Fyrstu nemendur 5 ára leikskólans Álfabergs ásamt hluta starfsfólksins. Túnhvammur fegurst gatna. Kvenlegt fegurðarskyn á görðum bæjarbúa

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Fyrstu nemendur 5 ára leikskólans Álfabergs ásamt hluta starfsfólksins. Túnhvammur fegurst gatna. Kvenlegt fegurðarskyn á görðum bæjarbúa"

Transkrypt

1 ISSN tbl. 24. árg Fimmtudagur 17. ágúst Upplag eintök. Dreift frítt í Hafnarfirði og á Álftanesi Miðhraun 11 - Sími Fiskur veitir sálarró 100 ára lánþegi Guðrún Jónsdóttir, sem lengstum bjó á Skúlaskeiði 28, varð 100 ára 9. ágúst sl. Hún fær um 20 bækur á mánuði og segir bækurnar vera sér lífsnauðsyn. Þetta kemur fram í viðtali sem Svanur Már Snorrason, bókavörður tók við Guðrúnu og birtist á heimasíðu Hafnarfjarðarbæjar, Guðrún býr ein í íbúð á Álfaskeiðinu. HVALEYRARBRAUT Opið til 21 alla daga Fyrstu nemendur 5 ára leikskólans Álfabergs ásamt hluta starfsfólksins. Túnhvammur fegurst gatna Kvenlegt fegurðarskyn á görðum bæjarbúa Fegrunarnefnd Hafnarfjarðar sem undanfarin ár hefur aðeins verið skipuð konum hefur valið garða í bænum sem hlutu viðurkenningu sl. þriðjudag við athöfn í Hafnarborg. Túnhvammurinn með skemmtilegt leiksvæði í miðju. Túnhvammur var valin stjörnugata bæjarins og að venju voru íbúar götunnar hvattir til að snyrta sérstaklega vel í ár. Gatan Gatan fékk sitt merki iðaði af lífi þegar ljósmyndari Fjarðarpóstsins átti þar leið um, krakkar léku á túni og einn pabbinn prófaði kaststöng fyrir son sinn sem þá var tilbúinn til veiða. KB LÍFEYRIR... flú átt fla inni! Silungaseiðin í Læknum voru sum nokkuð stór og gaman að veiða og sleppa aftur. Sími Wielka obnizka letnia trwa: ogórki kiszone-119 kr. za paczke, mrozona watróbka drobiowa tanio, wszystkie towary spozywcze 30% obnizki w soboty i niedziele, tansze czasopisma. Serdecznie zapraszamy. Godziny otwarcia: W dni powszednie od Soboty od Niedziele od Dúndur tilboð út sumarið: Saltaðar gúrkur 119 kr. pokinn, frosin kjúklingalifur á góðu verði, allar matvörur á 30% afslætti um helgar, ódýr pólsk tímarit. Verið hjartanlega velkomin. Opið alla virka daga kl laugardaga kl sunnudaga kl STOKROTKA plski sklep pólsk verslun Reykjavíkurvegi 64 Fjarðarpósturinn/Hönnunarhúsið 0608

2 2 Fimmtudagur 17. ágúst 2006 Útgefandi: Keilir ehf. kt Fjarðarpósturinn, Bæjarhrauni 2, 220 Hafnarfirði Vinnsla: Hönnunarhúsið ehf., Ritstjóri og ábm.: Guðni Gíslason Ritstjórn: , , Auglýsingar: , Prentun: Steinmark ehf. Dreifing: Íslandspóstur ISSN Vefútgáfa: ISSN Við erum búin að gera vel við íþróttahreyfinguna, hestamennina, siglingaklúbba, - allt sem tengist íþróttum. En hvað hefur verið lagt í sölurnar fyrir byggingu menningarhúss í Hafnarfirði fram til þessa? spyr Erlendur Sveinsson í grein hér á næstu síðu. Mikið óskaplega hlakka ég til að heyra svar bæjarstjórnar. Ég hef oftsinnis lagt fram þá hugmynd að hér í bæ verði byggt nýtt ráðhús, hús fólksins, í miðbænum. Slíkt hús ætti að hýsa stjórnsýslu, upplýsingamiðlun, þ.m.t. bókasafn, kaffihús, fyrirlestrar/tónleikasal og vera hús sem flestir eigi eða geri sér erindi í. Nei, enn á að dusta rykið af þeirri gömlu hugmynd að byggja aftan við ráðhúsið. Ekki eru menn nú stærri menn en það. Bakhús skal það vera. Hvar er reisn bæjarins? Í Hafnarfirði er menningin mikilvægur þáttur í lífi bæjarbúa. Gríðarlegur fjöldi bæjarbúa lifir á störfum tengdum menningu og enn aðrir sinna henni með öðru auk allra hinna sem njóta eða vilja njóta. Hér í bæ býr stór hópur tónlistarmanna en hvergi er hér að finna sérbúinn tónleikasal. Hér er stór hópur myndlistamanna í víðasta skilning þess orðs en hvergi er sýningaraðstaða fyrir hinn almenna listamann. Auðvitað er listin ekki bara húsnæði, langt því frá, gott grasrótarstarf er mikilvægt en að því þarf líka að hlúa. Ýmislegt hefur verið reynt og margt gott gert, en við getum betur. Til þess þurfa stjórnmálamenn að setja sér háleit markmið og hafa kjark til hrinda af stað framkvæmdum ætluðum að uppfylla þau markmið. Túnhvammur er stjörnugata bæjarins, hana völdu konurnar í fegrunarnefnd bæjarins. Ýmsir bæjarbúar fengu viðurkenningu fyrir garða sína og eiga þeir hrós skilið sem gera lóðir sínar þannig að þær eru augnayndi þeim sem eiga leið þar framhjá. Ekki finnst mér þó skipta máli hvernig umhorfs er inni í lokuðum görðum frekar en inni í stofum en tenging garðs við umhverfið er það sem verðlauna á. Mér skilst að erfiðlega hafi gengið að finna fyrirtækjalóð til að verðlauna og er það ótrúlegt og kannski vantar meiri hvata. Hins vegar eru ýmis fyrirtæki sem hafa gert mjög snyrtilegt í kringum sig eins og Stoð á Trönuhrauninu, utan Hellu sem ávallt hefur haft snyrtilegt í kring hjá sér. Kannski ætti að koma upp tilvísunarkerfi og hvetja bæjarbúa til að benda á það sem vel er gert í umhverfismálum í bænum. Sá sem benti á það sem viðurkennt yrði fengi einnig viðurkenningu. Þannig mætti hvetja bæjarbúa til að horfa til þess sem vel er gert því það er svo auðvelt að sjá það sem miður fer, það stingur meira í stúf og því er meira talað um það. Hreinn bær, okkur kær! Guðni Gíslason Víðistaðakirkja Helgihald fellur niður í ágúst vegna sumarleyfa sóknarprestur Golfmót Samfylkingarinnar Hið árlega golfmót Samfylkingar verður haldið fimmtudaginn 24. ágúst á golfvelli Golfklúbbsins Keilis á Hvaleyrarholti. Leikið er Texas Scramble. Byrjað að ræsa kl. 13. Glæsilegir vinningar. Mótið er í umsjón 60+ Hafnarfirði, þátttaka tilkynnist í síma eða netfang etrade@simnet.is Hansaborgarsýning á strandstígnum Í sumar hefur sýning um Hansaborgir verið á nýja strandstígnum. Þetta er sýning Byggðasafns Hafnarfjarðar sem unnin var í tilefni Hansahátíðar á Björtum dögum í sumar. Á sýningunni er saga Hansakaupmanna í Hafnarfirði rakin auk þess sem nokkrar erlendar Hansaborgir eru kynntar. Sýningin stendur út ágústmánuð. Sunnudagur 13. ágúst Morgunsöngur kl ath. tímann Prestur: Sr. Kristján Valur Ingólfsson. Organisti: Antonía Hevesi. Félagar úr Kór kirkjunnar leiða söng. Suðurbæjarlaug lokuð Suðurbæjarlaug er lokuð vegna viðhalds og viðgerða til morguns, föstudags. Skólastarf hefst Formlegt skólastarf nemenda í grunnskólum Hafnarfjarðar hefst þriðjudaginn 22. ágúst. Nemendur mæti í skólana samkvæmt þessari tímatöflu: Kl , 9., og 10. bekkir Kl , 6. og 7. bekkir Kl og 4. bekkir Kl bekkur * Kl bekkur Skólasetning Hraunvallaskóla verður í veislusal Hauka á Ásvöllum 22. ágúst nk. og mæta nemendur samkvæmt tímatöflu hér að ofan. * Kennarar nemenda í 1. bekk boða nemendur og foreldra þeirra í viðtal mánudaginn 28. ágúst í nýbyggingu Hraunvallaskóla. Bílbruni hluti af kvikmynd Í frétt af bílbrunum er rétt að taka fram að á Óseyrarbryggju var verið að taka upp atriði úr myndinni Astrópíu þar sem kveikt var í bílum. Það gekk því ekki illa hjá slökkviliðinu að slökkva. Aftur var kveikt í til að taka atriðið upp á ný. Álverið í Straumsvík Gangsetning kera gengur vonum framar Gangsetning kera í kerskála 3 hefur á undanförnum vikum gengið vonum framar og nú hefur um helmingur allra kera í skálanum verið gangsettur. Ef fram fer sem horfir gæti því allur skálinn verið kominn í rekstur í byrjun september, eða allt að tveimur mánuðum fyrr en fyrstu áætlanir gerðu ráð fyrir Hjalli Sviðsstjóri gerði grein fyrir stöðu húsnæðismála á Hjalla. Sviðsstjóri upplýsti um stöðu mála. Gert er ráð fyrir opnun nýs húsnæðis við Hjalla 15. október, fram að þeim tíma mun starfsemin hafa aðstöðu í Hraunbyrgi, húsnæði skátafélagsins Hraunbúa við Hjallabraut. 5. Knattspyrnuskóli (akademía) Knattspyrnudeildar FH Lagt fram bréf, dags. 28. júní 2006 þar sem kynnt eru áform um að stofna knattspyrnuskóla (akademíu) fyrir efnilegustu leikmenn félagsins í samvinnu við grunnskólana í Hafnarfirði. Óskað er umsagnar fræðsluráðs. Fræðsluráð tekur jákvætt í erindið og óskar eftir frekari upplýsingum frá bréfritara á næsta fundi ráðsins. 7. Samningur um tilraunaverkefni - Fjölgreinabraut Lögð fram drög að samningi við menntamálaráðuneytið um tilraunaverkefnið Fjölgreinabraut, sem er samstarfsverkefni menntamálaráðuneytisins og Hafnarfjarðarbæjar. Verkefnið er tveggja námsára framhaldsbraut við grunnskóla (Lækjarskóla) í Hafnarfirði, í samstarfi við framhaldsskóla. Fræðsluráð samþykkir drögin fyrir sitt leyti og fagnar þeim framfarasporum sem tekin verða með samningi um fjölgreinabraut sem felur í sér tveggja námsára framhaldsbraut fyrir nemendur fjölgreinadeildar Lækjarskóla og eftir atvikum aðra nemendur. Jafnframt óskar fræðsluráð eftir því við Fasteignafélagið að starfsemin fái inni í Dverg skólaárið Rekstrarstaða Hafnarstjóri kynnti rekstrarstöðu fyrstu sex mánuði ársins. Fram kom að reksturinn er í samræmi við rekstraráætlun ársins. 2. Lóðarmál á hafnarsvæðinu Hafnarstjóri gerði hafnarstjórn grein fyrir stöðu mála varðandi lóðirnar Óseyrarbraut 24, 25 og 26. Ennfremur lóðirnar Óseyrarbraut 30 og 31. Hafnarstjóra falið að ítreka áður sent bréf til Vélsmiðju Orms og Víglundar ehf. varðandi lóðarmál. 4. Varnir Hvaleyrar Hafnarstjóri gerði grein fyrir stöðu mála varðandi varnir Hvaleyrar, en vinna við varnirnar hófst í síðustu viku. 1. Dæli- og hreinsstöð Opnun og yfirferð á tilboðum vegna útboðs á eftirliti vegna Dæli- og hreinsistöðvar í Hraunsvík og útrásar í Hraunsvík. Kristján Stefánsson, verkefnisstjóri Fráveitu Hafnarfjarðar, mætti á fundinn og lagði fram minnisblað til framkvæmdaráðs vegna útboðsins dagsett 12. ágúst Fór Kristján yfir minnisblaðið og gerði grein fyrir tilboðum í verkefnið. Framkvæmdaráð telur að við mat á hæfnistilboðum bjóðenda hafi verið farið eftir ákvæðum útboðsgagna og Fjarhitun hf. sé því með hagstæðasta tilboðið.

3 Kæru Hafnfirðingar, ágætu bæjaryfirvöld, Ég hef verið að draga það við mig fram eftir vetri að skrifa ykkur vegna hugmyndar sem lætur mig ekki í friði. En nú finn ég mig hreinlega knúinn til að senda ykkur þessar línur með Fjarðarpóstinum og vil með þeim biðja ykkur um að gefa gaum að þessari hugmynd minni þangað til ég skrifa ykkur aftur og sendi myndir með til að gera enn betur grein fyrir henni. En fyrst þetta: Við vitum að bæjaryfirvöld ætla að láta rífa Dverg, bygginguna miklu við Lækjargötu, sem einu sinni var trésmíðaverkstæði og afmarkast af Suðurgötu og Brekkugötu. Þar er nú Bónusvideo og opið myndlistarverkstæði. Og þar geymir Byggðasafnið slökkviliðsbílasafn sitt. Við vitum ekki hvað á að koma í staðinn fyrir Dverg. Við vitum hitt að Dvergur er á einu viðkvæmasta svæði bæjarins, undir Hamrinum, þar sem hann er hvað tignarlegastur. Þegar horft er í átt til Dvergs frá Fjarðargötunni sjáum við að Dvergur er aðalbaksvið Hafnarfjarðarkirkju og hann er lykilbygging við hlið kirkjunnar þegar horft er niður með Læknum frá Tjarnarbraut, Lækjargötu og Lækjarskóla. Þegar við göngum suður eftir Strandgötunni í átt að Verslun Einars Þorgilssonar sem svo hét og nú er eitt af helstu minnismerkjum bæjarins og horfum upp með Læknum sjáum við samspil Dvergs og Einarsverslunarinnar og gömlu húsanna á vinstri hönd við neðsta hluta Lækjarins. Já Lækurinn vel að merkja, hann er mikilvægur þáttur í umhverfi Dvergs og ákveðinn hluti af hugmyndinni. Dvergur verður rifinn. Það er búið að ákveða það og er í sjálfu sér ekki slæmt. Jafnvel þótt menn hafi haft góðan ásetning forðum með byggingu Nýja-Dvergs þá þótti mörgum á sínum tíma sem allt of þröngt myndi verða um þá byggingu á þessum stað og kannski má finna rök fyrir því að endurbygging Dvergs hafi verið fyrsta umtalsverða skipulagsslysið í Hafnarfirði og hafi skrifað sig inn í bæjarsöguna með heldur neikvæðum formerkjum. Helgi í Bíó hafði þau orð um þetta ráðslag með sínum kaldhæðnislega hætti að þeir gætu þá sérhæft sig í líkkistusmíðinni, það yrði stutt transportið yfir til kirkjunnar. Munum samt að þetta var fyrir endurreisn Bernhöftstorfunnar í Reykjavík og þeirrar vakningar sem varð í kjölfarið. En nú eru aðrir tímar. Afdrifarík afleiðing af byggingu Nýja-Dvergs var niðurrif Gamla-Dvergs, stórmerkilegrar byggingar í öllum skilningi og erum við þá ekki að tala um Elsta-Dverg, sem var timburbygging en gæti hafa verið umbreytt í steinsteypubygginguna. Þá sögu þarf að athuga vandlega. Með því að hafa þetta allt í huga þá er hugmynd mín þessi: Endurreisum Gamla-Dverg á þeim stað þar sem Nýi-Dvergur stendur nú þannig að framhliðin snúi að Lækjargötunni. Bætum síðan um betur og endurreisum íbúðarhús Jóhannesar Reykdals, þess stórmerka frumkvöðuls, sem næst sínum upprunalega stað við Brekkugötu við hlið hins endurreista Gamla-Dvergs. Þetta einstæða timburhús í byggingarsögu Hafnarfjarðar jafnast fyllilega á við glæsilegustu timburhús Reykjavíkur og Seyðisfjarðar en til allrar ólukku brann það í byrjun fjórða áratugarins. Búum til þessa húsaröð: Gúttó, Gamli- Dvergur, íbúðarhús Jóhannesar Reykdals og sköpum þessum húsum sameiginlegan menningarlegan tilgang. Næsta hús í þessari glæsilegu húsaröð er svo Bergen á horni Brekkugötu og Lækjargötu en Jóhannes Reykdal reisti það hús líka á sínum tíma fyrir starfsmenn sína eins og lesa má í prýðilegri samantekt Alberts J. Kristinssonar á ævistarfi Jóhannesar Reykdals í riti Rótarýklúbbs Hafnarfjarðar, Læknum. Bergen styrkir húsaröðina útlitsog sögulega, þótt það tengist henni ekki að öðru leyti. Vel að merkja Gúttó, sem bærinn er nú orðinn eigandi að, er snar þáttur í hugmyndinni um endurreisn Dvergsreitsins með þessum hætti og er þá horft til þess að Leikminjasafni Íslands verði gert kleyft að hasla sér völl í þessu merkilega húsi frá leiklistarsögulegu sjónarmiði enda hefur safnið sýnt Gúttó mikinn áhuga eins og kunnugt er. Og hvað svo? Svar: Fyllum þessi hús af lífi í þágu allra bæjarbúa. Gerum menningarstofnunum okkar kost á að útvíkka þangað starfsemi sína í ört stækkandi bæjarsamfélagi. Íþróttirnar eru búnar að fá nóg í bili. Nú er komið að menningunni. Með þessari glæsilegu húsaröð yrði eitt viðkvæmasta svæði bæjarins endurreist með Fimmtudagur 17. ágúst 2006 Hvað tekur við þegar Dvergur verður rifinn? hliðsjón af merkilegri sögu þess og fegurð þannig að allir myndu njóta góðs af, við sem nú lifum jafnt sem óbornir. Okkur væri forðað frá umhverfis- og skipulagsslysi númer tvö á sama stað. Með samtengingu Gúttós, Gamla-Dvergs og íbúðarhúsi Jóhannesar Reykdals ynnist tvennt: Menningarhúsasamstæða risi í bænum sem gerði menningarstofnunum sem fyrir eru kleyft að vaxa og einum viðkvæmasta blettinum í hjarta bæjarins yrði forðað frá eyðileggingu ef gróðasjónarmiðið eitt yrði ofan á þegar framtíð hans yrði ráðin. Frumlegt menningarhús og allt öðru vísi en þau hús sem byggð verða í öðrum Gömlu húsin frá 1926 komin á sinn stað við Brekkugötuna Gamli-Dvergur, 20 m langt steinhús við Lækjargötu. landsfjórðungum. Þarna skapast möguleikar til hvers konar sýningarhalds, sem tengdist listum, sögu bæjarins, trésmíða- rafmagns- og leiklistarsögu landsins. Nýir möguleikar skapast í sýningarhaldi Hafnarborgar, núverandi lista- og menningarmiðstöð bæjarins sem er aðeins steinsnar frá og sömuleiðis hjá Byggðasafninu og jafnvel Sveinssafni í Krýsuvík. Rétt hjá er tónleikasalur Tónlistarskólans og að sjálfsögðu er Hafnarfjarðarkirkja hluti af þessari menningarhúsaheild og raunar má slíkt hið sama segja um Fjörukrána. Bílastæði næg á þessum slóðum. Innan við mínútu gangur frá bíl að þessum nýju menningarhúsum við Lækjargötu. Já lækurinn vel að merkja, - hann tengir Menningarhúsaröðina við minnisvarðann sem er verið að byggja við efri hluta Lækjarins yfir upphaf rafmagnsveitu í landinu, rafmagnið sem tengt er órofaböndum við minningu Jóhannesar Reykdals og Rafha sem einnig stóð við Lækinn, og svo í hinn endann við sjálfa Hafnarborgina. Við erum búin að gera vel við íþróttahreyfinguna, hestamennina, siglingaklúbba, - allt sem tengist íþróttum. En hvað hefur verið lagt í sölurnar fyrir byggingu menningarhúss í Hafnarfirði fram til þessa? Hafnarborg fengum við bæjarbúar á silfurfati, gefins, munum það. Styrkir til menningarstarfsemi eru lágir. Sem sagt, það er komið að því að gera vel við þennan málaflokk. Kannski eru möguleikar á samningum við menntamálaráðuneytið til að dreifa kostnaði líkt og gerst hefur í öðrum landshlutum. Akureyringar ætla að reisa menningarhús fyrir 2 milljarða. Og tókuð þið eftir því hversu mikill hugur var í bæjarstjóranum í sjónvarpsviðtalinu og hvernig hann vatt sér fimlega undan spurningunni um hvort takast myndi að láta húsið bera sig. Hann hélt nú það. Hann sagði eitthvað á þá leið að ef við værum ekki menn til að reisa okkur svona byggingu og njóta hennar í þaula gætum við hreinlega hætt að reka þetta samfélag okkar. Við vitum hvað Kópavogur er að gera, þar var reist tónlistahús á eftir Gerðarsafni og nú er óperubygging í bígerð. Og í Reykjavík mun rísa tónlistarhöll og Reykvíkingar hafa verið að endurreisa hús í Aðalstræti, sem sómi er að. Bæjaryfirvöld hér kunna að benda á að þau hyggist reisa menningarhús að baki ráðhússins eins og fram hefur komið. Prýðileg hugmynd það og árekstralaus við þessa ef það hús tæki að sér að hýsa tónleikahald, leiklist og nútíma kvikmyndasýningar sem engin alvöru aðstaða er fyrir í bænum. Bæjaryfirvöld hafa einnig boðað kynningu á hugmyndum varðandi hvað eigi að koma í staðinn fyrir Dverg. Kannski koma þá fram enn betri hugmyndir, hver veit. En fjárfestum í fegurð! Fegurð er gulls ígildi. Og meir en það. Hún er ómetanleg eins og Lækurinn og Hamarinn og mannlífið sjálft. Þegar bærinn hélt upp á 50 ára kaupstaðaafmæli sitt gaf hann sér nýtt bókasafn í afmælisgjöf. Gefum okkur ómetanlega afmælisgjöf á 100 ára afmæli bæjarins árið 2008 með því að endurreisa Gamla-Dverg og hús Jóhannesar Reykdals og sköpum þeim ásamt Gúttó tilgang í þágu menningar og betra mannlífs á einum fegursta staðnum í bænum. Meira seinna. Erlendur Sveinsson 3 Umferðaröryggi: Heim úr skólanum glöð Nú er sumarið senn að baki. Sumarleyfum fer að ljúka, skólarnir að byrja og umferðin þyngist í bænum. Skammdegið nálgast og akstursskilyrði breytast. Fjöldi ungra og óreyndra vegfarenda skundar nú á haustdögum í skólann og því er rík ástæða fyrir ökumenn að aka varlega og sýna sérstaka aðgæslu nærri skólum og í íbúðarhverfum. Virðum umhverfi okkar og samferðafólk og tökum tillit til breyttra aðstæðna í umferðinni. Valgarður Valgarðsson aðalvarðstjóri Nýr formaður Hauka Á aðalfundi Knattspyrnufélagsins Hauka í síðustu viku var Ágúst Sindri Karlsson, hæstaréttarlögmaður kosinn nýr formaður en hann tekur við af Árna Sverrissyni sem tók við af Þorgeiri Haraldssyni á aðalfundi í júní Fjórir nýir komu inn í stjórnina þau Elfa Guðmundsdóttir, Gísli Þór Magnússon, Hallgrímur Jónasson og Skúli Valtýsson. Úr stjórn gengu Gissur Guðmundsson, Gunnar Einarsson og Rósa Guðbjartsdóttir. Actavis Group uppfærir framtíðarhorfur Stjórnendur Actavis Group vænta þess að heildartekjur ársins 2007 verði 1,6 milljarður evra, sem samsvarar yfir 10% undirliggjandi vexti frá árinu Þá ert gert ráð fyrir að EBITDA framlegð þess aukist frá áður útgefinni spá og verði 21-22%. Fyrir árið 2006 eru horfurnar í samræmi við það sem áður hefur verið tilkynnt og búist við áframhaldandi góðri afkomu og vexti á árinu. Heildartekjur ársins verði um 1,39 milljarðar evra, undirliggjandi tekjuvöxtur um 10% og EBITDA framlegð fyrir árið í heild sinni 20,5%. Reiknað er með að árstíðabundnar sveiflur hafi áhrif á niðurstöður þriðja ársfjórðungs og að bæði tekjur og framlegð verði lægri en á þeim fjórða.

4 4 Fimmtudagur 17. ágúst 2006 Ók á staur og hljóp í burtu Íbúi telur hraða á Suðurbrautinni of mikinn Síðasta fimmtudagskvöld var bifreið ekið á ljósastaur við leikskólann Smáralund við Suðurbraut. Var bifreiðinni ekið upp Suðurbraut er ökumaðurinn missti stjórn á honum og hafnaði bifreiðin á ljósastaur hinum megin á götunni. Vegfarendur hjálpuðu ökumanninum að koma bílnum af götunni en því næst hljóp hann í burtu áleiðis upp á Holtið. Nú þegar skólastarf er að hefjast vill íbúi á Holtinu að gerðar verði úrbætur til að minnka hraðann á Suðurbrautinni, ekki síst við leikskólann. Segist hann að bæjaryfirvöld hafi borið því við að hraðinn þarna sé ekki of mikill og því eigi ekkert að gera. Þetta telur íbúinn ekki viðunandi og vill að málið verði skoðað betur. Fallegir garðar í Hafnarfirði fengu viðurkenningu Árlega veitir fegrunarnefnd Hafnarfjarðar nokkrum eigendum garða viðurkenningu. Viðurkenningarnar voru afhentar í Hafnarborg á þriðjudag þar sem sýnd var um 15 mínútna mynd Halldórs Árna Sveinssonar sem sýndi alla garðana á skemmtilegan hátt. Birkiberg 26, viðurkenning fyrir fallegan garð með fjölbreyttum gróðri. Eigendur Brynja Einarsdóttir og Jón Birgir Þórólfsson. Hólmfríður Finnbogadóttir og Anna Kristín Jóhannesdóttir veita eina af viðurkenningum fegrunarnefndarinnar. Ljósm.: Geir Gígja Blómvellir 13 Fyrir glæsilegan nýjan garð. Eigendur: Guðlaug Steindórsdóttir og Sævar Guðmundsson. Furuhlíð 16 Fyrir fallegan og hlýlegan garð. Eigendur: Erla Sæbjörnsdóttir og Úlfar Karlsson. Herjólfsgata 36, 38 og 40. Viðurkenning fyrir fallega lóð við nýbyggingu þar sem hraunið fær notið sín. Af góðum grönnum Heildsölufyrirtæki á heimsvísu Sævangur 40 Fyrir fallegan garð, þar sem hraunið og náttúrulegur gróður fær notið sín. Eigendur Svanhildur Leifsdóttir og Þorvaldur Hallgrímsson. Lóuhraun 5 Fyrir fallegan garð byggðan á gömlum reit sem fær að njóta sín. Eigendur Sóley Hlöðversdóttir og Heiðar Jóhannsson. Þá fékk Málmsteypan Hella viðurkenningu fyrir frábæra snyrtimennsku við fyrirtæki en Kjóahraun 10 Fyrir fallegan og vel hirtan garð í nýju hverfi. Eigendur: Gunnar Ingvarsson og Sigríður Haraldsdóttir. meðal eigenda þar eru eigendur Sævangs 40 sem hlutu viðurkenningu fyrir fallegan garð. Kjartan Örn með vörulistann góða Strax more.. er íslenskt fyrirtæki sem sérhæfir sig í heildsöludreifingu, þjónustu og framleiðslu á aukahlutum fyrir farsíma og er með skrifstofur í 11 löndum. Fyrirtækið, sem orðið er eitt af stærstu fyrirtækjum á sínu svið í Evrópu, hefur nú opnað skrifstofu hér á landi eftir 10 ára útiveru og eignarhaldsfélagið er einnig á leið heim. Í samtali við Fjarðarpóstinn segir Kjartan Örn Sigurðsson, framkvæmdastjóri Strax more.. ehf. að félagið sé eitt þriggja evrópskra fyrirtækja með panevrópskan dreifirétt á þessum aukahlutum með símum og dreifa því frá öllum helstu framleiðendum auk þess að framleiða og dreifa vörum undir eigin vörumerkjum og annarra t.d. fyrir Vodafone og O2. Kjartan Örn segir fyrirtækið eina óháða fyrirtækið sem selji fylgihluti með símum þar sem hin fyrirtækin á markaðnum, Hátækni og Tæknivörur keppi við endursöluaðila sem endursöluaðilar auk þess sem annað fyrirtækið sé í eigu Símans. Fyrirtækið hefur gefið út vandaðan sölulista og meðal viðskiptavina fyrirtækisins er Símabúðin í verslunarmiðstöðinni Firði. Frá Flensborgarskólanum: Upphaf skóla haustið 2006 Skólasetning fer fram í nýjum sal skólans, Hamarssal, kl. 9 mánudaginn 21. ágúst næstkomandi. Nemendur, kennarar og forráðamenn eru boðnir velkomnir. Að lokinni skólasetningu verða stundatöflur afhentar og munu nýnemar síðan taka þátt í kynningu á skólanum að því búnu mánudag og þriðjudag. Kennt verður samkvæmt hraðtöflu miðvikudaginn 23. ágúst frá kl til hádegis. Kennt verður samkvæmt stundatöflu frá fimmtudeginum 24. ágúst. Sjá nánar á vef skólans. Skólameistari

5 Fimmtudagur 17. ágúst 2006 Sér leikskóli fyrir 5 ára börn 24 börn byrjuðu í leikskólanum í vikunni Foreldrar mættu á mánudaginn með börnum sínum á leikskólann Álfaberg, sem er í gömlu íbúðarhúsi við Álfaskeiðið. Leikskólinn Álfaberg hefur þá sérstöðu að vera einungis opinn 5 ára börnum og er tilraunaverkefni sem undirbúið hefur verið að undanförnu. Allt leikog námsefni er sérstaklega valið fyrir þann aldurshóp. Áhersla er lögð á leik og félagsleg samskipti, ásamt því að læra íslensku og stærðfræði. Börnin í leikskólanum spreyta sig í ensku, fara í Tónlistarskólann einu sinni í viku og í íþróttir í Bjarkarhúsinu. Lífsgleði og vellíðan barnanna, í heimlislegu umhverfi, er í fyrirrúmi. Foreldrarnir mættu með börnunum fyrsta daginn. Börnin koma víða að úr bænum og koma frá ósköp venjulegum heimilum eins og börn öðrum leikskólum. Þau voru strax flest orðin heimavön og líkaði greinilega vel að fara í nýjan leikskóla, enda eins og stórt stökk fram á við. 5 Lilja Kolbrún Steinþórsdóttir ræðir við foreldrana. Opinn fundur bæjarmálaráðs Vinstri hreyfingarinnar græns framboðs í Hafnarfirði verður haldinn á mánudaginn 21. ágúst næstkomandi kl. 20 í húsnæði hreyfingarinnar að Strandgötu 11, 2. hæð til vinstri. Dagskrá afhent á fundinum. Vinstri græn Hafnarfirði Með foreldrum á fyrsta degi. Mjólkurstöðvartorg myndast Brúsarnir voru minnismerki um mjólkurstöðina sem þar var Vinna gengur ágætlega við gerð torgs á mótum Lækjargötu og Öldugötu þar sem Mjólkurstöðin var til húsa og margir bæjarbúar muna eftir. Mörgum hefur þótt undarlegt að kalla hið nýja torg Brúsaplan sem væri þá nefnt eftir brúsunum sem settir voru þarna upp til minjar um mjólkurstöðina. Þetta nafn kemur tvívegis fram í fundargerðum á þessu ári. Það eru fyrirtækin Íslandsgarðar ehf. og Gröfumenn ehf. sem vinna verkið eftir útboð. Respekt - Ný búð í Firði Flutti úr Garðabænum í Hafnarfjörð Sandra Lárusdóttir í nýju versluninni Sandra Lárusdóttir, verslunarmaður opnar formlega á morgun verslun sína Respekt á 2. hæð í Firði. Sandra rak áður verslunina Söndru á Garðtorgi en hefur nú flutt til Hafnarfjarðar þar sem hún setur nú upp fataverslun fyrir alla fjölskylduna. Í samtali við Fjarðarpóstinn segist Sandra reyna að þjónusta alla eins vel og hægt er og viðskiptavinir ættu að geta fengið föt sem passa. Auk fatnaðar býður Sandra upp á skófatnað og ýmsar snyrtivörur, t.d. Indulge baðvörurnar sem vakið hafa mikla athygli. Nýja verslunin er þar sem Leikbær var áður og hefur húsnæði allt verið tekið í gegn og er nú mjög bjart og skemmtilegt. Sandra er gift Eyjólfi Kristjánssyni tónlistarmanni. Indulge baðvörurnar Respekt er ekki eina nýja búðin í Firði því Icetrend opnaði um mánaðarmótin verslun með fatnað og er verslunin við hlið verslunarinnar Respekt.

6 6 Fimmtudagur 17. ágúst 2006 Húsnæði óskast Par ásamt barni óskar eftir 2 svefnherbergja íbúð til leigu í Hafnarfirði frá og með 1. október. íbúðin óskast til leigu í ekki minna en eitt ár. Hafið samband í síma eða Óska eftir húsnæði í 2 mánuði frá 1. sept - 1. nóvemer. Ýmsar stærðir koma til greina. Uppl. í síma og Ung ábyrg kona leitar eftir húsnæði Ef þú ert að leigja út herbergi eða stúdíóíbúð í Hafnarfirði þá er ég ung og ábyrg kona sem þarf á húsnæði að halda sem fyrst. Vinsamlegast hafðu samband í síma Þóra. Ungt par, reyklaust og reglusamt óskar eftir lítilli(40-60fm) íbúð á leigu sem fyrst. Lofum skilvísi á greiðslum. Uppl. í síma Tapað - fundið Bangsimonbolti fannst sl. fimmtudag á Hrauntungu 10. Eigandi getur vitjað hans í s Simbi týndist frá Garðabæ sl. Hann er bröndóttur, með hvíta bringu, var með gula ól, merki og merktur í eyra, 01G133. Hans er sárt saknað. Ef einhver veit um afdrif hans vins. látið mig vita í s eða Til sölu Gamalt sófasett (ca ) með ágætis áklæði, en þarfnast smá viðgerðar, er til sölu. Til sýnis eftir kl. 18. Sími Þú getur sent smáauglýsingar á: auglysingar@fjardarposturinn.is eða hringt í síma Aðeins fyrir einstaklinga, ekki rekstraraðila. V e r ð a ð e i n s k r. Tapað-fundið og fæst gefins: FRÍTT Ritstjórn: HEILSA Í FYRIRRÚMI innst sem yst Finndu muninn! H E R B A L I F E Halla sjálfstæður dreifingaraðili Breiðband - Loftnet Gervihnattaþjónusta og sala Rafeindavirkjar. Loftnet IJ ehf. Sími Foreldrar ganga ekki sjálfkrafa í foreldrafélag leikskóla Foreldri gerir athugasemd við vinnureglur Það hefur tíðkast að foreldrar leikskólabarna eru sjálfkrafa skráðir í foreldrafélag viðkomandi leikskóla og fá þeir síðan innheimtuseðlil fyrir félagsgjöldum. Foreldri barns hefur ritað fræðsluráði bréf þar sem hann gerir athugasemdir vegna þeirra starfsaðferða sem foreldrafélagið við Arnarberg hefur notað og leggur spurningar fyrir ráðið. M.a. er beðið um upplýsingar um það hvort heimilt sé að banna barni að taka þátt í starfsemi sem fer fram á leikskólatíma en er að hluta til kostuð af foreldrafélagi. Í svari frá lýðræðis- og jafnréttisfulltrúa til fræðsluráðs kemur fram að teljast verði hæpið að útiloka börn frá þátttöku í atburðum sem eiga sér stað á þeim tíma sem dvöl þeirra stendur í leikskólanum þrátt fyrir að slíkir atburðir séu kostaðir, að Skotfimi Sigurþór bikarmeistari annað árið í röð Bikarmeistaramót STÍ 2006 var haldið af Skotfélagi Reykjavíkur á velli Skotíþróttafélags Suðurlands við Þorlákshöfn. Þátttakendur voru 12 frá fjórum félögum. Fyrir mótið var Sigurþór Jóhannesson í Skotíþróttafélagi Hafnarfjarðar efstur af stigum með 44 stig. Keppni var mjög spennandi og munaði aðeins tveim dúfum á efsta og neðsta manni hjá þeim sem komust í úrslit. Sigurþór sigraði því bæði á mótinu og stóð uppi sem bikarmeistari STÍ 2006, annað árið í röð. Íbúð óskast! Hólshús ehf óskar eftir íbúð, þriggja til fimm herbergja, fyrir starfsmenn fyrirtækisins. Íbúðin má gjarnan vera með húsgögnum. Leigutími hálft til eitt ár eða samkvæmt nánara samkomulagi. Snyrtimennsku og skilvísum greiðslum heitið. Upplýsingar veitir Þorsteinn s eða Hreiðar s öllu eða hluta til, að foreldrafélögum leikskólanna og er vitnað í 7. gr. laga um leikskóla nr. 78/1994. Ennfremur kemur fram í svarinu að við skoðun á löggjöf um foreldrafélög verði ekki séð að um skyldubundna aðild foreldra sé að ræða heldur valfrjálsa aðild. Það er því ekki skilningur lögmanns að foreldrar gangi sjálfkrafa í foreldrafélag þegar barn þeirra hefur skólagöngu í leikskóla Fræðslusviðið vinni drög að reglum Fræðsluráð hefur í framhaldi af þessu bréfi falið fræðslusviði að vinna drög að leiðbeinandi reglum varðandi foreldrafélög leikskólannna sem byggja á gildandi lögum og reglum og vinna út frá upplysingum um núverandi starfshætti. Lögreglumál Innbrot í bíla og vélaverkstæði Á laugardag voru þrjú innbrot tilkynnt lögreglunni. Brotist hafði verið inn í bifreið við Eyrarholt í Hafnarfirði og aðra við Krýsuvíkurveg. Úr þeim báðum var stolið hljómflutningstækjum. Þá var einig brotist inn í vélaverkstæði við Drangahraun. Ekki er talið að neinu hafi verið stolið þar. Þessi mál eru öll í rannsókn. Eldsneytisverð 16. ágúst 2006 í Hafnarfirði: Sölustaður 95 okt. dísil Atlantsolía, Kaplakr.* 127,4 122,8 Atlantsolía, Suðurh. 127,4 122,8 Esso, Rvk.vegi. 128,9 124,2 Esso, Lækjargötu 128,9 124,2 Orkan, Óseyrarbraut 127,3 122,6 ÓB, Fjarðarkaup 127,4 122,7 ÓB, Melabraut 127,4 122,7 Skeljungur, Rvk.vegi 128,9 124,2 Öll verð miðast við sjálfsafgreiðslu og eru fundin á vefsíðu olíufélaganna. * 2 kr. afsláttur vegna opnunar að auki. Gist á bílastæðum Í lagi að tjalda í Hellisgerði! Fjöldi erlendra ferðamanna gisti í húsbílum sínum á bílastæðinu við Tónlistarskólann og virðist það vera að verða vinsælt tjaldstæði. Skv. upplýsingum frá embætti byggingarfulltrúa eru engin ákvæði í lögreglusamþykkt Hafnarfjarðarbæjar sem banna þetta en sk. grein 71 er óheimlt að láta hjólhýsi standa til notkunar á sama stað, utan tjaldstæða og skipulagðra hjólhýsasvæða, lengur en einn mánuð án stöðuleyfis byggingarnefndar. Ef fara á eftir lögreglusamþykktinni og svari frá byggingafulltrúaembættinu er ekkert sem bannar mönnum að tjalda og gista í Hellisgerði eða á Hörðuvöllum hvað þá að reisa og gista í tjaldvagni á Thorsplani. Til hvers að hafa tjaldstæði í bænum? Ferðamálafulltrúi segir málið í skoðun og hugmyndir séu uppi um endurbætur á tjaldstæðinu til að sinna betur þeim nútímakröfum sem gerðar eru. Af góðum grönnum: Félag um uppbyggingu og rekstur hjúkrunarheimilis Nýtt hjúkrunarheimili mun rísa í Garðabæ Félag um uppbyggingu og rekstur hjúkrunarheimilis í Garðabæ var stofnað með formlegum hætti sl. mánudag. Stofnendur félagsins eru Garðabær, Sjómannadagsráð/ Hrafnista, Sveitarfélagið Álftanes og hjúkrunarheimilið Holtsbúð. Erlingur Ásgeirsson formaður bæjarráðs Garðabæjar var kjörinn formaður félagsins og aðrir í stjórn eru Ingimundur Sigurpálsson f.h. Holtsbúðar, Sigurður Magnússon bæjarstjóri Álftaness, Guðmundur Hallvarðsson og Halfdán Henrýsson f.h. Sjómannadagsráðs/Hrafnistu. Heiti félagsins er Lyngholt fasteignafélag ehf. og tilgangur félagsins er bygging og rekstur á hjúkrunarheimili í Garðabæ og rekstur þjónustumiðstöðvar því tengdu. Sveinn Skúlason var ráðinn framkvæmdastjóri félagsins. Úr 50. gr. lögreglusamþykktar Eiganda eða umráðamanni húss eða mannvirkis er skylt að halda eigninni vel við, hreinni og snyrtilegri, svo og tilheyrandi lóð og girðingum. Óheimilt er að geyma hvers kyns drasl, ógangfærar bifreiðar, bílhræ og þvíumlík á lóðum þannig að það snúi að almannafæri. Óheimilt er að geyma hjólhýsi, báta eða óskrásettar bifreiðar á bifreiðastæðum bæjarins, við götur eða á almannafæri. Lögreglu eða bæjaryfirvöldum er heimilt að fjarlægja slíka hluti á kostnað og ábyrgð eiganda að undangenginni almennri áskorun sem birt er í bæjar- eða dagblöðum. Að undangenginni almennri auglýsingu bæjaryfirvalda er heimilt að framkvæma lóðahreinsun á kostnað eiganda eða umráðamanns. Hreinsunardeild bæjarins er heimilt að halda hlutum sem fjarlægðir voru til tryggingar því að hreinsunarkostnaður á lóðinni verið greiddur. Bæjarsjóður ber ekki ábyrgð á tjóni sem verður á hlut við framangreinda hreinsun. Auk ákvæða þess kafla gilda ákvæði heilbrigðisreglugerðar eftir því sem við á.

7 Reykjavíkurmaraþon 111 starfsmenn Alcan hlaupa til góðs 111 starfsmenn Alcan í Straumsvík hafa skráð sig til leiks í Reykjavíkurmaraþoni sem hlaupið verður á laugardaginn. Auk þess að gera sjálfum sér gott með þátttökunni styrkja starfsmennirnir gott málefni í leiðinni, því hver tíu manna hópur sem tekur þátt í hlaupinu fær að ráðstafa 100 þúsund krónum til góðgerðafélags að eigin vali. Ljóst er að margir munu njóta góðs af þessari góðu þátttöku. Einn hópurinn hefur t.d. ákveðið að styrkja samtökin Heilaheill, en þau vinna að velferðar- og hagsmunamálum þeirra sem hafa orðið fyrir skaða af völdum heilablóðfalls. Annar hópur ætlar að styðja Ljósið, endurhæfingarog stuðningsmiðstöð fyrir krabbameinsgreinda og aðstandendur þeirra, um 100 þúsund krónur. Barna- og unglingageðdeild Landspítalans (BUGL) mun einnig njóta góðs af þessari miklu þátttöku því einn hópurinn hleypur til stuðnings deildinni svo dæmi séu nefnd. Handbolti: Félagaskipti Staðfest hefur verið að Laima Miliauskaite fer til Seastcon AG í Vilinius eftir að hafa verið í láni hjá FH, Andri Berg Haraldsson fer úr FH í Fram, Birkir Ívar Guðmundsson fer úr Haukum í TuS N-Lubbecke, Guðbjörg Guðmannsdóttir fer úr Haukum í Fredrikshavn Fox Team Nord og að Magnús Sigmundsson fer úr FH í Hauka. Sem foreldri þriggja barna sem eiga að hefja göngu í 1. bekk, 4. bekk og leikskóla Hraunvallaskóla á næsta skólaári, hef ég nú fengið þær upplýsingar á skrifstofu Hraunvallaskóla, að tafir verði á því að formlegt skólastarf hefjist. Það kemur mér svo sem ekki á óvart þar sem byggingarframkvæmdir á skólahúsnæðinu hafa bersýnilega ekki verið með tilskildum hraða. En í ljósi þess hversu fyrirsjáanleg þessi töf var, undrar það mig mjög að fræðsluyfirvöld skuli ekki vera með svör á reiðum höndum um það hvernig brúa skuli þetta bil fyrir börnin. Ég hef leitað svara bæði í Hraunvallaskóla og á skólaskrifstofu, en fátt er um svörin. Eftir núna rúmlega 2ja mánaða fjarveru frá skólastarfi yfir sumarmánuðina, hef ég sem starfsmaður á hinum almenna vinnumarkaði (lang flestir foreldrar munu vera í svipaðri aðstöðu) ekki frekari svigrúm til að taka mér frí til að sinna börnunum mínum og lít ég á það sem skyldu skólayfirvalda að finna lausn á því hvernig eigi að brúa þetta skarð og krefst ég svara við þessu. Burtséð frá því, þá bera skólayfirvöld jafnframt ábyrgð á því að börnin fái fulla kennslu samkvæmt námsskrá. Eftir brösugt skólastarf síðasta vetrar, þar sem ekki var hægt að bjóða nemendum í Hraunvallaskóla fullt skólastarf sökum aðstæðna (byrjunarörðugleika), finnst mér tímabært að skólayfirvöld fari nú að huga að þörfum þessara barna. Eftir því sem ég best veit, sýndu bæði foreldrar og börn aðstæðum fullan skilning á síðasta skólaári, en nú er ekki hægt að spenna bogann frekar. Kornið Bakarí óskar eftir starfsfólki Fólk í hálft starf óskast Upplýsingar í síma Dagbjartur Bakaríið Kornið, Tjarnarvöllum 15 (við hliðina á Bónus) Fimmtudagur 17. ágúst 2006 Fyrirspurn til fræðsluyfirvalda Stella Björk Kristinsdóttir Börn á Völlunum hafa jafn mikinn rétt á því að njóta skólastarfs til fulls eins og önnur börn í bæjarfélaginu. Það er eins og það gleymist í öllum þessum framkvæmdum að þetta sé að bitna á börnunum. Það er óforsvaranlegt af skólayfirvöldum að gera svona lítið úr skólanámi barnanna, að það sé bara ásættanlegt þótt skólastarf hefjist viku seinna. Eða er kannski gert ráð fyrir því að börnin verði viku lengur í skólanum í lok skólaárs í staðinn? Ég á þó erfitt með að ímynda mér að kennarar sætti sig við það. Börnin eru búin að hlakka til að byrja í skóla í nokkrar vikur núna. En í stað þess að mæta í skólasetningu með nýju skólatöskuna, full af eldmóði fyrir fyrsta skólaárið þarf ég núna að senda 6 ára dóttur mína aftur í leikskóla að skólasetningu lokinni og útskýra af hverju skólinn hefjist ekki alveg strax. Dóttir mín er hins vegar með mjög skýra mynd af þessu - byggingarmennirnir eru bara latir og nenna ekki að vinna nógu mikið. Þetta eru vitanlega ekki rök sem ég tek undir, enda er það alfarið í höndum skólayfirvalda að verkstýra byggingarframkvæmdunum og fylgja því eftir að afhendingartímar standist o.þ.h. Kannski fræðsluyfirvöld séu með tillögur að því hvernig best er að útskýra þetta. Varðandi skólastarf fyrsta bekkjar, þá virðist jafnvel enn ríkja óvissa um það hvenær formlegt skólastarf hefjist. Á heimasíðu Hraunvallaskóla segir: Kennarar nemenda í 1. bekk boða nemendur og foreldra þeirra í viðtal mánudaginn 28. ágúst í nýbyggingu Hraunvallaskóla. Hvert er fyrirhugað framhald eftir mánudaginn 28. ágúst? Starfsemi í leikskóla Hraunvallskóla hefur einnig verið frestað, en samkvæmt bréfi frá leikskólastjóra hefst starfsemin þ. 30. ágúst. Með tilliti til byrjunarörðugleika á síðasta skólaári get ég ekki annað en leitt hugann að því hvort búast megi við því að sú starfsemi verði einnig af skornum skammti fyrstu mánuðina, þannig að börnin eru kannski betur sett að dvelja lengur í gömlu leikskólunum sínum. Hafa fræðsluyfirvöld svör við því? Varðandi heilsdagsskóla Hraunvallaskóla rak ég svo augun í það núna um helgina í bæjarblaði, að NÚNA FYRST er verið að leitast við að ráða stjórnendur og aðstoðarfólk til starfa. Ég á bágt með að trúa því að öll starfsemi á skólaskrifstofu hafi legið niðri þótt kennslu hafi lokið í byrjun júní. Mér er spurn, hvort ekki hefði verið hægt að hefjast handa eilítið fyrr að ráða í þessi störf til að tryggja það, að a) fólk finnist til þessara starfa ÁÐUR en skólastarf hefst og b) að RÉTT fólk finnist til að sinna þessum mikilvægu störfum. Enn og aftur er treyst á umburðarlyndi barna og foreldra en í mínum augum eru þessi vinnubrögð merki um vítavert virðingarleysi skólayfirvalda gagnvart skólastarfinu í heild sinni. Eins og sjá má er margt óljóst í augum foreldra varðandi skólastarf í Hraunvallaskóla og krefst ég þess að fá svör við þessum spurningum frá viðkomandi ábyrgðaraðilum. Burtséð frá vangaveltum foreldra og barna er mér ljóst að þetta bitnar jafnframt á kennurum og öðru starfsfólki skólans, en ég treysti því að þeir aðilar láti sjónarmið sín í ljós á eigin spýtur. Í heildina séð sýnir þetta þó óforsvaranleg vinnubrögð þeirra sem að fræðslumálum standa og miðað við þau svör sem ég hef hingað til fengið í símtölum við bæði skóla og skólaskrifstofu er ekki búið að finna lausnir við neinu af ofangreindu, þótt aðeins sé vika þangað til skólinn verður settur. Höfundur er foreldri. HRAUNBRÚN 40 Fatahreinsun JAKKAFÖT ,- HEIMILISÞVOTTUR (30 stk, 15 lítil og 15 stór) ,- SKYRTUR ,- KÁPUR ,- GARDÍNUR (pr. kg.) ,- ÞVOUM OG HREINSUM ALLAN FATNAÐ GLUGGATJÖLD OG MARGT FLEIRA SÍMI ALLT Á HREINU SÍÐAN Íþróttir Úrslit: Fótbolti Úrvalsdeild karla: FH - Fylkir: 2-2 Úrvalsdeild kvenna: FH - Keflavík: 0-6 FH - Þór/KA: (miðv.dag) 1. deild kvenna: Haukar - GRV: 7-0 FKFR/Ægir - Haukar: deild karla: Fram- Haukar: deild karla: ÍH - Léttir: 10-0 Næstu leikir: Fótbolti 17. ágúst kl. 19, Ásvellir Haukar - Leiknir R. (1. deild karla) 18. ágúst kl , Kaplakriki FH - Þór/KA (úrvalsdeild karla) 19. ágúst kl. 14, Torfnesvöllur BÍ/Bolungarvík - ÍH (3. deild karla) 20. ágúst kl. 14, Ásvellir Haukar - Fjölnir (1. deild kvenna) 20. ágúst kl. 18, Keflavík Keflavík - FH (úrvalsdeild karla) Handbolti FH mætir Aftureldingu Dregið hefur verið um leikjaröð í 1. deild karla í handknattleik fyrir næsta tímabil. Liðin sem leika í 1. deild á næsta tímabili eru: Afturelding, FH, Grótta, Haukar 2, Höttur, ÍBV, Selfoss, Víkingur/Fjölnir. Gert er ráð fyrir því að deildin byrji 29. september. Haukar mæta Cornexi Alcoa Kvennalið Hauka í handknattleik leika við ungverska liðið Cornexi Alcoa í Evrópukeppni bikarhafa í haust. Fyrri leikurinn verður hér á landi 13. eða 15. október og hinn síðari viku seinna í Ungverjalandi. Ungverskur kvennahandknattleikur hefur verið afar sterkur og landslið Ungverja á meðal þeirra bestu í Evrópu. Haukar eru eina íslenska liðið sem skráð er til keppni á Evrópumótum kvenna í handknattleik á næstu leiktíð, eftir því sem fram kemur á heimasíðu Handknattleikssambands Evrópu. Auglýsingar:

8 8 Fimmtudagur 17. ágúst 2006 Hjartað elskar fisk Illa hirtur göngustígur Við hlið fyrirtækis sem fékk viðurkenningu fyrir snyrtilegan garð Svona er útlítandi við hlið Málmsteypunnar Hellu sem fékk viðurkenningu fyrir snyrtilega atvinnulóð frá Hafnarfjarðarbæ. Göngustígurinn er í eigu Hafnarfjarðarbæjar og þrátt fyrir að marg oft sé búið að benda á ástand hans gerist ekkert. Göngustígurinn er einn nokkurra stíga sem ná frá Bæjarhrauni og inn í iðnaðarhverfið í Kaplakrika og ekki er langt síðan settir voru rauðir steinar þvert yfir göturnar til að marka stígana þar sem farið er yfir götu. En göngustígarnir eru sumir fullir af drasli og jafnvel með blómaker á miðjum stíg. Setið úti í veðurblíðunni Kærunefnd telur að Fjármálaeftirlitið hafi ekki sýnt fram á það með hvaða hætti, hvenær, hvernig eða með hverjum kærandi á að hafa myndað virkan eignarhlut í Sparisjóði Hafnarfjarðar. Þá séu verulegir annmarkar á málsmeðferð, sem varða m.a. við 10. og 13. gr. stjórnsýslulaga nr. 37/1993 auk þess sem Fjármálaeftirlitinu sé óheimil meðferð málsins á meðan það er til meðferðar hjá öðru stjórnvaldi. Verði af þessum sökum ekki komist hjá því að ómerkja úrskurð Fjármálaeftirlitsins. Þessa niðurstöðu er Jónas Fr. Jónsson, forstjóri Fjármálaeftirlitsins mjög ósáttur við og segir í samtali við Fjarðarpóstinn að skoðað verði hvort úrskurðinum verði vísað til dómsstóla. Kærunefndin, sem ákveðið hafi verið að leggja niður, komi þarna fram með nýja lögfræði. Úrskurðir kærunefndar eru fjórir en fjórir aðilar kærðu ákvörðun Fjármálaeftirlitsins um að tilgreindur 7 manna hópur fari ekki með meira en 50% hlutafjár í SPH. Kærendur eru ekki nefndir í úrskurði kærunefndar né sparisjóðurinn en lögmenn kærenda voru, Guðbjarni Eggertsson Við kunnum að meta eignina þína! Málefni hluthafa Sparisjóðs Hafnarfjarðar Kærunefnd fellir úr gildi úrskurð Fjármálaeftirlits Málið enn í rannsókn hjá Ríkislögreglustjóra hdl., Einar Þór Sverrisson, hdl og Stefán Bj. Gunnlaugsson, hrl en í einu málinu leggur kærandi það sjálfur fram. Taldi einn kærandinn að miðað við þau sakarefni sem honum voru kynnt við yfirheyrsluna næði rannsókn Ríkislögreglustjóra til sömu atvika og Fjármálaeftirlitið spyrði um í fyrrgreindu bréfi sínu til hans. Kærandi taldi að í bréfi Fjármálaeftirlitsins væri að finna staðfestingu á því að upplýsingar gangi á milli þess og Ríkislögreglustjóra. Taldi kærandi að framburður hans hjá Ríkislögreglustjóra hefði verið sendur Fjármálaeftirlitinu, sem eftirlitið nýtti síðan til að spyrja hann frekari spurninga. Honum væri þannig gert að svara sambærilegum spurningum vegna sömu atvika, ýmist með réttarstöðu sakbornings eða vitnis. Jónas Fr. Jónsson segir hins vegar að Fjármálaeftirlitinu sé skylt að halda rannsókn áfram þrátt fyrir að Efnahagsbrotadeild Ríkislögreglustjóra rannsaki málið. Áframhald málsins á vegum Fjármálaeftirlitsins snúi að stjórnsýsluúrræðum en lúti ekki að rannsókn sem hugsanlega geti leitt til málsóknar skv. lögum nr. 19/1991, um meðferð opinberra mála. Búast má við að ákvörðun um það hvort FME vísi þessum úrskurðum til dómsstóla verði tekin innan mánaðar. Hafnarfótbolti á Ölduslóðinni í góða veðrinu Bæjarbúar og gestir nýttu sér óspart veðurblíðuna á þriðjudaginn og veitingahúsin fluttu borð út enda ekki á hverjum degi svona gott veður. Þessir strákar skemmtu sér vel við að slá fótbolta með hafnarboltakylfu og skemmtu sér greinilega konunglega

Við og börnin okkar. My i nasze dzieci. Ministerstwo Spraw Socjalnych. Miasto Reykjavik. Reykjavík 2012

Við og börnin okkar. My i nasze dzieci. Ministerstwo Spraw Socjalnych. Miasto Reykjavik. Reykjavík 2012 Íslenska Pólska Ministerstwo Spraw Socjalnych Miasto Reykjavik Við og börnin okkar My i nasze dzieci Reykjavík 2012 Myndir: / Obrazki: Rán Flygenring Umbrot: / układ graficzny: Kristján Sigurðsson Rodzina

Bardziej szczegółowo

Tvö þrjú fjögur tungumál? Dwa trzy cztery języki?

Tvö þrjú fjögur tungumál? Dwa trzy cztery języki? ÍSLENSKA / POLISH Spurningar og svör fyrir fjöltyngdar fjölskyldur Pytania i odpowiedzi dla rodzin wielojęzycznych Tvö þrjú fjögur tungumál? Dwa trzy cztery języki? Reykjavík 2006 ÍSLENSKA POLISH Tvítyngi

Bardziej szczegółowo

Q1 Barninu mínu líður vel í skólanum.(moje dziecko czuje się dobrze w szkole - My child enjoys staying at the school)

Q1 Barninu mínu líður vel í skólanum.(moje dziecko czuje się dobrze w szkole - My child enjoys staying at the school) Q1 Barninu mínu líður vel í skólanum.(moje dziecko czuje się dobrze w szkole - My child enjoys staying at the school)... (raczej sie... Frekar ósammála... (nie... (zgadzam sie - I really agree) (raczej

Bardziej szczegółowo

III. Niðurstöður í hnotskurn Podsumowanie ankiety

III. Niðurstöður í hnotskurn Podsumowanie ankiety III. Niðurstöður í hnotskurn Podsumowanie ankiety 1. Búseta Pobyt Um 56% þátttakenda rannsóknarinnar fluttu til Íslands á síðustu 5 árum (2004-2009) (sjá mynd V.1). Okolo 56% ankietowanych przyjechało

Bardziej szczegółowo

HH kaupir nýtt Rifsnes. Grindhvalir syntu á land

HH kaupir nýtt Rifsnes. Grindhvalir syntu á land Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Hraðfrystihús Hellissands hefur fest kaup á 775 brúttótonna skipi frá Noregi, nýja skipið heitir M/S Polarbris og er smíðað í Noregi árið 1999. Skipið á að leysa Rifsnes

Bardziej szczegółowo

Skólabúðir á Reykjum - upplýsingar á pólsku Emilia Mlynska

Skólabúðir á Reykjum - upplýsingar á pólsku Emilia Mlynska Drodzy Rodzice i opiekunowie uczniów klas 7. W dniach (dagana) uczniowie klas 7 jadą w ramach zajęć zwanych Skólabúðir do miejscowości Reykir. Wyruszamy spod naszej szkoły o godz. (kl.) dnia (þann), spotykamy

Bardziej szczegółowo

Við og börnin okkar. My i nasze dzieci. Hvert get ég leitað? Gdzie mogę się zwrócić o pomoc?

Við og börnin okkar. My i nasze dzieci. Hvert get ég leitað? Gdzie mogę się zwrócić o pomoc? Íslenska Hvert get ég leitað? Gdzie mogę się zwrócić o pomoc? Neyðarlínan 112 Allir geta hringt í 112 og úr öllum símum. Samband næst við 112 þó svo ekkert símakort sé í símanum, þó svo að enginn inneign

Bardziej szczegółowo

Co mówią obcokrajowcy mieszkający w Reykjaviku?

Co mówią obcokrajowcy mieszkający w Reykjaviku? Co mówią obcokrajowcy mieszkający w Reykjaviku? Raport z Konferencji Wielokulturowej 2010 Spis treści Wstęp... 3 Przygotowanie konferencji... 3 Obcokrajowcy mieszkający w Reykjaviku... 4 Skład konferencji...

Bardziej szczegółowo

Við viljum byrja á því að bjóða ykkur hjartanlega velkomin í leikskólann okkar.

Við viljum byrja á því að bjóða ykkur hjartanlega velkomin í leikskólann okkar. Foreldrahandbók VELKOMIN á Seljaborg Við viljum byrja á því að bjóða ykkur hjartanlega velkomin í leikskólann okkar. Hér má finna helstu upplýsingar um leikskólann og það starf sem hér fer fram. Starfsfólk

Bardziej szczegółowo

Orlofshús vest.is. Vouchery na przeloty Icelandair. verð ur það sama og síð ustu fjögur sumur.

Orlofshús vest.is. Vouchery na przeloty Icelandair. verð ur það sama og síð ustu fjögur sumur. Hafnarfjallið og nágrenni skarta hér haustlitum eftir langt og gott sumar. Vonandi verður komandi sumar ekki síðra. Mynd: Róbert Orlofshús 2011 Stéttarfélag Vesturlands óskar félagsmönnum gleðilegs sumars

Bardziej szczegółowo

Dauðarósir í pólsku þýðingu

Dauðarósir í pólsku þýðingu Hugvísindasvið Dauðarósir í pólsku þýðingu Þýðing á hluta bókarinnar Dauðarósir eftir Arnald Indriðason og greinargerð um hana Ritgerð til BA -prófs í Íslensku sem öðru máli Patrycja Szymańska September

Bardziej szczegółowo

Minnihlutinn vill fella skipulag á Völlum 7. Telur of mörgu ábótavant við skipulagið

Minnihlutinn vill fella skipulag á Völlum 7. Telur of mörgu ábótavant við skipulagið www.fjardarposturinn.is ISSN 1670-4169 39. tbl. 25. árg. 2007 Fimmtudagur 18. október Upplag 9.800 eintök. Dreift frítt í Hafnarfirði og á Álftanesi www.66north.is Miðhraun 11 - Sími 535 6600 Þegar þú

Bardziej szczegółowo

Einn - Einn - Tveir dagurinn

Einn - Einn - Tveir dagurinn Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 1-1-2 dagurinn var haldinn þann 11. febrúar um allt land, viðbragðsaðilar í Snæfellsbæ létu ekki sitt eftir liggja og buðu upp á læti og fjör. Undanfarin ár hefur verið

Bardziej szczegółowo

Þjóðhátíðardagurinn í Snæfellsbæ

Þjóðhátíðardagurinn í Snæfellsbæ Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 557. tbl - 12. árg. 21. júní 2012 Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Þjóðhátíðardagurinn í Snæfellsbæ Sólin skein á bæjarbúa á 17. júní

Bardziej szczegółowo

5 kafli Ljós - wiato. Orðaforði bls. 135. hugtak merking termin polski definicja. inwersja rozproszona

5 kafli Ljós - wiato. Orðaforði bls. 135. hugtak merking termin polski definicja. inwersja rozproszona 5 kafli Ljós - wiato KAFLAHLUTAR 5-1 Hvað er ljós? Czym jest wiato? 5-2 Ljósgjafar róda wiata 5-3 Speglun Inwersja (odbicie) 5-4 Ljósbrot Zaamanie wiata 5-5 Litir ljóssins Barwy wiata 5-6 Ljós og tækni

Bardziej szczegółowo

Lundi í Vigur. Dýrðardagar við Djúp. Stofnað 14. nóvember 1984 Fimmtudagur 23. júlí tbl. 32. árg. Ókeypis eintak. sjá bls. 6 og 7.

Lundi í Vigur. Dýrðardagar við Djúp. Stofnað 14. nóvember 1984 Fimmtudagur 23. júlí tbl. 32. árg. Ókeypis eintak. sjá bls. 6 og 7. Dýrðardagar við Djúp Auðvitað var ég ungur og óreyndur í þá daga. En einhvern veginn gekk þetta allt vel. Og ég held bara að ég hafi þroskast heilmikið á þessum árum sem liðin eru síðan að mér skolaði

Bardziej szczegółowo

Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy. Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði

Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy. Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Wyciąg z umowy zbiorowej (kjarasamningur) Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði Útdráttur úr kjarasamningum

Bardziej szczegółowo

Stefna Reykjavíkurborgar gegn einelti, áreitni og ofbeldi. Polityka zapobiegania mobbingowi, molestowaniu i przemocy

Stefna Reykjavíkurborgar gegn einelti, áreitni og ofbeldi. Polityka zapobiegania mobbingowi, molestowaniu i przemocy Stefna Reykjavíkurborgar gegn einelti, áreitni og ofbeldi Polityka zapobiegania mobbingowi, molestowaniu i przemocy 2 Gagnkvæm virðing er mikilvæg Szanujmy siebie i innych 3 Efnisyfirlit Stefnuyfirlýsing...

Bardziej szczegółowo

PIERWSZE KROKI. Polski NA ISLANDII. Pólska. Broszura informacyjna dla cudzoziemców osiedlających się na Islandii

PIERWSZE KROKI. Polski NA ISLANDII. Pólska. Broszura informacyjna dla cudzoziemców osiedlających się na Islandii Polski PL Pólska PIERWSZE KROKI NA ISLANDII Broszura informacyjna dla cudzoziemców osiedlających się na Islandii Efnisyfirlit íslenska 4. Velkomin til Íslands 8. Mikilvægt að athuga 10. Almenn réttindi

Bardziej szczegółowo

Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy

Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Wyciąg z umowy zbiorowej (kjarasamningur) Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði Útdráttur úr kjarasamningum

Bardziej szczegółowo

Baldur í slipp í október. Safnamálin skýrast. Góð heimsókn í GSS. Gullbrá og birnirnir þrír

Baldur í slipp í október. Safnamálin skýrast. Góð heimsókn í GSS. Gullbrá og birnirnir þrír Veffang: www.snaefellingar.is Netfang: SÉRRIT - 34. tbl. 22. árg. 17. september 2015 Stykkishólms - Póstinum er dreift ókeypis í Stykkishólmi og Helgafellssveit og liggur frammi í Grundarfirði, Ólafsvík,

Bardziej szczegółowo

3. kafli - Rafmagn og segulmagn Elektryczno i magnetyzm

3. kafli - Rafmagn og segulmagn Elektryczno i magnetyzm - Rafmagn og segulmagn Elektryczno i magnetyzm KAFLAHLUTAR 3-1 Rafhleðsla Elektryzowanie cia 3-2 Stöðurafmagn adunek stacjonarny 3-3 Streymi rafmagns Przepyw adunków elektrycznych 3-4 Straumrásir Fale

Bardziej szczegółowo

2. kafli Eðli lífsins - Istota ycia

2. kafli Eðli lífsins - Istota ycia Eðli lífsins - Istota ycia KAFLAHLUTAR 2-1 Einkenni lífvera Cechy organizmów 2-2 Nauðþurftir lífvera Potrzeby yciowe organizmów 2-3 Efni í lífverum Budulec organizmów Markmiðið kaflans: Powiniene umie:

Bardziej szczegółowo

Velkomin. Zapraszamy. til samstarfs um leikskólabarnið! Ciebie i twojego przedszkolaka do współpracy! Pólska. Reykjavíkurborg Skóla- og frístundasvið

Velkomin. Zapraszamy. til samstarfs um leikskólabarnið! Ciebie i twojego przedszkolaka do współpracy! Pólska. Reykjavíkurborg Skóla- og frístundasvið Velkomin til samstarfs um leikskólabarnið! Zapraszamy Ciebie i twojego przedszkolaka do współpracy! Reykjavíkurborg Skóla- og frístundasvið Pólska VELKOMIN TIL SAMSTARFS Við bjóðum þér til samstarfs með

Bardziej szczegółowo

Áttundi Grænfáninn til Lýsuhólsskóla Þann 24. nóvember flögguðu nemendur og starfsfólk Grunnskóla

Áttundi Grænfáninn til Lýsuhólsskóla Þann 24. nóvember flögguðu nemendur og starfsfólk Grunnskóla 855. tbl - 18. árg. 29. nóvember 2018 Áttundi Grænfáninn til Lýsuhólsskóla Þann 24. nóvember flögguðu nemendur og starfsfólk Grunnskóla Snæfellsbæjar, Lýsu hólsskóla, sínum áttunda Grænfána en skólinn

Bardziej szczegółowo

Olíurækt í Snæfellsbæ

Olíurækt í Snæfellsbæ Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Það var bjartur og stilltur haust dagur þegar þreskivélin fór um akurinn í Böðvarsholti á dögunum. Nú er búið að þurrka fræin en uppskeran er 3,5 tonn. Ekki er þó komið

Bardziej szczegółowo

Blábarnabókarþýðingarfræðiritgerð

Blábarnabókarþýðingarfræðiritgerð Hugvísindasvið Blábarnabókarþýðingarfræðiritgerð Umfjöllun um pólska þýðingu á hluta Sögunnar af bláa hnettinum Ritgerð til B.A.-prófs Aleksandra Maria Cieślińska Maí 2010 Háskóli Íslands Hugvísindasvið

Bardziej szczegółowo

Ríkisskattstjóri boðar róttækar breytingar á skattframtali

Ríkisskattstjóri boðar róttækar breytingar á skattframtali Gjörningaklúbburinn heldur veglega yfirlitssýningu í Hafnarhúsinu. 30 Vetrarsól NÝR BÆKLINGUR FYLGIR MEÐ BLAÐINU Í DAG 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Laugardagur Lestur meðal 18 49 ára á höfuðborgarsvæðinu

Bardziej szczegółowo

853. tbl árg. 15. nóvember 2018

853. tbl árg. 15. nóvember 2018 853. tbl - 18. árg. 15. nóvember 2018 Gleðja börn í Úkraínu Jól í skókassa er alþjóðlegt verkefni á vegum KFUM og KFUK sem felst í því að gleðja fátæk börn í Úkraínu. Útbúnar eru sérstakar jólagjafir r

Bardziej szczegółowo

Hér vantar upplýsingar á pólsku

Hér vantar upplýsingar á pólsku Hugvísindasvið Hér vantar upplýsingar á pólsku Pólsk þýðing á hluta af vefsíðu Vinnumálastofnunar Ritgerð til B.A.-prófs Dominika Sigmundsson September 2011 1 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Íslenska sem

Bardziej szczegółowo

Réttur þinn Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi

Réttur þinn Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi informacje dla kobiet obcego pochodzenia mieszkających na Islandii Íslenska Pólska 2 3 Bæklingur þessi er útgefinn af Jafnréttisstofu og styrktur af

Bardziej szczegółowo

Réttur þinn Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi

Réttur þinn Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi ważne informacje dla cudzoziemek na Islandii Íslenska Pólska Bæklingur þessi er útgefinn af Jafnréttisstofu og styrktur af Progress áætlun Evrópusambandsins

Bardziej szczegółowo

Pólskur og íslenskur orðaforði leikskólabarna sem eiga pólsku að móðurmáli

Pólskur og íslenskur orðaforði leikskólabarna sem eiga pólsku að móðurmáli Pólskur og íslenskur orðaforði leikskólabarna sem eiga pólsku að móðurmáli Einkenni málumhverfis tvítyngdra barna heima og í leikskóla Aneta Figlarska Lokaverkefni til M.Ed.-prófs Kennaradeild Pólskur

Bardziej szczegółowo

AÐALNÁMSKRÁ LEIKSKÓLA 2011 (4. 14. kafli)

AÐALNÁMSKRÁ LEIKSKÓLA 2011 (4. 14. kafli) Hugvísindasvið AÐALNÁMSKRÁ LEIKSKÓLA 2011 (4. 14. kafli) Pólsk þýðing með athugasemdum Ritgerð til BA -prófs Grzegorz Ryszard Chaberka Maí 2013 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Íslenska sem annað mál AÐALNÁMSKRÁ

Bardziej szczegółowo

Heimir Pálsson og Höskuldur Þráinsson

Heimir Pálsson og Höskuldur Þráinsson Hugvísindasvið Heimir Pálsson og Höskuldur Þráinsson Um Þýðingar Pólsk þýðing með athugasemdum Ritgerð til M.A.-prófs Magdalena Dybka Janúar 2011 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Þýðingarfræði Heimir Pálsson

Bardziej szczegółowo

Samkomulag við launanefnd ríkisins - þín kjör

Samkomulag við launanefnd ríkisins - þín kjör Samkomulag við launanefnd ríkisins - þín kjör Íslenska English Polski Ágæti félagi, Starfsgreinasamband Íslands hefur undirritað nýtt samkomulag við launanefnd ríkisins fyrir hönd eftirtalinna stéttarfélaga:

Bardziej szczegółowo

þegar Fjöl menningarhátíðin

þegar Fjöl menningarhátíðin 805. tbl - 17. árg. 25. október 2017 Fjölmenningarhátíð Það var mikið um dýrðir í Frysti klefanum á síðasta laugardag þegar Fjöl menningarhátíðin var haldin. Hún hefur nú verið árleg í nokkur ár og heppnast

Bardziej szczegółowo

Forstjórastóll, hnakkur og gönguskór

Forstjórastóll, hnakkur og gönguskór 1. TBL. 10. ÁRG. MAÍ 2003 Forstjórastóll, hnakkur og gönguskór Viðtal við Finn Ingólfsson forstjóra VÍS Mikill léttir að hafa sjúkdómatryggingu segir Guðbjörn Svavar Ingvarsson, sem fékk kransæðastíflu

Bardziej szczegółowo

Eyrarrósir 2015 á Rif

Eyrarrósir 2015 á Rif Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 692. tbl - 15. árg. 16. apríl 2015 Eyrarrósir 2015 á Rif Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Frystiklefinn í eigu Kára Viðarssonar leikara

Bardziej szczegółowo

Saumanámskeið Fatasaumur/ Barnafatasaumur Skrautsaumur Baldering - Skattering Þjóðbúningur - saumaður

Saumanámskeið Fatasaumur/ Barnafatasaumur Skrautsaumur Baldering - Skattering Þjóðbúningur - saumaður ÞRIÐJUDAGUR 8. JANÚAR 2013 SKÓLAR &NÁMSKEIÐ Kynningarblað Lögregluskólinn, stjórnendanámskeið, iðngreinar, Dale Carnegie námskeið, ókeypis íslenskunám á vefnum, hljóðvinnslunám, minnið, heilafóður og góð

Bardziej szczegółowo

Fjölmennt danspartý grunnskólanema

Fjölmennt danspartý grunnskólanema 849. tbl - 18. árg. 18. október 2018 Fjölmennt danspartý grunnskólanema Í byrjun október var Jón Pétur Úlfljótsson danskennari í heimsókn í Grunnskóla Snæ fells bæjar norðan Fróðár heiðar, hann ásamt V.

Bardziej szczegółowo

Jólasveinar athugið. Regína Ósk í Klifi. Útnesvegur boðinn út. Tryggð við byggð

Jólasveinar athugið. Regína Ósk í Klifi. Útnesvegur boðinn út. Tryggð við byggð Tryggð við byggð www.arnijon.is 282. tbl - 6. árg. 14. desember 2006 Regína Ósk í Klifi Sími: 430 7000 - Fax: 430 7001 www.spo.is Lista- og menningarnefnd Snæfellsbæjar bauð til tónleika sl. fimmtudagskvöld

Bardziej szczegółowo

10 ára afmæli Grunnskóla Snæfellsbæjar

10 ára afmæli Grunnskóla Snæfellsbæjar Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Föstudaginn 23.maí var haldið upp á 10 ára starfs afmæli Grunn skóla Snæ fellsbæjar en til hans var stofnað árið 2004. Á afmælisdaginn voru í raun haldnar þrjár afmælisveislur,

Bardziej szczegółowo

3. tölublað 17. árgangur Desember 2015

3. tölublað 17. árgangur Desember 2015 3. tölublað 17. árgangur Desember 2015 Eining-Iðja sendir félagsmönnum sínum og landsmönnum öllum bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár, með þökk fyrir samskiptin á árinu sem er að líða HLUTI

Bardziej szczegółowo

Síða 1. Efnisyfirlit

Síða 1. Efnisyfirlit Síða 1 Efnisyfirlit I INNGANGUR... 2 II UNDIRBÚNINGUR ÞINGSINS... 2 III INNFLYTJENDUR... 2 IV FYRIRKOMULAG FJÖLMENNINGARÞINGSINS... 5 V KOSNING Í FJÖLMENNINGARRÁÐ... 6 VI HELSTU NIÐURSTÖÐUR... 7 VI.A SAMFÉLAGSFRÆÐSLA

Bardziej szczegółowo

Varðskipið Þór færði Rifsbaujuna

Varðskipið Þór færði Rifsbaujuna Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 602. tbl - 13. árg. 16. maí 2013 Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Varðskipið Þór færði Rifsbaujuna Þegar íbúar Snæfellsbæjar vöknuðu

Bardziej szczegółowo

Ljós tendruð á trjánum

Ljós tendruð á trjánum Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 628. tbl - 13. árg. 5. desember 2013 Ljós tendruð á trjánum Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Kveikt var á jólatrjánum í Snæfellsbæ

Bardziej szczegółowo

Efnisyfirlit. Útgefandi: Vinnumálastofnun Ritstjóri: Karl Sigurðsson Hönnun kápu: Alprent Prentvinnsla: Litróf

Efnisyfirlit. Útgefandi: Vinnumálastofnun Ritstjóri: Karl Sigurðsson Hönnun kápu: Alprent Prentvinnsla: Litróf Efnisyfirlit Pistill forstjóra..................................... 1 Skipurit og stjórn Vinnumálastofnunar................. 2 Starfið í hnotskurn................................. 3 Vinnumarkaðurinn.................................

Bardziej szczegółowo

Síða 1. Efnisyfirlit

Síða 1. Efnisyfirlit Síða 1 Efnisyfirlit I INNGANGUR... 2 II UNDIRBÚNINGUR ÞINGSINS... 2 III INNFLYTJENDUR... 2 IV FYRIRKOMULAG FJÖLMENNINGARÞINGSINS... 5 V KOSNING Í FJÖLMENNINGARRÁÐ... 6 VI HELSTU NIÐURSTÖÐUR... 7 VI.A SAMFÉLAGSFRÆÐSLA

Bardziej szczegółowo

ATKVÆÐAGREIÐSLA GŁOSOWANIE VOTE XXXXXXX

ATKVÆÐAGREIÐSLA GŁOSOWANIE VOTE XXXXXXX ATKVÆÐAGREIÐSLA Um atkvæðagreiðsluna Allir félagsmenn eru á kjörskrá í atkvæðagreiðslunni og framkvæmdin er rafræn. Þeir sem ekki hafa aðgang að tölvu geta kosið hjá stéttarfélagi sínu. Félagsmenn fara

Bardziej szczegółowo

Orlofsstaðir 2011 Sprawy urlopowe Holiday matters. Viltu fara með í Einingar-Iðjuferð? Á bls. 8 er fjallað um orlofsferðir sumarsins.

Orlofsstaðir 2011 Sprawy urlopowe Holiday matters. Viltu fara með í Einingar-Iðjuferð? Á bls. 8 er fjallað um orlofsferðir sumarsins. 1. tölublað 13. árgangur Mars 2011 Viltu fara með í Einingar-Iðjuferð? Á bls. 8 er fjallað um orlofsferðir sumarsins. Orlofsstaðir 2011 Sprawy urlopowe Holiday matters MAE FLUGFELAG.IS Gleðilegt SKE MM

Bardziej szczegółowo

Íslenska English Polski Español Русский Lietuvių Latviešu

Íslenska English Polski Español Русский Lietuvių Latviešu IS EN PL ES RU LT LV Íslenska English Polski Español Русский Lietuvių Latviešu Fyrstu skrefin Mikilvægar upplýsingar fyrir ríkisborgara EES- & EFTA-ríkjanna sem flytja til Íslands Broszura informacyjna

Bardziej szczegółowo

MANNRÉTTINDADÓMSTÓLL EVRÓPU 2007

MANNRÉTTINDADÓMSTÓLL EVRÓPU 2007 MANNRÉTTINDADÓMSTÓLL EVRÓPU 2007 Dómareifanir 1. hefti 2007 (janúar júní) Mannréttindastofnun Háskóla Íslands Ritstjóri: Björg Thorarensen Ritnefnd: Oddný Mjöll Arnardóttir Skúli Magnússon Mannréttindadómstóll

Bardziej szczegółowo

ATKVÆÐAGREIÐSLA GŁOSOWANIE

ATKVÆÐAGREIÐSLA GŁOSOWANIE ATKVÆÐAGREIÐSLA GŁOSOWANIE Um atkvæðagreiðsluna Fyrri atkvæðagreiðsla okkar var dæmd ólögmæt og því er hún endurtekin núna og greint á milli aðildarfélaga innan SGS og þeirra samninga sem kosið er um.

Bardziej szczegółowo

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími:

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: Íslan TI VARNAR ÍSANDI Sigmundur Davíð Gunnlaugsson og Magnús Árni Skúlason ræða um mikilvægi þess að koma Íslandi til varnar á ögurstund. 10 16. nóvember 2008 314. tölublað 8. árgangur SUNNUDAGUR MEST

Bardziej szczegółowo

Sérfræðiþjónusta: starfsviðmið forvarna

Sérfræðiþjónusta: starfsviðmið forvarna Sérfræðiþjónusta: starfsviðmið forvarna - Menntun, samhæfni og fjölbreytni skólastarfs - Grunnskólar Hafnarfjarðar Tilraunaútgáfa 2012-2013 Skólaskrifstofa Hafnarfjarðar Desember 2012 Fræðsluþjónusta Hafnarfjarðar

Bardziej szczegółowo

Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m

Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð 2 0 1 6 m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m 2016-01 janúar 2016-02 febrúar 2016-03 mars 2016-04 apríl má tý óð þó fr la su má tý óð þó fr la su má tý óð þó fr la su

Bardziej szczegółowo

Kennaradeild Hug- og félagsvísindasvið Háskólinn á Akureyri 2014

Kennaradeild Hug- og félagsvísindasvið Háskólinn á Akureyri 2014 Menntun tvítyngdra barna í íslensku skólakerfi í ljósi skóla án aðgreiningar og fjölmenningarlegrar menntunar Eigindleg rannsókn á viðhorfum foreldra tvítyngdra barna Magdalena Zawodna Kennaradeild Hug-

Bardziej szczegółowo

GÓÐAR GJAFAHUGMYNDIR

GÓÐAR GJAFAHUGMYNDIR GÓÐAR GJAFAHUGMYNDIR fyrir fólkið þitt og heimilið Gönguskór og stígvél Fyrir börn og fullorðna Nilfisk háþrýstidælur og ryksugur Flíspeysur með og án símavasa. Verð frá kr. 6.495,- Ferðahátalarar og þráðlaus

Bardziej szczegółowo

1. tölublað 10. árgangur Mars Orlofsstaðir 2008 Glæsilegt hús á Spáni! Eining-Iðja á Siglufirði Sprawy urlopowe Holiday matters

1. tölublað 10. árgangur Mars Orlofsstaðir 2008 Glæsilegt hús á Spáni! Eining-Iðja á Siglufirði Sprawy urlopowe Holiday matters 1. tölublað 10. árgangur Mars 2008 Orlofsstaðir 2008 Glæsilegt hús á Spáni! Eining-Iðja á Siglufirði Sprawy urlopowe Holiday matters Hugsaðu um hollustuna! Svalandi, próteinríkur og fitulaus Fitusnauðar

Bardziej szczegółowo

Lokaskýrsla verkefnisins Gaman saman Fjölskyldumorgnar - Fjölskyldusamvera

Lokaskýrsla verkefnisins Gaman saman Fjölskyldumorgnar - Fjölskyldusamvera 2012 Lokaskýrsla verkefnisins Gaman saman Fjölskyldumorgnar - Fjölskyldusamvera Inngangur Árið 2010-2011 fór af stað tilraunaverkefni í leikskólanum Garðaborg sem kallast Gaman saman á pólsku Razem Raźniej

Bardziej szczegółowo

Mímisvegur (Landnúmer: Fastanúmer: ). (Landnúmer: Fastanúmer: ).

Mímisvegur (Landnúmer: Fastanúmer: ). (Landnúmer: Fastanúmer: ). Mímisvegur 2. 1948 (Landnúmer: 151633 Fastanúmer: 2155088). (Landnúmer: 151633 Fastanúmer: 2155089). Fundargerð 11. júlí 1948: Beiðni hreppsnefndar um leyfi til byggingar á íbúðarhúsi fyrir skólastjóra

Bardziej szczegółowo

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Mogadon 5 mg töflur nítrazepam

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Mogadon 5 mg töflur nítrazepam Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Mogadon 5 mg töflur nítrazepam Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að taka lyfið. Í honum eru mikilvægar upplýsingar. - Geymið fylgiseðilinn.

Bardziej szczegółowo

Ristilheilsa og góð melting skiptir mig miklu máli. Helgin

Ristilheilsa og góð melting skiptir mig miklu máli. Helgin KYNNINGARBLAÐ Helgin LAUGARDAGUR 12. JANÚAR 2019 Myndskreytingar í íslenskum námsbókum frá 20. öld eru viðfangsefni sýningarinnar Tíðarandi í teikningum. Sýningin verður opnuð í Bókasafni Kópavogs í dag.

Bardziej szczegółowo

Íþróttamenn HSH. Sundlaug Snæfellsbæjar. Lokað verður dagana maí vegna þrifa og lagfæringar

Íþróttamenn HSH. Sundlaug Snæfellsbæjar. Lokað verður dagana maí vegna þrifa og lagfæringar Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 697. tbl - 15. árg. 21. maí 2015 Íþróttamenn HSH Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Héraðsmót HSH í frjálsum íþróttum innanhúss var

Bardziej szczegółowo

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Entocort 2 mg, tafla fyrir endaþarmsdreifu. Búdesóníð

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Entocort 2 mg, tafla fyrir endaþarmsdreifu. Búdesóníð Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Entocort 2 mg, tafla fyrir endaþarmsdreifu Búdesóníð Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Í honum eru mikilvægar upplýsingar.

Bardziej szczegółowo

Hver er óskin? Háskóli Íslands. Hugvísindasvið Íslenska sem annað mál. Pólsk þýðing á hluta af Galdra-Lofti eftir Jóhann Sigurjónsson

Hver er óskin? Háskóli Íslands. Hugvísindasvið Íslenska sem annað mál. Pólsk þýðing á hluta af Galdra-Lofti eftir Jóhann Sigurjónsson Háskóli Íslands Hugvísindasvið Íslenska sem annað mál Hver er óskin? Pólsk þýðing á hluta af Galdra-Lofti eftir Jóhann Sigurjónsson Ritgerð til BA í íslensku sem annað mál Agnieszka Bikowska Kt.: 151185-5099

Bardziej szczegółowo

Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m

Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð 2 0 0 9 m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m 2009-01 janúar 2009-02 febrúar 2009-03 mars 2009-04 apríl má tý óð þó fr la su má tý óð þó fr la su má tý óð þó fr la su

Bardziej szczegółowo

Lífheimurinn Litróf náttúrunnar

Lífheimurinn Litróf náttúrunnar Lífheimurinn Litróf náttúrunnar Hálfdán Ómar Hálfdánarson þýddi og staðfærði Námsgagnastofnun 2010 Aðlagað námsefni Helga Hauksdóttir kennsluráðgjafi hjá skóladeild Akureyrarbæjar 2012 (pólskar útskýringar

Bardziej szczegółowo

Dósasöfnun Fimmtudaginn 18. september kl.17:30. Salatbar. Fótboltamaraþon Snæfellsnessamstarfs

Dósasöfnun Fimmtudaginn 18. september kl.17:30. Salatbar. Fótboltamaraþon Snæfellsnessamstarfs Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Snæfellsnessamstarfið í fótbolta stóð fyrir fót bolta maraþoni í Íþróttahúsi Snæfells bæjar um síðustu helgi. Maraþonið hófst strax að loknum síðasta heima leik mfl. Víkings

Bardziej szczegółowo

EES-viðbætir. ÍSLENSK útgáfa. við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. Nr. 66 ISSN árgangur I EES-STOFNANIR

EES-viðbætir. ÍSLENSK útgáfa. við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. Nr. 66 ISSN árgangur I EES-STOFNANIR ÍSLENSK útgáfa EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins I EES-STOFNANIR 1. Sameiginlega EES-nefndin II EFTA-STOFNANIR 1. Fastanefnd EFTA-ríkjanna 2. Eftirlitsstofnun EFTA ISSN 1022-9337 Nr. 66

Bardziej szczegółowo

NORÐURLJÓS. Fréttabréf Norðuráls. 10. tbl Ritstjórar: Sólveig Kr. Bergmann og Trausti Gylfason Ábyrgð: Ágúst F. Hafberg

NORÐURLJÓS. Fréttabréf Norðuráls. 10. tbl Ritstjórar: Sólveig Kr. Bergmann og Trausti Gylfason Ábyrgð: Ágúst F. Hafberg NORÐURLJÓS Fréttabréf Norðuráls 10. tbl. 2013 Ritstjórar: Sólveig Kr. Bergmann og Trausti Gylfason Ábyrgð: Ágúst F. Hafberg Ritnefnd: Aðalheiður Skarphéðinsdóttir, Ása Birna Viðarsdóttir, Bjarni Ingi Björnsson,

Bardziej szczegółowo

Fjör í spurningakeppni

Fjör í spurningakeppni Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Önnur umferð í Spurningakeppni Snæfellsbæjar fór fram síðastliðið föstudagskvöld í Röst Hellissandi. Þar kepptu lið frá Hraðbúðinni og Átthagastofu Snæfellsbæjar sem bæði

Bardziej szczegółowo

EES-viðbætir. ÍSLENSK útgáfa. við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. Nr. 17 ISSN árgangur I EES-STOFNANIR

EES-viðbætir. ÍSLENSK útgáfa. við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. Nr. 17 ISSN árgangur I EES-STOFNANIR ÍSLENSK útgáfa EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins I EES-STOFNANIR 1. Sameiginlega EES-nefndin II EFTA-STOFNANIR 1. Fastanefnd EFTA-ríkjanna 2. Eftirlitsstofnun EFTA ISSN 1022-9337 Nr. 17

Bardziej szczegółowo

810. tbl árg. 29. nóvember 2017

810. tbl árg. 29. nóvember 2017 810. tbl - 17. árg. 29. nóvember 2017 Skrautlegir sokkar á jólamóti HSH Héraðssamband Snæfellsnes og Hnappadalssýslu hélt árlegt jólamót í frjálsum íþróttum um síðustu helgi, mótið var haldið í Íþróttahúsi

Bardziej szczegółowo

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir sjúkling. Tamsulosin Mylan 0,4 mg hart hylki með breyttan losunarhraða tamsulosinhýdróklóríð

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir sjúkling. Tamsulosin Mylan 0,4 mg hart hylki með breyttan losunarhraða tamsulosinhýdróklóríð Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir sjúkling Tamsulosin Mylan 0,4 mg hart hylki með breyttan losunarhraða tamsulosinhýdróklóríð Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Í honum eru

Bardziej szczegółowo

Enduropnun Sjóminjasafnsins

Enduropnun Sjóminjasafnsins 792. tbl - 17. árg. 14. júní 2017 Enduropnun Sjóminjasafnsins Miklar breytingar hafa farið fram á Sjóminjasafninu á Hellissandi undanfarið og var það opnað aftur um síðustu helgi. Á safninu eru nú tvær

Bardziej szczegółowo

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Librax 5 mg/2,5 mg húðaðar töflur. klórdíazepoxíð/klídínbrómíð

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Librax 5 mg/2,5 mg húðaðar töflur. klórdíazepoxíð/klídínbrómíð Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Librax 5 mg/2,5 mg húðaðar töflur klórdíazepoxíð/klídínbrómíð Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Í honum eru mikilvægar upplýsingar.

Bardziej szczegółowo

Jólin kvödd. Dósasöfnun. Tryggð við byggð

Jólin kvödd. Dósasöfnun. Tryggð við byggð Tryggð við byggð www.arnijon.is 286. tbl - 7. árg. 11. janúar 2007 Jólin kvödd Sími: 430 7000 - Fax: 430 7001 www.spo.is Ólafsvík Hábrekka 11 er samkv fasteignamati alls 179,6 fm á einni hæð. Gengið er

Bardziej szczegółowo

Blóðsykursmæling á vegum lions

Blóðsykursmæling á vegum lions Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Alþjóðlegi sykursýkis dagurinn var þann 14. nóvember síðast liðinn. Að þessu sinni valdi Al þjóða heilbrigðisstofnunin einkunnar orðin Insulin for life eða insulin til

Bardziej szczegółowo

8. tölublað 2015 Fimmtudagur 30. apríl Blað nr árg. Upplag

8. tölublað 2015 Fimmtudagur 30. apríl Blað nr árg. Upplag 14 32 56 Ekki enn náð Strandameti 8. tölublað 2015 Fimmtudagur 30. apríl Blað nr. 441 21. árg. Upplag 32.000 Í Bananahúsi Garðyrkjuskólans að Reykjum kennir margra grasa. Það vekur alltaf undrun útlendinga

Bardziej szczegółowo

3. tölublað 16. árgangur Desember 2014

3. tölublað 16. árgangur Desember 2014 3. tölublað 16. árgangur Desember 2014 Eining-Iðja sendir félagsmönnum sínum og landsmönnum öllum bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár, með þökk fyrir samskiptin á árinu sem er að líða HLUTI

Bardziej szczegółowo

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Coversyl Novum 5 mg filmuhúðuð tafla perindóprílarginín

Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Coversyl Novum 5 mg filmuhúðuð tafla perindóprílarginín Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Coversyl Novum 5 mg filmuhúðuð tafla perindóprílarginín Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Í honum eru mikilvægar upplýsingar.

Bardziej szczegółowo

Smáinnsýn í hinn stóra. heim þýðinga

Smáinnsýn í hinn stóra. heim þýðinga Hugvísindasvið Smáinnsýn í hinn stóra heim þýðinga Pólsk þýðing á hluta af Gæludýrunum eftir Braga Ólafsson Ritgerð til BA.-prófs í Íslensku sem öðru máli Artur Sołtysiak Janúar 2013 Háskóli Íslands Íslensku

Bardziej szczegółowo

- vi rá um. Skógarhlí Reykjavík Sími Framkvæmdastjóri - Austurland

- vi rá um. Skógarhlí Reykjavík Sími Framkvæmdastjóri - Austurland Grunnskólakennarar Kennarar óskast til að fara yfir samræmd próf í 10. bekk 2007. Skilyrði er að umsækjendur hafi kennt stærðfræði, íslensku, dönsku eða ensku í 10. bekk. Fyrsta próf er 2. maí. Umsóknarfrestur

Bardziej szczegółowo

Býrð þú við ofbeldi? Is domestic violence a part of your life? Czy jestes ofiara przemocy?

Býrð þú við ofbeldi? Is domestic violence a part of your life? Czy jestes ofiara przemocy? Býrð þú við ofbeldi? Is domestic violence a part of your life? Czy jestes ofiara przemocy? ... að viðurkenna að maður sé beittur ofbeldi er fyrsta skrefið í að leita sér hjálpar.... admitting to violence

Bardziej szczegółowo

Jón Oddur og Jón Bjarni íslenskir tvíburar

Jón Oddur og Jón Bjarni íslenskir tvíburar Hugvísindasvið Jón Oddur og Jón Bjarni íslenskir tvíburar Þýðing á pólsku á hluta af Jóni Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helgadóttur Ritgerð til BA-prófs í Íslensku sem öðru máli Malgorzata Lojewska

Bardziej szczegółowo

Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy

Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Wyciąg z umowy zbiorowej (kjarasamningur) Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði Útdráttur úr kjarasamningum

Bardziej szczegółowo

Hlynsal ir gata árs ins 2010

Hlynsal ir gata árs ins 2010 ÁLFTAMÝRI MJÓDD Dreift frítt í öll hús í Kópavoginum SEPTEMBER 2010 HÆÐASMÁRA 4 opið 10 23 alla daga 10. tbl. 6. árg. DALVEGI 4 - S: 564 4700 HAMRABORG 14 - S: 554 4200 Brunch laugardaga og sunnudaga Turninum

Bardziej szczegółowo

Blóðrautt sólarlag í Bug

Blóðrautt sólarlag í Bug 796. tbl - 17. árg. 23. ágúst 2017 Blóðrautt sólarlag í Bug Mörg undanfarin kvöld hefur mátt sjá ótrúlega liti í sólarlaginu. Það var tilkomumikil sjón að horfa á sólarlagið á dögunum, voru ferðamenn jafnt

Bardziej szczegółowo

Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy

Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Wyciąg z umowy zbiorowej (kjarasamningur) Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði Útdráttur úr kjarasamningum

Bardziej szczegółowo

Góðir sigrar Víkinga á heimavelli

Góðir sigrar Víkinga á heimavelli Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 701. tbl - 15. árg. 25. júní 2015 Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Góðir sigrar Víkinga á heimavelli Tveir leikir voru hér heima um

Bardziej szczegółowo

Íslenskur húmor, skáldskapur og menning í pólskri þýðingu

Íslenskur húmor, skáldskapur og menning í pólskri þýðingu Háskóli Íslands Hugvísindasvið Íslenska sem annað mál Íslenskur húmor, skáldskapur og menning í pólskri þýðingu Þýðing á hluta af skáldsögunni Fólkið í blokkinni eftir Ólaf Hauk Símonarson ásamt greinagerð.

Bardziej szczegółowo

Ung-og smábarnavernd Leiðbeiningar um heilsuvernd barna 0 5 ára

Ung-og smábarnavernd Leiðbeiningar um heilsuvernd barna 0 5 ára Hugvísindasvið Ung-og smábarnavernd Leiðbeiningar um heilsuvernd barna 0 5 ára Pólsk þýðing með athugasemdum Ritgerð til BA -prófs í Íslensku sem öðru máli Anna Karen Svövudóttir Maí 2016 Háskóli Íslands

Bardziej szczegółowo

Kjarasamningur. Starfsgreinasambands Íslands og Sambands íslenskra sveitarfélaga kynningarefni. Taktu afstöðu greiddu atkvæði

Kjarasamningur. Starfsgreinasambands Íslands og Sambands íslenskra sveitarfélaga kynningarefni. Taktu afstöðu greiddu atkvæði Kjarasamningur Starfsgreinasambands Íslands og Sambands íslenskra sveitarfélaga kynningarefni Taktu afstöðu greiddu atkvæði Atkvæðagreiðsla fer fram á vef SGS (www.sgs.is) frá 11. júlí til 22. júlí 2014

Bardziej szczegółowo

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS

VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1 1. HEITI LYFS Thymanax 25 mg filmuhúðaðar töflur 2. INNIHALDSLÝSING Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 25 mg af agómelatíni. Hjálparefni með þekkta verkun: hver tafla

Bardziej szczegółowo

Nytjaplöntur á Íslandi 2017

Nytjaplöntur á Íslandi 2017 Nytjaplöntur á Íslandi 2017 Yrki, sem mælt er með fyrir landbúnað, grasflatir, garðrækt og landgræðslu Varieties recommended for Icelandic agriculture, aminity use and land reclamation Útgefandi/Publisher:

Bardziej szczegółowo

Íslenska English Polski Español GOAL!

Íslenska English Polski Español GOAL! Íslenska English Polski Español GOAL! Knattspyrnusamband Íslands (KSÍ) Foreldrabæklingur The Football Association of Iceland (KSÍ) Parent s Booklet Islandzki Zwiazek Pilki Noznej (KSÍ) Asociación de Futból

Bardziej szczegółowo

KJARASAMNINGAR. Wiecej informacji zanjdziesz na stronie zwiazkow zawodowych

KJARASAMNINGAR. Wiecej informacji zanjdziesz na stronie zwiazkow zawodowych KJARASAMNINGAR 2014 Ávarp til félagsmanna 1 A new collective agreement 2 Nowa umowa zbiorowa stowarzyszenia 3 Nýr aðfarasamningur 4 Launaflokkar 5 Hlutfallsleg hækkun í launatöflu 6 Krónutöluhækkun í launatöflu

Bardziej szczegółowo

KJARASAMNINGAR. Wiecej informacji znajdziesz na stronie zwiazkow zawodowych

KJARASAMNINGAR. Wiecej informacji znajdziesz na stronie zwiazkow zawodowych KJARASAMNINGAR 2015 Ávarp til félagsmanna A new collective agreement Nowa umowa zbiorowa stowarzyszenia Nýr kjarasamningur Launaflokkar Hlutfallsleg hækkun í launatöflu Krónutöluhækkun í launatöflu Röðun

Bardziej szczegółowo