Moduł zapowiedzi MZ 104
|
|
- Izabela Klimek
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 TRX Krzysztof Kryński Moduł zapowiedzi MZ 104 Kwiecień 2014 Copyright TRX TRX ul. Garibaldiego Warszawa Tel Fax
2 Moduł zapowiedzi MZ 104 SPIS TREŚCI: 1: OPIS BUDOWY I DZIAŁANIA MODUŁU ZAPOWIEDZI OPIS OGÓLNY ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA OPIS PANELI OBUDOWY PARAMETRY URZĄDZENIA OBSŁUGA SYSTEMU STRUKTURA KATALOGÓW NA KARCIE MICRO SD KATALOG GŁÓWNY KATALOGI BAZOWE KANAŁÓW ALGORYTM DZIAŁANIA URZĄDZENIA PRZYKŁADY KONFIGURACJI PRZYKŁAD PRZYKŁAD PRZYKŁAD PRZYKŁAD PRZYKŁAD SYGNALIZACJA BŁĘDÓW : PROGRAMOWANIE URZĄDZENIA TRYB PROGRAMOWANIA FORMAT PLIKÓW ZAPOWIEDZI PLIKI WŁASNE UŻYTKOWNIKA AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Copyright TRX Str. 2/18
3 Część 2: Opis budowy i działania modułu zapowiedzi 2: Opis budowy i działania modułu zapowiedzi 2.1 Opis ogólny Moduł zapowiedzi MZ 104 produkowany przez firmę TRX umożliwia automatyczne odbieranie połączeń przychodzących, a następnie przekazanie ich na zaprogramowane numery centrali wewnętrznej użytkownika. W zależności od konfiguracji urządzenia TRX, mogą być realizowane mniej lub bardziej wyszukane scenariusze obsługi połączeń, tj.: 1. natychmiastowe przekazanie przełączenia na zdefiniowany numer, 2. przełączenie rozmowy po odtworzeniu zapowiedzi powitalnej, 3. kierowanie połączenia na podstawie analizy wybieranych kodów DTMF (według określonego scenariusza zaprogramowanego dla danej linii) Moduł zapowiedzi MZ 104, w zależności o wersji sprzętowej, pozwala na obsługę 2 lub 4 linii analogowych. Każde z wejść telefonicznych RJ-12 obsługuje jedną linię analogową. Urządzenie pozwala ustawić indywidualną, niezależną konfigurację dla każdego kanału (wejścia RJ-12). Struktura drzewa menu głosowego może być jednopoziomowa, lub z dowolną (praktycznie nieograniczoną) liczbą poziomów. Moduł zapowiedzi może być programowane z dowolnego komputera PC wyposażonego w złącze USB oraz przeglądarkę plików. Konfiguracja (w tym również pliki zapowiedzi głosowych) zapisywana jest na karcie pamięci micro SD dołączanej razem z urządzeniem. Uwaga: Moduł zapowiedzi MZ 104 współpracuje z większością współcześnie dostępnych wewnętrznych central telefonicznych. Warunkiem poprawnej pracy urządzenia jest odpowiednia konfiguracja centrali, umożliwiająca przełączanie rozmów za pomocą funkcji FLASH (przerwa kalibrowana). Przed podłączeniem modułu zapowiedzi zaleca się wykonanie testów przełączania rozmów przez centralę za pomocą zwykłych aparatów telefonicznych. Copyright TRX Str. 3/18
4 Moduł zapowiedzi MZ Zawartość opakowania Wewnątrz opakowania powinny znaleźć się następujące elementy: moduł zapowiedzi MZ 104, zasilacz sieciowy 230V AC/5V DC. W standardowej konfiguracji urządzenie wyposażone jest w kartę pamięci micro SD dostarczoną przez producenta. 2.3 Opis paneli obudowy Na przednim panelu urządzenia znajduje się: gniazdo micro-usb do podłączenia zasilacza sieciowego (w trybie pracy) lub do podłączenia komputera PC (w trybie programowania) oraz diody informujące o pracy modułu: P zasilanie: obecność napięcia 5V DC (świeci na zielono), brak zasilania (wygaszona) S stan urządzenia: tryb pracy (świeci na zielono), tryb programowania (świeci na czerwono) stan sygnału na wejściach liniowych modułu Dioda stanu linii (1... 4) wygaszona zielony (świeci) zielony/czerwony (miga) czerwony (świeci) Stan sygnału na wejściu liniowym Linia telefoniczna nie podłączona (brak napięcia na linii) Stan spoczynku Obecność sygnał dzwonienia ( dzwonka ) Aktywne połączenie z modułem zapowiedzi Widok modułu zapowiedzi TRX MZ 104 (wersja czterokanałowa). Na tylnym panelu znajdują się gniazda RJ-12 do podłączania analogowych linii wewnętrznych centrali PBX. Copyright TRX Str. 4/18
5 Część 2: Opis budowy i działania modułu zapowiedzi Na lewej bocznej ściance obudowy urządzenia znajduje się gniazdo karty pamięci microsd, na której zapisana jest konfiguracja i pliki odtwarzanych zapowiedzi słownych. 2.4 Parametry urządzenia Najważniejsze parametry modułu zapowiedzi MZ 104 przedstawione zostały w poniższej tabeli. Parametr Liczba portów Rodzaj obsługiwanych linii Sposób podłączenia Typ gniazd wejściowych Magazyn zapowiedzi głosowych Czas zwłoki na odebranie połączenia Czas trwania przerwy FLASH Liczba poziomów menu Wartość 2 lub 4 (w zależności od wyposażenia) analogowe terminalowo (jak typowy aparat analogowy) RJ-12 karta pamięci micro SD regulowany - domyślne 3 sygnały dzwonienia (ok. 15 s.) 200 ms 1 do n (praktycznie bez ograniczeń) Dozwolone kody DTMF cyfry [0-9] oraz symbole *, #, [A - D] Zasilanie Sygnalizacja stanu pracy Wymiary (szer. x wys. x głęb.) 5 V DC (gniazdo micro USB wtyk B - 5 pin) 6 diod LED 136 x 26 x 86 mm. 2.5 Obsługa systemu Uwaga: Przed pierwszym podłączeniem modułu zapowiedzi MZ 104 należy odpowiednio zaprogramować urządzenie. Dopiero po ukończeniu tej czynności można podłączać moduł do linii centrali biurowej. Obsługiwane linie telefoniczne należy podłączyć do środkowych styków (3 i 4) na gniazdach RJ-12 modułu zapowiedzi MZ 104. W trybie pracy urządzenie musi być podłączone do dedykowanego zasilacza sieciowego. Po uruchomieniu modułu zapowiedzi w trybie pracy urządzenie automatycznie monitoruje stan sygnału na wszystkich podłączonych liniach telefonicznych. W momencie wykrycia sygnału dzwonienia, moduł odczekuje zadany okres czasu (domyślnie ok. 15 s.), po czym odbiera połączenie i realizuje scenariusz zaprogramowany dla linii podłączonej do danego wejścia RJ-12. Po osiągnięciu ostatniego poziomu menu, następuje przekazanie odebranego połączenia pod zaprogramowany numer. Copyright TRX Str. 5/18
6 Moduł zapowiedzi MZ 104 odtwarzanie zapowiedzi Centrala PBX odbiór kodów DTMF Klient połączenie z wybranym numerem wewnętrznym FLASH + numer wewnętrzny Moduł zapowiedzi Numer wewnętrzny 2 Numer wewnętrzny 1 Schemat współpracy modułu zapowiedzi MZ 104 z centralą PBX. Moduł zapowiedzi wykorzystuje funkcję FLASH (przerwa kalibrowana), po jej wywołaniu wybiera zaprogramowany numer telefonu, a następnie zwalnia linię. Centrala telefoniczna na podstawie tych danych przełącza dzwoniącego na docelowy numer zapisany w konfiguracji modułu zapowiedzi. 2.6 Struktura katalogów na karcie micro SD Algorytm działania urządzenia wykorzystuje strukturę i zawartość katalogów oraz plików zapisanych na karcie pamięci micro SD Katalog główny Podstawowy zestaw folderów w katalogu głównym jest utworzony przez producenta i ma postać jak na rysunku poniżej. Foldery o nazwach 1, 2, 3, 4 stanowią katalogi bazowe dla odpowiadających im kanałów modułu zapowiedzi. Połączenie odebrane na linii podłączonej do gniazda RJ-12 oznaczonego jako 1 będzie obsługiwane na podstawie zawartości plików i katalogów umieszczonych w folderze bazowym o nazwie 1. Zawartość katalogów jest najbardziej istotna podczas programowania (konfiguracji) urządzenia. Copyright TRX Str. 6/18
7 Część 2: Opis budowy i działania modułu zapowiedzi W katalogu DTMF umieszczone są pliki wav zawierające próbki tonów DTMF dla wszystkich dozwolonych symboli ([0-9], [A - D], *, #), które mogą być wykorzystane przez moduł zapowiedzi. Nazwa pliku Opcja / symbol na klawiaturze DTMF 0 9.wav cyfry 0 9 A D.wav S.wav H.wav znaki rozszerzone DTMF: A, B, C i D gwiazdka (*), ang. Star krzyżyk / płotek / kratka (#), ang. hash Katalog errors zawiera zapowiedzi odtwarzane w przypadku wystąpienia błędów, np. wybrania niewłaściwego znaku. Uwaga: Podczas startu urządzenie sprawdza obecność wszystkich ww. katalogów. Sprawdzana jest również obecność plików wzorcowych DTMF i plików z komunikatami błędów. Dodatkowo sprawdzana jest poprawność formatu wszystkich plików wav w tych katalogach i wszystkich ich podkatalogach. Jeżeli użytkownik chce przechowywać pliki wav w innym formacie, powinien umieścić je w folderze umieszczonym poza domyślną strukturą katalogów. W przeciwnym wypadku, podczas uruchamiania moduł zapowiedzi zgłosi błąd i nie podejmie pracy Katalogi bazowe kanałów Nazwy katalogów bazowych [1-4] odpowiadają wprost numerom portów (kanałów) modułu zapowiedzi. Zawartość tych katalogów determinuje, w jaki sposób zostanie obsłużone połączenie przychodzące na danej linii. Przykładowa zawartość katalogu bazowego 1 przedstawiona jest na rysunku poniżej: Plik config.txt zawiera parametry konfiguracyjne danego kanału. Domyślna zawartość pliku określa parametr RINGS, tj. liczbę sygnałów dzwonienia, jaka upływa do czasu odebrania połączenia przez moduł zapowiedzi. Copyright TRX Str. 7/18
8 Moduł zapowiedzi MZ 104 Wartość parametru jest ograniczona do jednej cyfry, podanej po znaku =. Wprowadzony ciąg nie może zawierać spacji, ani innych znaków białych, wielkość liter jest istotna. W przypadku braku pliku config.txt przyjmowane są wartości domyślne. Funkcje pozostałych plików i katalogów zostaną omówione w rozdziale 2.7 Algorytm działania urządzenia. Katalog bazowy jest katalogiem bieżącym na pierwszym etapie obsługi połączenia. Po wybraniu przez dzwoniącego dozwolonego kodu DTMF, katalogiem bieżącym staje się podkatalog, którego nazwa odpowiada wybranemu symbolowi DTMF. Dla kodów * i # odpowiadają podkatalogi o nazwach odpowiednio: S i H. Przykładowo, dla linii podłączonej do portu 2: - na pierwszym etapie obsługi połączenia katalogiem bieżącym jest katalog 2 (katalog bazowy), - na drugim etapie obsługi połączenia, po wybraniu kodu #, katalogiem bieżącym jest katalog H znajdujący się w katalogu bazowym 2 (symboliczny zapis /2/H) - na pierwszym etapie obsługi połączenia, po kolejnym wybraniu kodu 4, katalogiem bieżącym jest katalog 4 znajdujący się w katalogu H (symboliczny zapis /2/H/4) Drzewo katalogów można być wielokrotnie zagnieżdżone. 2.7 Algorytm działania urządzenia Algorytm działania modułu zapowiedzi MZ 104 oparty jest na analizie zawartości katalogu bieżącego z uwzględnieniem następującej hierarchii plików: 1. music.wav 2. message.wav 3. number.txt 4. [0-9].wav, [A - D].wav, S.wav, H.wav Jeżeli w katalogu bieżącym znajduje się plik music.wav, moduł zapowiedzi przystępuje do jego odtworzenia. Treść pliku music.wav odtwarzana jest wielokrotnie do momentu rozłączenia połączenia przez stronę inicjującą. Copyright TRX Str. 8/18
9 Część 2: Opis budowy i działania modułu zapowiedzi Jeżeli w katalogu bieżącym znajduje się plik message.wav, moduł zapowiedzi przystępuje do jego odtworzenia. W pliku tym można umieścić zapowiedź powitalną. Treść pliku message.wav odtwarzana jest tylko jeden raz. Jeżeli w bieżącym katalogu nie ma plików music.wav i message.wav, a znajduje się plik number.txt, moduł zapowiedzi niezwłocznie wysyła do centrali sygnał FLASH (przerwa kalibrowana), następnie wybiera numer zapisany w pliku number.txt, po czym zwalnia linię. W wyniku tych działań bieżące połącznie jest przekazywane przez centralę na wskazany numer. Plik number.txt może zawierać dowolną ilość znaków. Wczytywanych jest maksimum 32 znaków. Obsługiwane są cyfry [0-9], symbole [A - D] (zarówno w formacie małych jak i dużych liter) oraz znaki # i *. Znaki nieobsługiwane są ignorowane. Jeżeli w bieżącym katalogu nie ma plików music.wav lub number.txt, urządzenie odtwarza kolejno zamieszczone pliki ([0-9].wav, [A - D].wav, S.wav, H.wav). Pliki te zawierają instrukcje o poszczególnych opcjach dostępnych po naciśnięciu wybranego kodu DTMF (np. Aby połączyć się z działem reklamacji naciśnij 5 ). Po naciśnięciu dozwolonego kodu DTMF rozpoczyna dalsza obsługa opiera się o analizę struktury podkatalogu o nazwie odpowiadającej wybranemu znakowi. Przykładowo, w celu ustawienia opcji umożliwiającej przejście do kolejnego poziomu menu po wybraniu cyfry 5 należy utworzyć w bieżącym katalogu: plik o nazwie 5.wav, zawierający komunikat z informacją o możliwości przejścia na niższy poziom menu po wybraniu cyfry 5; podkatalog o nazwie 5, którego zawartość określa kolejne opcje dostępne dla tego poziomu menu. Pliki ([0-9].wav, [A - D].wav, S.wav, H.wav) odtwarzane są zawsze w domyślnej kolejności. Standardowo jeden plik wav zawiera informację o funkcji jednego kodu DTMF (np. plik 1.wav może zawierać informację: Aby połączyć się z działem reklamacji naciśnij 1 ). Istnieje także możliwość umieszczania w jednym pliku wav informacji o znaczeniu kilku kodów DTMF. Przykładowo, jeżeli użytkownik potrzebuje utworzyć menu odtwarzane w kolejności: 9, 0, 5, 3 może umieścić zapowiedź z informacją o przeznaczeniu wszystkich tych kodów w jednym dowolnym pliku np. 2.wav. Niestandardowa kolejność odtwarzania funkcji menu może być przydatna np. gdy informacja o wyborze języka umieszczona jest pod cyfrą 9 i z tego powodu wskazane jest aby odtwarzana była jako pierwsza, a nie ostatnia opcja menu. Wybranie niedozwolonego kodu DTMF (dla którego w bieżącym katalogu nie ma pliku wav lub podkatalogu o odpowiadającej mu nazwie) powoduje odtworzenie komunikatu o błędnie wybranej opcji (kodzie) oraz powrót do odtwarzania kolejnych plików menu. Treść komunikatu o wybraniu złej opcji dostępna jest w pliku inv_opt.wav w katalogu errors (zamieszczonym w katalogu głównym karty microsd). Zawartość pliku inv_opt.wav może być dowolnie modyfikowana, pod warunkiem zachowania oryginalnego formatu wav (mono, kodowanie danych: Alaw, o częstotliwości próbkowania 8 khz). W przypadku nie wybrania żadnego kodu DTMF w ciągu trzykrotnego odtworzeniu wszystkich zapowiedzi, urządzenie automatycznie rozłącza linię. Uwaga: Od wersji 0114 oprogramowania modułu zapowiedzi MZ 104, istnieje możliwość umieszczania w katalogu bieżącym pliku def_opt.txt. Copyright TRX Str. 9/18
10 Moduł zapowiedzi MZ 104 Plik def_opt.txt zawiera domyślną opcją (0-9, H, S), która zostanie wybrana przez urządzenie w przypadku, gdy odtworzone zostały wszystkie zapowiedzi menu, upłynęła kilkusekundowa zwłoka czasowa, a nie nastąpiło wybieranie żadnego dozwolonego kodu DTMF. W przypadku braku tego pliku moduł powtarza treść menu (do trzech razy) a następnie rozłącza linię. Jeżeli osoba dzwoniąca odłoży słuchawkę się w trakcie odtwarzania menu lub wystąpi zanik napięcia na linii (np. w przypadku jej odłączenia) moduł zapowiedzi wykrywa rozłączenie strony A wysyłane przez centralę (zwykle sygnał zajętości), a następnie rozłącza linię od swojej strony. Działanie takie umożliwia całkowite zwolnienie linii i dodzwonienie się kolejnej osobie. 2.8 Przykłady konfiguracji Poniżej zamieszczone zostały przykłady struktury plików i katalogów na karcie micro SD dla wybranych przykładów konfiguracji. Przyswojenie poniższych przykładów ułatwi zrozumienie algorytmu działania modułu zapowiedzi MZ Przykład 1 Połączenia przychodzące na numer podłączony do 3 gniazda modułu zapowiedzi przełączane są bezpośrednio na numer 165 (bez odtworzenia zapowiedzi). Zawartość katalogu bazowego dla kanału trzeciego modułu zapowiedzi (o nazwie 3) ma postać jak na rysunku: Plik number.txt zawiera cyfry numeru docelowego połączenia: Przykład 2 Scenariusz jak w Przykładzie 1, ale przed przełączeniem urządzenie odtwarza komunikat głosowy (zapowiedź powitalną, informację o firmie, itp.). Zawartość katalogu bazowego dla kanału trzeciego modułu zapowiedzi (o nazwie 3) ma postać jak na rysunku: Copyright TRX Str. 10/18
11 Część 2: Opis budowy i działania modułu zapowiedzi Oprócz pliku number.txt katalog bazowy zawiera plik message.wav, w którym nagrana jest treść komunikatu odtwarzanego przed przekazaniem połączenia na numer docelowy (zapisany w pliku number.txt) Przykład 3 Osoba wdzwaniająca się na linii dołączonej do kanału 1 ma możliwość, w zależności od wybranej opcji, połączenia się na jeden z 3 zaprogramowanych numerów: po wybraniu opcji 1 - połączenie kierowane jest na numer , po wybraniu opcji 2 - połączenie kierowane jest na numer , po wybraniu opcji 9 - połączenie kierowane jest na numer 165. Zawartość katalogu bazowego dla pierwszego kanału modułu zapowiedzi (o nazwie 1) ma postać jak na rysunku: W katalogu bazowym obecne są trzy pary odpowiadających sobie plików wav i podkatalogów o nazwach określających, jakie kody DTMF powinny zostać wybrane osoba dzwoniąca powinna wybrać, aby połączenie zostało skierowane na odpowiednią gałąź drugiego poziomu menu. Urządzenie odgrywa kolejno zapowiedzi. Ich treść powinna być odpowiednia, tzn. np. w pliku 1.wav powinna znaleźć się informacja, że użytkownik powinien nacisnąć cyfrę 1 - jeżeli chce dodzwonić się pod numer Zawartość podkatalogu dla kodu (opcji) 1 : Copyright TRX Str. 11/18
12 Moduł zapowiedzi MZ 104 Zawartość podkatalogu dla kodu (opcji) 2 : Zawartość podkatalogu dla kodu (opcji) 9 : Jeżeli tuż przed przełączeniem na wybrany numer urządzenie powinno wysłać komunikat głosowy, należy obok number.txt. należy umieścić plik message.wav Przykład 4 Osoba wdzwaniająca się na linię podłączoną do kanału 2 modułu zapowiedzi ma mieć możliwość dodzwonienia się do dużej liczby numerów (większej niż 12 tj. liczby przycisków na klawiaturze w standardowym aparacie tel.). W takiej sytuacji numery docelowe należy pogrupować, np. wg działów, aby otrzymać nie więcej niż 12 grup numerów. Jeżeli w danej grupie będzie więcej niż 12 numerów, należy ją podzielić na podgrupy. Osobie wdzwaniającej się należy najpierw przedstawić możliwość wyboru określonej grupy. Następnie, opcjonalnie, należy przedstawić możliwość wyboru podgrupy, i wreszcie konkretnego Copyright TRX Str. 12/18
13 Część 2: Opis budowy i działania modułu zapowiedzi numeru telefonu w danej (pod-)grupie. Wybór opcji będzie kilkustopniowy, więc struktura drzewa katalogów w urządzeniu będzie zagnieżdżona. W przykładowej firmie istnieje 15 numerów, w dwóch działach: produkcja i serwis. Dział produkcji ma 8 numerów, serwis ma 5 numerów. Najpierw należy stworzyć dwie opcje z wyborem działu firmy. Opcja 6 niech odpowiada wyborowi działu produkcji, a opcja 9 odpowiada wyborowi działu serwisu. W pliku 6.wav powinna być informacje, że połączenie z działem produkcji zrealizowane zostanie po naciśnięciu cyfry 6. Analogicznie informacja zwarta w pliku 9.wav powinna odnosić się do działu serwisu. Dział produkcji (opcja 6 ) zawiera 8 numerów, więc należy stworzyć tam 8 par plik-katalog, których nazwa będzie odpowiadała numerom opcji, pod którymi będą dostępne. Na poniższym rysunku pokazano sytuację, gdzie wdzwaniający ma do wyboru opcje 1-4 i 6-9. W plikach 1 4.wav i 6 9.wav powinny znajdować się zapowiedzi dla konkretnych numerów telefonów odpowiadających tym opcjom, natomiast w podkatalogach 1 4 i 6 9 powinny znaleźć się pliki numbers.txt zawierające te numery telefonów. Analogicznie sytuacja powinna wyglądać w podkatalogu dla działu serwisu (opcja 9 ) gdzie dostępne opcje to przykładowo 0, 1, 3, 4 i 7. Copyright TRX Str. 13/18
14 Moduł zapowiedzi MZ Przykład 5 Osoba wdzwaniająca się na linię podłączoną do kanału 1 modułu zapowiedzi, po odsłuchaniu wiadomości powitalnej powinna mieć możliwość wyboru dowolnego numeru wewnętrznego. W katalogu bieżącym dla kanału 1 należy umieścić plik internal.wav zawierający zapowiedź informującą o możliwości wybrania numeru wewnętrznego. Uwaga: Moduł zapowiedzi odbiera cyfry wybrane przez osobę dzwoniącą dopiero po odtworzeniu całej zapowiedzi. Zalecane jest dodanie sygnału dźwiękowego beep na końcu zapowiedzi i poinformowanie dzwoniącego, aby wybierał numer PO USŁYSZENIU SYGNAŁU. Przykładowa zapowiedzi pliku internal.wav może mieć treść: Witamy w firmie xxx. Po sygnale proszę wybrać numer wewnętrzny. BEEEEEEP. W pliku internal.txt należy podać spodziewaną liczbę cyfr wprowadzanego numeru wewnętrznego. Dozwolona treść pliku to jedna cyfra z przedziału: 2 9 (typowo: 3). Copyright TRX Str. 14/18
15 Część 2: Opis budowy i działania modułu zapowiedzi Nie spełnienie tego warunku powoduje całkowite zignorowanie zawartości pliku i pracę urządzenia w trybie jak bez pliku internal.txt. W przypadku braku pliku internal.txt (lub jego niepoprawnej treści), urządzenie przyjmie 31 cyfr DTMF i po tym przystąpi do wybierania numeru. Uwaga: Niezależnie obecności pliku internal.txt istnieje możliwość zakończenia wybierania za pomocą symbolu #. Osoba wdzwaniająca się po wprowadzeniu cyfr # dodzwoni się pod numer 200. Jeżeli zostanie wprowadzony niewłaściwy numer wewnętrzny, obsługa połączenia zależy od centrali PBX. Standardowo (sprawdzono na HiPath 3500) centrala oddzwania na numer podłączony do modułu zapowiedzi i ponownie łączy rozmówcę z tym numerem. Osoba wdzwaniająca się jest kierowana na początek menu modułu zapowiedzi (analogicznie jak w sytuacji jakby właśnie dodzwoniła się na numer podłączony do urządzenia MZ 104). 2.9 Sygnalizacja błędów Urządzenie podczas startu może zgłosić błąd, jeżeli nastąpiła usterka urządzenia lub gdy zostało niewłaściwie zaprogramowane (np. niewłaściwy format plików wav). Jeżeli nie świecą się żadne diody na urządzeniu, należy sprawdzić zasilanie urządzenia. Jeżeli po kilku sekundach od włączenia zasilania urządzenia świeci się tylko dioda zasilania, oznaczać to może problem z oprogramowaniem lub usterkę urządzenia. Jeżeli dioda statusu urządzenia miga dwukolorowo i słychać piszczenie, wystąpił błąd związany z wymaganiami koniecznymi do spełnienia, aby urządzenie mogło poprawnie się uruchomić. Kolor świecenia [cz - czerwony; z - zielony] LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Opis błędu cz cz cz z nie wykryta karta pamięci micro SD cz cz z cz nieudana inicjalizacja sterownika karty micro SD cz cz z z system plików nie zamontowany cz z cz cz cz z cz z cz z z cz nierozpoznany system plików na karcie micro SD (nie jest to FAT lub FAT32) brak wymaganych plików wave w katalogach /DTMF i /errors za krótkie wzorce tonów DTMF (< 0,5s) cz z z z problem z systemem plików (fclose) z cz cz cz brak co najmniej jednego z katalogów (1, 2, 3, 4, DTMF, errors) z cz cz z niewłaściwy format plików wave cz cz cz cz inny błąd Copyright TRX Str. 15/18
16 Moduł zapowiedzi MZ 104 3: Programowanie urządzenia 3.1 Tryb programowania Po podłączeniu modułu zapowiedzi do komputera PC, urządzenie widziane jest w systemie jako wymienny nośnik danych. Widoczna jest struktura katalogów, której budowa oraz zawartość określają zachowanie się urządzenia w trakcie standardowej pracy. Programowanie urządzenia sprowadza się do ustalenia odpowiedniej zawartości określonych katalogów i podkatalogów na nośniku. Dioda statusu urządzenia (S) świeci się na czerwono. Dodatkowo dwie diody statusu kanałów (1 oraz 2) sygnalizują aktywne operacje zapisu i odczytu na nośnik. Uwaga: Nie należy odłączać urządzenia od komputera po zaprogramowaniu, jeżeli dowolna z tych diod LED świeci się na czerwono. Grozi to uszkodzeniem struktury plików na karcie i konieczne będzie formatowanie struktury plików. Po zakończeniu programowania urządzenia należy skorzystać z opcji bezpiecznego usuwania nośnika (rys). Tylko takie postępowanie da gwarancję, że wszystkie dane zostały zapisane na nośnik a nie zostały zbuforowane przez system operacyjny. Po zakończeniu programowania należy odmontować napęd reprezentujący kartę micro SD. Copyright TRX Str. 16/18
17 Część 3: Programowanie urządzenia 3.2 Format plików zapowiedzi Wymagany format plików wave: mono, kodowanie danych: Alaw, o częstotliwości próbkowania 8kHz. Pliki wav opisujące dostępne opcje mogą zawierać dowolną treść na każdym poziomie drzewa katalogów. Podczas programowania należy pilnować, aby plik posiadał nazwę odpowiadającą wybranemu numerowi opcji oraz aby plik miał żądany format. Format plików wave jest ściśle sprawdzany i kontrolowany podczas startu urządzenia. Zły format plików uniemożliwia poprawną prace urządzenia. 3.3 Pliki własne użytkownika Moduł zapowiedzi TRX MZ 104 w trakcie programowania zachowuje się jak standardowy nośnik danych. Zatem można na nim przechowywać dowolne dane, o ile jest wystarczająca ilość wolnego miejsca na nośniku. Urządzenie podczas startu bada katalogi robocze pod kątem ich istnienia, istnienia wymaganych plików wave oraz ich formatu. Dane użytkownika najbezpieczniej jest umieścić w dedykowanym folderze o wybranej nazwie. 3.4 Aktualizacja oprogramowania Po podłączeniu urządzenia do komputera PC, plik aktualizacji należy umieścić w katalogu głównym urządzenia. Nazwę pliku należy ustalić na upgrade.upg. Po uruchomieniu urządzenia w trybie pracy standardowej, wykryje ono obecność pliku z aktualizacją, sprawdzi jego poprawność, i jeżeli jest wszystko OK zaprogramuje urządzenie nowym oprogramowaniem. Podczas procesu zmiany programowania urządzenia dioda statusu świeci kolorem pomarańczowym. Diody statusu kanałów na początku maja kolor czerwony, następnie powinny kolejno zmieniać kolor z czerwonego na zielony. Zakończenie procesu zmiany oprogramowania sygnalizowane jest krótkim sygnałem dźwiękowym. Plik upgrade.upg jest automatycznie kasowany i urządzenie uruchamia się standardowo. Copyright TRX Str. 17/18
18 Moduł zapowiedzi MZ 104 TRX TRX Serwis ul. Garibaldiego 4 ul. Międzyborska Warszawa Warszawa tel tel fax tel biuro@trx.com.pl serwis@trx.com.pl Copyright TRX Str. 18/18
Terminal GSM. Instrukcja obsługi
Terminal GSM Instrukcja obsługi _ 1] Opis ogólny Funkcją urządzenia jest emulowanie stacjonarnej linii telefonicznej. Z punktu widzenia użytkownika wygląda to tak, jakby połączenie telefoniczne było zawsze
Programowanie centrali telefonicznej Platan Libra
Programowanie centrali telefonicznej Platan Libra Wstęp: Celem ćwiczenia jest zaprogramowanie centrali telefonicznej Platan Libra w następującej konfiguracji: Centrala jest podłączona do linii miejskiej
System IVR. Opis elementów systemu
System IVR Opis elementów systemu 1. Wstęp Na system IVR (IVR Pack) składają się następujące usługi: IVR Player, IVR Menu, IVR List, IVR Switch. Cennik usług IVR dostępny jest na stronie www.ipfon.pl.
Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM"
Moduł zapowiedzi DCL15 do centrali Consul 15 wersja instrukcji: DCL15.2 Ważna dla wersji oprogramowania: 1.08 i wyższych Redagował: Z.C. Zakład Teleelektroniczny "ZETKOM" Zanim zainstalujesz Moduł Opis
Skrócona instrukcja obsługi SE888
Skrócona instrukcja obsługi SE888 Zawartość opakowania Słuchawka * Stacja bazowa Ładowarka * Zasilacz * Przewód telefoniczny ** Skrócona Płyta CD- instrukcja obsługi ROM Gwarancja Uwaga * W pakietach zawierających
OFERTA NA CENTRALĘ WIRTUALNĄ DLA USŁUGI INFOLINII 800 / 801
JNS Sp. z o.o. ul. Wróblewskiego 18 93-578 Łódź NIP: 725-189-13-94 tel. +48 42 209 27 01, fax. +48 42 209 27 02 e-mail: biuro@jns.pl Oferta obowiązuje od 1.09.2013 r. OFERTA NA CENTRALĘ WIRTUALNĄ DLA USŁUGI
dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com
ARS3-RA v.1.0 mikro kod sterownika 8 Linii I/O ze zdalną transmisją kanałem radiowym lub poprzez port UART. Kod przeznaczony dla sprzętu opartego o projekt referencyjny DOK 01-05-12. Opis programowania
RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM
RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM Instrukcja użytkownika Instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego Designer:
INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM
INTELLITOUCH XLINK - BRAMKA GSM X Link BTTN Instrukcja obsługi 1. Wg rysunku OSTRZEŻENIE Ponieważ XLink zasila Państwa telefony domowe, prosimy nigdy nie podłączać gniazda słuchawki Xlink do naziemnej
Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand
Q3 Autonomiczny czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu, przyciskiem dzwonka i interfejsem Wiegand Instrukcja obsługi Copyright Domster T. Szydłowski . Opis, funkcje i parametry techniczne. Opis:
APARAT TELEFONICZNY DERBY 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI
APARAT TELEFONICZNY DERBY 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI: 1. FUNKCJE APARATU... 1 2. PROGRAMOWANIE... 2 a. Ustawianie daty i czasu... 2 b. Ustawianie kodu centrali PBX... 2 c. Ustawianie kodu strefowego...
Analogowa bramka GSM Intrukcja instalacji i programowania
LiftCall GSMgate Analogowa bramka GSM Intrukcja instalacji i programowania v.3. Linia telefoniczna INSTALACJA antena SIM Gniazdo podłączenia telefonu /PBX zasilanie Extis s.c. ul. Mrówcza 243, 4-697 Warszawa,
MODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne
MODUŁ GŁOSOWY INT-VG int-vg_pl 12/11 Moduł INT-VG współpracuje z centralami z serii INTEGRA i VERSA, umożliwiając realizowanie powiadamiania głosowego (zastępuje ekspander syntezerów mowy CA-64 SM). W
Kontroler Xelee Master DMX64/512 - Instrukcja obsługi. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi. www.nelectrica.
Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi www.nelectrica.com strona 1 Spis Treści 1. Informacje ogólne 2. Instalacja 2.1 Panel przedni... 5 2.2 Panel tylny... 6 2.3 Schemat podłączenia...
Podstawowe usługi oferowane przez centralę telefoniczną
Podstawowe usługi oferowane przez centralę telefoniczną 1.Wstęp Zainstalowana w Politechnice Gdańskiej centrala telefoniczna ALCATEL 4400 jest nowoczesną, w pełni cyfrową centralą telefoniczną. Oprócz
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych
Dialer Blocker Nr zam Instrukcja obsługi.
Dialer Blocker Nr zam. 954999 Instrukcja obsługi. Uwaga- ważne wskazówki. W przypadku problemów z zaprogramowaniem urządzenia, przestrzegaj następujących wskazówek: Jeżeli telefon podłączony jest do gniazda
INSTRUKCJA INSTALACJI. Modem Technicolor CGA 4233
INSTRUKCJA INSTALACJI Modem Technicolor CGA 4233 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 1. Zestaw instalacyjny... 3 2. Budowa modemu kablowego... 4 2.1. Przedni panel... 4 2.2. Tylny panel... 5 3. Podłączenie modemu...
Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak
Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikrofon Easi-Speak jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Mikrofon Easi-Speak
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q
AKTUATOR DO SYSTEMU DUO ----- 2281Q Aktuator 2281Q, przeznaczony do systemu DUO, umożliwia sterowanie funkcjami automatyki domowej lub aktywacji funkcji dodatkowych, takich jak otwieranie elektrozaczepu
G-913-P00. Wersja programu 01a
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGI CYFROWEGO REJESTRATORA TEMPERATURY G-913-P00 Wersja programu 01a Zwracamy się z gorącą prośbą o dokładne przestudiowanie instrukcji przed podłączeniem i uruchomieniem każdego
Skrócona instrukcja obsługi systemu automatycznego operatora
Skrócona instrukcja obsługi systemu automatycznego operatora Zaplanuj, zdefiniuj i przetestuj systemy automatycznego operatora 1. Zaprojektuj własny interaktywny system zapowiedzi słownych. 2. Ustal godziny
System IVR. Case Study
System IVR Case Study 1. Jak szybko i dobrze przygotować własny system IVR 1. Napisz scenariusz systemu oraz wszystkie teksty zapowiedzi. 2. Nagraj zapowiedzi. 3. Zaimportuj zapowiedzi do systemu ipfon24.
Skrócona instrukcja obsługi CD480/CD485
Skrócona instrukcja obsługi CD480/CD485 Zawartość opakowania Słuchawka * Stacja bazowa (CD485) Stacja bazowa (CD480) Ładowarka * Zasilacz * Przewód telefoniczny ** Instrukcja obsługi Skrócona instrukcja
interfejs szeregowy wyświetlaczy do systemów PLC
LDN SBCD interfejs szeregowy wyświetlaczy do systemów PLC SEM 08.2003 Str. 1/5 SBCD interfejs szeregowy wyświetlaczy do systemów PLC INSTRUKCJA OBSŁUGI Charakterystyka Interfejs SBCD w wyświetlaczach cyfrowych
MODUŁ WYWOŁANIA SINTHESI WSPÓLPRACUJĄCY Z CENTRALĄ TELEFONICZNĄ. Nr Ref. 1145/1 Nr Ref. 1145/2 Nr Ref. 1145/4
WSPÓLPRACUJĄCY Z CENTRALĄ TELEFONICZNĄ Nr Ref. 1145/1 Nr Ref. 1145/2 Nr Ref. 1145/4 1. INFORMACJE WSTĘPNE Gratulujemy zakupu domofonu EntryGuard. Szeroki zakres ustawień zaspokoi Twoje potrzeby komunikacji
Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi
Witaj Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłączanie PL 2 3 Instalowanie Podstawy obsługi Zawartość opakowania Słuchawka Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel telefoniczny 2 akumulatory AAA (R03) Tylna
STEKOP SA. Odbiornik dialerowy. Zakład Pracy Chronionej 15-404 Białystok, ul. Młynowa 21 tel./fax : (+48 85) 7420039, 7423567 http://www.stekop.
STEKOP SA Zakład Pracy Chronionej 15-404 Białystok, ul. Młynowa 21 tel./fax : (+48 85) 7420039, 7423567 http://www.stekop.com Odbiornik dialerowy typ AT 1M ver. 1.0 Instrukcja użytkownika Białystok lipiec
Uproszczona instrukcja działania systemu 3S Konferencja
Uproszczona instrukcja działania systemu 3S Konferencja Jak rozpocząć korzystanie z konferencji? Aby zalogować się do konferencji należy zadzwonić na numer telefonu, do którego przypisana jest Konferencja.
PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW WAV i OGG
INDUSTRIAL WAV iwav AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW WAV i OGG ZASTOSOWANIE: - systemy powiadamiania głosowego w przemyśle (linie technologiczne, maszyny) - systemy ostrzegania, alarmowe
Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42
Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2015-05-05 13:04 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754
Centrala alarmowa ALOCK-1
Centrala alarmowa ALOCK-1 http://www.alarmlock.tv 1. Charakterystyka urządzenia Centrala alarmowa GSM jest urządzeniem umożliwiającym monitorowanie stanów wejść (czujniki otwarcia, czujki ruchu, itp.)
MODUŁ ETHERNETOWY DS202
Zakład Elektroniki i Automatyki FRISKO s.c. 54-530 Wrocław, ul. Jarnołtowska 15 tel. 071 3492568, 071 7224051, fax. 071 7224053 e-mail: frisko@frisko.pl www.frisko.pl MODUŁ ETHERNETOWY DS202 PRZEZNACZENIE
Integracja CTI rejestratorów TRX z systemami radiowymi KENWOOD NEXEDGE. Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC. TRX Krzysztof Kryński
TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC Integracja CTI rejestratorów TRX z systemami radiowymi KENWOOD NEXEDGE Wersja 1.0 Październik 2013 Copyright TRX TRX ul. Garibaldiego 4 04-078
TRX API opis funkcji interfejsu
TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC TRX API opis funkcji interfejsu Kwiecień 2013 Copyright TRX TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel. 22 871 33 33 Fax 22 871 57 30 www.trx.com.pl
DWM-157. Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika
DWM-157 Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika Spis treści Podstawowe funkcje modemu D-Link DWM-157... 3 Połączenie z Internetem... 7 Wiadomości SMS... 7 Kontakty..... 9 Krótkie Kody (USSD)... 10 Opcje...
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2
GRM-10 - APLIKACJA PC
GRM-10 - APLIKACJA PC OPIS Aplikacja służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia GRM-10 oraz jego konfiguracji z poziomu PC. W celu wykonania wskazanych czynności konieczne jest połączenie GRM-10 z
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMATORA PARAMETRÓW G914 do współpracy ze sterownikami G201, G202, G207 Wersja programu 00 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Zwracamy się z gorącą prośbą o dokładne przestudiowanie instrukcji
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 Strona 1 Zawartość 1. Instalacja... 3 2. Instalacja sterowników w trybie HID.... 3 3. Programowanie
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone Instrukcja obsługi Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę
Hi-Q Recorder Instrukcja Użytkownika
Osobisty rejestrator rozmów telefonicznych. Instrukcja. Ver.0.01.16 Teleinformatyka Ul. Słoneczna 9/16 11-230 Bisztynek www.serwiscentral.pl email: info@serwiscentral.pl 1 S t r o n a Spis treści 1. Cechy
Konftel 250 Skrócona instrukcja obsługi
Conference phones for every situation Konftel 250 Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Opis Konftel 250 to telefon konferencyjny podłączany do analogowej linii telefonicznej. Pełna instrukcja obsługi zawierająca
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO
INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO Spis treści 1. Podłączenie ETHM-1 z centralą Satel...2 1.1 Adresowanie modułu...3 1.2 Sposób podłączenia...4 1.3 Konfigurowanie ETHM-1...5 2.
Rejestratory Sił, Naprężeń.
JAS Projektowanie Systemów Komputerowych Rejestratory Sił, Naprężeń. 2012-01-04 2 Zawartość Typy rejestratorów.... 4 Tryby pracy.... 4 Obsługa programu.... 5 Menu główne programu.... 7 Pliki.... 7 Typ
INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski
INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3 Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand Copyright Domster T. Szydłowski 1. Opis, funkcje i specyfikacja 1.1 Opis K3-3 to autonomiczny, czytnik kart
EAR 1000/2000. Instrukcja Instalacji i Programowania
EAR 1000/2000 Instrukcja Instalacji i Programowania UWAGA Ta instrukcja opisuje System Automatycznej Centrali EAR 1000/2000, Wersja 1.0. Dodatkowe kopie tej instrukcji mogą być udostępnione z I.T.S Ltd.
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA Dla urządzeń o numerach seryjnych serii A01000 i E01000 1. Wymagania FiloVox działa na komputerach z systemem operacyjnym Windows 2000, XP lub Windows 2003. Dodatkowo komputer
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Strona 1 Spis treści 1. Instalacja...3 2. Instalacja sterowników w trybie HID....3 3. Programowanie w trybie HID...4 4. Instalacja w trybie COM....5 5. Programowanie
Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0
Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0 Wersja z dnia: 2017-08-21 Spis treści Opis... 3 1. Zasady bezpieczeństwa... 3 Instalacja... 3 Użytkowanie...
System Call Center IVR Kolejka. Case Study
System Call Center IVR Kolejka Case Study 1. Informacje ogóle System Call Center - IVR Kolejka to aplikacja służąca komunikacji z klientami w każdej małej i średniej firmie, której zadaniem jest usprawnienie
Combo ZTE. instrukcja instalacji
Combo ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis tylnego panelu modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Combo ZTE za pomocą kabla Ethernet...5
Software konfiguracyjny dla Mini Gate A.
Software konfiguracyjny dla Mini Gate A GGset www.extis.com.pl instrukcja użytkownika v1.0 Instalowanie i odinstalowanie programu Zrób kopię 2 plików (z rozszerzeniem.exe i i.ini) dla wybranego języka
INSTRUKCJA RĘCZNEJ AKTUALIZACJI STEROWNIKA KDP100 MINI BASIC Z DUŻYM CIEMNYM WYŚWIETLACZEM
INSTRUKCJA RĘCZNEJ AKTUALIZACJI STEROWNIKA KDP100 MINI BASIC Z DUŻYM CIEMNYM WYŚWIETLACZEM Grupa ARCCAN SMDP ul. Warszawska 97 05-090 Raszyn-Jaworowa tel. +48 22 720 52 57, email: biuro@arccan.eu Wymagania:
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
TRX Konsola dyspozytorska - opis funkcjonalności
TRX Krzysztof Kryński TRX Konsola dyspozytorska - opis funkcjonalności Wersja 1.03 Maj 2016 Copyright TRX TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel. 22 871 33 33 Fax 22 871 57 30 www.trx.com.pl 1. Przeznaczenie
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.
Rejestrator rozmów KOLIBER
TRX Krzysztof Kryński Rejestrator rozmów KOLIBER Wersja 1.01 Marzec 2014 Copyright TRX TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel. 22 871 33 33 Fax 22 871 57 30 www.trx.com.pl SPIS TREŚCI: 1: OPIS BUDOWY
MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)
Przyciski menu audio Przycisk Włącz audio i Odłóż słuchawkę. MONITOR SMILE VDS BASIC comodín (przycisk uniwersalny) Przy odbieraniu połączenia (użytkownik ma 30 sekund, zanim urządzenie powróci w stan
Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208
Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208 1.Wstęp. Dziękujemy za zainteresowanie się telefonem BH-208. Mamy nadzieję, że produkt spełni Państwa oczekiwania. Przed użyciem telefonu proszę zapoznać się
Polski. Podręcznik Użytkownika BT-03i
Podręcznik Użytkownika BT-03i 1 Omówienie Indeks Poznawanie funkcji słuchawek Odpowiadanie na telefon Dane techniczne 2 1. Omówienie A B E D F 1-1 Funkcje przycisków C A B C D E F Miejsce na zawieszenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI TACHOTERMINAL PRO. Firmware 2.00.191
INSTRUKCJA OBSŁUGI TACHOTERMINAL PRO Firmware 2.00.191 Akcesoria w opakowaniu kabel miniusb - USB (długość 1,8 m) wymienna karta pamięci 2GB (w gnieździe kart pamięci) program TTConfigurator (na karcie
Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYSTAWKI PEN-01 DO PENDRIVE A
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYSTAWKI PEN-01 DO PENDRIVE A 1. Opis ogólny Przystawka umożliwia zapisywanie danych przesyłanych z urządzenia pomiarowego, np. z wagi, do pamięci typu pendrive (USB). Dane zapisywane
ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)
ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego
Talitor kamera w zapalniczce
Talitor kamera w zapalniczce Poznań 2012 Cechy: mały rozmiar mały, dyskretny obiektyw kamery wskaźnik LED rozdzielczość 1280x960 dla 27fps rejestracja plików w formacie AVI rejestracja przez co najmniej
DS-2410 z zasilaczem 230/12V 2A - bez zasilania rezerwowego do zamontowania w obudowie tripodu, szlabanu. Na płytce kontrolera są zamontowane:
kontroler DS-40 w obudowie metalowej z zasilaczem 30/V A i akumulatorem 7Ah 95 DS-40 86 90 DS-40 z zasilaczem 30/V A - bez zasilania rezerwowego do zamontowania w obudowie tripodu, szlabanu 36 89 3 Na
Pomoc do programu ISO Manager
Pomoc do programu ISO Manager Wersja 1.1 1 1. Nawiązanie połączenia detektora ISO-1 z aplikacją ISO Manager Należy pobrać program ISO Manager ze strony producenta www.ratmon.com/pobierz, zainstalować na
Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów
S t r o n a 1 Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów Programowalny kontroler LED pozwala zaplanować pracę system świetlnego opartego o LED. Użytkownik może zaprogramować godziny włączenia,
Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU
REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U Eksploatacja URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 4: Eksploatacja systemu kontroli dostępu jednego Przejścia Opracował mgr inż.
INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B
INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B Schemat podłączenia: Opis przewodów: czarny: masa czerwony cienki: +12V podwójny z taśmą: przycisk SOS Instalacja karty SIM: W celu zainstalowania karty
1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:
1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny
Instrukcja montażu. UWAGA: Moduł NIE WSPÓŁPRACUJE z kotłami z automatyką SUPERIOR oraz Victrix Zeus 26 1 oraz Victrix Zeus 26 2 ErP.
Instrukcja montażu DOMINUS Moduł Wi-Fi DOMINUS współpracuje z następującymi seriami kotłów: Victrix TT Victrix TT 2 ErP Victrix EXA 1 ErP Victrix Maior TT 1 ErP UWAGA: Moduł NIE WSPÓŁPRACUJE z kotłami
Moduł Ethernetowy ETHM-1
Moduł Ethernetowy ETHM-1 ethm1_pl 08/05 Moduł Ethernetowy ETHM-1 jest serwerem TCP/IP. Umożliwia obsługę central alarmowych z serii INTEGRA (wersja programowa 1.03 i wyżej) za pośrednictwem sieci Ethernet.
Instrukcja modyfikacji urządzeo DS511/DS512 w celu dostosowania do współpracy z aplikacją na Smartfon.
Instrukcja modyfikacji urządzeo DS511/DS512 w celu dostosowania do współpracy z aplikacją na Smartfon. 1. Wstęp W celu umożliwienia współpracy DS511/DS512 z aplikacją na smartfon, niezbędna jest zmiana
A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO
S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany
Aparat telefoniczny POTS i łącze abonenckie
Aparat telefoniczny POTS i łącze abonenckie Z. Serweciński 22-10-2011 Struktura łącza abonenckiego okablowanie centrali kable magistralne kable rozdzielcze kable abonenckie centrala telefoniczna przełącznica
Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting
Firma DAGON 64-100 Leszno ul. Jackowskiego 24 tel. 664-092-493 dagon@iadagon.pl www.iadagon.pl www.dagonlighting.pl Produkt serii DAGON Lighting INSTRUKCJA OBSŁUGI SPC-1A - 12V STEROWNIK PASKÓW CYFROWYCH
Calisto Telefon konferencyjny USB. Instrukcja użytkowania
Calisto 7200 Telefon konferencyjny USB Instrukcja użytkowania Spis treści Przegląd 3 Ustanawianie połączenia z komputerem 4 Codzienne użytkowanie 5 Zasilanie 5 Głośność 5 Wyłączanie i włączanie mikrofonu
KARTA KATALOGOWA HP500
KARTA KATALOGOWA HP500 I. ZASTOSOWANIE Lokalizacja i ochrona osób Lokalizacja zwierząt Lokalizacja pojazdów II. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA Urządzenie wraz z akumulatorem Przewód USB Zasilacz podróżny (ładowarka)
Kontrola topto. 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja.
Kontrola topto Obsługa aplikacji Kontrola topto 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja. 5. Dodawanie, edycja i usuwanie przejść.
AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI PC560 AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, 02-801 Warszawa tel.: 0 22 546 0546, fax: 546 0 619 http.://www.aat.pl Wszystkie prawa zastrzeżone AAT-T Kody do współpracy z centralą
1. INSTALACJA SERWERA
1. INSTALACJA SERWERA Dostarczony serwer wizualizacji składa się z: 1.1. RASPBERRY PI w plastikowej obudowie; 1.2. Karty pamięci; 1.3. Zasilacza 5 V DC; 1,5 A; 1.4. Konwertera USB RS485; 1.5. Kabla
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania
Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów
Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów ( instrukcja dostępna także w programie diagnostycznym oraz na www.ac.com.pl) ver. 1.1 2012-06-20 Producent: AC Spółka Akcyjna. 15-182 Białystok, ul. 27 Lipca
Instrukcja ST-226/ST-288
Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0 Instrukcja obsługi www.megaelektronik.pl Strona 1 Dokładne zapoznanie się z niniejsza instrukcja zapewni prawidłową i bezpieczną eksploatację urządzenia. Nie
Instrukcja obsługi Czytnika RFID-DESK
Instrukcja obsługi Czytnika RFID-DESK Szanowny Kliencie! Dziękujemy bardzo za wybór naszego produktu. Jednocześnie przed rozpoczęciem jego użytkowania, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
SystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12
SystimPlus Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 Spis treści 1.Co to jest SystimPlus?... 1 2.Instalacja i wymagania... 1 3.Jakie drukarki fiskalne obsługuje SystimPlus?... 3 4.Jak połączyć się z drukarką
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy
Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent domowy 1 Podłącz do prądu 2 Połącz z siecią
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off KJR-90B Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. KJR-90B to ujednolicony, prosty w obsłudze i kompaktowy sterownik centralny,
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH
DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH NR REF. 1083/80 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie dekodera: 36 48 Vdc Pobór prądu w stanie spoczynku: max 3,0 ma Pobór prądu w czasie pracy: max 30mA Obciążalność styków przekaźnika
Skrócona instrukcja obsługi
Zarejestruj produkt i uzyskaj pomoc na stronie www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłącz 2 Zainstaluj 3 Korzystaj Zawartość opakowania Stacja bazowa LUB Słuchawka
Odczyt karty SD za pomocą aplikacji KK-01 podręcznik użytkownika
Radionika Sp. z o. o. 30-003 Kraków, ul. Lubelska 14-18 Tel. +48 12 631-01-50, Fax +48 12 6312-91-51 www.radionika.com, e-mail: radionika@kki.pl Odczyt karty SD za pomocą aplikacji KK-01 podręcznik użytkownika
Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)
Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS)
INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) SPIS TREŚCI 1. BUDOWA PANELA DOTYKOWEGO... 3 2. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE... 4 3. BATERIA - ŁADOWANIE... 4 4. OBSŁUGA SALI... 5 4.1 WYBÓR SYGNAŁU... 5
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot
TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot Wersja 2.1 Maj 2013 Dotyczy programu Pilot w wersji 1.6.3 TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel.