BĘDZIE STRASZNIE I ŚMIESZNIE, MROCZNIE I W KOLORZE

Transkrypt

1 nr 83 facebook.com/naszemiasto.pl gazeta bezpłatna Czwartek, HALLO KRAKÓW BĘDZIE STRASZNIE I ŚMIESZNIE, MROCZNIE I W KOLORZE imprezy na halloween polecamy te najlepsze w mieście

2 #hallo kraków 02 #hallo kraków 2 JESTEM ŻYCIOWĄ OPTYMISTKĄ. JAK WSTAJĘ O GODZ TO NIE KRZYCZĘ, ANI NIE PŁACZĘ, TYLKO UŚMIECHAM SIĘ DO SIEBIE. DZIENNIKARKA ODETA MORO DLA AGENCJI NEWSERIA NASZEMIASTO #moda PIES-PIZZA I INNE STWORKI! W NOWYM JORKU, NA NAJ- WIĘKSZEJ NA ŚWIECIE PSIEJ PARADZIE ZORGANIZOWANEJ PRZY OKAZJI HALLOWEEN, POJAWIŁO SIĘ PONAD SZEĆSET PRZEBRANYCH CZWORONOGÓW #trendy ADELE I LIONEL RICHIE ADELE PO 4 LATACH ZAPRE- ZENTOWAŁA SWÓJ NAJ- NOWSZY SINGIEL. INTERNAUCI NA YOUTUBE JUŻ SIĘ Z NIEGO ŚMIEJĄ... Tak mało mam scen w M jak Miłość, że występuję w co piątym odcinku. Teresa Lipowska, aktorka #na ekranie Mroczne tajemnice FILM - Do kin wchodzi Agnieszka, nowy obraz z Karoliną Gorczycą w roli głównej. Praca przy tym filmie była najtrudniejsza w mojej karierze deklaruje aktorka. Obraz będzie można oglądać od 30 października.film jest produkcją polsko-niemiecką i częściowo powstał na terenie Śląska i Zagłębia, a częściowo w Monachium. Na polską premierę przyszło nam czekać niemal rok do niemieckich kin Agnieszka trafiła w październiku zeszłego roku. Tytułową bohaterkę poznajemy, kiedy po pięciu latach wychodzi z polskiego więzienia. Z kilkoma banknotami i walizką w ciągu jednego dnia przenosi się w zupełnie nowe miejsce do Monachium, pierwszego miasta, do którego udało się jej złapać autobus z Polski. Tam przypadkiem trafia do Madame dawnej baletowej diwy, teraz właścicielki osobliwej agencji towarzyskiej. Po zdanym egzaminie zaczyna pracować dla niej jako domina. Madame otacza ją szczególną uwagą, a z czasem zaczyna traktować niemal jak córkę. FOT. PIOTR SMOLINSKI #sprawdź! #rozmowa Arturo Sandoval ARTYSTA JA ZZOWY FOT. SZYMON STARNAWSKI Jak Panu się u nas podoba? Co najbardziej ceni Pan w naszym kraju? W Warszawie byłem już wielokrotnie! Po raz pierwszy zagrałem tu, o ile mnie pamięć nie myli, w 1972 r. Nie było cię jeszcze wtedy na świecie! Graliśmy w Sali Kongresowej podczas festiwalu Jazz Jamboree. Potem wracałem tu jeszcze wielokrotnie i zawsze świetnie się bawiłem. Ludzie są bardzo mili i potrafią docenić muzykę. Muszę dopytać o Warszawę. Lubi Pan to miasto? Jeśli tak to za co? Oczywiście! Tak jak mówiłem, byłem tu wielokrotnie. Dlaczego z krakowskich ulic znikają sekundniki? FOT.ARCHIWUM #gra Serial i książka na konsolę PREMIERA - Powstała produkcja oparta na kultowym serialu HBO i opus magnum George a R.R. Martina Gra o Tron. Intrygi, zemsta i bezpardonowa walka o niepodzielną władzę zostały podane w konwencji nieliniowej przygodówki spod dłuta Telltale Games i w formule rozgrywki znanej m.in. z wielokrotnie nagradzanych The Walking Dead, czy The Wolf Among Us. Gracz zostaje wciągnięty w wir zaskakujących zdarzeń, wcielając się w członka dumnej rodziny Forresterów szlachetnego rodu z północy Westeros, bliskiego i lojalnego Starkom z Winterfall. Dzięki temu wydarzenia znane z książki czy serialu, będzie można obejrzeć tym razem z zupełnie nowej perspektywy, podejmując decyzje zdolne zmienić bieg historii. Premiera wydania 20 listopada. Ostatnim razem spędziłem w Warszawie kilka dni, więc mogłem pospacerować, zobaczyć to i owo. Piękne miasto, wspaniali ludzie, a kobiety... o mój Boże! Traktuję to jako komplement i bardzo dziękuję. Teraz, jako osoba na początku swojej zawodowej kariery, chciałabym się dowiedzieć, co muszę zrobić, żeby odnieść tak ogromny sukces jak Pan... Nie mam pojęcia. Ciężko pracuję od wielu lat, wkładam w muzykę dużo serca. Mam to szczęście, że zostałem doceniony, a na moje koncerty przychodzi sporo ludzi. Jestem za to bardzo wdzięczny Bogu. Za oknem deszcz, chłód i szarość. Polska pogoda jesienią nie sprzyja pozytywnym emocjom. Jaką muzykę rekomendowałby Pan na te zimne dni? Wszystko zależy od nastroju, w jakim jesteś. Ważne jest też otoczenie, w jakim się znajdujesz - czy jesteś z przyjaciółmi, z chłopakiem czy sama. Dusza i serce zawsze rozpoznają dobrą muzykę i będą czerpać z niej radość. rozmawiała Sonia Tulczyńska. REKLAMA

3 #w naszym mieście 03 # w naszym mieście NASZEMIASTO 3 KIEDYŚ WYCIECZKA DO KRAKOWA TO BYŁO COŚ. LUDZIE UCZYLI SIĘ O KRÓLACH W SZKOLE I KIEDY PRZYJEŻDŻALI NA WAWEL, PŁAKALI ZE WZRUSZENIA AMELIA DUNIN, PRZEWODNIK PO KRAKOWIE Po latach walenia głową w mur, wreszcie mam dla kogo grać. Maroniarze próbują reaktywować starą, krakowską tradycję W Krakowie zjemy kasztany! #Kraków Mieszkańcy zaprojektują Krzysztof Zalewski, muzyk PRĄDNIK CZERWONY W Dzielnicy III Prądnik Czerwony za dwa lata powstanie park edukacyjny. To będzie miejsce, w którym mieszkańcy poznają lokalne gatunki roślin, a może także zwierząt, nauczą się m.in. procesu kompostowania i uprawy warzyw. Nowy teren powstanie pomiędzy Prądnikiem Czerwonym a Mistrzejowicami. Będzie przylegał bezpośrednio do planowanego parku rzecznego utworzonego m.in. przez potok Sudoł Dominikański. W okolicy znajdują się też fragmenty Twierdzy Kraków, a na terenie parku XIXwieczny szaniec obronny. Przy projektowaniu parku swoją opinię mogą wyrazić mieszkańcy. Spotkania informacyjne inaugurujące warsztaty projektowe odbędą się 4 listopada w Szkole Podstawowej nr 2 oraz 5 listopada w Szkole Podstawowej nr 130. Udział w warsztatach mogą wziąć też dzieci, dla których będzie przygotowany program zabaw i animacji. FOT. ARCHIWUM W MIEŚCIE Dwa kasztany posadzono Ogrodzie Botanicznym UJ. Jeden upamiętnia byłego prezydenta Juliusza Leo, a drugi Feliksa Borkowskiego, kasztaniarza sprzed stu lat. #M.Stuch, P. Tymczak Kasztany smakują wszystkim! aa Dlaczego te drzewa są takie ważne? Dlatego, że być może pomogą w przywróceniu starej krakowskiej tradycji, o której już mało kto pamięta. Kasztany były krakowską tradycją. Przed wiekiem nasze miasto słynęło z zapachu i smaku pieczonych kasztanów. Próbujemy reaktywować tę tradycję mówił Marcin Gołąbek, krakowski maroniarz, czyli sprzedawca pieczonych kasztanów. Od początku swojej działalności spotykał się z opowieściami starszych krakowian o maronach spod Sukiennic, dymie wydobywającym się z piecyków na Małym Rynku i kasztaniarzach spotykanych w okolicach Plant. Kasztaniarze przychodzili do Ogrodu Botanicznego, aby poznać drzewa kasztana jadalnego. FOT.PIOTR IDEM Usłyszeli, że są już wiekowe i nie rodzą orzechów. Wtedy wpadli na pomysł, aby zasadzić dwa nowe kasztany. Inicjatywa spodobała się władzom Ogrodu Botanicznego. Pierwsze Drzewo Prezydenckie zasadzono na pamiątkę słabości do pieczonych kasztanów prezydenta Juliusza Leo (pełnił urząd w latach ). Drugie drzewo nazwano imieniem Feliksa Borkowskiego, jedynego kasztaniarza sprzed stu lat, którego w archiwach udało się ustalić z imienia i nazwiska. Kasztany pochodzą z plantacji na polanie pod Laskiem Wolskim, na której przed laty własnoręcznie sadził je prezydent Leo. Obecnie opiekuje się nimi Joanna Husarska. Jej rodzina ma swoją rodową siedzibę w otulinie, pod Lasem Wolskim. REKLAMA Lista lokalizacji puszkomatów: Szukaj naszych puszkomatów w wybranych sklepach sieci Carrefour. Teraz, oddając puste puszki aluminiowe, nie tylko dbasz o środowisko, ale także otrzymujesz bony na zakupy w sieci sklepów Carrefour lub wspomagasz cele charytatywne. Czy wiesz, że Odzyskując surowiec z puszki aluminiowej zużywa się jedynie % energii potrzebnej do wytworzenia nowego produktu. Prowadzi to do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych nawet o 9 %! Recykling jednej puszki aluminiowej może zaoszczędzić energię potrzebną do działania W żarówki energooszczędnej odpowiednik W żarówki tradycyjnej przez godzin, komputera przez godziny lub telewizora przez godziny.. Bielsko Biała, Babiogórska.. Brzesko, Królowej Jadwigi.. Bytom, Nowaka-Jeziorańskiego.. Bytom, Reptowska.. Chorzów, Parkowa.. Gliwice, Lipowa.. Gliwice, Nowaka-Jeziorańskiego.. Jaworzno, Wojska Polskiego D.. Katowice, Roździeńskiego.. Kraków, Bobrzyńskiego.. Kraków, Łokietka.. Kraków, Medweckiego.. Kraków, Witosa.. Kraków, Zakopiańska.. Lędziny, Lędzińska.. Oświęcim, Powstańców Śląskich.. Piekary Śląskie, Śląska A.. Pszczyna, Bielska.. Rybnik, Gliwicka.. Siemianowice Śląskie, Jagiełły.. Sosnowiec, Staszica B.. Tarnowskie Góry, Kościuszki.. Zabrze, Chopina.. Zabrze, Gen. De Gaulle a.. Zabrze, Janika.

4 #dzieje się 04 # dzieje się 4 ŁATWIEJ JEST WYMIENIĆ PARTNERA NA NOWEGO, NIŻ ŁATAĆ ZWIĄZEK. PROF. ZBIGNIEW LEW-STAROWICZ, SEKSUOLOG NASZEMIASTO #akcja Zjedz za 39 złotych JEDZENIE - Ostatni weekend udowodnił, że Restaurant Week zdobywa nowych wielbicieli: zapełnili oni stoliki w 18 krakowskich lokalach. Festiwal najlepszych restauracji, dzięki któremu w wybranych miejscach można zjeść trzydaniowy posiłek za 39 zł potrwa tylko do soboty. To już czwarta edycja Restaurant Week w Polsce i druga w Krakowie. Tym razem dołączyło do nas 18 świetnych krakowskich restauracji mówi Magda Wójcik, koordynatorka Kraków Restaurant Week. Do końca października można próbować dań kuchni włoskiej, azjatyckiej, francuskiej, czy polskiej: od kremu z jarmużu, bulionu imbirowego czy klasycznej zupy cebulowej, przez polędwiczkę z dzika,zestaw sushi po krem z zielonej herbaty matcha, strudel jabłkowy. Krakowscy smakosze mogą wybierać spośród 18 miejsc: Alpino, Barka, Biała Róża, Bon Appetit, Restauracja Corleone, Dystrykt One PURO Hotel Kraków, EDO Fusion Japanese Restaurant, Winiarnia - Restauracja Klimaty Południa, Moo Moo Steak & Burger Club, Musso Sushi, NINE kitchen, Scandale Royal, TAO by Zen - Teppanyaki & More, Trattoria Soprano, Trufla, Pizzeria Trzy Papryczki, Włoska i Zen Sushi Bar & Japanese Restaurant. Żeby wziąć udział w festiwalu wystarczy wejść na stronę restaurantweek.pl i wybrać restaurację, typ menu, datę i godzinę kolacji. Rezerwacje na kolejny dzień są zamykane o godz. 15. FOT.ARCHIWUM Warto ryzykować, ale z głową, bo ryzyko i ryzykanctwo to dwie różne sprawy. Jasiek Mela, zdobywca obu biegunów Ziemi #warsztaty Malowanie na mleku UNIWERSYTET - Nowohuckie Centrum Kultury (al. Jana Pawła II 232) zaprasza 7 listopada na zajęcia Nowohuckiego Uniwersytetu Dzieci. Zajęcia Malowanie na mleku odbęda się o godz i (dla dzieci w wieku 5-8 lat) oraz o godz ( dla dzieci w wieku 9-12 lat). Informacje i zapisy tel wew zieci.pl. #dla dzieci Kino malucha w galerii ZA FRIKO W sobotę, 31 października, najmłodsi kinomani obejrzą w Galerii Bronowice kultową bajkę Bolek i Lolek, która od lat nie schodzi ze szklanych ekranów. Popularna seria o rezolutnych braciach bawi i uczy kolejne pokolenia, jak radzić sobie z przeciwnościami losu. Maluchy wspólnie z Bolkiem i Lolkiem wyruszą w niezapomnianą podróż pełną przygód. Odwiedzą Dziki Zachód i krainę 1001 nocy.. Bajki emitowane będą trzykrotnie w godzinach , oraz w Kinie Mikro na 1 piętrze. Galerii. Wejście jest bezpłatne, ale konieczna jest rezerwacja: mikro@kinomikro.pl lub tel.: lub FOT. AUTOR ZDJĘCIA Skalpel oraz ikony acid techno zaprezentują się w Krakowie Długie Halloween w Fabryce MUZYKA W sobotę w Fabryce na Zabłociu odbędzie się najdłuższa impreza halloweenowa w Polsce. Zagrają na niej gwiazdy wytwórni Stay Up Forever! #Małgorzata Stuch aa Podczas drugiej edycji imprezy z ikonami acid technoswoje sety zaprezentują takie ikony gatunku jak Chris Liberator, Dave The Drummer, Chicago Loop i Sterling Moss. Po za gwiazdami wieczoru, na głównej scenie wystąpią DJe związani z Absurd Squad, a swoje słynne umiejętności zaprezentuje też Wojti (Autonoma). Zobaczymy też wizualizacje Steem & 23. Furious Crew przygotowało osobną scenę na której zagrają Amok (Blackkat), Lehu (Hcc) oraz członkowie kolektywu DiLL, Harpax, C-rbr, Judasz, Silent REKLAMA Firma Gegenbauer Polska zatrudni od zaraz pracownika na stanowisko: PRACOWNIK OCHRONY Miejsce pracy: Kraków Wymagania: Znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym - wymagane Znajomość obsługi systemów telewizji dozorowej oraz kontroli dostępu Obsługa komputera Mile widziany wpis na listę kwaliikowanych pracowników ochrony Oferujemy: Umowę o pracę Dobre warunki płacowe Możliwość rozwoju i podnoszenia kwaliikacji Pracę w młodym, dynamicznym zespole Aplikacje prosimy przesyłać na adres info@gegenbauerpolska.pl Numer telefonu do kontaktu: Jutro zagra duet Skalpel FOT.ROLAND OKON i Estr. Zaświeci e-tek. A wszystko to w Fabrcye (Zabłocie 23) w sobotę od godz. 22. Bilety w przedsprzedaży kupicie za 45 zł ( Biletomat.pl) i za 55 zł w dniu imprezy. A już jutro do Krakowa i do Fabryki wróci duet Skalpel. Każdy koncert tej formacji to piękne audiowizualne show, więc ich jesienne koncerty są nie lada gratką dla fanów zespołu. Szczególne zainteresowanie mogą wzbudzić nowe aranżacje utworów z debiutanckiego albumu duetu. Marcin Cichy i Igor Pudło po doskonałym Transit pracują już nad kolejnym materiałem. W trakcie ich występu w Fabryce fani będą mogli zapoznać się z nowymi utworami zespołu. Skalpel zadba też o odpowiednią oprawę wizualną. Będzie można podziwiać nowe wizualizacje. Występom duetu towarzyszyć będzie Rafał Dutkiewicz, który ubarwi show duetu grą na perkusji. Początek koncertu o godz. 20. REKLAMA REKLAMA

5 #reklama NASZEMIASTO 5 REKLAMA

6 #dzieje się #dzieje się W Łowcy czarownic główną rolę gra Vin Diesel FOT. STOPKLATKA 6 ENEMEF: Noc Grozy i Horrorów w Multikinie. Mamy dla was bilety MARATON FILMOWY Jutro w Multikinie (ul.dobrego Pasterza) odbędzie się demoniczna Noc Grozy i Horrorów. Na początek filmowego maratonu zapraszamy o godzinie 22. #Małgorzata Stuch aa ENEMEF: Noc Grozy i Horrorów to coroczne święto miłośników kina najmocniejszych wrażeń. W ostatni piątek października pokazane zostaną demoniczne i przerażające filmy, wybrane spośród tych, które w ostatnich miesiącach miały premierę w polskich kinach. Z wielkiego ekranu na kinową salę zstąpią nieczyste moce i upiorne dusze, które z pomocą zatrważających scen grozy wzbudzą lęk nawet u najodważniejszych widzów. Zobaczycie cztery mroczne produkcje: trzymający w napięciu Łowca czarownic zaledwie tydzień po polskiej premierze, nominowany do Złotych Lwów upiorny Demon dwa tygodnie po premierze, budząca niepokój Szubienica producentów Naznaczonego oraz diaboliczne Taśmy Watykanu. Godzina rozpoczęcia maratonu to 22, przewidywany koniec ok. godz. 5 rano. Bilety można kupić w kinie i przez internet. Dla kilku tysięcy osób, wylosowanych wśród wszystkich, którzy zarejestrowali się na cena biletów będzie zniżkowa. Dostaną SMS, który uprawnia do nabycia ulgowych biletów. NASZEMIASTO #konkurs #Wygraj wejściówki na maraton Ci, którzy najciekawiej napiszą, dlaczego lubimy się bać otrzymają wejsćiówki na ENEMEF. Odpowiedzi ślijcie do do godz. 12, SMS -em na numer (koszt 2,46 zł z VAT) o treści EMK1.XXX gdzie XXX to odpowiedź na pytanie. Biała Dama festiwal dla tych, co lubią i chcą się bać REKLAMA IMPREZA Muzyka, taniec, teatr, kino, kabaret, książka, a wszystko pod patronatem Białej Damy. Festiwal Grozy, Tajemnicy i Kryminału Biała Dama odbędzie się 3-8 listopada. #Małgorzata Stuch aa Czeka na nas ponad dwadzieścia wydarzeń. Wśród nich spektaklem.in. komedia kryminalna Wszystko przez Judasza z gwiazdorską obsadą (Katarzyna Cichopek, Artur Dziurman i Maciej Damięcki) oraz osadzona w klimacie kina noir komedia Pojedynek A. Shaffera, a na deser prapremiera spektaklu Morderstwo w kabarecie Qui Pro Quo. Melomani też będą usatysfakcjonowani, bo zaplanowano trzy bardzo różne koncerty. Wystąpią m.in. Poparzeni Kawą Trzy zespół, który od dekady tworzą dziennikarze związani z Radiem Zet i RMF FM, a tekściarzem jest Rafał Bryndal. Jednym z Poparzonych Kawą jest Wojciech Jagielski. Dla miłośników mocnych brzmień zagra AnVision promujący swój najnowszy album New World. Muzyczną kropkę nad i postawi koncert Wampiry i upiory w musicalu i filmie, który wypełnią arie, duety i piosenki oraz tańce z znane z teatrów, oper i kin. Można spodziewać się m.in.: Upiora w Operze, Tańca wampirów czy wreszcie muzyki z filmów z Jamesem Bondem. Guru historyków kina Stanisław Janicki zaprosi na dwa pokazy klasyki kina niemego z dreszczykiem. Obejrzymy Mocnego człowieka z 1929 roku oraz Nosferatu symfonię grozy Friedricha Wilhelma Murnaua z 1922 roku. To absolutna klasyka kina niemego, jeden z pierwszych horrorów. Wielbicieli książek z pewnością ucieszy spotkanie z profesorem Tadeuszu Cegielskim, autorem powieści kryminalnych: Morderstwo w alei Róż i Tajemnica pułkownika Kowadły. Na szczególną uwagę zasługują dwie interaktywne gry dla odważnych (i pełnoletnich). Będą też gry. Po krakowskich mrocznych zakamarkach poprowadzi gra miejska o Puchar białej damy. To wciąż nie wszystkie wydarzenia i atrakcje festiwalu. Więcej informacji na: oraz na ialadama. Zespół Poparzeni Kawą 3 zagra jeden z koncertów FOT. MACIEJ STANIK

7 #dzieje się NASZEMIASTO 7 Akcja kulinarnie.naszemiasto.pl. Szukamy najlepszych lokali z jedzeniem na wynos Top Takeaway - Najlepsze Restauracje. Wybierzcie z nami! PLEBISCYT Zachęcamy Was do udziału w plebiscycie portali naszemiasto.pl i platformy internetowej PizzaPortal.pl. Głosujcie na najlepsze lokale i bawcie się razem z nami! #Redakcja Na początku października rozpoczęliśmy akcję kulinarnie.naszemiasto.pl, podczas której prezentowaliśmy Wam charakterystyczne potrawy kuchni regionalnej. Jednym z elementów cyklu był konkurs Smaki regionu na najlepszy autorski przepis kuchni regionalnej. Zasypaliście nas masą świetnych przepisów i pokazaliście, że kulinarne tematy nie są Wam obce. NAJLEPSZE RESTAURACJE Dlatego idziemy krok dalej i organizujemy plebiscyt na najlepszą restaurację w regionie. Będziemy wybierać spośród tych, które zajmują się dostarczaniem jedzenia wprost do Waszych domów i są dostępne w ramach serwisu PizzaPortal.pl. Plebiscyt podzieliliśmy na dwa etapy. Najpierw wybierzecie najlepsze restauracje w każdym regionie, gdzie pojawiają się gazety naszemiasto.pl, a w finale zdecydujecie, który lokal jest najlepszy w całej sieci portalu PizzaPortal.pl. Regionalny etap rozpocznie się 29 października, a zakończy 11 listopada. Dzień później będziecie już mogli głosować na najlepszą restaurację w ogólnopolskim finale. Plebiscyt zakończy się 16 listopada. FOT. IGOR MOJZES/ 123RF.COM #dobre smaki WYBRALIŚMY NAJLEPSZE PRZEPISY W naszym konkursie wybraliśmy trzy najlepsze autorskie receptury. Ewa z Zielonej Góry przysłała do nas przepis na Zaczarowaną zupę dyniową z zawijaskami serowymi. Milena ze Śląska zachwyciła nas pomysłem na Szpinakowe kluski śląskie. Natomiast Ewa z Mazowsza zaproponowała Zaskakujące ciasto z czerwonej kapusty, czyli dietetyczny piernik mazowiecki. Przepisy znajdziecie na kulinarnie.naszemiasto.pl. W jaki sposób głosować na najlepsze restauracje z portalu PizzaPortal.pl? Będziecie mieli na to trzy możliwości. Głosować będziecie mogli SMSami (koszt jednego to 2,46 zł z VAT), za pośrednictwem portalu społecznościowego Facebook i przez portale naszemiasto.pl. Wyniki plebiscytu ogłosimy 19 listopada na łamach gazety naszemiasto.pl. Restaurację, która zwycięży w etapie ogólnopolskim, opiszemy w artykule, który ukaże się w naszych gazetach. ZESZŁOROCZNI ZWYCIĘZCY W zeszłym roku specjaliści z PizzaPortal.pl stworzyli ranking Top Takeaway, gdzie zaprezentowali najlepsze restauracje w Polsce specjalizujące się w daniach na dowóz. Najlepszy okazał się lokal Oto! Sushi z Warszawy. Na podium znalazły się jeszcze Pizza Sfera z Torunia i poznański Skarbiec Smaków. W najlepszej dziesiątce uplasowały się również m. in. restauracje z Rzeszowa, Łodzi, Włocławka czyrumii. Kto zwycięży w tym roku? Przekonamy się już za kilka tygodni. Szczegółów szukajcie na kulinarnie.naszemiasto.pl. PROMOCJA REKLAMA

8 #reklama 8 NASZEMIASTO MATERIAŁ INFORMACYJNY BANKU ZACHODNIEGO WBK Karta kredytowa czy warto ją mieć i kiedy z niej korzystać? Karta kredytowa w krajach Europy Zachodniej czy w Stanach Zjednoczonych jest postrzegana jako uniwersalny instrument płatniczy, bez którego trudno funkcjonować. Również w Polsce coraz więcej osób oswaja się z tym rozwiązaniem i chętnie wykorzystuje jego zalety. O tym, kiedy warto mieć taką kartę i jak ją wybrać, rozmawiamy z Markiem Wandasem, ekspertem w Banku Zachodnim WBK. Czy mógłby Pan na początku wytłumaczyć naszym czytelnikom, czym różni się karta kredytowa od karty debetowej? Karta debetowa, potocznie zwana płatniczą, wydawana jest do rachunku osobistego i służy do korzystania ze środków zgromadzonych przez klienta na koncie osobistym. W razie potrzeby istnieje możliwość otwarcia linii kredytowej na rachunku osobistym, czyli tzw. limitu w koncie. Kartą debetową można płacić w sklepach, również internetowych, czy wypłacać pieniądze z bankomatu. Karta kredytowa, w odróżnieniu od debetowej, nie jest powiązana z kontem osobistym i umożliwia korzystanie z kredytu, czyli dodatkowych środków inansowych. Bank udostępnia je klientowi, który może dokonać spłaty w dogodny dla siebie sposób. W jakich sytuacjach przydaje się karta kredytowa? Karta kredytowa dotychczas kojarzona była jako tzw. inansowe koło ratunkowe, czyli dodatkowe środki na nieoczekiwane wydatki, takie jak np. naprawa samochodu lub zakup pralki. Oczywiście karta kredytowa cały czas idealnie przydaje się w takich momentach, ale nie tylko. Można i warto jej używać w czasie codziennych zakupów. Zwłaszcza, że częstsze użycie karty kredytowej pozwala na oszczędności, np. wybierając odpowiednią kartę można wziąć udział w programie lojalnościowym, co pozwala zbierać punkty i wymieniać je na atrakcyjne nagrody. Taką usługę mają nasze dwie karty kredytowe oferowane przez Bank Zachodni WBK S.A.: karta kredytowa MasterCard PAYBACK i World MasterCard. W naszej ofercie znajduje się także karta kredytowa 1 2 3, która przy wybraniu usługi automatycznej spłaty minimalnej kwoty zadłużenia umożliwia otrzymywanie zwrotu części wydatków poniesionych tą kartą. Karta kredytowa to rozwiązanie, które polecam również osobom często podróżującym. Wynika to z prostego powodu wiele transakcji internetowych przed wyjazdem, jak np. kupno biletu lotniczego czy rezerwacja noclegu, najszybciej można zrealizować za pomocą właśnie karty kredytowej. A czasami jest ona jedyną opcją zapłaty za bzwbk.pl tego typu usługi. Taka karta daje również łatwy dostęp do dodatkowych środków inansowych podczas samego wyjazdu. Co więcej, płacąc kartą kredytową, jej użytkownik może liczyć na dodatkowe korzyści, np. przy karcie World MasterCard przy płatnościach bezgotówkowych poza granicami Polski mamy pewność, że bank nie naliczy żadnych dodatkowych opłat za przewalutowanie transakcji. Dostępna oferta rynkowa jest bardzo szeroka. Jak zatem wybrać najodpowiedniejszą kartę? Na początku musimy zastanowić się, w jakich sytuacjach i jak często chcemy z karty korzystać oraz które funkcjonalności karty przydadzą nam się najczęściej. W zależności od potrzeb klientów dostępne są różne rodzaje kart, np. podstawowe tzw. srebrne, bardziej złożone, czyli takie karty jak z programem punktowym Payback lub World, karty z usługą moneyback (nagroda naliczana jako procent od wartości wybranych transakcji), oraz karty złote i platynowe, czyli te najbardziej prestiżowe. W zależności do tego, czego użytkownik od karty oczekuje, w podjęciu decyzji powinien pomóc doradca w oddziale. Karty podstawowe to najlepszy wstęp do przygody z kartami kredytowymi ze względu na prosty mechanizm płatności i rozliczenia transakcji. Jeżeli jednak klient oczekuje czegoś więcej od posiadanego w portfelu plastiku, warto chwilę dłużej porozmawiać w banku. Na przykład karty złote lub platynowe umożliwiają skorzystanie z wielu przywilejów i dodatkowych usług. Należy do nich program concierge, dzięki któremu możemy zamówić bilety na najważniejsze wydarzenia kulturalne, zlecić konsultantowi zakup kwiatów i wysłanie ich do wybranej osoby. Jednak takie dodatkowe usługi mogą się wiązać z wyższymi opłatami. A czy bank ma jakieś specjalne wymagania, żeby taką kartę dostać? To zależy, jak wygląda relacja i współpraca klienta z bankiem. Dla stałych klientów, którzy przelewają swoje wynagrodzenie do naszego banku, przygotowywana jest uproszczona forma wnioskowania o kartę kredytową. W przypadku nowych klientów karta kredytowa może zostać wydana na podstawie oświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach. W niektórych przypadkach będziemy też wymagać podpisanych i podstemplowanych zaświadczeń z miejsca pracy. Z oferty karty kredytowej mogą skorzystać osoby, które spełniają wymagane przez bank warunki oceny zdolności kredytowej. O czym powinien pamiętać użytkownik karty kredytowej? Właściciel karty powinien znać podstawowe terminy takie jak cykl rozliczeniowy i okres bezodsetkowy. Pierwszy jest miesięcznym okresem, na koniec którego otrzymujemy zestawienie operacji, opłat, a w przypadku zadłużenia, także informację o kwocie do spłaty. Jeśli po zakończeniu cyklu, klient nadal posiada zobowiązanie na karcie to jeszcze przez ustalony przez bank czas zwykle kilkadziesiąt dni korzysta z okresu bezodsetkowego. W tym czasie bank nie nalicza dodatkowych odsetek za zaciągnięty kredyt. Po upływie wyznaczonego terminu kredytobiorca obciążany jest kosztem odsetek. Dlatego tak istotne jest, by pamiętać o regularnej spłacie kredytu. Konto osobiste szyte na miarę, czyli jakie? Najlepsze konto osobiste to kombinacja kilku podstawowych elementów powinno być bezpłatne, oprocentowane, z darmowymi przelewami i kartą debetową. Najlepiej jednak dopasować rachunek osobisty do potrzeb, stylu życia, ale również wieku. W Banku Zachodnim WBK rachunek szyty na miarę może otrzymać zarówno nastolatek w wieku od 13 do 20 lat jak i senior. Liczy się każda złotówka Podejmując decyzję o otwarciu konta bankowego na pewno jednym z kluczowych elementów oferty są koszty obsługi, czyli opłaty za prowadzenie konta, wydawaną do niego kartę, przelewy czy wypłaty z bankomatów. Wszystkie te opłaty nie muszą być wcale wysokie. Zwłaszcza, że obecnie wiele instytucji oferuje darmowe rachunki osobiste lub zwalnia z kosztów, o ile dokonujemy co miesiąc np. regularnych wpłat na konto. Na przykład w Banku Zachodnim WBK nie ponosimy opłat za prowadzenie Konta Godnego Polecenia, bez konieczności zapewniania stałych wpływów na rachunek. Warto również wziąć pod uwagę koszty wypłat gotówki z bankomatów, czy dotyczą one bankomatów danego banku, wszystkich urządzeń w Polsce czy może na całym świecie. Warto być na plusie Brak kosztów za prowadzenie konta to nie wszystko, warto na nim nawet zaoszczędzić. Na atrakcyjne oprocentowanie możemy liczyć m.in. z Kontem 123 w Banku Zachodnim WBK, które jest zmienne i wynosi 1%, 2% lub 3% w skali roku, w zależności od wysokości ulokowanych środków inansowych. Dodatkowo, przeglądając oferty, warto być uważnym, bo na rynku co chwilę pojawiają się interesujące propozycje, które łączą korzyści posiadania konta w banku z innymi korzyściami. I tak możemy trafić na ofertę konta, w którym za zakupy otrzymujemy zwrot części poniesionych kosztów. W Banku Zachodnim WBK klient z Kontem 123 może odzyskaćczęść wydanych pieniędzy za opłacanie comiesięcznych rachunków w wysokości: 1% od kwoty rachunków za gaz; 2% od wartości opłat za energię; 3% od wartości transakcji za telewizję, Internet i telefon. Płatności za te rachunki muszą być zrealizowane jako przelew, zlecenie stałe lub polecenie zapłaty. Gotówka zawsze pod ręką Coraz ważniejszą zaletą konta osobistego jest również jego mobilność. Wielu z nas zależy na dostępie do swoich finansów z każdego miejsca i o każdej porze. Na przykład dzięki usługom bankowości elektronicznej BZWBK24 mobile klienci otrzymują stały dostęp do swojego rachunku i możliwość wykonywania operacji bankowych na urządzeniach mobilnych bez ponoszenia dodatkowych opłat. Dodatkowo, poprzez ww. usługi można również zarządzać swoimi danymi i czuwać nad bezpieczeństwem środków np. w razie potrzeby zmienić kod PIN do karty czy adres do korespondencji. Potrzeby liczone w latach Osoby w różnym wieku mają różne oczekiwania w stosunku do konta. Uwzględniają to propozycje banków. I tak na przykład nastolatkowie w wieku od 13 do 20 r.ż. w Banku Zachodnim WBK mogą skorzystać z Konta<20. Produkt jest dopasowany do ich preferencji i potrzeb łączy komfort użytkowania z edukacją inansową. Prowadzenie rachunku jest całkowicie darmowe, a posiadając usługi bankowości elektronicznej BZWBK24 internet czy BZWBK24 mobile można z niego korzystać m.in. przy użyciu komputera lub smartfona a atrakcyjne oprocentowanie środków na koncie pozwala na dodatkowe oszczędności. Natomiast każdy, kto skończył 50 lat może pomyśleć o koncie Aktywni 50+. Prowadzenie konta jest darmowe, jeśli miesięcznie wpłynie na konto min zł. I można liczyć na atrakcyjne rabaty.

9 #reklama NASZEMIASTO 9 Remont mieszkania, nowy samochód czy wymarzone wakacje jak je sinansować? MATERIAŁ INFORMACYJNY BANKU ZACHODNIEGO WBK Większy wydatek na zakup nowego samochodu, remont mieszkania czy wymarzone wakacje to często wyzwanie dla domowego budżetu. Jednak, gdy zamiast jednorazowo uszczuplać konto, rozłożymy sobie spłatę na raty, sprawa wydaje się łatwiejsza. Zwłaszcza, że o gotówkę niemal od ręki jest obecnie bardzo łatwo. Warto jednak pamiętać, że zaciągnięcie zobowiązania to poważna decyzja, która przez jakiś czas będzie oddziaływać na nasze codzienne życie, stąd należy pamiętać o kilku podstawowych zasadach, które sprawią, że kredyt będzie dla nas pomocą, a nie obciążeniem. Na tropie najlepszej opcji Wybierając odpowiedni kredyt, pierwszym pytaniem, które powinniśmy sobie zadać, jest to, jakiej kwoty potrzebujemy, żeby sinansować zakup wymarzonego produktu lub usługi. Od tego będzie zależała m.in. długość spłaty zobowiązania. Bo ofert na rynku jest bez liku. Warto się w nich porządnie rozeznać. O atrakcyjności danej oferty świadczy bowiem całkowity koszt kredytu. Poza wysokością oprocentowania doliczyć należy m.in. prowizję oraz pozostałe opłaty, które wchodzą w skład oferty np. ubezpieczenie kredytobiorcy. Poza kosztem samego kredytu ważny jest także czas jego spłaty. W ofercie Banku Zachodniego WBK można ją rozłożyć nawet na 72 miesiące, co pozwala bardzo elastycznie zaplanować wysokość spłaty zobowiązania. Warto też pamiętać, że ostateczna decyzja kredytowa zależy od badania zdolności kredytowej, które realizuje bank. W dowolnym miejscu i czasie Jeśli znajdziemy już ofertę kredytu spełniającego nasze oczekiwania, następny krok to kontakt z bankiem. Zazwyczaj na odwiedzenie oddziału bankowego i bezpośredni kontakt z doradcą decydują się osoby starsze, natomiast młodsze pokolenia częściej wybierają korzystanie z aplikacji mobilnych. Na przykład Bank Zachodni WBK przygotował ofertę kredytu gotówkowego zewsząd dostępnego. Klienci mogą składać wnioski kredytowe w dowolnej placówce banku lub dzwoniąc na infolinię. Natomiast osoby, które posiadają konto osobiste w banku z aktywnym dostępem do usług bankowości elektronicznej BZWBK24 internet lub BZWBK24 mobile, mogą skorzystać z oferty właśnie korzystając z tych usług. Bez względu jednak na wybraną opcję pamiętajmy, że zanim otrzymamy kredyt, bank zweryikuje naszą zdolność kredytową i określi wysokość kwoty, jaką możemy pożyczyć. Oczywiście, im jest wyższa zdolność kredytowa, tym większa szansa na dostęp do większych środków. Pamiętaj o dotrzymaniu zobowiązań Jeśli mamy już podpisaną umowę o kredyt, a przyznane nam pieniądze spoczywają w naszym portfelu lub na koncie, nie zapominajmy o tym, że wraz z kredytem mamy nowy obowiązek, jakim jest terminowa spłata rat. Nie warto zaniedbywać terminów płatności, bowiem każde zaciągnięte zobowiązanie tworzy nowy element w naszej historii kredytowej. Nieterminowość i zaleganie ze spłatami tworzy złą historię kredytową, Płacenie mobilne na wiele sposobów Portfel czy karta płatnicza powoli przestają być potrzebne do dokonywania płatności czy wypłaty gotówki z bankomatów. Wystarczy smartfon z bankową aplikacją mobilną. Dla przykładu aplikacja BZWBK24 mobile udostępniana przez Bank Zachodni WBK to kilka sposobów na płacenie. Pierwsza z nich to BLIK, czyli możliwość płacenia w sklepach stacjonarnych i internetowych oraz wypłacania pieniędzy bez karty w ponad 13,5 tysiącach bankomatów obsługujących transakcje BLIK. Wystarczy na stronie internetowej, na terminalu w sklepie lub w bankomacie wpisać kod BLIK, wyświetlony w aplikacji BZWBK24 mobile i potwierdzić transakcję w telefonie. Tylko kilka banków w Polsce oferuje tą unikalną metodę płatności. Za pośrednictwem która w przyszłości może pokrzyżować nam plany zaciągnięcia nowych zobowiązań. Dbając o terminowość spłat naszych zobowiązań warto zastanowić się także nad ubezpieczeniem kredytobiorcy, które pomoże nam uniknąć trudności w spłacie będących następstwem nieprzewidzianych zdarzeń, takich jak np. utrata pracy czy wypadek. BZWBK24 mobile można także płacić zbliżeniowo telefonem w oparciu o technologię HCE. Umożliwia ona dokonywanie płatności z wykorzystaniem telefonu równie szybko i łatwo, jak kartą zbliżeniową. Wystarczy odblokować ekran telefonu i przyłożyć go do terminala w sklepie. Rozwiązania oferowane przez Bank Zachodni WBK są doceniane klientów. Już ponad 612 tys. osób korzysta z bankowości mobilnej banku. Aplikacja mobilna zdobywa również wiele prestiżowych nagród, zarówno w Polsce, jak i na świecie. Niedawno została wyróżniona w Emerging Payments Awards, na której wręczane są nagrody dla najlepszych osobistości, programów i innowacji na globalnym rynku inansowym. Zdobyła także pierwsze miejsce w prestiżowym, dorocznym rankingu Bank Przyjazny przygotowywanym przez tygodnik Newsweek. Bank w kieszeni, czyli zarządzaj swoimi inansami bez wychodzenia z domu Potrzebujesz szybko zrobić przelew na konto swojego dziecka, doładować mu telefon, chcesz założyć lokatę lub wziąć kredyt gotówkowy? Teraz jest to prostsze i wygodniejsze, bo coraz więcej operacji inansowych możemy wykonać przez smartfon czy tablet bez wychodzenia z domu. I to przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa. Wystarczy mieć dostęp do internetu i aplikację BZWBK24 mobile. Bankowość mobilna ma wiele zalet. Jedną z podstawowych jest możliwość kontrolowania osobistych finansów w każdym miejscu i o każdej porze. Dzięki stałemu, swobodnemu dostępowi do rachunku zawsze możemy sprawdzić, czy zapłaciliśmy wszystkie rachunki i czy nasza pensja jest już na koncie. Te możliwości to jednak tylko początek. W Banku Zachodnim WBK, dzięki usłudze BZWBK24 mobile możemy załatwić dużo więcej spraw przy użyciu smartfona czy tabletu. Wystarczy ściągnąć ze sklepu z aplikacjami na telefon lub tablet aplikację BZWBK24 mobile. Bez wizyty w oddziale, przez aplikację BZWBK24 mobile, można dokonać wiele operacji inansowych, m.in.: Mobilne zakupy Bank Zachodni WBK użytkownikom smartfonów i tabletów proponuje Zakupy Mobilne, w których klienci mogą zakupić bilety komunikacji miejskiej w ponad stu miastach Polski lub zapłacić za parking w strefie płatnego parkowania. Nie potrzeba drobnych czy biletomatu, a opłatę parkingową można przedłużyć będąc z dala od parkometru. Tak wiele miast, w których można kupić bilety komunikacji miejskiej i opłacić strefę parkingową, oferuje w Polsce tylko aplikacja BZWBK24 mobile. Mobilny kredyt W opcji Zamów kredyt poprzez aplikację BZWBK24 mobile dużą korzyścią jest łatwa procedura wnioskowania. W przypadku kredytu gotówkowego wystarczy wypełnić wniosek, zapoznać się z umową, zaakceptować ją poprzez wpisanie do formularza kodu z SMSa, a bank przelewa pieniądze na konto. Decyzja kredytowa i udostępnienie środków finansowych zajmuje tylko 60 sekund od złożenia wniosku! Mobilna lokata Jeśli mamy oszczędności, a nie wiemy jeszcze, na co chcielibyśmy je przeznaczyć, warto pomyśleć o lokacie, którą szybko i wygodnie założymy poprzez smartfon lub tablet. Na przykład w Banku Zachodnim WBK w aplikacji BZWBK24 mobile lokatę można otworzyć z dowolnego konta osobistego lub oszczędnościowego prowadzonego w złotówkach. Bardzo użytecznymi usługami są też m.in. BLIK, czyli darmowe płatności telefonem w sklepie i w Internecie oraz wypłaty bez karty z ponad 13 tysięcy bankomatów obsługujących BLIK, płatności zbliżeniowe telefonem tak szybkie i wygodne jak płatności zbliżeniowe kartą, czy możliwości połączenia się z Doradcą online przez wideo, audio lub czat ze smartfona i tabletu. W ramach tej usługi dostępna jest także obsługa w Polskim Języku Migowym. KorZysTaJąc Z BaNKoWoścI MoBIlNeJ BaNKu ZachoDNIego WBK MożesZ M.IN.: mieć stały dostęp do swojego konta, robić przelewy, także podając numer telefonu odbiorcy zamiast numeru jego rachunku, wziąć kredyt gotówkowy, kupować bilety komunikacji miejskiej, płacić za parking, płacić telefonem w Internecie oraz w sklepach (także zbliżeniowo), wypłacać telefonem gotówkę z bankomatów Szczegóły, informacje o opłatach, prowizjach dostępne są w placówkach Banku Zachodniego WBK s.a. oraz na stronie internetowej bzwbk.pl. Infolinia opłata zgodna z taryfą danego operatora.

10 #reklama 10 NASZEMIASTO REKLAMA STAŃCZYKA 9 - BUDOWA W TRAKCIE REALIZACJI

11 #dom 11 # dom NASZEMIASTO 11 Cena, lokalizacja, funkcjonalność. Na te aspekty osiedli zwracamy uwagę Atrakcyjne osiedle. Czyli mieszkania skrojone na miarę #remont Wygraj Wzorową Łazienkę KONKURS Trwa kolejna edycja programu Wzorowa łazienka, zainicjowanego przez firmę Domestos. Firma przeprowadziła badania stanu szkolnych toalet. Wykazały one, że toalety są raczej nieprzyjazne i wymagają remontów a część dzieci nie zna zasad dbania o higienę. Specjaliści współpracujący z firmą przygotowali więcscenariusze lekcji uczącej dzieci higieny i opracowali zasady programu Wzorowa Łazienka. Każda ze szkół może dołączyć do tego programu, a każde dziecko może zgłosić swój pomysł na projekt łazienki, lustra, drzwi, które chciałoby zobaczyć w łazience w szkole. Możecie oddawać głos na szkołę, która jma najciekawszą galerię Wzorowych Łazienek. Placówki, które zbiorą najwięcej głosów mogą wygrać można remont łazienek szkolnych o wart 30 tys. zł lub 100 zestawów produktów Domestos. Więcej na #konkurs Ci, którzy najciekawiej napiszą jak ich zdaniem powinna wyglądać wzorowa łazienka, otrzymają zestawy ufundowane przez firmę Domestos. Udział w konkursie mogą wziąć wszyscy, którzy do do godz. 12 prześlą SMS - a na numer (koszt SMS-a 2 zł netto / 2,46 zł z VAT) o treści EMK2.XXX gdzie XXX to imię i nazwisko oraz odpowiedź. FOT.ARCHIWUM Mieszkam w zielonym miejscu na peryferiach miasta. To mój klimat. Marta Żmuda- Trzebiatowska, aktorka #rynek Budujemy na potęgę NIERUCHOMOŚCI Do końca roku w ramach Funduszu Mieszkań na Wynajem dostępnych będzie 600 lokali. Do tej pory w projekcie realizowanym przez Bank Gospodarstwa Krajowego wystawiono 122 mieszkania w Piasecznie pod Warszawą oraz 124 lokale w Poznaniu. Oferta Funduszu cieszy się dużym zainteresowaniem najemców, ale także deweloperów FOT. ARCHIWUM MIESZKANIA Co skłania osoby kupujące mieszkania do wyboru konkretnej inwestycji? Przede wszystkim znaczenie ma lokalizacja budynków i funkcjonalność mieszkań. #Weronika Kowalkowska REKLAMA REKLAMA TANIE KREDYTY HIPOTECZNE, GOTÓWKOWE, LEASINGI, POŻYCZKI PRYWATNE At Finanse, ul. Emilii Plater 2/4, Kraków Tel Wielu klientów docenia także zagospodarowanie terenu wokół budynku W FOT. MAT. PRAS. aa Z jakimi preferencjami zakupowymi spotykają się przy obsłudze swoich klientów deweloperzy? Osoby zainteresowane kupnem nowego mieszkania zwracają uwagę przede wszystkim na lokalizację inwestycji, czyli bliskość budynków użyteczności publicznej, terenów zielonych i komunikację z innymi częściami miasta. - Coraz więcej uwagi przykładają do zieleni w swoim otoczeniu i poszukują kameralnych inwestycji w pobliżu parków, lasów, posiadających patio czy ciekawie zaprojektowany wewnętrzny dziedziniec - mówi Tomasz Sznajder, wiceprezes zarządu Polnord. Sprawdzamy także funkcjonalność (w kontekscie przyszłej aranżacji przestrzeni mieszkalnej) i ułożenie mieszkań na planie przyszłych budynków (w tym np. odległość od wind, zsypów na śmieci, wjazd na parking podziemny, itd). Jednocześnie nie zapominamy o budżecie. Mile widziane są wszelkie promocje, okazje i możliwość dopłat rządowych. - We wszystkich naszych inwestycjach kupujący mają możliwość uzyskania dopłat w programie MdM, a niektóre projekty obejmuje dofinansowanie z Narodowego Funduszu Środowiska i Gospodarki Wodnej. Poza tym, część naszych inwestycji jest energooszczędna, co oznacza, że koszt utrzymania mieszkania jest nawet o 30 proc. niższy w porównaniu do budownictwa tradycyjnego, co ma też znaczenie dla nabywców - zaznacza z kolei Adrian Potoczek, dyrektor ds. sprzedaży w Wawel Service portalowi Dompress.pl. Wielu klientów decyduje się na zakupy, doceniając zagospodarowanie terenu wokół osiedla. REKLAMA trudnym dla inwestorów okresie, część osób chce chronić swój kapitał inwestując w nieruchomości, a część wierzy w nieśmiertelną wartość pieniądza. O tym, w co warto bezpiecznie inwestować pytamy jednego z najbardziej znanych menadżerów świata finansów, Dyrektora Zarządzającego w firmie CMI Kredyty, Hipoteki, Inwestycje Pana Piotra Kwilosza Panie Piotrze, jak to właściwie jest z inwestycjami w nieruchomości to faktycznie najlepszy, ponieważ najbardziej zyskowny i bezpieczny sposób inwestowania? - Zyskowny na pewno nie. Na początku wieku tak. Wtedy kupowaliśmy mieszkania po 2000 zł za metr, a po niedługim czasie mieszkania te warte były 6000 zł za metr. Ale czy potrafimy sobie wyobrazić taką sytuację przy dzisiejszych cenach? Czy mieszkanie na Nowej Hucie może kosztować zł za metr, a na Krowodrzy zł? Nie potrafię sobie przypomnieć sytuacji w ostatnich latach, gdzie dzięki inwestowaniu w nieruchomości można było zarobić ponad 50% w skali roku, a znam takie sytuacje w przypadku innych produktów finansowych. Bezpieczne owszem, ale są tego konsekwencje, to znaczy jeśli coś jest bezpieczne, to nie może dawać inwestorowi możliwości realnego zysku. W co warto, więc inwestować w dzisiejszych czasach na polskim rynku, skoro nieruchomości nie są wcale najlepszym rozwiązaniem? - Nie ma złotego środka. Najważniejsza jest dywersyfikacja w inwestycjach, tzn. nie wrzucać wszystkich jajek do jednego koszyka. Warto więc inwestować zarówno w nieruchomości, jak i produkty oferowane przez rynek finansowy. Jakie inne produkty ma Pan na myśli? - Na pewno nie lokaty. Tak naprawdę nie jest to produkt inwestycyjny, a tylko oszczędnościowy. Przeważnie lokaty równają się inflacji, a to znaczy, że posiadacz lokaty tak naprawdę nic nie zarabia, a jedynie chroni swoje pieniądze przed spadkiem ich wartości. To w takim razie, jakie produkty dają nam więcej niż wspomniane lokaty? - Teoretycznie możemy zainwestować np. w dzieła sztuki, kruszce, ekskluzywne alkohole, ale szczerze kto z nas na tym się zna? Możemy również zakupić akcje na Giełdzie Papierów Wartościowych, ale Ale Polakom akcje kojarzą się z dużo większym ryzykiem, niż inwestycja w nieruchomości. - I słusznie. Inwestycja w nieruchomości jest bezpieczniejsza niż inwestycja w akcje, ale tylko dla osób, które nie znają rynku finansowego. To w jaki sposób zwykły obywatel może poznać rynek finansowy? - Poświęcając na to czas. Tak naprawdę, inwestorzy przez duże I, to osoby, które niczym innym nie muszą się zajmować, ponieważ inwestycje dają im więcej zysku, niż większości Polakom daje zarobek z wykonywanej pracy. Dotyczy to również osób inwestujących w nieruchomości. To jest praca, a nie inwestycja. Zwróćmy uwagę, jak wiele czasu i pracy potrzeba, aby kupić mieszkanie, czasami zaciągnąć na nie kredyt, znaleźć najemców, wyremontować, wyposażyć, itd Czy istnieją dane porównujące zyski z inwestycji w nieruchomości, i w inne produkty finansowe? - Oczywiście. Co roku tworzy się bilans najlepszych inwestycji. O dziwo co roku, nieruchomości są ocenianie przez Polaków, jako najlepsza forma inwestycji, natomiast rzadko zdarza się, by inwestycja w nieruchomości była korzystniejsza nawet niż inwestycja we wspomnianą wcześniej lokatę. Kto może być takim specjalistą? - Nie zaskoczę, jeśli powiem, że doradca CMI. Naszych doradców rekrutujemy spośród najlepszych studentów kierunków finansowych. Są to osoby, które zanim zaczną pracę z Klientami przechodzą szereg szkoleń organizowanych przez firmę, ale też przez Komisję Nadzoru Finansowego. Niełatwo jest zostać doradcą CMI. Poza wiedzą, potrzebne jest doświadczenie i uczciwość. Nie przez przypadek nasz zawód określa się mianem zawodu zaufania publicznego. Taka profesjonalna usługa musi więc sporo kosztować? - Oczywiście nie pracujemy za darmo, ale nasze zyski łączą się z zyskami naszych Klientów. Doradcy zarabiający najwięcej, zarabiają tyle z uwagi na fakt, że tak pomogli zainwestować swoje pieniądze Klientom, iż Ci zarabiają po kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt procent w skali roku. W co, w takim razie, najczęściej inwestują wasi Klienci? - Najczęściej proponujemy zdywersyfikowane, a więc bezpieczne fundusze inwestycyjne, które dają możliwość inwestycji zarówno w lokaty, akcje, obligacje, polskie jak i zagraniczne firmy, ale także w nieruchomości. To gdzie lepiej inwestować w Polsce, czy za granicą? - Tam, gdzie są większe możliwość zysku. Jest to zmienne, dlatego tak ważne jest, by posiadać profesjonalnego doradcę finansowego, takiego jak doradca CMI, który wie, co w danym momencie bardziej opłaca się dla jego Klientów. Zapraszamy na pierwszą darmową konsultację finansową - powołując się na zamieszczony wywiad. Biuro CMI ul. Brodowicza 3/11, Kraków Tel

12 #dom 12 NASZEMIASTO Przeczytaj na co zwrócić uwagę, urządzając kuchnię, łazienkę i kładąc nowe podłogi w mieszkaniu czy domu Nowości i trendy w wykończeniu wnętrz. Co jest na czasie? REMONT Trendy w wykończeniu wnętrz opierają się na materiałach dobrej jakości. Dzięki nim nawet skromnie urządzone pokoje staną się ponadczasowe. #Weronika Kowalkowska aa Można zaryzykować stwierdzenie, że współczesne trendy opierają się głównie na wyznaczniku klasy materiałów mówi Artur Osak z serwisu dom.gratka.pl Klienci często pytają doradców, z jakimi kosztami muszą się liczyć przy wykończeniu lub remoncie mieszkania. Architekt Anna Dziedzic, projektantka współpracującym z firmą Północ Nieruchomości, przedstawia nam nowinki, bieżące trendy oraz przybliżone koszty. Według niej, średnia cena za pracę przy wykańczaniu jednego metra kwadratowego powierzchni mieszkalnej waha się od 350 do 500 zł. Na ostateczny rachunek ma jednak wpływ wiele czynników, do których zaliczane są: dodatkowe ścianki działowe z uwzględnieniem ich nośności (np. półki na książki), stopień skomplikowania podwieszanego sufitu i sposób jego oświetlenia, wyburzenia, łączenie przestrzeni, wzmacnianie stropów, gładzie, prostowanie ścian czy odkrywanie cegły. Na ostateczną cenę wykończenia mieszkania wpływa wiele czynników KUCHNIA Obecnie rynek dysponuje niezwykle szerokim wachlarzem materiałów, z których może taką przestrzeń stworzyć. Kuchnia może być oddzielona od pokoju ścianą z drzwiami, przepierzeniem, może być również otwarta. Inwestorzy coraz częściej decydują się na to ostatnie rozwiązanie. Kuchnia będąca częścią większej przestrzeni aspiruje do wystroju pokoju dziennego. Jej funkcja związana z przygotowaniem posiłku jest jak najbardziej zachowana, ale z racji nowoczesnych rozwiązań technologicznych jej oddziaływanie nie jest już tak uciążliwe. W jaki sposób osiągnąć taki efekt?potencjalną kuchnię gazową coraz częściej zastępuje szklana płyta elektryczna lub indukcyjna. Klasyczny okap może być schowany w szafkach górnych, w blacie, jak również w suficie podwieszanym. W zależności od zapotrzebowania na formę bywa podłużnym cylindrem, ale dla wymagających może mieć również formę zdobionego abażuru z kryształkami Swarovskiego mówi Anna Dziedzic. Bardzo istotnym elementem kuchni jest blat, a raczej materiał, z którego ma on powstać. W tym miejscu, w zależności od zasobności portfela, możemy wybrać laminat (przypominający swoją strukturą drewno, kamień, beton), corian (polimer akrylowy), granit, kamienie egzotyczne, ceramikę, spieki kwarcowe (odporne na temperatury), decton(najnowsze osiągnięcie FOT. 123RF w dziedzinie produkcji szkła i porcelany i dobrej jakości kwarcu) i silestone (kombinacja kwarcu i spoiwa). Z tego materiału wykonywane są też zlewy. ŁAZIENKA Za wykończenie łazienki (o standardowej wielkości 3-6m2), w zależności od stopnia skomplikowania projektu i użytych materiałów, zapłacimy od 3 do 5 tys. zł za metr kwadratowy. Na cenę ma też wpływ, czy jest to rynek wtórny, czy pierwotny, czy występuje zmiana przyłączy i odpływów oraz liczba punktów elektrycznych i twardość nowo użytych materiałów (gresy, spieki), które mogą dostarczyć wykonawcy większych trudności w obróbce. Widocznym trendem na rynku jest to że inwestorzy bez względu na kieszeń przykładają dużą wagę do jakości proponowanych urządzeń, jakimi są kabiny prysznicowe, krany, baterie, umywalki czy wanny. REKLAMA Spółdzielnia Mieszkaniowa Hutnik w Krakowie Najlepsza oferta w mieście os. Bohaterów Września. ogłasza nabór na mieszkania już od 5460 zł/m 2 o powierzchni od 45 m 2 do 98 m 2 w nowo budowanych dwóch budynkach usytuowanych w os. Bohaterów Września w Krakowie Nowej Hucie. W cenie mieszkania miejsce postojowe i komórka lokatorska Bliższe informacje można uzyskać w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej Hutnik, os. Na Stoku 32A, Kraków, telefonicznie ,

13 #reklama NASZEMIASTO 13 REKLAMA Apartamenty Twardowskiego to zakończona w październiku 2015 roku kameralna i elegancka inwestycja, którą tworzy 10 domków jednorodzinnych w zabudowie szeregowej. Ze względu na atrakcyjną lokalizację oraz wysoki standard budynków apartamenty spotkały się z dużym zainteresowaniem u klientów. Dzisiaj chcielibyśmy zaproponować Państwu dwa 90-metrowe mieszkania. Do każdego z nich przypisany jest indywidualny garaż oraz komórka lokatorska. Serdecznie zapraszamy do skontaktowania się z nami! KST Development sp. z o.o. sp. k. ul. Salwatorska 14/306, Kraków biuro@apartamentytwardowskiego.pl

14 #dom 14 NASZEMIASTO Delikatne oświetlenie, komfortowe meble i stylowe dodatki dodadzą uroku każdej przestrzeni Co warto wiedzieć o wykończeniu domu pod klucz REMONT Zakup mieszkania pod klucz to opcja dla leniwych, ale też dla tych, którzy nie mają za dużo gotówki. Wbrew pozorom to bardzo opłacalny wybór. #Weronika Kowalkowska aa Eksperci szacują, że jedynie co dziesiąte mieszkanie sprzedawane jest jako zupełnie wykończone. W przypadku lokali przygotowanych w tzw. systemie pod klucz klient otrzymuje mieszkanie gotowe do zamieszkania, wykończone, często z urządzoną łazienką i kuchnią. Ściany w mieszkaniu są bowiem pomalowane (raz albo dwa razy na biało), podłogi położone, łazienka i kuchnia wykończone, z armaturą. Znajdują się także drzwi wewnętrzne. Dla kupującego oznacza to: wstawiasz tylko meble i mieszkasz. Klienci coraz częściej wybierają też bardziej ekskluzywny standard wykończenia wnętrz. W I kwartale tego roku z wariantu podwyższonego skorzystało już 24 proc. klientów, czyli o 3 pkt proc. więcej niż w 2014 r., a z ekskluzywnego 23 proc. klientów (wzrost także o 3 pkt proc.). Zmniejsza się natomiast udział podstawowego standardu, na który w tym roku zdecydowało się 53 proc. nabywców (w 2014 r. było to 59 proc. klientów). Widzimy rosnące zainteresowanie klientów zakupem gotowych mieszkań. Chcą szybko wprowadzić się do odebranego lokalu, bez konieczności nadmiernego angażowania się w jego wykończenie. Możliwość zlecenia takiej usługi coraz częściej staje się podstawowym warunkiem, od spełnienia którego klienci uzależniają decyzję o zakupie mieszkania. Z wykończenia pod klucz korzystają osoby inwestujące nie tylko w mieszkania pod wynajem, ale także kupujące nieruchomość na własne potrzeby mówi Ewelina Juroszek, dyrektor ds. sprzedaży w firmie Atal SA. JAKI STANDARD? I dodaje, że analizując rynek pod kątem wybieranej przez klientów wersji wykończenia mieszkań, w I kwartale 2015 roku najczęściej na wykończenie podstawowe decydowali się klienci na rynku warszawskim, gdzie wybrało je ponad 71 proc. nabywców, a najmniej na rynku krakowskim (46 proc.). Jednocześnie nabywcy z Krakowa najczęściej zamawiali ofertę najbardziej ekskluzywną (27 proc.). Takim rozwiązaniem najmniej zainteresowani byli z kolei klienci w stolicy. Oferta w standardzie podwyższonym zainteresowała głównie osoby na rynku krakowskim oraz łódzkim (w obu przypadkach Warto przeanalizować wiele ofert przed decyzją o kupnie FOT. 123RF po 27 proc.). Natomiast najczęściej programem wykończenia wnętrz zainteresowani są klienci na rynku łódzkim. W ciągu pierwszych trzech miesięcy tego roku zdecydowało się na niego ponad 60 proc. nabywców, w porównaniu do blisko 56 proc. w całym 2014 r. Na drugim miejscu pod tym względem jest rynek wrocławski ze średnią w I kwartale br. na poziomie blisko 58 proc. (49 proc. w 2014 roku). Na rynku krakowskim udział mieszkań wykończonych pod klucz w ogólnej sprzedaży wyniósł 45 proc. (47 proc. w 2014 roku). Na rynku katowickim w I kwartale z programu skorzystało nieco ponad 42 proc. (48 proc. w całym 2014 roku), a w Warszawie nieco ponad 41 proc. (31 proc. w 2014 roku). WOREK KORZYŚCI Ewelina Juroszek podkreśla także, że skorzystanie z usług dewelopera w zakresie wykończenia mieszkania pod klucz niesie ze sobą wiele korzyści i jest rozwiązaniem optymalnym, pomiędzy samodzielną realizacją a skorzystaniem z usług architekta wnętrz. Wykończenie pod klucz daje możliwość natychmiastowego wprowadzenia się do mieszkania tuż po jego odbiorze. Kolejną zaletą jest oszczędność czasu i możliwość uniknięcia stresu, związanego z nadzorem nad ekipą budowlaną. Dodatkowo klienci uzyskują gwarancję jakości, profesjonalne wykończenie mieszkania, fachowe doradztwo stylistyczne i szeroki wybór materiałów. MOŻESZ ZAOSZCZĘDZIĆ Istotne są też wymierne oszczędności, bo wykończenie pod klucz w większości wypadków jest tańszą opcją w porównaniu z zakupem mieszkania w standardzie deweloperskim i następnie zatrudnieniem własnej ekipy, odpowiedzialnej za urządzenie mieszkania. Wynika to z tego, że deweloperzy mają możliwość uzyskania preferencyjnych cen materiałów i zatrudniają własnych pracowników. Nadzór doświadczonego architekta to kolejny plus. Od dawna tworzone są pakiety wykończenia mieszkań z możliwością dodatkowego umeblowania. Nie musimy tracić czasu w sklepach, angażując przy tym znajomych, by pomogli nam w podjęciu decyzji. Gdy podejmujemy się budowy lub kupna mieszkania, chcemy, by wszystko dopięte było na ostatni guzik. To w tym miejscu spędzimy wiele lat, a może nawet tę nieruchomość odziedziczą nasze dzieci, a potem wnuki. Wykończenie mieszkania pod klucz to także opcja dla osób z niską zdolnością kredytową, które nie mają środków na wykończenie lokalu i wkalkulują je w koszt kredytu. REKLAMA NOWE MIESZKANIA ul. Obrońców Krzyża, Kraków (okolice Szpitala Rydygiera) Ceny już od 4390 zł/m 2 Mieszkanie od 27 do 77 m 2 Biuro Sprzedaży: ul. Skawińska 13/4, Kraków tel , ,

15 #zdrowie i uroda 15 # zdrowie i uroda NASZEMIASTO 15 Jak zachować piękny uśmiech na dłużej? Chcesz lepiej wyglądać? Zadbaj o biel swoich zębów! #uroda Sposób na młodsze oczy ZABIEGI - Opadające powieki górne i worki pod oczami powodują dyskomfort, bo sprawiają, że twarz wygląda na starszą i zmęczoną. Mogą też ograniczać pole widzenia. Zaradzi temu korekcja powiek, która polega na chirurgicznym usunięciu nadmiaru skóry i przepuklin tłuszczowych z powiek górnych i dolnych. Cięcia wykonywane są w naturalnej zmarszczce. Raz na rok przez dwa tygodnie jadam tylko warzywa i owoce. To świetnie oczyszcza. Anna Popek, prezenterka Jak usunąć tatuaż EKSPERT - Usuwanie tatuaży stało się jednym z popularniejszych zabiegów dermatologii estetycznej. Do całkowitego pozbycia się niechcianego wzoru z ciała nie wystarczy jednak jedna sesja. Ich ilość uzależniona jest od koloru wzoru, rodzaju barwników, lokalizacji i wielkości tatuażu oraz reakcji skóry na laser. Pojedynczy zabieg średnio trwa 1-3 minuty. Aby złagodzić ból, stosowane jest znieczulenie zewnętrzne. FOT.ARCHIWUM PIELĘGNACJA Podstawą pięknego uśmiechu są zdrowe i białe zęby. Niestety ich kolor zmienia się wraz z upływem lat. Czy jest bezpieczny sposób usuniecia przebarwień?. #opr.małgorzata Stuch aa Najczęstszą przyczyną utraty śnieżnobiałego uśmiechu jest zły sposób odżywiania. Kawa, herbata, wino i palenie papierosów to główne powody wstydliwego koloru zębów. Warto pamiętać, że trudne do usunięcia przebarwienia to także częsty efekt występowania próchnicy i kamienia nazębnego. Najszybszą i najskuteczniejszą metodą walki z tym uciążliwym problemem jest wybielanie. METODY WYBIELANIA Powszechne techniki wybielania można podzielić na mechaniczne i chemiczne. Do pierwszej grupy zaliczamy domowe sposoby: dedykowane szczoteczki i pasty wybielające, które ścierają zewnętrzne zmiany. O wiele bardziej skuteczne i coraz częściej stosowane jest chemiczne wybielanie z zastosowaniem lasera. CO TO JEST Proces ten polega na użyciu środka chemicznego o właściwościach utleniających związki Jeżeli mamy zamiar wybielić zęby, trzeba je najpierw wyleczyć FOT.ARCHIWUM tworzące uciążliwe przebarwienia. Aktywuje się go przy pomocy światła lasera diodowego mówi Tomasz Kowalczyk, specjalista z firmy SHAR-POL, specjalizującej się w technikach laserowych z zakresu stomatologii i medycyny estetycznej. Wśród ekspertów przeważa opinia, że w porównaniu z innymi metodami, środki chemiczne aktywowane światłem podczerwonym laserem diodowym, wykazują wyższą aktywność, a przez to skuteczność. Co więcej, zabieg ten przebiega bezboleśnie. NIE DLA KAŻDEGO Pomimo dużej możliwości wyboru profesjonalnych metod wybielania zębów, niektórzy nie mogą poddać się żadnej z nich. Grupę tą stanowią dzieci, kobiety w ciąży oraz matki karmiące piersią. Ponadto, warunkiem zakwalifikowania pacjenta do zabiegu jest wyleczenie próchnicy, chorób przyzębia i wszelkiego rodzaju owrzodzeń oraz infekcji w jamie ustnej. Niezbędne jest też pozbycie się osadów, a gdy to koniecznie wykonanie skalingu, czyli zabiegu usunięcia kamienia. Wybielaniu zębów, nie powinny poddawać się pacjenci z jakkolwiek osłabioną strukturą szkliwa, np. hipoplazją szkliwa lub dysplazją oraz osoby z nadwrażliwością zębów mówi Tomasz Kowalczyk, specjalista z SHAR-POL. REKLAMA Specjalistyczne Centrum Stomatologii Ładny i zdrowy uśmiech dodaje pewności siebie, wzmacnia poczucie własnej wartości, stanowi połowę sukcesu w sferze komunikacji międzyludzkiej, zwłaszcza w kontaktach z nowo poznanymi osobami. Uśmiech rozjaśnia twarz i osoby nawet o przeciętnej urodzie zdecydowanie zyskują na atrakcyjności. Ale aby śmiać się naprawdę szczerze, nie sposób nie pokazać swoich zębów... Uśmiech radosny, beztroski, ujmujący, naturalny podczas każdego z nich mimowolnie i nieświadomie rozchylamy usta, pokazując zęby, choćby odrobinę. Jestem bardzo wdzięczna p. Marcie Zinkow i całemu personelowi Dentimy za to, że dzięki ogromnej pracy bezboleśnie przemieniła mnie w ciągle uśmiechającą się osobę. Po raz pierwszy spotkałam się z takim profesjonalizmem, starannością, dokładnością i cierpliwością, a także z życzliwością i serdecznym podejściem do pacjenta. Być leczonym w TA- KIM GABINECIE jest wielką bezstresową przyjemnością! Już w tej chwili polecam każdemu, z czystym sumieniem, korzystanie z gabinetu Dentima. Dziękuję bardzo! Bogumiła Maślak ul. Balicka 12a/b2 tel. 12/ , kom O pięknym, białym i zdrowym uśmiechu synonimie szczęścia i sukcesu w obecnych czasach marzy prawie każdy z nas. Taki uśmiech dodaje nam nie tylko urody i uroku osobistego, ale dzięki temu, że częściej się uśmiechamy, również pewności siebie i powoduje lepsze samopoczucie. Zęby, szczególnie przednie, przebarwione, z licznymi wypełnieniami, zniszczone lub starte mogą stanowić poważny problem estetyczny i sprawiać, że będziemy uśmiechać się znacznie rzadziej niż byśmy tego chcieli. Obecnie każdy może mieć piękny i zdrowy uśmiech. Aby go uzyskać, lekarze w Specjalistycznym Centrum Stomatologii Dentima wykorzystują różne metody do rekonstrukcji uśmiechu: od tych prostych do bardziej skomplikowanych. Przebarwionym zębom można skutecznie poprawić kolor podczas zabiegu wybielania zębów. Najbardziej skuteczne i najbezpieczniejsze jest profesjonalne wybielanie przeprowadzane w gabinecie przez lekarza stomatologa z wykorzystaniem lampy Beyond. Zostało zastosowane u ponad miliona pacjentów. Przebarwienia zdobywane latami, które weszły głębiej w strukturę zęba i nie dają się wyczyścić tradycyjnymi metodami domowymi, znikają zaledwie w minut w gabinecie stomatologicznym, umożliwiając rozjaśnienie zębów od 5 do 14 odcieni. W przypadku uszkodzonej struktury tkanek zębów zniszczone fragmenty nie tylko zostają uzupełnione, ale również zostaje odtworzony ich anatomiczny kształt, funkcja, a także prawidłowa relacja między zębami sąsiednimi i zębami przeciwstawnymi. A wszystko to z wykorzystaniem najnowocześniejszych materiałów renomowanych irm, które pozwalają na wykonanie wysoce estetycznych rekonstrukcji zniszczonych zębów podczas jednej wizyty. W przypadku znacznego zniszczenia zęba, konieczne wówczas leczenie kanałowe przeprowadzane jest tylko i wyłącznie pod mikroskopem stomatologicznym z wykorzystaniem wielu dodatkowych specjalistycznych urządzeń. Dla dr Anny Wójcickiej-Mierniczek, specjalisty stomatologii ogólnej, mikroskop jest obecnie podstawą leczenia kanałowego. Znaczne zniszczenie zębów może też wymagać odtworzenia ich kształtów za pomocą koron i mostów protetycznych, nie tylko porcelanowych, ale również cyrkonowych. Te z kolei, według dr Marty Zinkow, specjalisty protetyki stomatologicznej, pozwalają uzyskać większą naturalność i osiągnąć lepszy efekt estetyczny. Obecnie utrata jednego, kilku, a nawet wszystkich zębów nie stanowi problemu w uzyskaniu harmonijnego uśmiechu. A wszystko to dzięki implantom zębowym, które po umieszczeniu ich w kości stają się jej integralnymi elementami. Zapewniają stabilną podstawę dla uzupełnienia brakującego pojedynczego zęba, a przy zastosowaniu kilku implantów podstawę dla większych mostów czy protez zębowych uzupełniających nawet wszystkie brakujące zęby. Według dr Marty Zinkow, absolwentki studiów podyplomowych z zakresu implantologii stomatologicznej na Uniwersytecie im. J.W. Goethe we Frankfurcie, istotną rolę odgrywa tu kształt i budowa implantów, dlatego wykorzystuje w swojej praktyce implanty wybranych irm, tak aby móc zagwarantować długotrwały efekt funkcjonalny oraz estetyczny zarówno zębów, jak i dziąseł. Ładny i zdrowy uśmiech uzależniony jest również od zdrowego dziąsła, a takie można uzyskać po specjalistycznych zabiegach. Według dr Joanny Pachońskiej-Ombach, specjalizującej się w zabiegach peridontologicznych, już niewielka korekta tzw. uśmiechu dziąsłowego może dać diametralną zmianę estetyczną, a usunięcie kamienia i osadów nazębnych pod mikroskopem stomatologicznym, przywrócić zdrowy wygląd dziąseł. Obecnie standardem jest już znieczulenie komputerowe The Wand i lekarze w SCS Dentima tylko takie podają pacjentom - jest bezpieczniejsze od tradycyjnego znieczulenia, a przy tym praktycznie bezbolesne. I nierzadko się zdarza, że pacjent, leżąc na fotelu w trakcie dłuższego zabiegu, na tyle się odpręża i czuje komfortowo, że po prostu zasypia Piękny i zdrowy uśmiech wymaga jednak czasu i samodyscypliny. Dotyczy to nie tylko diety, a więc ilości, jakości i częstości spożywania posiłków i wypijania napojów, ale również regularnych zabiegów higienicznych. Te powinny być przeprowadzane nie tylko samodzielnie w domu, ale powinny obejmować też profesjonalne zabiegi przeprowadzane przez lekarza w gabinecie stomatologicznym przynajmiej raz na pół roku. Według dr Agnieszki Suchanek ze Specjalistycznego Centrum Stomatologii Dentima, dobrze, jeśli połączone są z badaniem ilości bakterii w ślinie za pomocą nowoczesnego urządzenia Cariscreen Meter. Obecnie jest to najskuteczniejszy sposób pokazujący stan infekcji bakteriami próchnicotwórczymi w całej jamie ustnej, a w połączeniu z profesjonalnymi preparatami pozwala na ich wyeliminowanie.

16 NA IMPLANTY #reklama 16 NASZEMIASTO REKLAMA DOŻYWOTNIA GWARANCJA PROJEKTUJEMY WYMARZONE UŚMIECHY METAMORFOZY STOMATOLOGICZNE PROTETYKA ORTODONCJA IMPLANTOLOGIA WYBIELANIE ZĘBÓW PERIODONTOLOGIA CENTRUM IMPLANTOLOGII I STOMATOLOGII ESTETYCZNEJ CICHOŃ ul. Borelowskiego-Lelewela Kraków UMÓW WIZYTĘ tel.: , biuro@stomatologiacichon.pl STAWIAMY NA NAJWYŻSZEJ KLASY MATERIAŁY I TECHNOLOGIE

17 #zdrowie i uroda NASZEMIASTO 17 Lekarz pomoże dobrać odpowiednią metodę Coraz więcej pacjentów decyduje się na implanty ZDROWIE Implanty są obecnie najlepszym rozwiązaniem dla pacjentów z brakami zębów. Implant zastępuje korzeń, na którym można odbudować np. pojedynczą koronę. #redakcja aa Na implancie można też osadzić mostek lub protezę. Bardzo ważne jest prawidłowe zaplanowanie. Najpierw lekarz określa warunki umieszczenia implantu na podstawie zdjęć radiologicznych oraz sytuacji klinicznej. PRZYGOTOWANIE Przygotowanie pacjenta do zabiegu polega na wykonaniu znieczulenia i po stwierdzeniu jego skuteczności działania. następnie lekarz nacina dziąsło i wykonuje otwór w kości, w który wprowadza wszczep. Następnie zaszywa ranę i pozostawia do wygojenia. Implant powinien się wgoić od 1 do 4 miesięcy po zabiegu w zależności od jakości kości i rodzaju zabiegu. Po tym czasie, lekarz po stwierdzeniu, że wszystko jest w porządku przystępuje się do części protetycznej. Co raz częściej stosowaną metodą staje się tzw. implantacja natychmiastowa, która polegana usunięciu zęba i natychmiastowym wprowadzeniu sztucznego korzenia w jego miejsce. Zastosowanie takiej metody daje w wielu przypadkach dużo korzyści. #uroda Pajączki na nogach URODA - Objawy polegające na obecności poszerzonych drobnych naczyń krwionośnych na nogach, nazywanych pajączkami, pojawiają się często u młodych osób. Na ich powstanie narażone są całe nogi. Gdy naczynka pojawią się na udach, łydkach i kostkach, mamy często do czynienia z poważniejszym problemem, który niesłusznie traktowany jest w kategoriach kosmetycznych. Ta przypadłość może być oznaką m.in. przewlekłej niewydolności żylnej. Pajączki naczyniowe kończyn dolnych bądź tak zwane wenektazje dotyczą wielu kobiet. Powstają gdy zastawki nie działają prawidłowo, mięśnie są słabe lub za mało się ruszamy. Powstawanie pajączków to też przypadłość genetyczna, więc jeżeli np. mama borykała się z tym problemem, istnieje duże prawdopodobieństwo, że będzie on dotyczyć i nas. Podczas zabiegu oprócz zastosowania klasycznego znieczulenia miejscowego, można wykonać również tzw. płytkie znieczulenie anestezjologicznye. W takim przypadku czas trwania zabiegu, towarzyszący mu stres czy negatywne odczucia tracą na znaczeniu. Zęby trzeba odpowiednio pielęgnować. Implanty również CO TO JEST? Implant jest nowym korzeniem, który wprowadza się w miejsce powstałe po usuniętym zębie. Jest niewielką śrubką o średnicy ok. 2,8-6 mm i długości od 5 do 21 mm. To element, który ma za zadanie zastąpić naturalny korzeń zęba, dlatego przypomina go swoim kształtem. Wykonany jest z czystego tytanu, materiału tolerowanego przez tkanki żywe naszego organizmu i całkowicie biozgodnego. WSKAZANIA Implanty stosuje się w celu uzupełnienia braków zębowych. Moze zastąpić brak pojedynczego zęba, brak kilku zębów czy całkowite bezzębie. Nie każdy może mieć implanty. Przeciwwskazaniami ogólnymi mogą być: ciąża, cukrzyca, nałogowe palenie papierosów, alkoholizm czy schorzenia układu krążenia. REKLAMA LISTOPADOWA PROMOCJA KORONY PORCELANOWE 470 ZŁ PROMEDENT UL. BRONOWICKA 73, KRAKÓW / LETNIE DOŚWIADCZENIE REKLAMA Profesjonalna stomatologia Pełny zakres usług RTG 10% zniżki na stomatologię zachowawczą dla studentów i seniorów 60+ do końca listopada pl. Szczepański 3, Kraków tel , rejestracja@astradent.pl FOT. TOMASZ HOŁOD REKLAMA Jak walczyć ze strachem przed wizytą u dentysty? Dziecko jest jednym z najtrudniejszych pacjentów. W gabinecie stomatologicznym, często odczuwa strach na samą myśl o jakimkolwiek zabiegu. Lęk dziecka przed działaniami, które kiedyś były dla niego bolesne, jest silniejszy niż zaufanie do lekarza i często niemożliwy do pokonania. W Polsce wciąż rzadko stosuje się najnowocześniejsze metody bezstresowego leczenia dzieci. Na szczęście są gabinety, w których łatwo zawalczyć ze stresem. W trosce o naszych najmłodszych Pacjentów umożliwiamy znieczulenie przy użyciu gazu rozweselającego, czyli tzw. sedację wziewną. Zabieg w sedacji jest możliwy dzięki urządzeniu, które wydziela tlen i podtlenek azotu. Ta mieszanka gazów jest całkowicie bezpieczna. W efekcie Pacjent zachowuje pozytywne wspomnienia z wizyty u dentysty mówi Beata Wawrzykowska, właścicielka Całodobowego Centrum Stomatologicznego Denta-Med w Krakowie. Gaz rozweselający można z powodzeniem stosować u Pacjentów powyżej 3 roku życia. Podaje się go za pomocą specjalnej maski nosowej. Zaledwie po min od zakończenia zabiegu jego działanie całkowicie ustaje. Sedacja wziewna bardzo dobrze sprawdza się w przypadku wykonywania krótkich zabiegów otwierania komory zębów czy leczenia próchnicy małej i średniej. Dodatkowo pod wpływem gazu łatwiej podać dziecku znieczulenie za pomocą igły, niezbędne do poważniejszych zabiegów, takich jak leczenie dużej próchnicy czy usunięcie zęba mówi lek. stom. Małgorzata Żak z Całodobowego Centrum Stomatologicznego Denta-Med w Krakowie. Sedacja wziewna to pomysł nie tylko dla najmłodszych Pacjentów. Często dorośli, w konsekwencji traum z dzieciństwa, nieudanych zabiegów czy nadwrażliwości na ból poszukują rozwiązań, które pomogą im przezwyciężyć strach przed wizytą u stomatologa. Również dla nich gaz rozweselający może okazać się idealną drogą, by pozwolić lekarzowi na podanie znieczulenia i naprawienie nawet najtrudniejszych schorzeń i ubytków. Całodobowe Centrum Stomatologiczne Denta-Med oferuje swoim klientom pełen zakres usług, od higienizacji, poprzez stomatologię zachowawczą, endodoncję, czyli leczenie kanałowe, protetykę, chirurgię, implantologię, ortodoncję i wiele innych. Denta-Med działa 7 dni w tygodniu przez 24 h, również w niedzielę i święta, dzięki czemu pacjenci mogą otrzymać pomoc w walce z bólem i leczenie o każdej porze. Więcej informacji o lekarzach i wykonywanych zabiegach znajduje się na stronie internetowej Centrum: REKLAMA Studio stomatologii SKRZAT Stomatologia zachowawcza i estetyczna, profi laktyka, endodoncja, protetyka, chirurgia, znieczulenie komputerowe The Wand, abrazja powietrzna, ortodoncja Z tą reklamą wybielanie beyond 499 zł pasta wybielająca gratis Kraków (Ruczaj) ul. Miłkowskiego 23 tel pn.-pt. 9-21, sb

18 #zdrowie i uroda 18 NASZEMIASTO Naturalne mydło nie będzie pachnieć i pienić się jak to zwykłe, ale będzie zdrowsze dla naszej skóry Kosmetyki naturalne - czyli jakie? Czy warto po nie sięgnąć, dbając o skórę? ZDROWIE I URODA Coraz więcej z nas z uwagą czyta listę składników na opakowaniach kosmetyków i wybiera te z naturalnych składników. Co warto o nich wiedzieć? #Sylwia Rybacka aa Moda na ekologię dotyczy nie tylko dbania o środowisko, ale także o siebie. Na topie jest zdrowy tryb życia. Szczególnie kobiety zwracają uwagę na jakość tego, co wpływa na ich ciało. Zmieniają dietę na taką, która będzie bogata w produkty nieprzetworzone, korzystają z naturalnych kosmetyków. Krąży przekonanie o tym, że wszystkie kosmetyki określane jako naturalne są zdrowe. Jednak nie zawsze tak jest! Czym więc różnią się od tych tradycyjnych, powszechnie dostępnych? Kosmetyki naturalne są przede wszystkim pozbawione konserwantów, sztucznych barwników i zapachów czy dodatków odzwierzęcych. Najczęściej korzystają z nich osoby żyjące w stylu ekologicznym, wegetarianie, weganie oraz posiadacze skóry wrażliwej i alergicznej. Skład większości takich produktów tworzy jeden bądź dwa naturalne składniki. Daje to pewność, że korzysta z produktu najwyższej jakości. Kosmetyki pomagają podczas relaksu Okazuje się więc, że im krótsza lista składników na opakowaniu, tym większa szansa, że jest on naprawdę naturalny. Wybierając kosmetyki naturalne musimy liczyć się często z większym wydatkiem niż w przypadku popularnych środków pielęgnacyjnych. Olej, który jest w stu procentach naturalny, musi być droższy. Płacąc więcej mamy pewność, że jest to produkt wysokiej jakości. Tańszy często ma niewiele wspólnego z tym, co imituje. Kupując np. olej arganowy, który doskonale wpływa na skórę (można smarować nim po kąpieli twarz i ciało) oraz włosy (nakłada się na noc i rankiem FOT. FOTOLIA zmywa), powinnyśmy dokładnie przeczytać skład. Na rynku jest bowiem cała masa olejków, które mają w sobie zaledwie procent oleju arganowego. Reszta to zwykła chemia. Należy też zburzyć mit, że wszystkie produkty eko mają bardzo krótką datę przydatności do użycia. Wynosi ona, w zależności od produktu, od sześciu do piętnastu miesięcy, czyli tyle, ile faktycznie potrzeba na zużycie kosmetyku. Na przykład około 100 ml olejku arganowego wystarczy na około 6 miesięcy pielęgnacji twarzy. Zaletą wielu kosmetyków naturalnych jest ich duża wydajność. Jeszcze do niedawna kosmetyki naturalne były nie tylko mało reklamowane, ale również trudno dostępne. Teraz można je znaleźć praktycznie wszędzie - począwszy od sklepów specjalistycznych po sieciowe drogerie. Niekiedy kobiety próbują samodzielnie wykonać proste mikstury, których celem jest odżywić ciało. Przepisy niegdyś przekazywane były z pokolenia na pokolenie, teraz z jednego internetowego portalu na kolejny. Zabawa w farmaceutę może jednak czasem przynieść nam więcej strat niż zysków. Często pojawia się problem z przechowywaniem mikstur. A to ważne, by kosmetyki, których używamy, nie straciły swoich właściwości oraz nie zaszkodziły. Samodzielnie robione preparaty mogą wywoływać alergie czy jakieś podrażnienia. Tak naprawdę nie mając wiedzy i doświadczenia łatwo źle dobrać stężenie substancji. Błąd nie zawsze uwidacznia się na skórze od razu. Z kolei wybierając kosmetyki naturalne w sklepie musimy uważać na dobór składników, ponieważ każda skóra indywidualnie reaguje np. na olejki eteryczne. Kosmetyki naturalne mają szansę przywrócić naturalną gospodarkę lipidową skóry na dłużej. Oznacz a to, że z czasem być może nie będzie potrzeby, by nawilżać całe ciało po każdej kąpieli, kiedy przerzucimy się na naturalne mydło aloesowe w kostce. REKLAMA Szukasz lekarza w Krakowie i okolicach? Odbierz kupon 40 zł na wizytę u lekarza! lekarzy opinii 24/7 online

19 #ogłoszenia NASZEMIASTO 19 Ogłoszenia Jak zamieścić ogłoszenia? przez telefon (12) przez internet gazeta.naszemiasto.pl nieruchomości handlowe mieszkania - sprzedam ATurcja ALANYA apartament 200 me trów od mo rza, tel mieszkania - kupię AKupię każde mieszkanie nawet zadłużone, komornicze płacę gotówkę lokale użytkowe - wynajmę A LO KAL pod sklep, m 2, materiały budowlane Szamba betonowe, motoryzacja użytkowe kupię AMinikoparkę kupię, tel zabytkowe kupię AKupię stary samochód lub motocykl, min. 40-letni. Może być niekompletny lub uszkodzony, usługi AAuto skup darmowa wycena REKLAMA finanse biznes kredyty, pożyczki A! Pożyczki bez BIK pod hipotekę bez dochodu i dla zadłużonych, A!!!!!!! Pożyczki od ręki 12/ AA tu załatwisz pożyczkę bez BIK i KRD na wet z ko mor ni kiem. Bez opłat i z do jaz dem. Sprawdź na szą ofer tę (7,69/min) AAle POŻYCZKA! Najniższe koszty, bez dochodów, BEZ BIK. Pod hipotekę, nieruchomość od 10 tys. Spłacamy zadłużenia nawet komornika! Konsolidujemy kredyty, AFundusz Pożyczkowy. Pożyczki bez bik pod hipotekę minimum formalności, bez zaświadczeń, bez opłat. Spłacamy wszystkie zadłużenia również komornika, AHIPOTECZNE24.PL - Pożyczki hipoteczne prywatne bez BIK, bez prowizji, najniższe w kraju koszty uruchomienia, pożyczki przeznaczone na spłatę zadłużenia lub cele inwestycyjne. Tel NOWE POŻYCZKI. Minimum formalno ści , 32/ APożyczasz 1000 zł oddajesz 1000 zł tel. 12/ APożyczki pod hipotekę ASZYBKA POŻYCZKA. Bez zbędnych formalności. Promocja! Za dzwoń: usługi prawne AKancelaria prawna Długa / , consensus.krakow. pl ATanie porady i usługi prawne REKLAMA praca zatrudnię ANiemcy- ogrodnictwo: sadzenie, plewienie, pakowanie 77/ , A Opie kun ki do Nie miec A Pra ca dla uczniów i stu den tów , APraca w Niemczech - opiekunowie i opiekunki osób starszych, wymagane doświadczenie i komunikatywna znajomość języka niemieckiego. Oferujemy legalne zatrudnienie i atrakcyjne zarobki! Zadzwoń lub wyślij swoje zgłoszenie, tel , praca@vista-hr.p APrzyjmiemy chętnych do sprzątania obiektów mieszkalnych w rejonie Kleparza No we go w Kra ko wie oraz na Osie dlu Zło cień. Kon takt PRZEGRAJ STARE FILMY, KASETY, SZPU LE I IN NE NA DVD, budowlano-remontowe A!Wywóz-gruzu, utylizacja ARozbiórki budynków itp ogrodnicze AOgrodowe wszystko A-Z przeprowadzki APrzeprowadzki, przewóz pianin, likwidacja mieszkań, super ceny! Tel transportowe AWywóz wszystkiego turystyka Polska Press Grupa to wiodący koncern medialny w Polsce. Działamy na rynkach wydawniczym, internetowym i usług poligraficznych. Jesteśmy wydawcą 20 największych dzienników regionalnych w Polsce min:,,gazety Krakowskiej i,,dziennika Polskiego oraz ponad 120 tygodników lokalnych. Jesteśmy właścicielem portalu ogłoszeniowego Gratka.pl, NaszeMiasto.pl oraz ponad 30 serwisów informacyjnych. Poszukujemy kandydatów na stanowisko: Dziennikarz Miejsce pracy: Kraków dzielnica Nowa Huta, Nr Ref. 10/2015/KR/RED/MS Opiekunki z doświadczeniem Gwarantowane min euro, ubezpieczenie, zwrot kosztów podróży. Nie pobieramy żadnych opłat. Wymagany - j. niemiecki kontaktowy usługi pensjonaty ACiechocinek-pensjonat-54/ , Ta nio! net matrymonialne AB. Serenada, serenada.pl komunikaty REKLAMA DY R C ODOBOWY tel tel Równie w Niedziele i wi ta ul.rakowicka 33a Zadania: Tworzenie tekstów dziennikarskich Realizacja zdjęć i materiałów multimedialnych (zapewniamy szkolenie) Tworzenie sieci kontaktów z mieszkańcami i instytucjami Nowej Huty Wymagania: Doświadczenie w pracy dziennikarza (preferowane dziennikarstwo prasowe) Inicjatywa i umiejętność szukania nowych tematów Sumienność w wykonywaniu zadań Umiejętność efektywnego organizowania dnia pracy Znajomość problematyki nowohuckiej będzie atutem Oferujemy: Możliwość rozwoju zawodowego Doświadczenie pracy w mediach Twórczą atmosferę w pracy Stałą formę współpracy (umowa o pracę) Jeżeli odpowiedziałeś TAK na większość informacji, które zawarliśmy w naszym ogłoszeniu to dołącz do nas i razem z nami osiągaj sukces! Zainteresowane osoby prosimy o przysłanie swojego CV i listu motywacyjnego oraz 1-2 próbek tekstu (objętość znaków, format. rtf) na adres: grazyna.las@polskapress.pl Więcej informacji o firmie: Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami. Na aplikacji prosimy o dopisanie klauzuli:,,wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z r. o ochronie danych osobowych, Dz. U. nr 133, poz.883). Kompleksowe Us ugi Pogrzebowe Tel Tel Tel Tel ul.sieroszewskiego 5B Tel Cm. Batowice Tel Tel Rozliczenia bezgotówkowe w ramach zasi ków pogrzebowych agd rtv foto A!Naprawa maszyn do szycia 12/ ANaprawa telewizora K-ów REKLAMA ODDŁUŻENIA Spłać swoje zadłużenia komornicze! bez BIK Kraków: ul. Długa 48, lok. 38 tel REKLAMA K RE D Y T Kraków: ul. Józefa Dietla 35, tel , AZgubiono legityma cja studencką UJ, Korneliusz Kowalski AZgubiono legitymację studencką UE Mateusz Adamczyk ADRES REDAKCJI Kraków, al. Pokoju 3 tel , faks krakow@naszemiasto.pl REDAKTOR NACZELNY Maciej Gładysiewicz, m.gladysiewicz@polskapresse.pl ZASTĘPCA REDAKTORA Aleksandra Glegoła, a.glegola@polskapresse.pl REDAKTOR PROWADZĄCY Małgorzata Stuch, m.stuch@naszemiasto.pl PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART. Tomasz Bocheński BIURO REKLAMY Kraków, al. Pokoju 3 tel , BIURO OGŁOSZEŃ Kraków, ul. Starowiślna 2 tel , faks WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o Warszawa, ul. Domaniewska 45, tel DRUK Drukarnia Sosnowiec Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A DYSTRYBUCJA Paweł Mastek Pama Travel ul. Wyrwa 10, Kraków Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń

20 #aktywnie 20 # aktywnie 20 TO DLA MNIE WCIĄŻ BARDZO WAŻNY GRACZ, ALE POTRZEBUJE JESZCZE TROCHĘ CZASU NA ODZYSKANIE OPTYMALNEJ FORMY. TRENER ADAM NAWAŁKA O PIŁKARZU KUBIE BŁASZCZYKOWSKIM NASZEMIASTO #żużel Chcą oglądać Wandę WARSZAWA/KRAKÓW - Telewizja Polska już drugi sezon z rzędu pokazywała żużel, a oglądalność Nice Polskiej Ligi (tutaj walczy m.in. Speedway Wanda) w TVP Regionalnej i TVP Sport była znacznie lepsza niż w poprzednim roku. W TVP Regionalnej przeprowadzono 12 transmisji, a średnia wyniosła aż 174 tys. widzów (udziały 1,73 proc.). Rekordowe było rewanżowe finałowe spotkanie ŻKS Ostrovia Lokomotiv Daugavpils, kiedy to średnia wyniosła 207 tys., udziały 1,93 proc. Z koeli TVP Sport średnia wyniosła 86 tys. (udziały 0,84 proc.), a rekord to mecz Orzeł Łódź Wanda Kraków 133 tys. (1,47 proc.). FOT. ANDRZEJ BANAŚ Przez sport można pozbyć się stresu, i odświeżyć głowę, także polecam. Dorota Gardias dla Agencji Newseria boks Kontrowersja BIAŁYSTOK - W drugim zawodowym pojedynku były pięściarz Wisły Kraków Mateusz Rzadkosz zanotował drugie zwycięstw, w Białymstoku wygrywając na punkty z Iwanem Muraszkinem. Nie był to jednak dobry występ Polaka. Co prawda sędziowie punktowali 58:57, 55:59 i 58:56 właśnie dla niego, ale kibice wynik skwitowali gwizdami. #piłka nożna Zrób karierę POLSKA - Jeśli jesteś w wieku lata, marzy Ci się kariera piłkarska, weź udział w drugiej edycji programu Piłkarski Diament. Stawka duża, bo nagrodą jest kontrakt z liderem ekstraklasy Piastem Gliwice i 25 tysięcy złotych. Chcemy dotrzeć do wszystkich utalentowanych piłkarzy w całym kraju, łącznie z zupełnymi amatorami i zawodnikami lig okręgowych mówi były reprezentant Polski Andrzej Juskowiak. Żeby wziąć udział w programie, należy zarejestrować się na stronie rejestracja. FOT. AUTOR ZDJĘCIA Cracovia Jutro rozpocznie się 13. kolejka spotkań ekstraklasy i Wisła bramki strzelały jak na zawołanie PIŁKA NOŻNA Liczymy, że będziemy kontynuować taką grę, a przede wszystkim zdobywać kolejne punkty mówi Alan Uryga, piłkarz Wisły Kraków, która jutro u siebie zmierzy się z Ruchem Chorzów. #Łukasz Madej aa Co prawda w trzech spotkaniach z rzędu Biała Gwiazda nie potrafiła zdobyć gola (dwa remisy i porażka), ale w ostatniej serii gier aż 4:1 wygrała na wyjeździe z Jagiellonią. Mimo krytyki, jaka na nas spadała, wcześniej nie uważałem, że spisywaliśmy się źle. Brakowało tylko skuteczności, a w Białymstoku pokazaliśmy, że nasza gra może przynosić efekty mówi trener Wisły Kazimierz Moskal. Uryga: Uczucie jest super, bo wiedzieliśmy, jak mecz z Jagiellonią jest dla nas ważny. Cieszymy się niesamowicie z przełamania. W Białymstoku dwa razy do siatki trafił Maciej Jankowski. Oby ta nasza passa trwała jak najdłużej mówi Jankes, który jutro zagra przeciwko swojemu byłemu klubowi, bo przecież to właśnie z Ruchu trafił do Krakowa. Postaram się podejść do tego meczu jak do każdego innego. Ruch gra solidnie, trzeba będzie zwrócić uwagę na ich szybkie kontry dopowiada. Spotkanie rozpocznie się o godz Po 13 kolejkach Wisła ma 18 punktów, a Niebiescy jeden mniej. Co ciekawe, w Chorzowie gra Mariusz Stępiński, który jeszcze w minionym sezonie był zawodnikiem właśnie Białej Gwiazdy. W tych rozgrywkach imponuje formą, zdobył siedem goli, a najskuteczniejszy w Wiśle Paweł Brożek dwa mniej. Optymizmem wieje także z drugiej strony Błoń, bo Cracovia Ostatnio Maciej Jankowski zdobył dwa gole. Jak będzie jutro? ma już 21 punktów, a ostatnio u siebie aż 4:1 rozbiła niepokonaną wcześniej Pogoń Szczecin. Do tego wszystkie gole padły w drugiej połowie. Śmiem twierdzić, że zagraliśmy lepiej niż z Lechem (wygrana 5:2-red.) mówi trener Pasów Jacek Zieliński. Szkoleniowiec dodaje: Uważam, imo bramek po zmianie stron, FOT.ANDRZEJ BANAŚ że pierwsza część też stała na dobrym poziomie. Brakowało tylko ostatniego podania, wykończenia. W przerwie powiedziałem swoim zawodnikom, żeby grali tak samo, czyli cierpliwie i konsekwentnie. Potem skuteczniej atakowaliśmy skrzydłami, co przyniosło efekt. Cała drużyna zasłużyła na pochwały, bo kiedy przeciwnik strzela bramkę kontaktową, zawsze wkrada się element niepewności, jednak my dominowaliśmy, robiliśmy swoje i udało nam się dobić rywala. W ogóle w spotkaniach Cracovii pada wiele bramek, ani jeden jej mecz nie zakończył się wynikiem bezbramkowym. Do tego Pasy już 25 razy trafiły do siatki, co oznacza, że pod tym względem lepsza jest tylko Legia Warszawa 27. Z tą różnicą, że dla drużyny ze stolicy aż 15 bramek zdobył Nemanja Nikolić, a w ekipie z Krakowa gole rozkładają się na większą liczbę piłkarzy. Dobrze, że dużo strzelamy, ale martwi, że niemal w każdym spotkaniu tracimy gole. To na pewno denerwuje, ponieważ przed każdym meczem powtarzamy sobie: Żebyśmy w końcu zagrali na zero z tyłu. Bo wiemy, że z przodu sytuacje będą i bramki z całą pewnością strzelimy mówi obrońca Cracovii Hubert Wołąkiewicz. W sobotę o godz Cracovia zagra w Łęcznej z Górnikiem, który ma 18 punktów. W poniedziałek na boisko wybiegnie Termalica Nieciecza, która w Kielcach zagra z Koroną. REKLAMA