Po àczenia ko nierzowe do rur PE, zabezp. przed przesuni ciem

Transkrypt

1 Po àczenia o nierzoe do rur PE, zaezp. przed przesuni ciem specjalny zaezpieczony przed przesuni ciem CiÊnienie roocze: do PN Nr 0 i pierêcieƒ docisoy: elio sferoidalne, eposydoane Uszczela argoa: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) Uszczela p asa: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) Zacis: mosiàdz (Ms 5) (od Rg7) Âruy z em szeêcioàtnym: A Do cienoêciennych rur PE (do 3 mm) oraz rur pracujàcych przy podciênieniu: ymagane jest zastosoanie tulei zmacniajàcych (patrz: str. D 2/). W pozosta ych przypadach zaleca si stosoanie tulei zmacniajàcej (patrz: str. D 2/). e zymiaroane zgodnie z EN 92-2 Uszczela p asa jest zintegroana z o nierzem. Zaezpieczenie przed przesuni ciem dzia a niezale nie od uszczelnienia rury i uzysuje sià za pomocà pierêcienia docisoego. Monta : 1. r ciç o nierz z przecio nierzem 2. Zuosoaç rur pod àtem ooło 30 o ; zil onà oƒcó rury sunàç do yczualnego oporu 3. Âruy zaezpieczajàce przed przesuni ciem dor ciç na rzy do Êcis ego przylegania o a orpusu docisoego do rur PE g EN 11-2 Wyonanie standardoe: oiercenie PN - EN Ømm specjalny 0 róny 50 IO OjaÊnienie oznaczeƒ: * dost pne ta e do PN z elia sferoidalnego z elia szarego * * * * * * * * * * zredu IO Nr 50 róny Nr 5530 zreduoany CiÊnienie roocze: do PN eposydoany patrz: taela PierÊcieƒ zacisoy: POM PierÊcieƒ uszczelniajàcy elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) Monta : zuosoaç oƒcó rury pod àtem 30, zil yç, sunàç do oporu ielich o nierza. 2.1 Farya Armatury Hale pó a z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piasoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl 1/1

2 Po àczenia o nierzoe do rur PE, zaezp. przed przesuni ciem Nr 0 Nr 0/Nr 50 D Nr 0 Nr 50 ~ L (zmonto.) Nr 0 Nr 50 Nr 0 E Nr 50 IloÊç Âruy int Nr 0 Nr , ,6 3,,0,3,3 5,0 5,5 6, 6,2 7,0 7,,2,5 11,3,5 11,6 1,0,0,0 29,0,0 61,0 M 2 97,0 M 2 1,0 M 2,0 M 27 2,0 2,6 3,2 3,9,0,2 6,7 Nr 50/Nr 5530 Nr D L E IloÊç Âruy int Masa g 3,0 3,9,2 5,0 5,9 1/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy soie prao noszenia zmian, yniajàcych z post pu technicznego. 2.1

3 Po àczenia o nierzoe do rur PVC specjalny zaezpieczony przed przesuni ciem CiÊnienie roocze: do PN Nr 0 i pierêcieƒ docisoy: elio sferoidalne, eposydoane Uszczela argoa: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) Uszczela płasa: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) Zacis: mosiàdz (Ms 5) (od Rg7) Âruy z em szeêcioàtnym: A e zymiaroane zgodnie z EN 92-2 Uszczela p asa jest zintegroana z o nierzem. Zaezpieczenie przed przesuni ciem dzia a niezale nie od uszczelnienia rury i jest uzysiane za pomocà pierêcienia docisoego. Monta : 1. r ciç o nierz z przecio nierzem 2. Zuosoaç rur pod àtem ooło 30 o ; zil onà oƒcó rury sunàç do yczualnego oporu 3. Âruy zaezpieczajàce przed przesuni ciem dor ciç na rzy do Êcisłego przylegania o a orpusu docisoego specjalny duomoroy CiÊnienie roocze: do PN do rur PVC g EN Wyonanie standardoe: oiercenie PN - EN Ømm specjalny 0 * * * * * * * * duomoroy róny 50 * * * * OjaÊnienie oznaczeƒ: * dost pne ta e do PN z elia sferoidalnego z elia szarego zredu. 50 Nr 50 róny Nr 50 zreduoany z pierêcieniem reducyjnym eposydoany: patrz: taela PierÊcieƒ uszczelniajàcy: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) Monta : ociàç oƒcó rury pod àtem prostym, nie uosoaç nasunàç o nierz naciàgnàç pierêcieƒ uszczelniajàcy na suchà rur. 2.1 Farya Armatury Hale pó a z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piasoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl 2/1

4 Po àczenia o nierzoe do rur PVC Nr 0 Nr D E ~ L Âruy IloÊç int M 2 M 2 3,6 3,,0,3,3 5,0 5,5 6, 6,2 7,0 7,,2,5 11,3,5 11,6 1,0,0,0 29,0,0 61,0 97,0 1,0 Nr 50 Nr 50 Nr D ~ L (zmonto.) Âruy IloÊç int M 2 2,0 2,6 3,2,1 5, 5,0 6,7 9, 7,9 15, 27,0 Nr D 1 * 62 ~ L* Âruy IloÊç int 5,1,0,5 * raz z pierêcieniem reducyjnym 2/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy soie prao noszenia zmian, yniajàcych z post pu technicznego. 2.1

5 Po àczenia o nierzoe do rur elinych specjalny duomoroy CiÊnienie roocze: do ar Nr 72 standard Nr 702 zreduoany z pierêcieniem reducyjnym eposydoany: patrz: taela PierÊcieƒ uszczelniajàcy: elastomer, (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) pecjalne o nierze HAWLE sà rozini ciem spradzonych o nierzy oszcz dnoêcioych Hale. Dzi i dustopnioemu pierêcienioi gumoemu i jego i szej d ugoêci ciênienie docisoe na oƒcu rurociàgu roz ada si na i szej poierzchni. ElastycznoÊç tego po àczenia zapoiega znacznym stopniu postaaniu napr eƒ rurociàgach i zmniejsza nieezpieczeƒsto p ni cia rury i armatury. specjalny zaezpieczony przed przesuni ciem Nr 72 CiÊnienie roocze: do ar do rur z elia sferoidalnego g EN 55 specjalny duomoroy Ømm standard. 72 zredu. 702 specjalny zaezp. przed przesuni ciem 72 oszcz dnoêcioy rysune na odrocie standard. 02 zredu X X * * * * * * * * Ojaśnienie oznaczeń: * dostępne taże do PN z żelia sferoidalnego z żelia szarego X patrz strona /1 1 ołnierze z przesuniętą średnicą podziałoą nie są przystosoane do zastosoania standardoych śru Wyonanie standardoe: oiercenie PN - EN : elio sferoidalne eposydoane 2. PierÊcieƒ zacisoy: stal , utardzona 3. PierÊcieƒ uszczelniajàcy: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà). PierÊcieƒ docisoy: elio szare 5. Uszczela: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) Uaga: Inne ymiary: przy monta u nie uosoaç rury! na zapytanie Rónoczesne zaezpieczenie przed przesuni ciem i uszczelnienie Monta : z pierêcieniem oraz pierêcieƒ docisoy nasunàç na rur ompletny o nierz cofnàç do przecio nierza, ta ay pierêcieƒ docisoy z uszczelà ystaa o. mm ponad oƒcó rurociàgu zmontoaç po àczenie przez ilarotne sr cenie Êru na rzy. ten ma t zalet, e dopuszcza odst p mi dzy rurami lu odst p ze zgl du na soênie uci tà rur do 15 mm. 2.1 Farya Armatury Hale pó a z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piasoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl 3/1

6 Po àczenia o nierzoe do rur elinych Nr 72 Nr 02 Nr 72/Nr D ~ L (zmonto.) Âruy Nr 72 Nr 02 Nr 72 Nr 70 Nr 02 IloÊç int Nr 72 Nr , , M 2 M 2 M 27 3, 2,6 2, 3,1,2 5,2 7,6,9 13,,0 2, 3,9 3,2 3, 5,3 7,0,6,5 35,0 3,0 Nr 702 Nr 2 Nr 702/Nr 2 D ~ L (zmonto.) Âruy Nr 702 Nr 2 Nr 702 Nr 702 Nr 2 IloÊç int Nr 702 Nr , ,2 15,0 * raz z pierêcieniem reducyjnym Nr 72 Nr 72 Kołnierz D ~ L (niezmonto.) IloÊç Âruy int 3,0 3,2 3,7 3,9,6 6,0,0 1,5 17,6 21,6 3/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy soie prao noszenia zmian, yniajàcych z post pu technicznego. 2.1

7 Po àczenia o nierzoe do rur staloych specjalny duomoroy Nr 71 CiÊnienie roocze: do ar eposydoany: patrz: taela PierÊcieƒ uszczelniajàcy: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) e specjalne HAWLE sà rozini ciem spradzonych o nierzy oszcz dnoêcioych Hale. Dzi i dustopnioemu pierêcienioi gumoemu i jego i szej d ugoêci ciênienie docisoe na oƒcu rurociàgu roz ada si na i szej poierzchni. ElastycznoÊç tego po àczenia zapoiega znacznym stopniu postaaniu napr eƒ rurociàgach i zmniejsza nieezpieczeƒsto p ni cia rury i armatury. specjalny zaezpieczony przed przesuni ciem Nr 71 CiÊnienie roocze: do ar Ømm specjalny duomoroy 71 * X * specjalny zaezp. przed przesuni ciem 71 rysune na odrocie standard. zredu. OjaÊnienie oznaczeƒ: * dost pne ta e do PN z elia sferoidalnego z elia szarego X patrz strona 3/1 nr 72 / 02 * X * 01 oszcz dnoêcioy 1 1. : elio sferoidalne eposydoane 2. PierÊcieƒ zacisoy: stal , utardzona 3. PierÊcieƒ uszczelniajàcy: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà). PierÊcieƒ docisoy: elio sferoidalne 5. Uszczela: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) Wyonanie standardoe: oiercenie PN - EN 92-2 Inne ymiary: na zapytanie Rónoczesne zaezpieczenie przed przesuni ciem i uszczelnienie Monta : z pierêcieniem oraz pierêcieƒ docisoy nasunàç na rur ompletny o nierz cofnàç do przecio nierza, ta ay pierêcieƒ docisoy z uszczelà ystaa o. mm ponad oƒcó rurociàgu zmontoaç po àczenie przez ilarotne sr cenie Êru na rzy. ten ma t zalet, e dopuszcza odst p mi dzy rurami lu odst p ze zgl du na soênie uci tà rur do 15 mm. Uaga: przy monta u nie uosoaç rury! 2.1 Farya Armatury Hale pó a z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piasoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl /1

8 Po àczenia o nierzoe do rur staloych Nr 71 Nr 01 Nr 71/Nr D ~ L (zmonto.) Âruy Nr 71 Nr 01 Nr 71 Nr 71 Nr 01 IloÊç int Nr 71 Nr , , , / M 2 M 2 3,5,2 3, 3,5 6,,6 1,5 2,5 3,2, 7,5 1,,0 36,5 Nr 1 Nr 1 Âruy Masa* D ~L IloÊç int g ,0 * raz z pierêcieniem reducyjnym raz z pierêcieniem reducyjnym Nr 71 Nr D ~ L (niezmonto.) IloÊç Âruy int 2,7 3, 3,9,6, 5, 7, 7,3,0 /2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy soie prao noszenia zmian, yniajàcych z post pu technicznego. 2.1

9 gintoany, o nierz Êlepy Nr 561 z gintem en trznym Nr 5 Êlepy z elia szarego eposydoany oiercenie o nierza EN PN inne ymiary na zapytanie patrz: Nr 000 z elia szarego eposydoany oiercenie o nierza EN PN int 1" 1 1/" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" " 1" 1 1/" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" " , 2, 2,0 3,0, 5, 7, 9, 15,0 2,00 39,00 62, ,15 1,70 1, 2, 2, 3,70,00 5, 7,0 9, 15, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 5,00 7,0 9,30 15, 1, 1, 2,00 3, 3,,0 7,70 9, 1, 1,5 2, 2,30,00,30 5, 7, 9, 15, 3, 3, 5, 7,30,70 1,70 3,30 3,70, 7,00, 1, 2,0 3,0,00 13, Farya Armatury Hale pó a z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piasoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl 6/1

10 gintoany, o nierz Êlepy Nr 561 z gintem en trznym Nr 5 Êlepy z elia szarego eposydoany oiercenie o nierza EN PN inne ymiary na zapytanie patrz: Nr 000 z elia szarego eposydoany oiercenie o nierza EN PN 0 int 1" 1 1/" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" " , 2,0 3,0, 5, 7, 9, 15,0 2,00 39,00 62,00 0 1" 1 1/" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" " 2, 2, 2,00 2, 2, 2, 2,30 3,70 3, 3,,00 3, 3,30,00 3, 3,,30 3, 3,70 5, 5,00,0 5, 5,, 2,0 7,0 7,0 7,70 7, 7,30 7,00 3,0 9, 9,30 9, 9,,70,,00 15, 15, 1, 15, 1,70 1, 13, Farya Armatury Hale pó a z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piasoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl 6/1

11 Zaezpieczenia przed przesuni ciem do rur PVC Ârednica nominalna/ PVC Naza yrou PN Zaezpieczenie przed przesuni ciem 5 PN * PN + PN PN * * * Nasua dudzielna 9 PN Nr Zaezpieczenie przed przesuni ciem (ielich rura) elio sferoidalne EN-J--1 zgodne z EN 15, eposydoane PierÊcieƒ zacisoy mosiàdz Ms 5 (CuZn36P3) Nr 9 Nasua dudzielna (rura rura) Korpus: elio sferoidalne EN-J--1 zgodne z EN 15, eposydoane PierÊcieƒ zacisoy: mosiàdz Ms 5 (CuZn 36 P 3 ) Âruy: A2 IO 017 Uszczela: elastomer (dopuszczony do ontatu z odà pitnà) 2.1 Farya Armatury Hale pó a z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piasoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl 7/1

12 Zaezpieczenia przed przesuni ciem do rur PVC Nr Zaezpieczenie przed przesuni ciem Zaezpieczenie przed przesuni ciem do szta te i rur z PVC Zaezpieczenie po monta u mo na, razie potrzey, zdemontoaç i pononie yorzystaç. PierÊcieƒ zacisa si samoczynnie na sto u. pecjalna strutura pozala na unini cie zarysoania rury. Ogranicza działanie aru przy masymalnej sile rozciàgajàcej, yst pujàcej rurociàgu. Dustronne zamni cie linoe. Dociàgnàç lin poprzez uderzenie m otiem. Nr 9 Nasua dudzielna Zaezpieczone przed przesuni ciem po àczenie do dóch osych oƒcó rur, mo e yç ta e stosoane jao opasa napracza. Najmniejsze dzia anie aru na poierzchni rury rury nie muszà yç uosoane. Nadaje si ta e do stosoania do gruoêciennych rur PE lu jao przejêcie z rury PVC na rur PE (cienoêcienne rury PE ymagajà tulei zmacniajàcej). PVC B Nr /5 Nr 9 L Nr /5 Nr 9 Nr /5 Nr , , 3, ,0, ,5 5, 3 3,9 7,3 1 /3 /152 6,0,5 2 30/ 332 1/15 3 9,5 21, ,5 315,3 7/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy soie prao noszenia zmian, yniajàcych z post pu technicznego. 2.1

13 YNOFLEX po àczenie o nierzoe do rur elinych, staloych, AC, PE i PVC àczni o nierzoy z funcjà zaezpieczenia przed przesuni ciem Materiały i cechy onstrucyjne: yonanie zgodne z EN 15 ołnierz zymiaroane i oiercone zgodnie z EN 92-2 PN standard; EN 92-2 PN od prosimy podaç przy zamóieniu ołnierz i pierêcieƒ docisoy z elia sferoidalnego EN-J-, eposydoane uszczela z elastomeru, zgodnie z EN 61-1 (dopuszczona do ontatu z odà pitnà) elastyczny pierêcieƒ ynoflex z yicy POM elementy zaezpieczajàce przed przesuni ciem si rury ze stali zaezpieczonej przed orozjà Êruy i nar ti ze stali nierdzenej, zaezpieczone przed zapieaniem Êruy ze stali nierdzenej A mo lioêç przeło enia Êru o tuleja z torzya àt odchylenia od osi rury max. (po a dy ielich) do rur torzyoych nale y stosoaç tuleje zmacniajàce (np. 35, 36) 799 H Przy ad zaudoy B ØD1 d 1 f d2 L ØD3 min/max CERTYFIKATY: Kołnierz Kielich Kołnierz Śruy (ołnierza) D3 Masa PN B H L Śruy 1 D1 d f Ilość int d2 min./max. g xM-0 5, xM-0 6, xM-0 6, xM-0 6, xM-, xM-0 7, xM-, xM-1, xM-1, xM-1 13, xm-1, xM-0, xM , M xM-130 2, M xm , xm , M xm-130 3,0 2.1 Farya Armatury Hale pó a z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piasoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl /5

14 YNOFLEX po àczenie ruroe do rur elinych, staloych, AC, PE i PVC àczni ruroy z funcjà zaezpieczenia przed przesuni ciem Materiały i cechy onstrucyjne: yonanie zgodne z EN 15 orpus i pierêcieƒ docisoy z elia sferoidalnego EN-J-, eposydoane uszczela z elastomeru, zgodnie z EN 61-1 (dopuszczona do ontatu z odà pitnà) elastyczny pierêcieƒ ynoflex z yicy POM elementy zaezpieczajàce przed przesuni ciem si rury ze stali zaezpieczonej przed orozjà Êruy i nar ti ze stali nierdzenej, zaezpieczone przed zapieaniem Êruy ze stali nierdzenej A mo lioêç przeło enia Êru o tuleja z torzya àt odchylenia od osi rury max. (po a dy ielich) do rur torzyoych nale y stosoaç tuleje zmacniajàce (np. 35, 36) 797 H B ØD3 min/max L ØD3 min/max Przy ad zaudoy CERTYFIKATY: Kielich 1 Kielich 2 PN Kielich 1 Kielich 2 Masa L D3 D3 g B H Śruy B H Śruy min/max min/max xM xM-0 3, xM xM-0 3 5, xM xM , xM xM , xM xM , xM xM-0 3 9, xM xM , xM xM xM xM , xm xM- 361, xm xM xm xm , xM xM , xM xM-0 3, xM xM , xM xM-0 6 5, xM xM , xm xm-130 6, xm xm , xm xm-130 5,0 /6 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy soie prao noszenia zmian, yniajàcych z post pu technicznego. 2.1