Thomas Becket. St. The Most Holy Trinity MAY 27, 2018

Transkrypt

1 MAY 27, 2018 St. The Most Holy Trinity Thomas Becket MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH PHONE NUMBER (847) PARISH PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig Administrator: Rev. Curt Lambert Pastor Emeritus: Rev. John Roller Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: emika@stbmp.org Business Director: Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) rsosin@stbmp.org Music Director: Paula Kowalkowski pkowalkowski@stbmp.org (847) Maintenance: Mariusz Klimek 1321 Burning Bush Lane Mt. Prospect, IL

2 NABOŻEŃSTWA MAJOWE i CZERWCOWE odbywają się w każdy dzień od poniedziałku do soboty zapraszamy na godz. 6:30pm do kościoła na wspólną modlitwę. May and June prayer service in Polish is everyday from Monday to Saturday at 6:30pm. FIRST FRIDAY OF THE MONTH June 1 PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA 1 czerwiec 5:30-7:00pm Adoration of the Blessed Sacrament Adoracja Najświętszego Sakramentu 5:30-7pm Confessions / Spowiedź Św. 6:30pm Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa 7pm Mass in Polish / Msza Św. w jęz. polskim The Spiritual Reading & Reflection of Fr. Henri Nouwen s book, HERE and NOW, Living in the Spirit, will meet weekly on Wednesdays in the church, after the 9:00am Mass. Books are available at the meeting. RÓŻA ŻYWEGO RÓŻAŃCA Wymiana tajemnic odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca po Mszy Św. o godz 10:45am. Bardzo prosimy nie zapomnieć przynieść tajemnic na wymianę. Wszystkie pytania prosimy kierować do Beaty: go czerwca wymiana odbędzie się po zakończeniu Mszy i procesji Bożego Ciała. Dwujęzyczna Msza Św. w ten dzień rozpocznie się o 11:00 rano. 2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community CELEBRATE YOUR GRADUATION!!! This weekend, during all Masses, we will pray for and recognize all graduates in our community. If you are graduating this year, please join us and be recognized at this Baccalaureate Mass. W weekend 27-go maja podczas wszystkich Mszy Św. wyróżnimy, będziemy błogosławić i modlić się za tegorocznych absolwentów szkół podstawowych, średnich i universytetów. MEMORIAL DAY Memorial Day Mass will be celebrated on Monday, May 28th at 9am. At 10:30am that day a Mass will be celebrated at all of the Archdiocese of Chicago s major cemeteries. The Parish Office will be closed on Memorial Day. Zapraszamy na Mszę Św. w jęz. angielskim w Dzień Pamięci 28-go maja o godz. 9am. O godz. 10:30am Msza Św. na każdym Katolickim Cmentarzu. Biuro parafialne będzie nieczynne 28-go maja. FR. CHRIS CAN RECEIVE WRITTEN CORRESPONDANCE WHILE HE IS AWAY. IF YOU WISH TO WRITE TO HIM, PLEASE DROP OFF YOUR LETTERS/CARDS AT THE PARISH OFFICE AND THEY WILL BE FORWARDED TO HIM. KS. KRZYSZTOF MOŻE OTRZYMYWAĆ KORESPONDENCJĘ PODCZAS SWOJEJ NIEOBECNOŚCI. WSZYSTKIE LISTY/KARTKI NALEŻY DOSTARCZYĆ DO BIURA PARAFIALNEGO. BĘDĄ MU PRZEKAZANE.

3 WELCOME KNIGHTS of COLUMBUS Council 6481 of Mount Prospect Members of Knights of Columbus Council 6481 of Mount Prospect are celebrating their annual Corporate Communion for this fraternal year at our parish this Sunday at the 9am Mass. This annual Communion is for the Knights and their spouses, children and grandchildren from our five parishes to get together for Mass and then to spend time together at breakfast. This is to promote Fellowship, Fraternalism and Unity with our many Parish families. Breakfast will follow at Jimmy s Restaurant in Des Plaines, where they hold the annual raffle with proceeds to be used for their many charitable activities. CORPUS CHRISTI (Latin for Body of Christ) JUNE 3 This year, once again, in a very special way our parish will celebrate this Feast. Everyone is invited to participate in a bilingual Mass at 11:00am and then a procession to the four altars that will be erected around our church for that day. All First Communion children, children and adults in traditional regional costumes are strongly encouraged to participate, all are welcome. Please note that the 11:00am bilingual Mass will be INSTEAD OF the 10:45am and 12:30pm Masses. Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chystusa przypada w tym roku w niedzielę 3-go czerwca. W tym roku ponownie zapraszamy na przeżycie tego święta w bardzo specjalny i uroczysty sposób. Rozpoczniemy dwujęzyczną Mszą Św. o godz 11:00am po czym procesja do czterech ołtarzy wokół kościoła. Serdecznie zapraszmy wszystkie dzieci pierwszo-komunijne, dziewczęta i chłopców z koszyczkami kwiatów do sypania i z dzwoneczkami. Dorosłych również zachęcamy do ubrania się w stroje regionalne i do wzięcia udziału w tej pięknej tradycyjnej procesji. Jeśli ktoś ma życzenie przyczynienia się do ubioru ołtarzy (kwiaty, świece) to bardzo prosimy o kontakt z Jadwigą: UWAGA ze względu na dwujęzyczną Msze Św. o godz. 11:00am NIE będzie Mszy o godz. 10:45am ani o 12:30pm w niedzielę 3-go czerwca. May 27, 2018 The Most Holy Trinity l 3

4 On Sunday, April 29, 2018, the committee members from our parish for the Parish Seminarian Teaching Program, and guests, were invited to the school year closing Mass. Our seminarian Elliot Zak was a very gracious host, we attended Mass, were guests at a wonderful luncheon, and he showed everyone in the group around the Mundelein Seminary campus. Everyone enjoyed a spiritual and wonderful afternoon. God Bless Ellliot and we are looking forward to another year with this special young man among us. W niedzielę 29-go kwietnia, członkowie komitetu Parish Seminarian Teaching Program i zaproszeni goście, wzięli udział w zakończeniu roku szkolnego w Mundelein Seminary. Nasz kleryk Elliot Żak przyjął nas wszystkich bardzo serdecznie. Wzięliśmy udział w Mszy Św, zostaliśmy również ugoszczeni wspaniałymi smakołykami i Elliot oprowadził nas po pięknych obiektach seminarium. Życzymy mu błogosławionych wakacji i oczekujemy jego powrotu do naszej parafii. Left to right: John Keane, Halina Snopko, Darlene McGrath, Elliot Zak, Barbara Vaz, Daisy Kessler, Maria Theisen, Joanna Kudla and Daniel Grossman. RENOVATION UPGRADES TO SOUND SYSTEM As part of the renovation, new assistive listening devices have been installed at St. Thomas Becket. They will help people who are hard of hearing or wear hearing aids. Please ask the usher for help/ assistance. If you have problems, ask the usher or report it to the Parish Office. A brief description on how to use them appears below: HOW TO USE ASSISTIVE LISTENING DEVICES If you are Hard of Hearing with no Hearing Aid use either device pictured on A. Use either plug. If you use a hearing aid with a T-coil. Use device pictured below (Picture B). Plug both ends into device to make a loop. Person should wear it around the neck (like a necklace). Switch your hearing aid to T-coil. W ramach remontu w naszej parafii, zostało zainstalowane nowe urządzenie wspomagające tych, którzy mają problem ze słuchem, bez względu czy osoba używa aparatu słuchowego czy nie. Prosimy zwrócić się do marszałka o pomoc. Sposób użycia: A B Jeśli nie słyszysz i nie masz aparatu słuchowyego - użyj jednego z urządzeń na zdjęciu A. Jeśli korzystasz z aparatu słuchowego T-coil użyj urządzenia przedstawionego na zdjęciu B. Podłącz obydwa końce do urządzenia, aby utworzyć "pętlę". Osoba powinna nosić go na szyi (jak naszyjnik). Przełącz aparat słuchowy na T-coil. 4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community

5 PRAISE the Holy Trinity ~ Undivided Unity The Feast of the Holy Trinity brings reminders of homilies over the years.. it is not easy to explain ; this is a Mystery ; this is the most difficult homily for which to prepare! When I began my studies at Loyola University, I took a class called Christian Doctrine. We read from the early Church fathers who were trying to understand and make sense of these mysterious aspects of the faith. I remember reading about the personas (faces) of God the way God reveals Godself to us. Think of a play and each person (of the Trinity) having a different face or mask. Think of the three ways God has revealed Himself to us: God as Father/Creator/immanent. God who is beyond our earthly understanding AND One who constantly calls us to Himself. God as Jesus/human being/redeemer. God who has walked on earth, ministering, teaching, feeling leading by example. God who has suffered and suffers with us. God as Spirit/ breath. God who is the energy which is creative, unbounded, limitless and all-loving. Moving in the world. And what is the stuff in between the Father, Son and Spirit. What is that? St. Bonaventure called the Trinity a fountain of fullness of love. That energy is the stuff of relationship shown ultimately between the Father, Son and Spirit. It gives us an example of what a loving relationship is. This Triune relationship exemplifies creative love and companionship. For Franciscan priest Richard Rohr, the Trinity is a circle dance of outpouring love and perfect receiving among three partners. I invite you to pray about the Trinity this week how has God been revealed to you as loving Parent, as One who walks with you or as creative energy, Spirit and life? CHWALMY Trójcę Świętą ~ Nierozdzielną Jedność Święto Trójcy Świętej przynosi na myśl kazania ostatnich lat..."nie jest łatwo to wyjaśnić"; "To jest tajemnica"; "Jest to najtrudniejsze kazanie do przygotowania!" Kiedy zaczynałam studia na Uniwersytecie Loyola, miałam klasę o nazwie Doktryna Chrześcijaństwa. Czytaliśmy pisma pierwszych ojców Kościoła, którzy próbowali zrozumieć i wyjaśnić te tajemnicze aspekty wiary. Pamiętam, że czytałam o twarzach Boga - o tym, jak Bóg objawia nam siebie samego. Pomyśl o sztuce - i każdej osobie (Trójcy) o innej twarzy lub masce. Pomyśl o trzech sposobach, w jakie Bóg się nam objawił: Bóg jako Ojciec / stwórca / nieodłączny. Bóg, który jest poza naszym ziemskim zrozumieniem, i który nieustannie wzywa nas do siebie. Bóg jako Jezus / człowiek / odkupiciel. Bóg, który chodził po ziemi, posługując, ucząc, czując - prowadząc przez przykład. Bóg, który cierpiał i cierpi z nami. Bóg jako Duch / oddech. Bóg, który jest twórczą, nieograniczoną i pełną miłości energią. Porusza się w świecie. I co jest to co łączy Ojca, Syna i Ducha? Św. Bonawentura nazwał Trójcę "źródłem pełni" miłości. Ta energia jest związkiem - ukazanym ostatecznie pomiędzy Ojcem, Synem i Duchem. Daje nam przykład tego, czym jest prawdziwy związek miłości. Ta trójjedna relacja jest przykładem twórczej miłości i towarzystwa. Dla franciszkańskiego księdza Richarda Rohra, Trójca Święta "to krąg tańca wylewanej miłości i doskonałe przyjęcie jej wśród trzech partnerów". W tym tygodniu zapraszam was do modlitwy o Trójcy Świętej - jak Bóg został wam objawiony - jako kochający Rodzic, jako Ten, który kroczy z wami, czy jako twórcza energia, Duch i życie? Paula Kowalkowski Music Director May 27, 2018 The Most Holy Trinity l 5

6 St. Thomas Becket Parish MANNA Please return completed form by June 3, Orders will be ready for pick up on the weekend of June 10, NAME Phone # Product % QTY Total Aeropostale 10% $ Amazon.com $ % $ Amazon.com $ % $ AMC Theatres Single Ticket $ % $ AMC Theatres American Eagle Outfitters Angelo Caputo's Market 10% $ 3% $ Apple itunes 5% $ Applebee's Banana Republic 14% $ Barnes & Noble Bath & Body Works 13% $ Bed Bath & Beyond 7% $ Best Buy 4% $ Binny's Beverage Depot 3% $ Bloomingdale's 12% $ BP $ % $ Buca di Beppo Buffalo Wild Wings Build-A-Bear Workshop Buona Beef $10.00 Burger King $ % $ Burlington Cheesecake Factory 5% $ Children's Place 12% $ Chili's Grill & Bar 11% $ Chipotle Mexican Grill 10% $ Claire's $ % $ Classic Cinemas $10.00 Product % QTY Total Columbia 12% $ Sportswear $50.00 Container Store 9% $ CVS Pharmacy 6% $ Dairy Queen $ % $ Darden Restaurants Dave & Buster's 13% $ Dick's Sporting Goods Disney 3% $ Dunkin' Donuts 3% $ $10.00 Dunkin' Donuts 3% $ Famous Footwear Fannie May Candies 25% $ $10.00 Foot Locker Gap 14% $ Golden Nugget Gordon Food Service Store % $ 4% $ Great Clips Hallmark 4% $ Home Depot % $ Home Depot 4% $ IHOP itunes $ % $ itunes 5% $ J. Crew 13% $ Jewel Osco $ % $ Jewel Osco 4% $ Jo-Ann Fabric and Craft Stores 6% $ Kohl's $ % $ Kohl's 4% $ Lettuce Entertain 12% $ You Restaurants Loews Cineplex Lord & Taylor $25 Product Lowe's $ % $ Lowe's 4% $ Macy's 10% $ Mariano's 4% $ Meijer 3% $ Menards $ % $ Menards 3% $ Noodles & Comp $10 8% Oberweis $10.00 Olive Garden Outback Steakhouse P.F. Chang's China Bistro Panera Bread $10.00 PetSmart 5% $ Regis Salons Sam's Club $ % $ Sam's Club 2.5% $ Sam's Club $ % $ Sephora $25 5% $ Shell 2% $ Shell $ % $ Starbucks $ % $ Starbucks 7% $ Steak 'n Shake $10.00 T.J. Maxx/Marshalls/ HomeGoods Taco Bell $10 5% 7% $ Target 2.5% $ TGI Fridays 9% $ ULTA 4% $ Visa Five Back Gift Card $ % Walgreens $ % $ Walgreens 5% $ Walmart 2.5% $ Wendy's $ % $ Whole Foods Market % QTY Total $ 3% $ Make Checks Payable to: St. Thomas Becket # of cards TOTAL $ 6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

7 HONORING OUR MOTHERS The St. Thomas Becket Men s Club is once again honoring the women of our parish for Mother s Day. A contribution of $200 has been made on their behalf to the HOME OF the SPARROW, a wonderful program and staff that provides care and assistance for homeless women and children until they can support themselves financially and emotionally. Happy belated Mothers' Day and please accept our deepest thanks for all that you do Men's Club members. Z okazji Dnia Matki, Klub Mężczyzn ponownie w tym roku złożył donację w wysokości $200 do organizacji Home of the Sparrow w imieniu kobiet z naszej parafii. Organizacja ta wspomaga bezdomne kobiety i dzieci. RELIGIOUS EDUCATION Registration for 2018 / 2019 School Year Classes are on Wednesdays from 6:15 to 7:30pm at St. Emily s school and they are being formed for the school year now. Please register on-line: Rejestracja na Religie w roku szkolnym 2018 / 2019 Nasza parafia współpracuje z parafią Św. Emilli i oferuje klasy religii od pierwszej do ósmej. Zajęcia odbywają się w parafii Św. Emilii. Uczniowie z naszej parafii otrzymują sakramenty u Św. Tomasza Becketa. Klasy są w środy od 6:15 do 7:30pm i prosimy o rejestrowanie się już teraz na religiie w 2018/ Renata Sosin odpowiada na pytania: lub rsosin@stbmp.org. St. Thomas Becket Men s Club Man of the Year The St. Thomas Becket Men s Club cheerfully announces MIKE HOBAN as the Man of the Year. Chosen by the voting of the membership given to the most deserving Club member who best exemplifies goodwill among its members and volunteer work to the parish. Mike has helped in many areas such as: Super Bowl parties, Usher since 1973, 40th anniversary of the parish celebrations, Fish Fry cooking outdoor in the cold wind and rain, parish picnics, and the annual Knights of Columbus Tootsie Roll Drive to fund the SPRED Program at St. Thomas Becket and St. Alphonsus. Congratulations Mike! We appreciate your unselfish time and dedicated service. Confirmation Classes for 8 grade and High School Students th We are strarting registration for two-years Confirmation Program. Any 8th graders and high school students from our parish that did not receive the Sacrament of Confirmation yet are welcomed to join the classes. Classes are usually every other Sunday. If you are interested, please contact Renata Sosin at or rsosin@stbmp.org Religia dla uczniów 8-mej klasy i licealistów potrzebujących Bierzmowania Rozpoczynamy rejestrację na dwuletni program przygotowujący do Sakramentu Bierzmowania. Wszyscy uczniowie od 8-mej klasy i ze szkoły średniej, którzy nie otrzymali jeszcze tego sakramentu mogą zapisać się na klasy. Zajęcia są zwykle co drugą niedzielę. Zainteresowanych prosimy o kontakt z Renata Sosin pod numerem lub rsosin@stbmp.org May 27, 2018 The Most Holy Trinity l 7

8 COMING UP THIS WEEK Sunday, May 27, 2018 MOST HOLY TRINITY MANNA order forms in bulletin Monday, May 28, 2018 MEMORIAL DAY Parish Office closed 6:30pm Nabożeństwo Majowe Tuesday, May 29, :30pm Nabożeństwo Majowe 7pm Finance meeting Wednesday, May 30, :30am Faith Sharing 6:30pm Nabożeństwo Majowe Thursday, May 31, :30pm Nabożeństwo Majowe Friday, June 1, :30pm Adoration 6:30pm Nabożeństwo Czerwcowe 7pm Mass (P) Saturday, June 2, pm Baptism (E) 6:30pm Nabożeństwo Czerwcowe MANNA turn in your orders Sunday, June 3, 2018 CORPUS CHRISTI 9:30am Baptismal Prep (P) 11am Bilingual Mass + procession Wymiana Tajemnic po Mszy o 11am NO 10:45am or 12:30pm Mass MANNA turn in your orders MINISTRY SCHEDULE FOR JUNE 2/3 MASS TIME PRESIDER MUSIC/ CANTOR 4:30pm Rev. John Roller Sandy Beverly 7:30am Rev. Peter Wojcik 9:00am LECTOR EUCHARISTIC SACRISTAN Pete S. Margaret M. Fran G. Mary L. Bob L. Allan K. Debbie H. Adam W. Karolina C. Karolina C. Lukasz B. Halina S. Piotr J. Teresa K. Rev. Curt Lambert Paula K. Linda K. Brian G. Gail M. Bob D. Marlene P. Edyta W. Marie V. JoRene A. 11:00am Rev. Peter Wojcik Paula K. Adam W. Val G. Choir Beata K. Kamila K. Beata K. Jan K. Jan K. Agnieszka N. Wojciech G. Marlena K. Grzegorz K. Kamila K. MINISTERS NO 12:30pm MASS SUNDAY OFFERING / KOLEKTA Each Sunday Budget May 20 May E-Give $ $ $ 7,800 6,231 3,172 YTD Budget YTD Actual Collections $ 370,593 $ 361,234 Second collection next weekend will be for the building fund. INTENCJE MSZALNE Druga kolekta w następny weekend przeznaczona będzie na utrzymanie budynków parafialnych. Drodzy Parafianie, Z uwagi na wzrastającą liczbę intencji mszalnych zamawianych w ostatniej chwili, t.j bezpośrednio tuż przed rozpoczęciem Mszy, i związanych z tym różnego rodzaju trudności, zmuszeni jesteśmy o poproszenie zaniechania tej praktyki. Prosimy natomiast o zamawianie intencji Mszalnych korzystając z przygotowanych do tego celu kopert i przekazywanie ich odpowiednio wcześniej do biura parafialnego. Przed Mszą będzie można nadal zamawiać intencje dotyczące spraw nagłych czy nieprzewidzianych. Koperty dostępne są w przedsionku kościoła. Dziękujemy za współpracę i zrozumienie. 8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community

9 PARISH PHONE NUMBER (847) Saturday: 4:30pm PARISH FAX NUMBER Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish (847) PARISH Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday PARISH WEBSITE Friday 7:00pm Mass in Polish PARISH OFFICE HOURS READINGS OF Monday/Tuesday/Wednesday/ THE WEEK Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Readings for the Week of May 27, 2018 Saturday Closed Sunday: Dt 4:32-34, 39-40/ Sunday Closed Ps 33:4-5, 6, 9, 18-19, 20, 22 [12b]/ MASS TIMES Rom 8:14-17/Mt 28:16-20 Monday: 1 Pt 1:3-9/Ps 111:1-2, 5-6, 9 and INFORMACJE PARAFIALNE 10c [5]/Mk 10:17-27 Parafia Świętego Tomasza Becketa Tuesday: 1 Pt 1:10-16/ zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [2a]/Mk 10:28-31 do wspólnej modlitwy i nabożeństw. Wednesday: 1 Pt 1:18-25/Ps 147:12-13, Msze Św. w jęz. polskim niedziela: 14-15, [12a]/Mk 10: :30am i 10:45am piątek: 7:00pm Thursday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16/ w jęz. angielskim sobota: 4:30pm Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 [6]/Lk 1:39-56 niedziela: 9:00am i 12:30pm Friday: 1 Pt 4:7-13/Ps 96:10, 11-12, 13 [13b]/Mk 11:11-26 Saturday: Jude 17, 20b-25/ Parish Mission Statement Ps 63:2, 3-4, 5-6 [2b]/Mk 11:27-33 We, the parish family of St. Thomas Next Sunday: Ex 24:3-8/ Becket, are a community of believers Ps 116:12-13, 15-16, [13]/ Heb 9:11-15/Mk 14:12-16, united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a Observances for the Week of May 27 sense of belonging. Sunday: The Most Holy Trinity Monday: Memorial Day As we gather together in prayer and Thursday: The Visitation of the Blessed worship, we draw our nourishment from Virgin Mary His word and the Bread of His Table. Friday: St. Justin, Martyr With shared responsibility we go forth to Saturday: Sts. Marcellinus and Peter, serve and affirm our sisters and brothers. Martyrs Guided by the Holy Spirit, Next Sunday: The Most Holy Body and we strive to build the Kingdom of God Blood of Christ within and beyond our parish. Domestic violence help WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter (847) National Domestic Violence Hotline 24 hr. (800) National Dating Abuse Helpline (866) In an Emergency dial 911 Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org Give Central On line donation system accessible through our website: My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza naszą parafią. Sunday, May 27, :30am Mieczysław Stępień Władysław i Stanisław Miłoś Karol Uliasz Kamil Jackowski 9:00am Margaret Mary McCarthy Camille Chmela 10:45am Kathy Szkaradek Danuta i Czesław Augustyn Janusz Augustyn Ks. Kanonik Władysław Kuczek Aleksandra i Kazimierz Adamczyk Władysława i Józef Steciuk Karol Uliasz Franciszek i Krystyna Szerszeń Franciszka i Stanisław Napora Stanisław Krzan SPECIAL: Grzegorz Orwat urodziny SPECIAL: Weronika Kożuch urodziny 12:30pm Val Pawlak Monday, May 28, :00am Stella Janowski Tuesday, May 29, :00am Rev. Frank Wachowski Wednesday, May 30, :00am Kathy Keane SPECIAL: Bernadette for health Thursday, May 31, 2018 NO MASS OR SERVICE Friday, June 1, :00am Adam Kulig 7:00pm Leon Kapusta Stanisław Klosowski SPECIAL: Ks. Maciej Lewandowski 14 rocznica Święceń Kapłańskich i urodziny Saturday, June 2, :00pm Wedding: Dominik Mazur & Nadiia Stefanovych 4:30pm Jody Moscolino Sunday, June 3, :30am Karol Uliasz Kamil Jackowski 9:00am Margaret Mary McCarthy Lydia Acevedo Ralph Brunke Camille Chmela 11:00am Karol Uliasz Jaroslaw Karos NO 12:30pm MASS May 27, 2018 The Most Holy Trinity l 9

10 To Register in Our Parish, for Baptisms & Weddings Please call the rectory to make arrangements: Sacrament of Penance Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30 6:45pm REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniach: 26 styczeń i 6 kwiecień 2019r. SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm. PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm If you are a victim of domestic violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers: *WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) *National Domestic Violence Hotline 24 hr. (800) *National Dating Abuse Helpline (866) * In an Emergency dial 911 WHY DO WE DO THAT? CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED Question: What is a sacramental seal and where did it come from? Answer: Leaving more than just a memory, there are some events in our life that are truly transforming, making us different people. The same thing can be said of spiritual things, especially sacraments. A sacramental seal or character is a theological concept to describe the life-changing and permanent effect of three sacraments on the person: baptism, confirmation, and holy orders. The Catechism of the Catholic Church teaches that these sacraments confer a seal "by which the Christian shares in Christ's priesthood and is made a member of the Church according to different states and functions. This configuration to Christ and the Church, brought about by the Spirit, is indelible" (#1121). Once we receive these sacraments, we are forever changed. It's a spiritual "point of no return" whereby we take a step forward in our faith journey. We are marked as people of faith, as those who have received the Spirit and as those called to serve in ordained ministry. That is why these sacraments are received only once. The direction is set, the choice is made, and we are called by God to be his people. Nothing can change that, not even our own sinfulness. 10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community