Thomas Becket. St. FEBRUARY 25, 2018 Second Sunday of Lent

Transkrypt

1 St. FEBRUARY 25, 2018 Second Sunday of Lent Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Administrator: Rev. Curt Lambert Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL

2 Lenten Regulations Abstinence from meat is to be observed by all Catholics 14 years old and older on Ash Wednesday and on all the Fridays of Lent. Fasting is to be observed on Ash Wednesday by all Catholics who are 18 years of age but not yet 59. Those who are bound by this may take only one full meal. Two smaller meals are permitted if necessary to maintain strength according to one s needs, but eating solid foods between meals is not permitted. The special Paschal fast, as well as abstinence, are prescribed for Good Friday and encouraged for Holy Saturday. Wstrzemięźliwość od potraw mięsnych musi być przestrzegana przez wszystkich Katolików, którzy ukończyli 14 rok życia, w Środę Popielcową oraz we wszystkie piątki w okresie Wielkiego Postu. W Środę Popielcową wszyscy Katolicy, którzy ukończyli 18 rok życia a nie przekroczyli 59 lat, zobowiązani są do zachowania Postu. Osoby które mieszczą sie w tych granicach wiekowych mogą sporzyć jeden posiłek. Dwa mniejsze posiłki dozwolone są w przypadku gdy są one konieczne do utrzymania się danej osoby na siłach, ale jedzenie pomiędzy posiłkami nie jest dozwolone. Paschalny Post jak również wstrzęmieźliwość od pokarmów mięsnych obowiązuje w Wielki Piątek i zachęca się do ich przestrzegania również w Wielką Sobotę. FRIDAYS IN LENT PIĄTKI W WIELKIM POŚCIE: 9:00am Mass in English Msza Św. w jęz. angielskim 9:30am Stations of the Cross in English Stacje Drogi Krzyżowej w jęz. angielskim 6:15pm to 6:45pm - Confessions / Spowiedź 6:20pm - Stacje Drogi Krzyżowej: luty 23 i marzec 2, 9, 16 Stations of the Cross in Polish 7:00pm - Msza Św. w jęz. polskim Mass in Polish 7:30pm - Gorzkie Żale Lamentations in Polish Lent is a time when we prepare as a faith community to meet the risen Christ at Easter. It is time for conversion, where we acknowledge and turn away from whatever keeps us from living the Gospel, a time to remind ourselves that we are called to lives rooted in right relationship with God and neighbor. As we prepare to meet Christ in his resurrected glory, we pray for a change of heart towards greater love of God and neighbor; we fast from self-indulgence and indifference to the poor and suffering; and finally, we share our food, our wealth, and our time with others in need. Over these Lent days, may the Holy Spirit give us the strength to act justly, the courage to love tenderly, and the faith to walk humbly with God, that we might rejoice in the triumph of God s justice in Jesus at Easter. 2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

3 SOUP AND BREAD SUPPERS A light supper of soup and bread is served in the hall at 6:30pm on Tuesdays, February 27, March 13 & 20 followed by a presentation at 7pm: Come and learn the meaning of the words I desire mercy, not sacrifice I did not come to call the righteous but sinners. (Mt 9:13) A video series on the Divine Mercy by Fr. Michael Gaitley, MIC, facilitated with discussion by seminarian Elliot Zak. MULTI-PARISH LENTEN MISSION St. Alphonsus Church, 411 N. Wheeling Rd, Prospect Heights - March 4, 5, 7pm In the Footsteps of Mary by Dr. Mary Amore. Sunday, March 4: Responding to God Monday, March 5: Living with Steadfast Faith Tuesday, March 6: Finding Hope in the Darkness REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE W JĘZ. POLSKIM ks. Sławomir Śledziewski - Duch Święty jako dawca miłości "Gdy zaś przyjdzie On, Duch Prawdy, doprowadzi was do całej prawdy. Bo nie będzie mówił od siebie, ale powie wszystko, cokolwiek usłyszy, i oznajmi wam rzeczy przyszłe". - J 16,13 Niedziela, 4 marzec podczas Mszy Św. o godz 7:30am i 10:45am Poniedziałek, 5 marzec o godz. 7pm Wtorek, 6 marzec o godz. 7pm Ksiądz prał. dr Sławomir Śledziewski pochodzi z Piątnicy, święcenia kapłańskie przyjął w 1995 r. w Łomży, a później studiował na Uniwersytecie Ludwika Maksymiliana w Monachium. W 2000 r. uzyskał tytuł doktora teologii dogmatycznej. Był wykładowcą Wyższego Seminarium Duchownego im Św.Jana Pawła II w Łomży zanim został osobistym sekretarzem Kardynała Gerharda Ludwiga Müllera, prefekta Kongregacji Nauki Wiary w Watykanie w latach Kongregacja Nauki Wiary jest najstarszą z dziewięciu kongregacji Kurii Rzymskiej. Jej zadaniem jest dbanie o prawowierne głoszenie i obronę wiary katolickiej w całym Kościele.Ks. Sławomir nadal mieszka i pracuje w Rzymie. Ks Sławomir będzie również wygłaszał rekolekcje w zakresie Formacji Teologicznej dla katechetów w naszej parafii w poniżej wymienione daty. Zapraszamy również parafian. 3 marzec: 6-9pm Kto to jest Duch Św. 7 marzec: 7-9pm Dary Ducha Św. 8 marzec: 7-9pm Jedność działania Ducha Św Charyzmat i Sakrament February 25, 2018 Second Sunday of Lent l 3

4 FR. CHRIS CAN RECEIVE WRITTEN CORRESPONDANCE WHILE HE IS AWAY. IF YOU WISH TO WRITE TO HIM, PLEASE DROP OFF YOUR LETTERS/CARDS AT THE PARISH OFFICE AND THEY WILL BE FORWARDED TO HIM. KS. KRZYSZTOF MOŻE OTRZYMYWAĆ KORESPONDENCJĘ PODCZAS SWOJEJ NIEOBECNOŚCI. WSZYSTKIE LISTY/KARTKI NALEŻY DOSTARCZYĆ DO BIURA PARAFIALNEGO. BĘDĄ MU PRZEKAZANE. PRZYGOTOWANIE DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA W naszej katolickiej tradycji, związek małżeński jest Sakramentem. Dlatego tak wysoko cenimy małżeństwo i dlatego też przygotowanie do tego Sakramentu jest bardzo ważne. Jednodniowa sesja w jęz. polskim w zakresie wymagań Archidiecezji odbędzie się: 14 kwiecień 2018 Zapraszamy do uczestnictwa nie tylko naszych parafian. W celu zapisania się prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Bricks in our Memory Garden can be ordered to mark any special occasion in your life, or for your deceased loved ones, or just in thanksgiving. Bricks can be ordered anytime through the parish office BUT will be send to production on the 1st of each month. They will be installed in the garden one month later. For more information please call the parish office. Cegiełki w naszym Ogrodzie Pamięci mogą być zamawiane ku czci pamięci naszych zmarłych lub na każdą inną specjalną okazję: ślub, chrzest, dziękczynna, etc. Cegiełki będą wysyłane do producenta 1-go każdego miesiąca i będą zainstalowane miesiąc później. Informacja w biurze parafialnym: Elżbieta (847) RÓŻA ŻYWEGO RÓŻAŃCA Wymiana tajemnic odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca po Mszy Św. o godz 10:45am. Bardzo prosimy nie zapomnieć przynieść tajemnic na wymianę. Wszystkie pytania prosimy kierować do Beaty: Save the Date Women s Guild Fundraiser Luncheon April 28, 2018 Tickets will be on sale during the March Women s Guild meeting and in April after Masses. Food, raffles and entertainment will all be part of this fun afternoon. Chicago Bulls vs Denver Nuggets Tickets Auction starting bid $120 (Value $260) 2 great seats 5 and 6, Row 4, in Section 219. Game on Wednesday March 21, 2018 Auction sheet in the lobby. Bid ends March 4th. Licytacja dwóch biletów na mecz Chicago Bulls z Denver Nuggets 21-go marca trwa do 4-go marca w przedsionku kościoła. Enrich your Lent with a free Lenten Scripture video series: 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

5 10-CIO DNIOWA WIELKOPOSTNA PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ Z KS. KRZYSZTOFEM KULIG I KS. ROBERTEM PAJOR MARZEC 11-20, 2019 Szczegóły na ulotkach umieszczonych w przedsionku kościoła. Rezerwacje będą przyjmowane do 15-go sierpnia, Pielgrzymką opiekuje się biuro podróży: Trans World Travel, Inc Detailed information can be found on the trip fliers in the lobby. Reservation are due by August 15, 2018 Trans World Travel, Inc February 25, 2018 Second Sunday of Lent l 5

6 6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community Chicago s Got Sisters! March 9-10 Chicago, IL Spend 24 hours visiting and praying with sisters from a variety of religious communities! Register now for Chicago s Got Sisters! where you will meet other young women striving to love Christ and discerning God s will in their life. For single Catholic women ages For more information, contact Sister Connie Bach, PHJC, at connie.ss@att.net or Register now online at called2.be/cgsmar18

7 Product Aeropostale 10% $ Amazon.com $ % $ Amazon.com $ % $ AMC Theatres Single Ticket $ % $ AMC Theatres American Eagle Outfitters Angelo Caputo's Market 10% $ 3% $ Apple itunes 5% $ Applebee's Babies"R"Us $ % $ Banana Republic 14% $ Barnes & Noble Bath & Body Works 13% $ Bed Bath & Beyond 7% $ Best Buy 4% $ Binny's Beverage Depot 3% $ Bloomingdale's 12% $ BP $ % $ Buca di Beppo Buffalo Wild Wings Build-A-Bear Workshop Buona Beef $10.00 Burger King $ % $ Burlington Coat Factory Carson's Cheesecake Factory 5% $ Children's Place 12% $ Chili's Grill & Bar 11% $ Chipotle Mexican Grill 10% $ Claire's $ % $ Classic Cinemas $10.00 St. Thomas Becket Parish MANNA Please return completed form by March 4, Orders will be ready for pick up on the weekend of March 11, NAME Phone # % QTY Total Product % QTY Total Product % QTY Total Columbia 12% $ Sportswear $50.00 Container Store 9% $ CVS Pharmacy 6% $ Dairy Queen $ % $ Darden Restaurants Dave & Buster's 13% $ Dick's Sporting Goods Disney 3% $ Dunkin' Donuts 3% $ $10.00 Dunkin' Donuts 3% $ Famous Footwear Fannie May Candies 25% $ $10.00 Foot Locker Gap 14% $ Golden Nugget 9% $ Gordon Food 4% $ Service Store Great Clips Hallmark 4% $ Home Depot 4% $ $ Home Depot 4% $ IHOP itunes $ % $ itunes 5% $ J. Crew 13% $ Jewel Osco $ % $ Jewel Osco 4% $ Jo-Ann Fabric and Craft Stores 6% $ Kohl's $ % $ Kohl's 4% $ Lettuce Entertain 12% $ You Restaurants Loews Cineplex Lord & Taylor $25 Make Checks Payable to: St. Thomas Becket Lowe's $ % $ Lowe's 4% $ Macy's 10% $ Mariano's 4% $ Meijer 3% $ Menards $ % $ Menards 3% $ Noodles & Comp $10 8% Oberweis $10.00 Olive Garden Outback Steakhouse P.F. Chang's China Bistro Panera Bread $10.00 PetSmart 5% $ Regis Salons Sam's Club $ % $ Sam's Club 2.5% $ Sam's Club $ % $ Sephora $25 5% $ Shell 2% $ Shell $ % $ Starbucks $ % $ Starbucks 7% $ Steak 'n Shake $10.00 T.J. Maxx/Marshalls/ HomeGoods 7% $ Target 2.5% $ TGI Fridays 9% $ Toys"R"Us $ % $ Toys"R"Us $ % $ ULTA 4% $ Visa Five Back Gift Card $ % Walgreens $ % $ Walgreens 5% $ Walmart 2.5% $ Wendy's $ % $ Whole Foods Market February 25, 2018 Second Sunday of Lent l 7 $ 3% $ # of cards TOTAL $

8 COMING UP THIS WEEK Sunday, February 25, :45am H.S. Confirmation Class MANNA order forms in bulletin Monday, February 26, 2018 Tuesday, February 27, :30pm Soup & Bread Supper 7pm Divine Mercy Presentation Wednesday, February 28, pm Choir Thursday, March 1, pm Polonia 6:30pm SPRED Friday, March 2, am Mass (E) 9:30am Station of the Cross (E) 5:30am Confessions 6:20pm Station of the C5ross (P) 7pm Mass (P) 7:30pm Gorzkie Żale (P) Saturday, March 3, 2018 MANNA turn in your orders Sunday, March 4, :30am Baptismal Prep (P) 7:30am & 10:45am Rekolekcje 10:45am Żywa Róża Różańca - Wymiana Tajemnic 7pm Lenten St. Al s MANNA turn in your orders FLU SEASON is upon us. If you are sick we kindly ask that you please refrain from shaking hands and partaking of the cup. This is for your health safety as well as others. Thank you for your understanding and cooperation. Nastał sezon ostrej grypy. W celu uniknięcia wzajemnego przenoszenia zarazków uprzejmie prosimy aby osoby, które nie są całkowicie zdrowe, powstrzymały się od podawania dłoni przy przekazywaniu znaku pokoju i nie przyjmowały komunii pod postacią wina. Serdecznie dziękujemy za stosowanie się do niniejszych zaleceń i za wyrozumiałość. MINISTRY SCHEDULE FOR MARCH 3/4 MASS TIME 4:30pm 7:30am 9:00am PRESIDER Rev. Steve Patte Rev. Slawomir Sledziewski Rev. Steve Patte 10:45am Rev. Slawomir Sledziewski 12:30pm Rev. Ed Panek MUSIC/ CANTOR Paula K. Beverly LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS SACRISTAN Lee M. Lee M. Adam W. Marzena Z. Adrian Z. Lucyna S. Bernadetta B. Marzena Z. Sandy Marie Sunday Offering / Kolekta Each Sunday Budget $ 7,800 February 18 $ 6,927 Feb E-Giving $ 2,501 YTD Budget $ 267,372 YTD Actual Collections $ 267,732 Adrian Z. Brian G. JoRene A. Adam W. Beata K. Wojciech G. Beata K. Agnieszka N. Jan K. Ryszard G. Paula K. Jeff P. Bogdan Z. Second collection next weekend will be for the Building Fund. Druga kolekta w następny weekend przeznaczona będzie na utrzymanie budynków parafialnych. LIVE THE LITURGY - INSPIRATION FOR THE WEEK The hope of being transformed or transfigured into the image of God awaits all of God's children. We walk through this life knowing that our eternal destiny is to be like God and live eternally in his presence. How does this truth about who we can become change the way we live today? Does it even matter to us that we are called to a higher purpose that is often quite different than the one we fabricate for ourselves here on earth? A transformed, eternal life is God's desire for all of his daughters and sons. Knowing this helps us put suffering in perspective and walk peacefully with hope in our hearts. 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

9 MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: READINGS OF THE WEEK 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish Readings for the Week of February 25 Sunday: Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18/ Ps 116:10, 15, 16-17, [9]/ Rom 8:31b-34/Mk 9:2-10 Monday: Dn 9:4b-10/Ps 79:8, 9, 11 and 13 [cf. 103:10a]/Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20/Ps 50:8-9, 16bc-17, 21 and 23 [23b]/Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20/ Ps 31:5-6, 14, [17b]/Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10/Ps 1:1-2, 3, 4 and 6 [40:5a]/Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a/ Ps 105:16-17, 18-19, [5a]/ Mt 21:33-43, Saturday: Mi 7:14-15, 18-20/Ps 103:1-2, 3-4, 9-10, [8a]/Lk 15:1-3, Next Sunday: Ex 20:1-17 or 20:1-3, 7-8, 12-17/Ps 19:8, 9, 10, 11 [Jn 6:68c]/1 Cor 1:22-25/Jn 2:13-25 Scrutiny: Ex 17:3-7/Ps 95:1-2, 6-7, 8-9 [8]/Rom 5:1-2, 5-8/Jn 4:5-42 or 4:5-15, 19b-26, 39a, Observances for the Week of Feb 25 Sunday: 2nd Sunday of Lent Friday: Day of abstinence Saturday: St. Katharine Drexel, Virgin Next Sunday: 3rd Sunday of Lent (1st Scrutiny) Duszpasterstwo Imigranci-Imigrantom Małgorzata Antoniak: Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org Zespół POLONIA Anna Krysińska Give Central On line donation system accessible through our website: PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH FAX NUMBER (847) PARISH stthomasbecket@stbmp.org PARISH WEBSITE PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday Closed Sunday Closed INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Świętego Tomasza Becketa zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw. Msze Św. w jęz. polskim niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm w jęz. angielskim sobota: 4:30pm niedziela: 9:00am i 12:30pm Parish Mission Statement We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense of belonging. As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table. With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers. Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish. My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, February 25, :30am Mieczysław Stepień 9:00am Margaret Mary McCarthy Maria Kruszynska 10:45am Kathy Szkaradek Andrzej Szkaradek Władysław Gunia Jan i Tadeusz Szlęzak Irena i Józef Mucha 12:30pm Helen Adkins Maria Kruszynska Monday, February 26, :00am Loretta Wagner Tuesday, February 27, :00am Francis Cardinal George Wednesday, February 28, :00am Adam Kulig Thursday, March 1, 2018 NO MASS OR SERVICE Friday, March 2, :00am Adeline & John Osso 7:00pm Stanisława Janowski Saturday, March 3, :30pm Christopher Dudziński Jim Tantaro Sunday, March 4, :30am Romualda i Marian Zima Helena Stawczyk Richard Balka 9:00am Margaret Mary McCarthy Joseph & Wanda Cudak Lydia Acevedo Cesare & Lisetta Scaramella 10:45am Stefania Siwiec SPECIAL: Natalia Orwat 9 urodziny 12:30pm Patricia Cooper February 25, 2018 Second Sunday of Lent l 9

10 To Register in Our Parish, for Baptisms & Weddings Please call the rectory to make arrangements: Sacrament of Penance Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniu: 14-go kwietnia 2018 r. SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Question: Can you recommend some good books for Lenten spiritual reading? Answer: On more than one occasion, a coach being interviewed about his team--successful or not--will be asked about the next step. The inevitable response includes something about getting back to basics. Reviewing the fundamentals of the sport strengthens performance and builds confidence. The best Lenten reading takes us back to the fundamentals. If Lent is the time for the Church to be on retreat, then we should focus on the texts that help us deepen our understanding of our faith. Spend time reading one of the Gospels, and use a Scripture commentary to learn all you can about the passion of Jesus. Read about the lives of the saints, especially your patron saint and that of your parish. Perhaps there is some local candidate for sainthood, like Father Walter Ciszek, SJ, who wrote several faith-inspiring books. Finally, you can use the Catechism of the Catholic Church to learn more about the church's teachings and beliefs. The sections on prayer and the Mass are really great reflections. Focusing on the basics really helps us take another step forward in our faith. We have not only a better understanding of what we believe and practice, but also why we believe. With that belief comes the confidence we need to be better, more faithful witnesses to Christ. 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community