PROGRAM LEONARDO DA VINCI

Transkrypt

1 . PROGRAM LEONARDO DA VINCI Staż w Établissement Public du Château, du Musée et du Domaine National de Versailles czerwiec 2013

2 Przed wyjazdem: spotkania ze stażystami z Wersalu, doskonalenie języka

3 Instytucja goszcząca: Établissement public du Château, du Musée et du Domaine National de Versailles Imię i nazwisko uczestnika: Marya Nawrocka-Teodorczyk Daty odbycia stażu: Dziedzina kształcenia zawodowego: konserwacja i prewencja, metody popularyzacji Język stażu: francuski Tutor : Yves Carlier Conservateur en chef. Département des Ressources documentaires

4 Staż odbyłam w Dziale Zasobów Dokumentacyjnych w Departamencie Konserwacji pod kierunkiem Yves Carlier Dział łączy od 2 lat 5 sekcji: Archiwa (4 osoby), Dokumentację (2 osoby), Bibliotekę (2 osoby), Dział skontrum, cyfryzacji i informatyzacji kolekcji (5 osób) Pracownię fotograficzną (1 osoba).

5 Panie dokumentalistki we współpracy z kustoszami opracowują tu i uzupełniają dane poszczególnych obiektów o bibliografię, dane biograficzne, informacje archiwalne lub dokumentację konserwatorską, która w bazie podłączana jest w postaci dokumentu PDF. La doc moje miejsce pracy

6 Recolement W 2004 r. mocą ustawy zostały ustanowione we Francji normy dotyczące prowadzenia inwentarzy muzealnych oraz sposobu przeprowadzania skontrum, tzw. skontrum 10-letnie. Do lipca 2014 r. francuskie muzea zobowiązane są do przeprowadzenia pełnego przeglądu kolekcji. Każdy zabytek jest mierzony (z oprawą i bez), precyzyjnie opisywane są wszelkie oznaczenia (z określeniem techniki i koloru, również te nieczytelne i źle zachowane). Stan zachowania oceniany jest dość ogólnie; w przypadku obrazów wg 4-stopniowej skali (dobry, średni, zły, wymagający pilnej interwencji); nadawane są 3 oceny: stanu zachowania obrazu, ekspozycyjności dzieła oraz stanu zachowania ramy.

7 Skontrum malarstwa ściennego przegląd technik i maestrii wykonania, poznawanie wnętrz pałacu i ich dekoracji

8 Skontrum obrazów sztalugowych pomoc w opisie stanu zachowania, okazja do zaobserwowania metod ekspozycji

9 Skontrum grafik współpraca z nowo przyjętym pracownikiem

10 znak stolarza P.MARCION karteczka z czasów Ludwika Filipa podpis prawdopodobnie tapicera, a obok czarny stempel przekreślony czarno, ślad karteczki Skontrum mebli szczególną uwagę poświęcaliśmy dokładnemu opisowi wszelkich sygnatur, znaków, numerów, stempli i śladów nalepek

11 W trakcie przeglądu zabytków w pałacowych wnętrzach lub magazynach ewentualne uwagi nanosi na wydrukowanych z TMS drukach osoba z sekcji skontrum, a następnie wprowadza je do bazy TMS. Obiektom, które nie mają numerów inwentarza, nadawane są numery wg ustawowej instrukcji. Wybrane dane i fotografie wysokiej rozdzielczości udostępniane są online szerokiej publiczności przy pomocy CMS Joomla. TSM (The Museum System) firmy Gallery Systems to elektroniczny system zarządzania zbiorami muzealnymi używany w Wersalu.

12 Wilanowskie osiągnięcia związane z rekonstrukcją tkanin i łoża paradnego w apartamentach królewskich znalazły uznanie francuskich kustoszy

13 W Dziale wydawniczym zapoznałam się z przygotowywanymi do druku we współpracy z wybranymi wydawnictwami pozycjami: katalogiem wystawy o Le Nôtre (w trakcie korekty), projektem kolejnego numeru komiksu science-fiction oraz książką kucharską z przepisami w stylu Marie-Antoinette.

14 André Le Nôtre, Carlo Maratta Przygotowania do wystawy Le Nôtre en perspectives oraz polsko-francuskiej wystawy na Zamku Królewskim w Warszawie

15 Przygotowania do wystawy Fleur du roi. Ciekawe rozwiązanie ograniczające dostęp światła przy pozostawieniu możliwości podziwiania ogrodów

16 Z Wersalu wyjechały karety podobnie jak z Wilanowa (choć kolekcja francuska jest nieporównywalnie bogata)

17 W muzealnym sklepie poza książkami i rozmaitymi drobnymi pamiątkami można nabyć pokaźną gipsową lub brązową rzeźbę, którą zamówić można również przez internet z dostawą pod wskazany adres.

18 Zwiedzających są tłumy. Podłogi wymienia się w razie potrzeby częściowo

19 Nowe wnętrza recepcyjne. W zaskakujących uchwytach drzwiczek szafek można rozpoznać odlewy znajomych dłoni pracowników muzeum.

20 ćwiczenie z techniki markieterii: première partie i contre-partie złocona szlagmetalem gipsowa róża marmoryzowana dekoracja malarska Warsztaty dla dzieci: tajemnica złoceń, metali, marmurów sposób na uwrażliwienie najmłodszych na wartość i delikatną materię zabytków

21 Plafon w Salonie Obfitości Fontanna Latony Prowadzonym w pałacowych wnętrzach i na terenie parku pracom konserwatorskim towarzyszą atrakcyjne plansze informacyjne

22 Dostępne bazy danych online: Bank obrazów (baza ikonograficzna) Baza bibliograficzna Baza biograficzna Baza Hortus (rośliny w ogrodach wersalskich i europejskich XVI XIX w.) Baza Curia (spis mieszkańców rezydencji królewskich z XVII i XVIII w.) Wersal zewnętrzne dekoracje rzeźbiarskie W przygotowaniu: Wielkie galerie pałaców Europy ( ) oraz Marmury Wersalu. Głównym zadaniem Centrum Badań Zamku Wersalskiego (CRCV) jest prowadzenie badań i edukacja w zakresie historii, znaczenia i oddziaływania dworu królewskiego w Wersalu i w Europie w XVII i XVIII wieku.

23 C2RMF obserwacja uczestnicząca w komisji konserwatorskiej. Na zdjęciach ciekawe rozwiązania i techniki.

24 Muzyka na dworze Chapelle

25 Muzyka w Operze Królewskiej i Serenade Royale w pałacowych wnętrzach

26 Le bassin de Saturne dans les jardins de Versailles, malarz francuski, XVIII w. Czas wolny ogrody fontanny za dnia

27 Czas wolny fontanny nocą

28 Czas wolny spacery po ogrodach

29 Czas wolny ogrody szpalery, żywopłoty i koszenie kanału

30 Czas wolny ogrody kwiaty Wersalu

31 Czas wolny miasto Wersal

32 Czas wolny barokowe animacje na przedmieściach Wersalu

33 karczochy figi szare krewetki krab araignée (pająk) ostrygi mule sery deser w stylu creme brulee Marie-Antoinette Smaki i kolory francuskiej kuchni macarons te szczęśliwie nie mają smaku foie gras!!!

34 Koniec stażu 28 czerwca Żal było rozstać się z identyfikatorem dzięki któremu dane mi było zobaczyć i zrozumieć wiele

35 Oto wybrane osoby, którym winna jestem podziękowanie za życzliwość, cierpliwość i gotowość dzielenia się ze mną swym czasem i doświadczeniem w trakcie mego pobytu w Wersalu.

36 Dziękuję za uwagę! Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach programu Uczenie się przez całe życie Publikacja odzwierciedla jedynie stanowisko autora i Komisja Europejska ani Narodowa Agencja nie ponoszą odpowiedzialności za umieszczoną w niej zawartość merytoryczną oraz za sposób wykorzystania zawartych w niej informacji.

37 C était très bon, merci!