Ostrzeenie o niebezpieczestwie poraenia elektrycznego.

Transkrypt

1 SPIS TRECI 1. WSTP 1.1 Charakterystyka 1.2 Podstawowe funkcje 1.3 Warunki bezpiecze$stwa 1.4 Zak'ócenia radioelektryczne 1.5 Oznaczenia 2. INSTALACJA MIERNIKA 2.1 Zawarto23 opakowania 2.2 Monta4 2.3 Pod'5czenie elektryczne 3. OBS7UGA MIERNIKA 3.1 Programowanie 3.2 Ustawianie progów alarmowych 3.3 Komunikaty b'<dów 4. DANE TECHNICZNE 5. DEKLARACJA ZGODNOCI Stosowane oznaczenia Symbol Opis Ostrzeenie o niebezpieczestwie poraenia elektrycznego. Ostrzeenie o koniecznoci cisego stosowania informacji zawartych w dokumentacji dla zapewnienia bezpieczestwa i penej funkcjonalnoci urz!dzenia. Informacje szczególnie przydatne przy instalacji i eksploatacji urz!dzenia. 1

2 1. WSTP 1.1 Charakterystyka. PMS-970-T jest precyzyjnym miernikiem programowalnym do zastosowa przemysowych. Moe by, wykorzystany do pomiaru standardowych sygnaów pr!dowych i napi-ciowych pochodz!cych z elektronicznych przetworników pomiarowych. 1.2 Podstawowe funkcje Pomiar Miernik pozwala na cyfrowy odczyt wejciowego sygnau pr!dowego lub napi-ciowego. Odczyt moe by, swobodnie skalowany przez uytkownika. Mona te zaprogramowa, zaokr!glanie odczytu i stopie filtracji. Wska?nik linijkowy Miernik ma pomocniczy, kolorowy wska/nik linijkowy pokazuj!cy poziom sygnau na skali procentowej i nastawione progi alarmowe. Linijka moe pracowa, w trybie jednokolorowym lub trzykolorowym, pokazuj!c zaprogramowane przedziay mierzonej wartoci. Wyj2cia steruj5ce Zalenie od wersji miernik moe mie, 2 lub 4 przeka/niki su!ce do sygnalizacji i sterowania. Progi zadziaania przeka/ników s! programowane. Przeka/niki mog! si- za!cza, lub wy!cza, przy przekroczeniu zaprogramowanego poziomu. Stan przeka/ników jest sygnalizowany przez diody wiec!ce na pycie czoowej. Specjalna funkcja pozwala ustawi, naprzemienne za!czanie przeka/ników przydatne n.p. przy sterowaniu kaskad! pomp. W tym trybie pracy algorytm zapewnia za!czenie tego wyjcia, które najduej pozostawao bezczynne, dzi-ki czemu urz!dzenia sterowane przeka/nikami zuywaj! si- równomiernie. Wyj2cie analogowe Miernik moe by, wyposaony w pr!dowe wyjcie analogowe. Zakres zmiany pr!du na tym wyjciu jest osobno programowany. Interfejs szeregowy Miernik moe by, wyposaony w interfejs RS485 su!cy do komunikacji z systemami nadrz-dnymi. Przez interfejs moe by, odczytywany z miernika stan odczytu, status wyj, i aktualne nastawy. 1.3 Warunki bezpiecze$stwa Miernik musi by zainstalowany i eksploatowany zgodnie z niniejsz dokumentacj. W szczególnoci instalacja zasilajca 230V i obwody sterownicze 230V do"czone do wyj przeka#nikowych powinny zosta zaprojektowane i wykonane przez uprawniony personel, zgodnie z obowizujcymi przepisami. 2

3 Dla zapobieenia poraeniu elektrycznemu zaleca si-: -cile stosowa, si- do instrukcji obsugi, -wy!czy, zasilanie w czasie montau i pod!czenia miernika, -nie uywa, miernika w atmosferze palnej i gro!cej wybuchem, -nie naraa, miernika na deszcz i wilgo,, -zapewni, wentylacj- utrzymuj!c! temperatur- pracy w dopuszczalnych granicach, -nie uywa, miernika w stanie uszkodzenia. 1.4 Zak'ócenia radioelektryczne W rodowisku przemysowym miernik moe podlega, zakóceniom przewodzonym przez przewody zasilaj!ce, steruj!ce i pomiarowe oraz zakóceniom elektromagnetycznym pochodz!cym od innych urz!dze elektrycznych. Celem zapobieenia wpywowi zakóce na prac- miernika zaleca si-: - montowanie miernika w oddaleniu od urz!dze elektroenergetycznych, - prowadzenie przewodów do!czonych do miernika, zwaszcza pomiarowych, osobno od przewodów elektroenergetycznych i innych instalacji kablowych, - stosowanie skr-conych i/lub ekranowanych przewodów pomiarowych, - stosowanie uziemienia obwodów pomiarowych zgodnie z dokumentacj!, - stosowanie dodatkowych odgromników na liniach dugich, wychodz!cych poza obr-b budynków, - stosowanie dodatkowych filtrów przeciwzakóceniowych w przypadku nieuniknionego s!siedztwa z urz!dzeniami elektrycznymi duej mocy. 1.5 Oznaczenia Napi-cie zasilania: VAC 24-24VAC/DC PMS 970-T/230/2/WY/RS 0 - bez przeka/ników 2-2 przeka/niki 4-4 przeka/niki RS - interfejs RS485 _ - bez interfejsu WY wyjcie pr!dowe _ - brak wyjcia pr!dowego 2. INSTALACJA MIERNIKA 2.1 Zawarto23 opakowania. Opakowanie fabryczne miernika PMS-970-T zawiera: miernik PMS-970-T szt. 1 zaczepy mocuj!ce szt. 2 instrukcj- obsugi szt. 1 Rys.1 Widok i wymiary miernika 3

4 2.2 Monta4 Miernik przystosowany jest do montau w tablicach sterowniczych. Otwór w tablicy powinien by, wykonany zgodnie z danymi technicznymi, z zachowaniem odpowiednich odst-pów od s!siednich przyrz!dów. Miernik wstawia si- w otwór montaowy od strony przedniej (operatora). Nast-pnie naley zaoy, na nity znajduj!ce si- na górnej i dolnej ciance obudowy miernika zaczepy mocuj!ce. Wkr-ty dociskowe w zaczepach naley wkr-ci, do lekkiego oporu, aby unieruchomi, obudoww tablicy. 2.2 Pod'5czenie elektryczne Wszystkie czynnoci monta&u elektrycznego nale&y wykonywa przy wy"czonym napi'ciu zasilajcym! Zacisk nr 3 jest zaciskiem uziemienia funkcjonalnego. Po"czenie tego zacisku z ziemi (mas) jest niezb'dne dla ochrony przed zak"óceniami. Zacisk ten s"u&y te& do do"czenia ekranów przewodów pomiarowych. Przed wykonaniem po!cze elektrycznych miernik powinien by, umocowany w tablicy. Wszystkie przewody zasilaj!ce, steruj!ce i sygnaowe pod!cza si- do z!cz na tylnej ciance miernika. Przewody do!cza si- do wtyków z!cz, zgodnie z podanymi schematami po!cze. Rys.2 Schemat po!cze elektrycznych 4

5 Je&eli do wyj przeka#nikowych s do"czone obci&enia o charakterze indukcyjnym zaleca si' stosowa gasiki typu RC z"o&one z rezystora 100om/0,5W po"czonego szeregowo z kondensatorem 3,3nF/2kV. Tabela przyporz!dkowania zacisków miernika Z'5cze Zasilanie Wejcia i zasilacz pomocniczy Wyjcia sygnaowe Wyjcia przeka/nikowe Wersja 2p Wyjcia przeka/nikowe Wersja 4p Nr zacisku Oznaczenie Rodzaj Warto23 znamionowa 1 L zasilanie 2 N zasilanie 3 uziemienie funkcjonalne 4 - wyjcie zasilacza obwodu pomiarowego 5 + wyjcie zasilacza obwodu pomiarowego 6 0 masa wej, pomiarowych 230V 50Hz 230V 50Hz 24VDC 7 ma wejcie pr!dowe 20mA 8 V wejcie napi-ciowe 10V mA wyjcie pr!dowe mA wyjcie pr!dowe 11 E masa interfejsu RS485 (ekran) 12 A+ linia A interfejsu RS B- linia B interfejsu RS C zestyk wspólny 15 NO zestyk normalnie otwarty 16 C zestyk wspólny 17 NO zestyk normalnie otwarty 18 C zestyk wspólny 19 NO zestyk normalnie otwarty 20 C zestyk wspólny 21 NO zestyk normalnie otwarty 14 NC zestyk normalnie zamkni-ty 15 NO zestyk normalnie otwarty 16 C zestyk wspólny 17 NC zestyk normalnie zamkni-ty 18 NO zestyk normalnie otwarty 19 C zestyk wspólny mA 1A / 250VAC 1A / 250VAC 3. Obs'uga miernika 3.1 Programowanie Nieprawid"owe zaprogramowanie miernika mo&e spowodowa brak niekontrolowane za"czanie wyj sterujcych! wskaza6 i Miernik ma wiele funkcji pomiarowych i steruj!cych, które mona wykorzysta, przez odpowiednie zaprogramowanie. Programowanie miernika wykonuje si- przy pomocy przycisków na jego pycie czoowej. Funkcje programowania s! chronione przed przypadkow! ingerencj! kodem. 5

6 Programowanie miernika uruchamia si' przez nacini'cie i przytrzymanie przycisku ESC przez 2 sekundy. Kiedy na wywietlaczu pojawi si' komunikat Code nale&y nacisn po kolei przyciski: ESC,,, ENT. Mamy wtedy dost-p do zestawu funkcji pozwalaj!cych na konfiguracj- (programowanie) miernika. Rola przycisków podczas programowania podana jest w tabeli. Wartoci liczbowe, wielocyfrowe edytuje si- cyfra po cyfrze przyciskami kursorów, potwierdzaj!c kad! cyfr- nacini-ciem przycisku ENT. Edytowana cyfra wyróniana jest przez miganie. Po zatwierdzeniu ostatniej cyfry ca! warto, liczbowa zostaje wprowadzona do pami-ci. Wszystkie wykonane prawidowo nastawy zostaj! zapisane w pami-ci nieulotnej miernika w momencie wyjcia z trybu programowania. Tabela przyporz!dkowania przycisków klawiatury Przycisk Funkcja przycisku Obja2nienia ESC ENT - przejcie do nast-pnej funkcji, opcji - zwi-kszanie ustawianych cyfr - przejcie do poprzedniej funkcji, opcji - zmniejszanie ustawianych cyfr - ESCAPE, anulowanie, wyjcie - powrót do poprzedniego poziomu programowania - ENTER, wybór funkcji lub opcji - zatwierdzenie ustawionej wartoci Tabela programowania miernika Nazwa Opis Zakres nastaw Fn00 Wybór wejcia I-pr!dowe 0-20mA, U-napi-ciowe 0-10V Fn01 Liczba punktów skalowania Nastawa domy2lna I Obja2nienia Fn02 Skalowanie odczytu P01 do Pnn punkty skali do sygna wejciowy -999 do 9999 odczyt: P01 : : 0000 P02 : : 2000 Dla kadego punktu charakterystyki trzeba ustawi, warto, sygnau i odczyt dla tej wartoci. (1) Fn03 Pooenie kropki dziesi-tnej 0000; 0.000; 00.00; Zera wiod!ce s! zwijane. Fn04 Zaokr!glanie 1, 2, 5, 10 1 (bez zaokr!glania) wartoci odczytu Fn05 Staa czasowa 0 0, 1-60ms, 2-120ms, 0 filtracji 3-240ms, 4-480ms, 5-960ms, s, s, s, s Fn06 Tryb pracy linijki 3C trójkolorowa; 1C - jednokolorowa(zielona) 3C (2) 6

7 Nazwa Opis Fn07 Fn08 Alarmy - definicja dziaania Skalowanie wyjcia pr!dowego Zakres nastaw AL1, AL2, AL3, AL4 H - za!czanie przy wzrocie odczytu L - za!czanie przy spadku odczytu A - sterowanie naprzemienne [ dziaki odczytu x2 ] - histereza P01 - dolna warto, zakresu P02 - górna warto, zakresu -999 do 9999 odczyt miernika do [ma] pr!d wyjciowy Nastawa domy2lna AL1 : H : 1 AL2 : L : 1 AL3 : H : 1 AL4 : L : : : Obja2nienia Dla kadego alarmu ustawia si- tryb za!czania i histerez-. (3) Minimalny i maksymalny pr!d przyporz!dkowuje sido podanych wartoci odczytu miernika. Nie musz! to by, wartoci zakresowe odczytu. Fn09 Reset nastaw Code (4) Miernik wraca do nastaw domylnych Fc01 Adres urz!dzenia bez adresowania 00h -FFh - adres ( ) Fc02 Szybko, transmisji 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 14.4, 19.2 kbps Fc03 Parzysto, b-brak bitu parzystoci P-bit parzystoci (even parity) n-bit nieparzystoci (odd parity) Fc04 Bity stopu 1, 2 1 Uwagi: (1) - Fabrycznie miernik ma wprowadzone 2 punkty skalowania P01 i P02, co odpowiada charakterystyce liniowej. Miernik mona wyskalowa, nieliniowo wprowadzaj!c wi-ksz! liczbpunktów skalowania w Fn01, a nast-pnie wprowadzi, dane poszczególnych punktów w funkcji Fn02. Nie mona wprowadzi, 2 punktów charakterystyki z tak! sam! wartoci! sygnau wejciowego. Próba zdublowania ju istniej!cego wpisu jest odrzucana. Przy kadym wejciu do funkcji Fn02 istniej!ce punkty skalowania zostaj! posortowane rosn!co, wedug wartoci sygnau wejciowego. (2) - W trybie jednokolorowym linijka ma kolor zielony, a punkty ustawionych progów alarmowych s! czerwone. W trybie 3 kolorowym rodkowa strefa mi-dzy nastawami AL3 i AL4 ma kolor zielony. Strefy pomi-dzy AL1 i AL3 oraz AL2 i AL4 s! pomaraczowe, a strefy poza progami AL1 i AL2 s! czerwone. Nastawy progów powinny spenia, zaleno, AL2<=AL4<=AL3<=AL1, aby kolory stref byy wywietlane prawidowo. Wskazanie linijki 0% odpowiada minimalnej wartoci wprowadzonego odczytu, a 100% wskazania linijki wartoci maksymalnej. (3) - Numer progu alarmowego odpowiada numerowi przeka/nika z wyj!tkiem sterowania naprzemiennego. Warto, ustawiona w funkcji Fn07odpowiada poowie histerezy zadziaania danego alarmu. (4) - Po pojawieniu si- komunikatu naley 4-ro krotnie nacisn!, przycisk ENT b 7

8 Przykad programowania miernika Parametr Zadana warto Numer funkcji Nastawy Rodzaj wejcia pr!dowe Fn00 I Liczba punktów skalowania 2 Fn01 2 Sygna wejciowy 4-20mA Fn02 P01 : : 0000 Odczyt P02 : : 3000 Kropka dziesi-tna Fn Zaokr!glanie odczytu brak Fn04 1 Staa czasowa filtracji 240ms Fn05 3 Za!czenie przeka/nika AL1 >2500 (1) AL1 : 2500 Za!czenie przeka/nika AL2 <1000 (1) AL2 : 1000 Histereza progu AL1 5 Fn07 AL1 : H : 0005 Histereza progu AL2 10 AL2 : L : 0010 Pr!d wyjciowy dla odczytu 0 5mA Fn08 P01 : 0000 : Pr!d wyjciowy dla odczytu mA P02 : 3000 : (1) - nastaw- wykonuje si- w czasie normalnej pracy miernika AL1 AL1+h AL1= nastawiony alarm AL1+h= próg zaczenia AL1-h= próg wyczenia h=5 AL1-h Rys.3 Punkty prze!czania przeka/nika AL1 w podanym przykadzie. 3.2 Ustawianie progów alarmowych Wartoci progów alarmowych ustawia si- przy pomocy przycisków na pycie czoowej miernika. Aby uruchomi, nastawianie progów AL1 i AL3 naley przycisn!, i przytrzyma, przez 3s przycisk. Wybra, AL1 lub AL3 przyciskami, nacisn!, ENT i wprowadzi, po!dan! warto,. Analogicznie ustawia si- progi AL2 i AL4, uruchamiaj!c procedur- przez przytrzymanie przycisku. Je&eli linijka pracuje w trybie 3 kolorowym, to nastawy progów powinny spe"nia zale&no AL2<=AL4<=AL3<=AL1, aby kolory stref by"y wywietlane prawid"owo. W czasie nastawiania progów alarmowych stan przeka#ników pozostaje niezmienny, niezale&nie od zmian wartoci sygna"u pomiarowego. 8

9 3.3 Komunikaty b'<dów Komunikat Opis Przyczyny Obs'uga ErrF InIF ErrU InIU 9999 (migaj!ce) -999 (migaj!ce) B!d pami-ci fabrycznej. Pami-, ta przechowuje fabryczne dane kalibracyjne. Inicjowanie pami-ci fabrycznej B!d pami-ci uytkownika. Pami-, ta przechowuje wszystkie zaprogramowane przez uytkownika nastawy. Inicjowanie pami-ci uytkownika Przekroczenie górnej granicy zakresu odczytu Przekroczenie dolnej granicy zakresu odczytu -zakócenia radioelektryczne - uszkodzenie wewn-trzne -zakócenia radioelektryczne - uszkodzenie wewn-trzne -nieprawidowe nastawy miernika -nieprawidowe pod!czenie wej, pomiarowych -uszkodzenie wewn-trzne -nieprawidowe nastawy miernika -nieprawidowe pod!czenie wej, pomiarowych -uszkodzenie wewn-trzne Wy!czy, zasilanie miernika na 5s i w!czy, ponownie, jeli komunikat powtórzy si- skontaktowa, si- z serwisem Wy!czy, zasilanie miernika na 5s i w!czy, ponownie, jeli komunikat powtórzy si- skontaktowa, si- z serwisem Wy!czy, zasilanie miernika na 5s i w!czy, ponownie. Jeli komunikat powtórzy si-, nacisn!, przycisk ENT. Miernik powinien wczyta, nastawy domylne sygnalizuj!c to chwilowym komunikatem InIU. Jeli ten komunikat jest wywietlany stale, skontaktowa, si- z serwisem. Sprawdzi, nastawy miernika, czy skalowanie odczytu wykonano poprawnie. Sprawdzi, pod!czenie wej, pomiarowych miernika. Sprawdzi, /ródo sygnau wejciowego. Sprawdzi, nastawy miernika, czy skalowanie odczytu wykonano poprawnie. Sprawdzi, pod!czenie wej, pomiarowych miernika. Sprawdzi, /ródo sygnau wejciowego. 4. DANE TECHNICZNE Kategoria Parametr Warto23 Uwagi Pomiar Dokadno, pomiaru +/-0.1% zakresu pom. Dryft cieplny +/- 100ppm Wewn-trzna rozdzielczo, pomiaru 15 bitów Cz-stotliwo, próbkowania 16,6Hz Staa czasowa filtru cyfrowego 0-15,36s Tumienie zakóce rónicowych >=65dB f=50hz Wejcie pr!dowe Zakres pomiaru 0..20mA mA Rezystancja wejciowa <56om Maksymalny pr!d wejciowy ograniczony wewn. b.o. czasu Napi-cie ogranicznika przepi-, V= transil Wejcie napi-ciowe Zakres pomiaru V V Rezystancja wejciowa >=50kom Napi-cie ogranicznika przepi-, V= transil Wyjcia steruj!ce Pr!d / napi-cie znamionowe 1A / 250VAC Stykowe Typ zestyku, wersja 2 przeka/nikowa 2 x NO/NC 9

10 Kategoria Parametr Warto23 Uwagi Typ zestyku, wersja 2 przeka/nikowa 4 x NO Wytrzymao, napi-ciowa otwartego zestyku 1000VAC Trwao, mechaniczna / elektryczna 15x10 6 / 10 6 Zdolno,!czeniowa 250VA obci!enie rezyst. Wyjcie liniowe Zakres pr!du wyjciowego 3..21mA Zakres napi-cia na wyjciu 10-30VDC Dokadno, +/- 0.1% Rozdzielczo, wewn-trzna Dryft cieplny 12 bitów +/- 100ppm Napi-cie ogranicznika przepi-, 36V transil Cz-stotliwo, odwieania 30Hz Interfejs Typ interfejsu RS485 Szeregowy Szybko, transmisji 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, Ilo, bitów danych kbps Ilo, bitów stopu 1 Napi-cie ogranicznika przepi-, +7 / -12V transil Zasilacz obwodu Napi-cie znamionowe 24VDC, +5/-10% Pomiarowego Pr!d znamionowy 25mA Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Napi-cie ogranicznika przepi-, ci!ge Zasilanie Napi-cie zasilania 230VAC +10/-20% 36V Pobór mocy <3W Wywietlacz Liczba cyfr 4 Wysoko, cyfr Liczba punktów bargrafu 26 7mm Vrodowisko Zakres temperatury pracy o C Zakres temperatury skadowania o C Wilgotno, wzgl-dna 10-95% bez kondensacji Stopie ochrony p. Przedniej Stopie ochrony p. Tylnej Stopie zanieczyszczenia 2 Kategoria przepi-cia IP-65 IP-20 Wytrzymao, Zasilanie - pozostae obwody 2300VAC Izolacji Wyjcia przeka/nikowe - pozostae obwody 2300VAC Obudowa / monta Wejcie pomiarowe - uziemienie Wyjcie analogowe Wyjcie RS485 Wymiary Wymiary otworu montaowego Grubo, panelu montaowego II 1000VAC 1000VAC 1000VAC 48x96x120mm 44.5x91mm 0..15mm Odlego, przyrz!dów w poziomie >70mm mi-dzy osiami Odlego, przyrz!dów w pionie >120mm mi-dzy osiami 10