SYSTEM 2000 do rur PE i PVC

Transkrypt

1 do rur PE i PVC Strona F 2 Zasuwa System 2000 Instrukcja montażu Strona F 2/2 Zasuwa kielichowa E2 System 2000, kielich-kielich Strona F 2/3 Zasuwa kielichowa E2 System 2000, kielich-kołnierz Strona F 2/5 Strona F 3 Strona F 4 Strona F 5 Armatura Combi-T E2 System 2000 Armatura Combi-T E2 System 2000, kielich-kielich-kielich Strona F 3/1 Kołnierze/kształtki System 2000 Kołnierz System 2000 Strona F 4/1 Łącznik System 2000 Strona F 4/2 Łącznik Syno2000 Strona E 3/2 Łuk kołnierzowy ze stopką System 2000 Strona F 4/2 Zaślepka końcowa System 2000 Strona F 4/2 Kształtki System 2000 Kształtka MMB System 2000 Strona F 5/1 Kształtka MMA System 2000 Strona F 5/1 Łuki 90 o, 45 o, 30 o, 11 o System 2000 Strona F 5/2 F 1/1 Wyd W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

2 do rur PE i PVC Wyposażenie Części zamienne Kółko ręczne Strona M 4/1 Wskaźnik położenia do obudów teleskopowych Strona M 2/7 Obudowy Strona M 2/1 Skrzynki uliczne Strona M 3/1 Płyty podkładowe Strona M 3/8 Nasadka i złączka sprzęgająca Strona M 4/3 Osłona czopa Strona M 4/1 Przedłużacz wrzeciona Strona M 4/1 Napęd elektromechaniczny Strona M 4/3 Wskaźnik położenia Strona M 4/2 Śruby z nakrętkami Strona M 4/4 HAWAK stojaki kolumnowe Strona M 5/1 Uszczelki płaskie Strona M 7/1 Wskaźnik kierunku obrotu Strona M 4/1 Zaślepka Strona M 4/1 Spray montażowy Strona M 7/2 Tuleja wzmacniająca Strona M 6/2 Pokrywa zasuwy E2 Strona P 2/1 Klin zasuwy E2 Strona P 2/1 Uszczelka płaska pokrywy Strona P 2/2 Informacje techniczne Momenty dokręcania śrub w kołnierzu Strona R 3/1 Przykład zabudowy F 1/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

3 do rur PE i PVC Cechy konstrukcyjne Do uszczelnienia kształtki na rurociągu zastosowano uszczelkę wargową, która znacznie zmniejsza siłę wymaganą do wciśnięcia rury w kielich Systemu 2000 Zabezpieczenie przed przesunięciem działa niezależnie od uszczelnienia rury i zyskuje się za pomocą pierścienia dociskowego W przypadku cienkościennych rur PE (o grubości ścianek poniżej 3 mm) oraz przy rurociągach podciśnieniowych należy stosować tuleje wzmacniające (patrz str. M 6/2) Uszczelka płaska jest zintegrowana z kołnierzem nr kat Do rur PE 80/0, zgodnie z EN Do rur PVC zgodnie z EN ISO Kielich wciskowy do rur PE (PE 80/0, EN 12201) i PVC (EN ISO ) absolutnie wytrzymałe na rozciąganie Dane techniczne 1, 2 Korpus (1) i pierścień dociskowy (2) z żeliwa sferoidalnego EN-GJS zabezpieczone zewnątrz i wewnątrz 3 Pierścień zaciskowy z mosiądzu Ms 58 (powyżej 300 z brązu) 4 Śruby sześciokątne ze stali nierdzewnej A4 5 Uszczelka wargowa z elastomeru 6 Tuleje dystansowe z PE Dodatkowe informacje Instrukcja montażu patrz str. F 2/2 Test rozciągania patrz str. F 2/2 Momenty dokręcania pierścienia dociskowego System 2000 patrz str. R 3/1 F 2/1 Wyd W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

4 instrukcja montażu INSTRUKCJA MONTAŻU: Przy zastosowaniu kołnierza: najpierw skręcić kołnierz z przeciwkołnierzem Zukosować rurę Zastosować środek smarny nr kat (patrz str. M 7/2) Nie stosować oleju! D A B , , , , , ,0 40 Wsunąć rurę w złącze aż do wyczuwalnego oporu Do cienkościennych rur PE (o grubości ścianki poniżej 3 mm) oraz do przewodów podciśnieniowych należy stosować tuleje wzmacniające Śruby zabezpieczajace przed przesunięciem należy dokręcać na krzyż do zaciśnięcia pierścienia zaciskowego na korpusie max. momenty dokręcania dla pierścienia dociskowego patrz str. R 3/1 INSTRUKCJA DEMONTAŻU: Poluzować i usunąć śruby zabezpieczające przed przesunięciem Rurę wyciągnąć, obracając TEST ROZCIĄGANIA: Poluzować i usunąć śruby zabezpieczające przed przesunięciem Warunki próby: urządzenie do prób rozciagania w laboratorium badawczym HAWE Rura PE-HD (PE 80) EN PN Wartości zostały uzyskane przy zastosowaniu tulei wzmacniajacej i przy ciśnieniu wewnętrzym 0 bar, temperatura otoczenia 23 o C Prędkość rozciągania (mm/min): 0,1 x wolna długość rury () Ta tabela przedstawia trwałość połączenia Systemu 2000 na rzeczywiście działające siły pochodzące od rurociągu PE przy ciśnieniu bar W połączeniu Systemu 2000 zachowany jest od 4- do 6-krotny współczynnik bezpieczeństwa Rura Ø Teoretyczne obciążenie rozciągające (kn) przy ciśnieniu wewnętrzym bar Max. obciążenie rozciągające uzyskane w próbie rozciagania (kn) 63 3, , , , , , , , , , , , , F 2/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

5 Zasuwa kielichowa E2 do rur PE i PVC, PN PN Cechy konstrukcyjne Nr kat. 4040E2 Miękkouszczelniająca zasuwa klinowa równoprzelotowa Z kielichami wciskowymi do połączenia wytrzymałego na rozciąganie z rurami PE i PVC Jedna obudowa dla kilku średnic 0%-owa przydatność do napędów elektromechanicznych Dzięki standardowej pokrywie możliwe jest proste wyposażenie we wskaźnik położenia lub napęd elektromechaniczny (od 50 do 200) Możliwość montażu wskaźnika położenia lub nadstawki z napędem elektromechanicznym, po wymianie kołnierza centrującego (od 250 do 300) (wymagane stosowanie obejm mocujących zapewniających stabilność położenia zasuwy z napędem elektromechanicznym, np. przymocowanie zasuwy do ściany studzienki) Wykonanie standardowe: bez kółka ręcznego i obudowy Wykonanie specjalne: na zapytanie Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz str. F 1/2 Kółko ręczne nr kat Obudowy sztywna nr kat. 9000E2 teleskopowa nr kat. 9500E2 Wskaźnik położenia do obudów teleskopowych nr kat Skrzynki uliczne sztywna nr kat teleskopowa nr kat Płyty podkładowe nr kat. 3483, nr kat. 3483T Adapter pod napęd elektromechaniczny nr kat. 8630E2 Osłona czopa nr kat. 2156, nr kat. 2157, nr kat Napęd elektromechaniczny nr kat Przedłużacz wrzeciona nr kat. 7820, nr kat Wskaźnik położenia nr kat. 2170E2 HAWAK stojaki kolumnowe nr kat. 9894, nr kat Nr kat. 4040E2 Średnica nominalna/ Rura mm PN Przykład zabudowy F 2/3 Wyd W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

6 Zasuwa kielichowa E2 do rur PE i PVC, PN PN Nr kat. 4040E2 Ø d1 a Ø D1 H1 H c t B Rura Zasuwa Wrzeciono Ø D1 t H H1 B a c Ø d1 Masa kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 F 2/4 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

7 Zasuwa E2 z kołnierzem i kielichem do rur PE i PVC, PN PN Cechy konstrukcyjne Nr kat. 4041E2 Miękkouszczelniająca zasuwa klinowa równoprzelotowa Z kielichami wciskowymi do połączenia wytrzymałego na rozciąganie z rurami PE i PVC Kołnierze wymiarowane i owiercone zgodnie z EN 92-2 EN 92-2 PN standard; EN 92-2 PN od 200 do 300 proszę podać w zamówieniu inne wykonania na zapytanie Jedna obudowa dla kilku średnic 0%-owa przydatność do napędów elektromechanicznych Dzięki standardowej pokrywie możliwe jest proste wyposażenie we wskaźnik położenia lub napęd elektromechaniczny (od 50 do 200) Możliwość montażu wskaźnika położenia lub nadstawki z napędem elektromechanicznym, po wymianie kołnierza centrującego (od 250 do 300) Wykonanie standardowe: bez kółka ręcznego i obudowy Wykonanie specjalne: na zapytanie Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie: patrz str. F 1/2 Kółko ręczne nr kat Obudowy sztywna nr kat. 9000E2 teleskopowa nr kat. 9500E2 Wskaźnik położenia do obudów teleskopowych nr kat Skrzynki uliczne sztywna nr kat teleskopowa nr kat Płyty podkładowe nr kat. 3483, nr kat. 3483T Adapter pod napęd elektromechaniczny nr kat. 8630E2 Osłona czopa nr kat. 2156, nr kat. 2157, nr kat Przedłużacz wrzeciona nr kat. 7820, nr kat Napęd elektromechaniczny nr kat Wskaźnik położenia nr kat. 2170E2 Śruby z nakrętkami nr kat. 88, nr kat. 8830, nr kat HAWAK stojaki kolumnowe nr kat. 9894, nr kat Uszczelki płaskie nr kat. 3390, nr kat Nr kat. PN E Średnica nominalna/ Rura mm F 2/5 Wyd W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

8 Zasuwa E2 z kołnierzem i kielichem do rur PE i PVC, PN PN Nr kat. 4041E2 Ø d1 a Ø D Ø K Ø d4 Ø d2 H1 H c f B C t PN Rura Kołnierz Śruby Zasuwa Wrzeciono Ø D C Ø K Ilość Gwint t H H1 B a c Ø d M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M , , M 20 M , , M 20 M , , , M 20 M , ,0 Masa kg F 2/6 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

9 COMBI-T E2 SYSTEM 2000 trójnik kielichowy zintegrowany z zasuwą E2 dla rur PE i PVC, PN PN Cechy konstrukcyjne Miękkouszczelniająca zasuwa klinowa równoprzelotowa, zintegrowana z trójnikiem kielichowym Z kielichami wciskowymi do połączenia wytrzymałego na rozciąganie z rurami PE i PVC Jedna obudowa dla kilku średnic 0%-owa przydatność do napędów elektromechanicznych Dzięki standardowej pokrywie możliwe jest proste wyposażenie we wskaźnik położenia lub napęd elektromechaniczny (wymagane stosowanie obejm mocujących zapewniających stabilność położenia zasuwy z napędem elektromechanicznym, np. przymocowanie zasuwy do ściany studzienki) Wykonanie standardowe: bez kółka ręcznego i obudowy Wykonanie specjalne: na zapytanie Nr kat. 4343E2 Oferta uzupełniająca Odpowiadające wyposażenie patrz str. F 1/2 Kółko ręczne nr kat Obudowy sztywna nr kat. 9000E2 teleskopowa nr kat. 9500E2 Wskaźnik położenia do obudów teleskopowych nr kat Skrzynki uliczne sztywna nr kat teleskopowa nr kat Płyty podkładowe nr kat. 3483, nr kat. 3483T Adapter pod napęd elektromechaniczny nr kat. 8630E2 Osłona czopa nr kat. 2156, nr kat. 2157, nr kat Przedłużacz wrzeciona nr kat. 7820, nr kat Napęd elektromechaniczny nr kat Wskaźnik położenia nr kat. 2170E2 HAWAK stojaki kolumnowe nr kat. 9894, nr kat Nr kat. PN 4343E2 / Rura Ø mm 80/90 0/1 0/ 150/0 200/225 Zasuwa 1/Rura mm F 3/1 Wyd W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

10 COMBI-T E2 SYSTEM 2000 trójnik kielichowy zintegrowany z zasuwą E2 dla rur PE i PVC, PN PN Nr kat. 4343E2 Ø d1 a H2 H c Ø 1 D1 H1 h t t1 Rura Ø 1 Rura Ø Combi-T E2 Kielich Wrzeciono Masa H H1 H2 t t1 D1 h a c Ø d1 kg 80/90 80/ , ,0 0/1 50/ , ,0 0/1 80/ , ,5 0/1 0/ , ,0 0/ 0/ , ,0 150/0 80/ , ,0 150/0 0/ , ,0 150/0 150/ , ,0 200/225 80/ , ,0 200/225 0/ , ,0 F 3/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

11 kołnierz do rur PE i PVC Cechy konstrukcyjne Nr kat Z kielichami wciskowymi do połączenia wytrzymałego na rozciąganie z rurami PE i PVC Kołnierze wymiarowane i owiercone zgodnie z EN 92-2 EN 92-2 PN standard; EN 92-2 PN 200 do 600 proszę podać w zamówieniu inne wykonania na zapytanie Ze zintegrowaną uszczelka płaską z elastomeru Nr kat PN ( ) ( ) Rura mm Średnica nominalna/ * , PN na zapytanie Kołnierz Rura Ø Ø D Ø K C E Śruby Masa kg A mm Ilość Gwint M 3, M 3, M 4, M 4, M 4, M 4, M 4, M 5, M 6, M 6, M 6, M 7, M 7, M, M 11, M 11, M 20, M 20 12, M 20, M 20 18, M 20 27, M 20 28, M 20 29, M 20 43, M 20 63, M 24 76, M 24 84, M , M 27 7, M ,0 Ø D Ø K C E F 4/1 Wyd W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

12 kształtki do rur PE i PVC Rura mm E B Masa kg , , , , , , , , , , , , , ,0 Łącznik Nr kat E B UWAGA! W przypadku zastosowania jako nasuwka: Usunąć pierścień wewnętrzny i zukosować rurę (patrz instrukcja montażu str. F 2/2) Średnica nominalna/ Rura mm Nr kat. PN Rura Ø A mm E H H1 Masa kg , ,0 Łuk kołnierzowy 90 o ze stopką Nr kat E H H1 Nr kat. PN 5045 Średnica nominalna/ Rura mm Rura Ø A mm E B Masa kg , , , , , , , , , , , , ,5 Zaślepka końcowa Nr kat B E Opcjonalnie bez odejścia osiowego lub bocznego 1 2 Średnica nominalna/ Rura mm Nr kat. PN F 4/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd

13 kształtki do rur PE i PVC Rura Ø A mm Ø B E1 E2 H Masa kg , , , , , , , , , ,5 12, , , , , , , , ,5 29, , , , ,0 Kształtka MMB Nr kat równoprzelotowa i zredukowana Nr kat. PN Rura Ø A mm 8515 Rura Ø B Ø B E2 E1 Średnica nominalna/ Rura mm H R ura Ø A mm E H Masa kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Kształtka MMA Nr kat równoprzelotowa i zredukowana Nr kat. PN 8525 H E Rura mm F 5/1 Wyd W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego.

14 kształtki do rur PE i PVC Rura Ø b Masa kg E B A mm ,2 4, ,5 5, ,6 6,4 5,8 5, ,0 7,9 7,2 6, ,8 9, ,0 13, ,5,0 15, ,0 21, ,5 30, ,0 38, ,0 47, ,0 55, ,0 80,0 Łuki Nr kat Nr kat Nr kat Nr kat B b E b Nr kat Średnica nominalna/ Rura mm PN F 5/2 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, wymiarów i podanych mas zastrzegamy sobie prawo wnoszenia zmian wynikających z postępu technicznego. Wyd