysk w pozycji zamknięej rugi mimośró ysk w pozycji owarej α rzeci mimośró ysk Kierunek przepływu monowane na ysku Opis konsrukcji mimośró - przesunięcie osi wału w sosunku o osi powierzchni uszczelniającej. - - mimośró - przesunięcie osi wału w sosunku o osi przepusnicy - - mimośró - sożkowe ukszałowanie powierzchni uszczelniających z przesunięciem osi sożka o ką a rzeci mimośró. - -

47 Współczynniki przepływu Kv la przepusnic KW i K mm (in) 0 () () 15 (5) 150 (6) 00 () 50 (10) 00 (1) 50 (1) 00 (16) 50 (1) Kv mm (in) 500 (0) 600 () 700 () 750 (0) 00 () 900 (6) 0 (0) 1 () () 150 (5) Kv mm (in) (56) 1500 (60) 1600 (6) (7) 000 (0) 00 () 00 (96) 600 (10) Cv [Cv=1,16Kv] 00 (11) 000 (10) Kv Współczynniki przepływu Kv la przepusnic KFm i KBWm Cv [Cv=1,16Kv] mm (in) 0 () () 15 (5) 150 (6) 00 () 50 (10) 00 (1) 50 (1) 00 (16) Kv mm (in) 50 (1) 500 (0) 600 () 700 () 00 () 900 (6) 0 (0) () Krzywa regulacji Współczynnik Cv (%) Warość współczynnika przepływu Cv w zależności o kąa położenia ysku przepusnicy Ką owarcia ysku przepusnicy Kv Przepusnice KW i K z przyłączem mięzykołnierzowym Schema konsrukcyjny Opis Saliwo węglowe lloy Sal nierzewna 1. Korpus 16WCB 17WC6 51 CF 51 CFM B. Pierścień 570 Cr ysk 16WCB 17WC6 51 CF 51 CFM 6o 1 K Z-M P Ho H kierunek przepływu Sielisko Wkłaki ławicy grafi 6. Wał 19 H F0 1 F1 Przeznaczenie woa, olej, para Meia agresywne, para emperaura pracy (%) Sworzeń. Nakręka / szplika 9. Sielisko 10. Śruba mocująca 11. Pokrywa Wałka 1. Pierścień usalający 1. Pierścień 1. Uszczelka 15. Tuleja usalająca 16. Śruba 17. Łożysko ulejowe 1. Posawa 19. Przekłania ślimakowa Przepusnica KW z porójnym mimośroem PN16/PN5 z przyłączem mięzykołnierzowym H Ho o B PN16 PN5 Waga* Z-M Z-M kg xm xm xm xm xm16 0 xm xm0 50 xm xM0 10 1xM xM 70 1xM xM 0 16xM xM 90 16xM xM xM xM xM xM xM xM 770 0xM xm 75 xm xm6 990 xm xm xm xm9 110 xm xm5 10 xm

48 Przepusnica KW z porójnym mimośroem PN0/PN6 z przyłączem mięzykołnierzowym Wymiary (mm) Z-M Ho H h B Przyłącze wg ISO F10 B F10 Kołnierz wg ISO F1 h F1 Z-M M F M F1 H M F M F16 Ho M F M F M F M F0 Przepusnica K z porójnym mimośroem PN16/PN5 z oworami gwinowanymi H Ho o B PN16 PN5 Waga* Z-M Z-M kg xm xm xm xm xm16 0 xm xm0 50 xm 6 B xM0 10 1xM xM 70 1xM7 51 o xM 0 16xM7 H Z-M xM 90 16xM xM xM xM xM xM xM 195 Ho xM 770 0xM xm 75 xm xm6 990 xm xm xm xm9 110 xm xm5 10 xm5 156 Główne wymiary obowiązują również la klasy PN 6; PN 10 *) Waga z przekłanią ślimakową - 6 -

49 Przepusnice KFm z przyłączem kołnierzowym Schema konsrukcyjny Przepusnica kołnierzowa KFm 500 Nr Opis 1 Korpus Pierścień ysk Saliwo węglowe 16 WCB 570 Cr. 16 WCB lloy 17 Saliwo sopowe 51 CF WC6 51 CF 51 CFM Sielisko Wał 6 Wkłaki ławicy grafi 1 F0 1 F1 Przeznaczenie woa, olej, para Meia agresywne, para Temperaura pracy ( C) C Przepusnica KFm z porójnym mimośroem PN16/PN5 z przyłączem kołnierzowym H Ho o B PN16 PN5 Waga* Z-M Z-M kg xm xm xm xm xm16 0 xm xm0 50 xm xM0 10 1xM xM 70 1xM xM 0 16xM xM 90 16xM xM xM xM xM xM xM xM 770 0xM xm 75 xm xm6 990 xm xm xm xm9 110 xm xm5 10 xm

50 Przepusnice KBWm z przyłączem o wspawania Schema konsrukcyjny Przepusnica o wspawania KBWm 00 Nr Opis 1 Korpus Pierścień ysk Saliwo węglowe 16 WCB 570 Cr. 16 WCB lloy 17 Saliwo sopowe 51 CF WC6 51 CF 51 CFM Sielisko Wał 6 Wkłaki ławicy grafi 1 F0 1 F1 Przeznaczenie woa, olej, para Meia agresywne, para Temperaura pracy ( C) C Przepusnica KBWm z porójnym mimośroem PN16/PN5 z przyłączem o wspawania H Ho o B ,5, ,1 11, ,7 19, , 16, ,1 19, ,0 7, ,7, , 59, , 06, , 50, ,6 609, ,6 711, 769 Waga kg , 1, , 91, ,