Ró ne M 1/1. Nr 9920 Nap d elektromechaniczny. Nr 4000 ELE2 Zasuwa typu E2 krótka z nasadkà i z àczkà sprz gajàcà

Transkrypt

1 Ró ne Nr 990 Nap d elektromechaniczny W ykonaniu standardoym silnik pràdu zmiennego 400V, 50Hz, ato ustaialny y àcznik kraƒcoy do obu po o eƒ koƒcoych, podójny y àcznik momentu obrotoego, nadajnik sygnalizacyjny, ogrzeanie komory mechanizmu nap doego i y àcznik termiczny. Pokr t o do aaryjnej obsługi r cznej. Rodzaj przy àcza: EN ISO 510 F07, F10 LUB F14 Rodzaj nap du: EN ISO 510 B3 / B4 Klasa ochrony nap du: IP 68 Ochrona antykorozyjna: KS Odst psta od ykonania standardoego na zapytanie! zdj cie poglàdoe Zasua typu E PN Czasy zamykania Nap d elektromechaniczny obr./min Nap d elektromechaniczny Typ* Masa kg SA SA 10. SA SA Czas zamykania 1,0 min 1,5 min,0 min,5 min,5 min 4,5 min Uaga: nap d po àczeniu z zasuami typu E firmy Hale nie mo e byç stosoany do uk adó regulacji! Przy zamaianiu zasuy typu E z zamontoanym nap dem elektromechanicznym, nale y podaç nast pujàce dane: 1. ciênienie robocze,. po o enie zabudoy zasuy, 3. iloêç otarç i zamkni ç ciàgu 4 godzin. *na zapytanie nap d typu: SA 07.1, SA 07.5, SA 10.1, SA 14.1, SA 14.5 Zasua no oa nr kat. 4805, 4806 Nap d elektromechaniczny PN Typ* Masa kg SA 07. SA Czasy zamykania Nap d elektromechaniczny Czas zamykania obr./min ,5 min 1,5 min,0 min Inne czasy zamykania i ykonania na zapytanie Typ* D ugoêç SzerokoÊç WysokoÊç SA SA SA SA SA Nr 4000 ELE Zasua typu E krótka z nasadkà i z àczkà sprz gajàcà Nr 4700 ELE Zasua typu E d uga z nasadkà i z àczkà sprz gajàcà raz ze Êrubami (Êruby dustronne i nakr tki) Przy àcze pasujàce do nap du elektromechanicznego nr 990 Rys.: zasuy Ârednica podziałoa Ârednica ałka ,0 1,0,5 8,5 39,0 44,5 69,5 100,5 148,0 06,0 64,0 483,0 714,0 Masa kg nr nr,0,5 4,5 31,5 4,0 50,0 77,5 1,0 171,0 303,0 335,0 546,0 814,0 Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M 1/1

2 HAWAK stojaki kolumnoe do zasu Nr kat Wykonanie z kó kiem r cznym i ze skaênikiem po o enia z przy àczem do nap du elektrycznego Przy zamóieniu nale y podaç typ zasuy, oraz gł bokoêç zabudoy RD Dla Êrednicy nominalnej zasuy/ Konstrukcja pomocnicza, s u àca do zamykania i otierania zasu zabudoanych studzienkach, komorach lub bezpoêrednio ziemi nap d nie jest liczony cen zestau! Cechy konstrukcyjne: monolityczny korpus z przed u onà rurà en trznà, umo liiajàcy ate i szybkie àczenie stojaka HAWAK z przed u eniem rzeciona korpus ze stali nierdzenej szlifoanej; rura en trzna staloa ocynkoana; ko nierz 65 ze stali nierdzenej, oiercony zgodnie z EN 109- PN 10 sta a ysokoêç korpusu: 910 mm szystkie cz Êci zabezpieczone antykorozyjnie lub ykonane z materia ó odpornych na korozj ykonaniu z kó kiem r cznym rzeciono ze stali nierdzenej zabezpieczone pierêcieniem d aicoym z EPDM, pokrya ze stali, epoksydoana, o ysko Êlizgoe rzeciona z POM ata i szybka ymiana szystkich cz Êci en trznych aty monta i demonta na stropie studzienki, komory lub fundamencie Dla stojaka kolumnoego nr 9895 przeznaczony jest nap d AUMA o nr kat. 990, inne nap dy na zapytanie Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M P/1a

3 HAWAK stojaki kolumnoe do zasu Nr 9894 z kółkiem r cznym i ze skaênikiem poło enia 1.1 rura staloa.1 Êruby do mocoania stojaka kolumnoego do podło a (nieobj te dostaà) 3.1 strop studzienki 4.1 przedłu acz rzeciona (nieobj ty dostaà), przy zamóieniu nale y podaç gł bokoêç zabudoy RD 5.1 zasua (nieobj ta dostaà) Nr 9895 z przyłàczem do nap du elektrycznego 1.1 nap d AUMA (nieobj ty dostaà).1 ałek do nap du AUMA. rura staloa 3.1 Êruby do mocoania stojaka kolumnoego do podło a (nieobj te dostaà) 4.1 strop studzienki 5.1 przedłu acz rzeciona (nieobj ty dostaà), przy zamóieniu nale y podaç gł bokoêç zabudoy RD 6.1 zasua (nieobj ta dostaà) M P/a W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego.

4 Kształtki montażoo-demontażoe Nr 9810 Kształtka montażoo-demontażoa Podójnie kołnierzoe łączniki, które pozalają na zdłużną regulację systemach rurociągó kołnierzoych. Łącznik opracoany celu zapenienia elastyczności połączeń systemó rurociągó kołnierzoych, jak rónież ułatienia montażu i demontażu armatury systemach połączeń kołnierzoych. Zakres zmiany długości x= +/- 5 mm PN10, PN, PN5* * inne ciśnienia na zapytanie L1 L L PN 10 PN PN 5 L1 Masa kg L L1 Masa kg L L1 Masa kg Ød ØK ØD Lp. Cz Êci sk adoe: Materia : 1 Króciec kołnierzoy długi EN-GJS Króciec kołnierzoy krótki EN-GJS Kołnierz zabezpieczający stal S35JR 4 Pierścień uszczelniąjący EPDM 5 Śruba dustronna stal ocynkoana 6 Nakrętka stal ocynkoana Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M /

5 Nr 9810 Kszta tka monta oo-demonta oa ustalajàca, epoksydoana PN 10/PN Zakres zmiany d ugoêci x= +/- 5mm d ugoêç zabudoy (patrz tabela) Âruby ocynkoane D ugoêç zabudoy Masa kg 11,0 13,0 17,0 1,0 6,0 35,0 0 49,0 od przy zamóieniu prosimy podaç ciênienie nominalne ,0 73,0 0,0 M /a W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego.

6 Zabezpieczenie przed przep yem zrotnym Zaór zrotny antyska enioy Nr kat. 370 typ EA z mo lioêcià nadzoru i ododnieniem Ârednice nominalne: CiÊnienie robocze: PN 10/PN Materia y i zabezpieczenie poierzchni: Korpus i nadajnik strumienia z elia szarego EN-GJL-, ze szystkich stron pokryte yicà epoksydoà metodà fluidyzacyjnà EWS Membrana z EPDM Âruby i nakr tki ze stali nierdzenej (VA, V4A) Proste i pene roziàzanie konstrukcyjne, adnych cz Êci zamiennych. Roziàzanie zapeniajàce minimalne straty przep yu (patrz: tabela) oraz garantujàce szczelnoêç przed przep yem porotnym. Ko nierze PN10 Ko nierze PN L D1 D Dk n Ød b D Dk n Ød b Nat enie przep yu ,8 6,41 8, ,05 6,91 13, ,40 6,68 15, ,78 6,58, ,65 6,44 3, ,6 6,98 4, ,76 6,55 46, ,08 6,13 84, ,03 6,61 17, ,05 6,55 08, ,33 6,54 80, ,89 6,41 390,00 Wszystkie ymiary podane sà mm Wymiary przy àczy ko nierzoych g EN 109- Oiercenie ko nierzy zgodnie z EN PN10 (standard) Od EN PN prosimy podaç przy zamóieniu 350 i 400 dost pny tylko z oierceniem ko nierzy PN 10 Kv (m 3 /h) ζ(-) Masa kg Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M K/1

7 Zabezpieczenie przed przep yem zrotnym Zaór zrotny antyska enioy Nr kat. 37 typ EA z mo lioêcià nadzoru i ododnieniem Ârednica: 0-50 Max. temp. pracy: 90 C CiÊnienie nom.: PN10 (10 bar) Zastosoanie: Zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem yniku przep yu zrotnego instalacjach ody pitnej, czystej przemys oej oraz instalacjach centralnego ogrzeania. Zaory yposa one sà da otory kontrolne, umo liiajàce kontrol szczelnoêci zamkni cia. Na przy àczach odociàgoych poinny byç zabudoyane za odomierzem, pozycji z króçcami kontrolnymi skieroanymi dół. Zaory zapeniajà ysokà skutecznoêç dzia ania i szczelnoêç odci cia. Materiały: Korpus: mosiàdz CuZn 40 Pb ZaÊlepki: torzyo sztuczne Zespó zamykajàcy: POM Uszczelka: SBR Spr yna: stal nierdzena Ginty R1 L L1 SW R Kv m 3 /h 0 3/4 x 3/ /4 13,8 0,0 5 1 x /4 18,0 0, /4 x 1 1/ /4 8,0 0, / x 1 1/ /4 41,0 0,75 50 x /4 55,8 1,50 Masa kg M K/ W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego.

8 Klapa zrotna Nr kat. Wykonanie PN bez dêigni i bez obcià nika Klapy zrotne s u à do zabezpieczenia rurociàgó i instalacji przed przep yem zrotnym medium rurociàgu Klapa zrotna otiera si samoczynnie przy przep yie kierunku zgodnym ze strza kà na korpusie zaoru D ugoêç zabudoy g EN 558 GR 48 Wykonanie z dêignià i obcià nikiem na zapytanie patrz: nr kat. 9831, str. M /3a Materia y: Korpus i pokrya: z elia szarego EN-GJL-, epoksydoane Âruby, nakr tki i sorzeƒ: ze stali nierdzenej PN Klapa i dêignia klapy: z elia sferoidalnego EN-GJS-500-7, epoksydoane Uszczelka klapy: z elastomeru (dopuszczonego do kontaktu z odà pitnà) Uszczelka: z gambitu Ârednica korka: 40-65: 1" : 1½" Min. ciênienie otarcia: 0,03 bar Wskazóki dotyczàce zabudoy: Klapy zrotne przeidziane sà do zabudoy poziomych rurociàgach. Zabudoa ukoênych i pionoych rurociàgach jest mo lia tylko przypadku przep yu medium z dołu do góry. Nale y zróciç uag, aby kierunek przep yu był zgodny z kierunkiem strza ki na korpusie, a oê obrotu klapy le ała p aszczyênie poziomej. Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M /3

9 Klapa zrotna Nr 9830 bez dêigni i obcià nika L H D d1 k d f b Âruby Kv m 3 /h Masa kg x M 60 9, x M 3 15, x M , x M4 180, x M 4 70,0 Ko nierze zymiaroane i oiercone g EN PN 10 standard EN PN od prosimy podaç przy zamóieniu M /4 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego.

10 Klapa zrotna Nr kat. Medium PN oda pitna nieagresyne Êcieki inne media na zapytanie Klapy zrotne s u à do zabezpieczenia rurociàgó i instalacji przed przep yem zrotnym medium rurociàgu. Klapa zrotna otiera si samoczynnie przy przep yie kierunku zgodnym ze strza kà na korpusie zaoru. D ugoêç zabudoy g EN 558 GR 48 Materiały: Korpus i pokrya: z żelia sferoidalnego GJS 400/500, epoksydoanego Śruby i nakrętki: ze stali nierdzenej Klapa i sorzeń: pokryte EPDM Uszczelka pokryy: z EPDM Średnica korka: : ½" -: ½" Klapa zrotna zgodna z EN Wskazóki dotyczàce zabudoy: Klapy zrotne przeidziane sà do zabudoy poziomych rurociàgach. Zabudoa ukoênych i pionoych rurociàgach jest mo lia tylko przypadku przep yu medium z do u do góry. Nale y zróciç uag, aby kierunek przep yu by zgodny z kierunkiem strza ki na korpusie, a oê obrotu klapy le a a p aszczyênie poziomej. Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M /3a

11 Klapa zrotna Nr 9831 bez dêigni i obcià nika PN D d1 d k L H b f Âruby Kv m 3 /h Masa kg x M 16 9, x M 71 14, x M 517, x M , x M0 1 x M ,8 Ko nierze zymiaroane i oiercone g EN 109- PN 10 standard EN 109- PN od prosimy podaç przy zamóieniu M /4a W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego.

12 Zaór zrotny kuloy Cechy konstrukcyjne q zapobieganie przepłyoi zrotnemu układach pompoych Nr kat q jeden ruchomy kołnierz zapeniający łatą ymianę istniejących zaoró oraz idealnie nadaje się do budoy noych przeodó ciśnienioych q łaty montaż i demontaż q korek spustoy dolnej części korpusu q pokrya klapy z funkcją uchylania dla ułatienia konseracji zaoru Dane techniczne korpus: EN-GJS-400, epoksydoany śruby i podkładki: ze stali nierdzenej kula: rdzeń metaloy pokryty NBR długość zabudoy g EN 558, GR48 kołnierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN 109- PN 10 (standard) dostępne dla PN (należy podać zamóieniu) A B C H1 H H3 K L R Masa kg Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M /3b

13 Filtr siatkoy Nr kat. Wykonanie PN podójne sito ze stali nierdzenej Filtry siatkoe przeznaczone do ochrony rurociàgó i instalacji Podójne sito o drobnych oczkach ze stali nierdzenej ychytuje szystkie czàstki o Êrednicy poy ej 0,5 mm ( 40 mm) lub 0,6 mm ( 300) D ugoêç zabudoy zgodnie z EN 558 GR 1 (DIN 30 T1 - F1) Materia y: Korpus i pokrya: 9910 elio szare, epoksydoane 9911 elio sferoidalne GJS 400/500, epoksydoane Âruby i nakr tki: stal nierdzena Sito: stal nierdzena ielkoêç oczka Uszczelka: 9910 gambit 9911 EPDM 40 : ok. 0,5 mm 300: ok. 0,6 mm Ârednica korka: : 1" : ½" : 1½" -: ½" Wskazóki dotyczàce zabudoy (Nr kat. 9910/9911): Filtry siatkoe przeidziane sà do zabudoy poziomych rurociàgach. Zabudoa na rurociàgach ukoênych i pionoych jest mo lia tylko przypadku przep yu medium z góry na dó Nale y zróciç uag, aby kierunek przep yu by zgodny z kierunkiem strza ki na korpusie, a sito na zanieczyszczenia skieroane by o ku do oi Cechy konstrukcyjne (Nr kat. 9911): Noe roziàzanie umo liia atiejszà i szybszà konseracj filtra oraz garantuje znacznie y szà ydajnoêç Nr kat Nr kat Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M /5

14 Filtr siatkoy Nr kat. 9910, 9911 z sitem ze stali nierdzenej Nr kat Nr kat PN L H H1 D d1 B C k d f b Âruby Kv m 3 /h Masa kg x M 49 8, x M 85 1, x M 0 18, x M 07 19, x M , x M 306 4, x M , x M x M , x M x M , x M x M ,0 Ko nierze zymiaroane i oiercone g EN PN 10 standard EN PN od prosimy podaç przy zamóieniu M /6 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego.

15 Ró ne Nr 9940 Opaski dystansoe (p ozy) Typ i iloêç segmentó zale y od zen trznej Êrednicy rury przesy oej WysokoÊç p óz zale y od en trznej Êrednicy rury ochronnej Ø zen. rury medium 97* mm od 355 mm Typ typ "F" typ "G" typ "E" typ "H" 5 WysokoÊç p ozy/mm * dla małych Êrednic rur na zapytanie Nr kat Masa 1,80 kg Nr 9945 Kleszcze monta oe do opasek dystansoych Zakres stosoania poszczególnych opasek Typ F/G Typ E/H Ø zen. rury medium mm od do IloÊç segmentó na pierêcieƒ F G Zalecany odst p m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Ø zen. rury medium mm od do IloÊç segmentó na pierêcieƒ E H Zalecany odst p m Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M 3/1

16 Ró ne Nr 0 Zaór redukcyjny HAWIDO z elia sferoidalnego epoksydoany PN 10/PN z manometrami z zaorami kuloymi optyczny skaênik po o enia gniazdo, przecigniazdo i trzpieƒ ze stali nierdzenej przeody sterujàce ze stali nierdzenej Wi cej informacji prospekcie: HAWIDO Automatyczne zaory regulacyjne 1 1/" " D ugoêç zabudoy Masa kg 13,0 13,0 15,0 15,6 0,6 5, 34,6 50,6 59,7 113,7 47,0 358,0 Nr 00 Zaór ze steroaniem płyakiem HAWIDO z elia sferoidalnego epoksydoany PN 10/PN składajàcy si z: zaoru g ónego i zaoru sterujàcego, po àczonego z p yakiem Przeód impulsoy pomi dzy zaorem głónym a zaorem sterujàcym nie jest obj ty zakresem dostay Hale optyczny skaênik po o enia 1" 1 1/" " D ugoêç zabudoy Masa kg 4,8 9,0 9,0 15,8 15,3 1,3 6,6 34,6 50,6 59,7 114,6 47,0 360,0 gniazdo, przecigniazdo i trzpieƒ ze stali nierdzenej Wi cej informacji prospekcie: HAWIDO Automatyczne zaory regulacyjne Nr 1400 Zaór bezpieczeƒsta i utrzymujàcy ciênienie HAWIDO z elia sferoidalnego epoksydoany PN 10/PN z manometrem z zaorem kuloym optyczny skaênik po o enia gniazdo, przecigniazdo i trzpieƒ ze stali nierdzenej przeody sterujàce ze stali nierdzenej 1 1/" " D ugoêç zabudoy Masa kg 11,9 13,8 13,9,3 1,3 7,4 35,4 51,5 60,5 114,6,0 358,0 Wi cej informacji prospekcie: HAWIDO Automatyczne zaory regulacyjne Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M 4/1

17 Ró ne Nr 1707 Zaór zrotny HAWIDO z elia sferoidalnego epoksydoany PN 10/PN gniazdo, przecigniazdo i trzpieƒ ze stali nierdzenej przeody sterujàce ze stali nierdzenej Wi cej informacji prospekcie: HAWIDO Automatyczne zaory regulacyjne 1 1/" " DługoÊç zabudoy Masa kg 13,0 13,0,3,8 0,6 7,0 34,6 50,6 59,0 110,0 45,0 356,0 Nr 1703/1704 Zaór zaporoy, steroany elektrycznie HAWIDO z elia sferoidalnego epoksydoany PN 10/PN z zaorem elektromagnetycznym pràd sta y lub zmienny 1-30V optyczny skaênik po o enia gniazdo, przecigniazdo i trzpieƒ ze stali nierdzenej przeody sterujàce ze stali nierdzenej 1/" 3/4" 1 1/" " DługoÊç zabudoy Masa kg 4,0 4,0 9,0 9,0 11,1,8 1,8 7,9 35,9 5,0 61,0 115,1 47,5 354,0 Wi cej informacji prospekcie: HAWIDO Automatyczne zaory regulacyjne Nr 1705/1706 Zaór zabezpieczajàcy pomp HAWIDO z elia sferoidalnego epoksydoany PN 10/PN elektryczny skaênik po o enia gniazdo, przecigniazdo i trzpieƒ ze stali nierdzenej przeody sterujàce ze stali nierdzenej Nr 1705 z mechanicznym zaorem zrotnym klapoym 1 1/" " DługoÊç zabudoy Masa kg 9,0 9,0,3,8 1,8 7,9 35,9 5,0 61,0 115,1 47,5 356,0 Wi cej informacji prospekcie: HAWIDO Automatyczne zaory regulacyjne M 4/ W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego.

18 Ró ne Nr 1300 Zaór kontroli i ograniczenia nat enia przep yu HAWIDO z elia sferoidalnego epoksydoany PN 10/PN raz z kryzà pomiaroà ró nicy ciênieƒ optyczny skaênik po o enia gniazdo, przecigniazdo i trzpieƒ ze stali nierdzenej przeody sterujàce ze stali nierdzenej 1 1/" " DługoÊç bez kryzy Masa kg 11,0 11,0 15,8,3 1,3 7,4 35,4 51,5 60,5 114,6 47,0 358,0 Wi cej informacji prospekcie: HAWIDO Automatyczne zaory regulacyjne Nr 1708 Zaór zabezpieczajàcy przed p kni ciem rurociàgu HAWIDO z elia sferoidalnego epoksydoany raz z kryzà pomiaroà ró nicy ciênieƒ gniazdo, przecigniazdo i trzpieƒ ze stali nierdzenej przeody sterujàce ze stali nierdzenej Wi cej informacji prospekcie: HAWIDO Automatyczne zaory regulacyjne 1 1/" " DługoÊç bez kryzy Masa kg 10,0 10,0,0,0 1,0 7,5 35,4 5,0 60,5 115,0,0 358,0 Przy zamóieniu prosimy podaç: ciênienie ejêcioe p1 min. i max. [bar] ciênienie yjêcioe p [bar] nat enie przep yu Q min. i max. [l/min] Êrednic nominalnà rurociàgu [mm] Ko nierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN PN 10 standard EN PN od prosimy podaç przy zamóieniu Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M 5/1

19 Ârodki smarne Nr 3443 Spray monta oy do rur z torzya sztucznego u atia monta rur z czystego silikonu i specjalnej mieszanki rozpuszczalnikó dopuszczony do kontaktu z odà pitnà PojemnoÊç: 400 ml Uaga: Przestrzegaç zaleceƒ dotyczàcych bezpieczeƒsta (patrz: napisy na puszce) Nr 3444 Smar do armatury do armatury do ciep ej i zimnej ody przeznaczony do rzecion z elastomerami EPDM specjalny smar stały typ VR 69-5 z dopuszczeniem DVGW-KTW do stosoania urzàdzeniach majàcych kontakt z odà pitnà spe nia ymagania normy EN PojemnoÊç: 100 g M 5/ W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego.

20 Katalogóka Zasuy odcinajàce i kszta tki do rur PE i PVC EN 101-, EN ISO 145- absolutnie ytrzymałe na rozciàganie do PN Zasua typu E Nr 4040E Zasua typu E z ko nierzem i kielichem Nr 4041E patrz: str. A 7/5 patrz: str. A 7/7 Ko nierz Nr 0400 rónoprzelotoy i zredukoany Combi T typu E Nr 4343E 50- patrz: str. G 1/1 do PE G /1 do PVC patrz: str. B 1/5 Kszta tka MMA Nr 855 rónoprzelotoa i zredukoana 50 - àcznik Nr patrz: str. L /3 patrz: str. L /3 uki Nr Nr Nr patrz: str. L /5 Kszta tka MMB Nr 8515 rónoprzelotoa i zredukoana 50 - patrz: str. L /3 uk ko nierzoy ze stopkà Nr , 100 ZaÊlepka koƒcoa Nr patrz: str. L /5 patrz: str. L /5 Do cienkoêciennych rur PE (o gruboêci Êcianki do 3 mm) oraz do przeodó podciênienioych nale y stosoaç tuleje zmacniajàce (patrz: str. D /4). W pozostałych przypadkach zaleca si zastosoanie tulei zmacniajàcej (patrz: str. D /4). Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M 6/1

21 Katalogóka INSTRUKCJA MONTA U Przy zastosoaniu ko nierza: najpier skr ciç ko nierz z przeciko nierzem. Zukosoaç rur zastosoaç Êrodek smarny (patrz: M 5/). Nie stosoaç oleju! Wsunàç rur z àcze a do yczualnego oporu, do cienkoêciennych rur PE (o gruboêci Êcianki do 3 mm) oraz do przeodó podciênienioych nale y stosoaç tuleje zmacniajàce. Âruby zabezpieczajàce przed przesuni ciem nale y dokr caç na krzy do zaciêni cia pierêcienia dociskoego do korpusu. M10 M1 M14 M M0 40Nm 60Nm 80Nm 100Nm Nm INSTRUKCJA DEMONTA U Zluzoaç i usunàç Êruby zabezpieczajàce przed przesuni ciem. Rur yciàgnàç, obracajàc. TEST ROZCIÑGANIA Uzyskano nast pujàce maksymalne si y rozciàgajàce: * 1 kn = 100 kp Warunki próby: urzàdzenie do prób rozciàgania laboratorium badaczym Hale. Rura PE-HD (PE 80) EN 101- PN 10. WartoÊci zosta y uzyskane przy zastosoaniu tulei zmacniajàcej i przy ciênieniu en trznym 0 bar. Temperatura otoczenia: 3 C. Pr dkoêç rozciàgania (mm/min): 0,1 x olna d ugoêç rury (L). Wyniki testu zamieszczono tabeli obok. Rura Ø mm Teoretyczne obcià enie rozciàgajàce - (kn*) przy ciênieniu en trznym 10 bar 3,15 4,4 6,37 9,50 1,7 15,40 0,10 5,45 31,40 39,80 49,10 61,60 77,80 Max. obcià enie rozciàgajàce uzyskane próbie rozciàgania - (kn*) M 6/ W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró i podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikajàcych z post pu technicznego.

22 Przepustnica kołnierzoa podójnie mimośrodoa Materiały, cechy konstrukcyjne: q ykonanie g EN 593 q długość zabudoy zgodnie z EN-558 Szereg 14 q kołnierze zymiaroane i oiercone zgodnie z EN 109- q klasa szczelności IP67 q korpus i dysk ykonany z EN-GJS , epoksydoany q uszczelnienie ykonane z EPDM* q ały ykonane ze stali nierdzenej Nr kat q gniazdo ze stali nierdzenej napaane, obrobione Ød mechanicznie e5 C q pierścień ustalający staloy, epoksydoany* q szystkie połączenia ykonane ze stali nierdzenej q łożyska ykonane z brązu q grubość połoki zabezpieczenia antykorozyjnego: ØL x n min. µm q mechanizm uruchamiający: przekładnia ślimakoa L1 z kółkiem ręcznym* L e6 e e1 q medium: oda pitna, oda użytkoa, oda suroa* standardoe położenie przekładni i pokrętła - 01 A * inne ykonanie na zapytanie h3 h ØK ØD h1 h1 Inne możliości położenia przekładni i pokręteł stosunku do przepustnicy - prosimy podać przy zamóieniu A B 01 0 A B 01 0 C D C D inne ykonania, PN na zapytanie Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M 7/1

23 Przepustnica kołnierzoa podójnie mimośrodoa PN Długość zabudoy L L1 e1 e e5 e6 Ød ØD ØK C ØLxn h1 h h3 Przekładnia Ilość obrotó x TK x TK x TK x TK x TK x TK3-R D x TK3-R D x TK4-R D x TK4-R D x TK5-R D x TK5-R D x TK6-R D x TK6-R D x TK6-R D x TK7-R D x TK7-R D x TK8-R D x TK8-R D iększe artości, PN na zapytanie Masa kg PN Długość zabudoy L iększe artości, PN na zapytanie L1 e1 e e5 e6 Ød ØD ØK C ØLxn h1 h h3 Przekładnia Ilość obrotó x TK x TK x TK x TK x TK x TK x TK3-R D x TK4-R D x TK4-R D x TK5-R D x TK5-R D x TK6-R D x TK6-R D x TK6-R D x TK7-R D x TK7-R D x TK8-R D x TK8-R D Masa kg M 7/ W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró, podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikających z postępu technicznego

24 Przepustnica kołnierzoa podójnie mimośrodoa Materiały, cechy konstrukcyjne: q ykonanie g EN 593 Nr kat. 9881K q długość zabudoy zgodnie z EN 558 Szereg 14 q zakres temperatur pracy g EN 1074 q klasa szczelności IP68 q korpus i dysk ykonane z żelia sferoidalnego, enątrz i zenątrz epoksydoany, grubość połoki min. µm q uszczelnienie ykonane z EPDM q ały ykonane ze stali nierdzenej q zintegroane gniazdo ze stali nierdzenej, napaane, obrobione mechanicznie q pierścień ustalający ykonany ze stali nierdzenej q szystkie połączenia ykonane ze stali nierdzenej q łożyska ykonane z brązu q mechanizm uruchamiający: przekładnia ślimakoa z kółkiem ręcznym* q przystosoana pod napęd elektryczny q przystosoana do bezpośredniej zabudoy ziemi e5 C Ød q medium: oda pitna, oda użytkoa, oda suroa* *inne ykonanie na zapytanie Odpoiadające yposażenie: adapter do obudoy E nr kat. 911, napęd elektryczny nr kat. 990 h3 h ØK ØD ØL x n h1 h1 L e6 L1 e e1 Zakres ciśnienia PN10 PN Długość zabudoy L L1 e1 e e5 e6 Ød ØD ØK C ØLxn h1 h h3 Ilość obrotó x , x , x x x , x , x , x , x , x x x , x , x , x , Masa kg Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M 7/3

25 Przepustnica kołnierzoa podójnie mimośrodoa Nr kat. 9881K e5 C Ød h3 h ØK ØD h1 h1 ØL x n L e6 L1 e e1 Zakres ciśnienia PN PN Długość zabudoy L L1 e1 e e5 e6 Ød ØD ØK C ØLxn h1 h h3 Ilość obrotó x , x , x x x , x , x , x , x , x x x , x , x , x ,5 375 Masa kg Sposoby uruchomień adapter do obudoy E, nr kat. 911 nasadka adaptera nr kat. 1 napęd elektryczny nr kat. 990 M 7/4 W odniesieniu do ilustracji, danych technicznych, ymiaró, podanych mas zastrzegamy sobie prao noszenia zmian, ynikających z postępu technicznego

26 System BAIO Nooczesne PierÊcieƒ Hale-Stop Kszta tka MMB Zarygloanie bezpoêrednie Zasua HSM Kszta tka redukcyjna PierÊcieƒ Hale-Stop Racjonalne Niezaodne PierÊcieƒ Hale-Stop Zaczepy do blokady pierêcienia Hale-Stop zabezpieczajàce przed przesuni ciem q adnych ko nierzy - adnych Êrub q ielofunkcyjny kielich q mniejsza iloêç po àczeƒ ze zintegroanym zabezpieczeniem q minimalny czas monta u przed przesuni ciem q ma e zapotrzeboanie miejsca q zmniejszony stan magazynu kszta tek, q po ymianie uszczelki ka dy kielich do rur pena ochrona przed korozjà dzi ki elinych mo na zastosoaç do rur PVC lub PE pokryciu proszkiem epoksydoym A zarygloanie bezpoêrednie mo lie jest do ca ego programu kszta tek firmy Hale B zabezpieczenie przed przesuni ciem g adkich rur przy pomocy pierêcienia Hale-Stop na zaczepach i cej informacji katalogu: System BAIO Bezko nierzoa technika po àczeƒ rur elinych, staloych, PE i PVC Fabryka Armatury Hale Spó ka z o.o Kozieg oy telefon: ul. Piaskoa 9 fax: hale.pl info@hale.pl M 7/5

27 Seris4 godziny Przeproadza na terenie całego kraju napray garancyjne i pogarancyjne armatury Hale oraz Êiadczy usługi serisoe zakresie: uruchomien, przegladó i konseracji armatury, sprzeda y cz Êci zamiennych, naiercania rurociagó pod ciênieniem, dosta armatury do miejsca zabudoy ramach realizacji usług serisoych, szkolen dotyczacych obsługi i regulacji armatury. tel. kom.: Fabryka Armatury Hale Spółka z o.o. Koziegłoy, ul. Piaskoa 9 tel.: , fax: tel. kom.: