PMS-770T. tablicowy miernik programowalny. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 PMS-770T tablicowy miernik programowalny Instrukcja obsługi APLISENS SA Warszawa, ul. Morelowa7, tel fax , l: PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.1/10

2 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1 Charakterystyka 1.2 Podstawowe funkcje 1.3 Warunki bezpieczeństwa 1.4 Zakłócenia radioelektryczne 1.5 Oznaczenia 2. INSTALACJA MIERNIKA 2.1 Zawartość opakowania 2.2 Montaż 2.3 Podłączenie elektryczne 2.4 Konserwacja 3. OBSŁUGA MIERNIKA 3.1 Programowanie 3.2 Ustawianie progów alarmowych 3.3 Komunikaty błędów 3.4 Test wyświetlaczy i wyjść 4. DANE TECHNICZNE 5. HISTORIA MODYFIKACJI 6. INFORMACJA O POSTĘPOWANIU ZE ZUŻYTYM SPRZĘTEM Stosowane oznaczenia SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego. Ostrzeżenie o konieczności ścisłego stosowania informacji zawartych w dokumentacji dla zapewnienia bezpieczeństwa i pełnej funkcjonalności urządzenia. Informacje szczególnie przydatne przy instalacji i eksploatacji urządzenia. Informacja o postępowaniu ze zużytym sprzętem PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.2/10

3 1. WSTĘP 1.1 Charakterystyka. PMS-770T jest miernikiem programowalnym przeznaczonym do zastosowań przemysłowych. Może być wykorzystany do pomiaru standardowych sygnałów prądowych i napięciowych pochodzących z elektronicznych przetworników pomiarowych. Szeroki zakres napięć zasilania pozwala pracować w typowych sieciach zasilania 230VAC oraz 110VAC 1.2 Podstawowe funkcje Pomiar - Miernik pozwala na cyfrowy odczyt wejściowego sygnału prądowego lub napięciowego. Odczyt może być swobodnie programowany. Użytkownik ma możliwość określenia liniowej charakterystyki przetwarzania (skalowanie 2 punktowe) lub kształtować charakterystykę nieliniową (odcinkami liniową) poprzez skalowanie wielopunktowe. Można też zaprogramować położenie kropki dziesiętnej, zaokrąglanie odczytu i stopień filtracji cyfrowej. Wyświetlacz cyfrowy i wskaźnik linijkowy - Miernik PMS-770T posiada w górnej części wyświetlacz cyfrowy oraz poniżej - kolorowy wskaźnik linijkowy, pokazujący poziom sygnału na skali procentowej i nastawione progi alarmowe. Linijka może pracować w trybie jednokolorowym lub trójkolorowym, pokazując zaprogramowane przedziały mierzonej wartości. Zasilacz pomocniczy - Miernik wyposażony jest w izolowany galwanicznie zasilacz pomocniczy 24VDC przeznaczony do polaryzacji przetworników z wyjściem prądowym. Wyjścia sterujące - Miernik posiada 4 przekaźniki służące do sygnalizacji i sterowania. Progi zadziałania przekaźników są programowane. Przekaźniki mogą się załączać lub wyłączać przy przekroczeniu zaprogramowanego poziomu. Stan przekaźników jest sygnalizowany przez diody świecące na płycie czołowej. Wyjście analogowe - Miernik wyposażony jest w prądowe wyjście analogowe. Zakres zmiany prądu na tym wyjściu jest osobno programowany. 1.3 Warunki bezpieczeństwa Miernik musi być zainstalowany i eksploatowany zgodnie z niniejszą dokumentacją. W szczególności instalacja zasilająca 230V i obwody sterownicze 230V dołączone do wyjść przekaźnikowych powinny zostać zaprojektowane i wykonane przez uprawniony personel, zgodnie z obowiązującymi dla danej instalacji normami i przepisami. Dla zapobieżenia porażeniu elektrycznemu zaleca się: -ściśle stosować się do instrukcji obsługi, -wyłączyć zasilanie w czasie montażu i podłączania miernika, -nie używać miernika w atmosferze palnej i grożącej wybuchem, -nie narażać miernika na deszcz i wilgoć, -zapewnić wentylację utrzymującą temperaturę pracy w dopuszczalnych granicach, -nie używać miernika w stanie uszkodzenia. 1.4 Zakłócenia radioelektryczne Urządzenie spełnia wymagania EMC w zakresie normy EN dla środowiska przemysłowego. W środowisku przemysłowym miernik może podlegać zakłóceniom przewodzonym przez przewody zasilające, sterujące i pomiarowe oraz zakłóceniom elektromagnetycznym pochodzącym od innych urządzeń elektrycznych. Celem zapobieżenia wpływowi zakłóceń na pracę miernika zaleca się: - montowanie miernika w oddaleniu od urządzeń elektroenergetycznych, - prowadzenie przewodów dołączonych do miernika, zwłaszcza pomiarowych, osobno od przewodów elektroenergetycznych i innych instalacji kablowych, PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.3/10

4 - stosowanie skręconych i/lub ekranowanych przewodów pomiarowych, - stosowanie uziemienia obwodów pomiarowych zgodnie z dokumentacją, - stosowanie dodatkowych odgromników na liniach długich, wychodzących poza obręb budynków, - stosowanie dodatkowych filtrów przeciwzakłóceniowych w przypadku nieuniknionego sąsiedztwa z urządzeniami elektrycznymi dużej mocy. 1.5 Oznaczenia PMS-770T - programowalny miernik tablicowy 2. INSTALACJA MIERNIKA 2.1 Zawartość opakowania. Opakowanie fabryczne miernika zawiera odpowiednio: miernik PMS-770T szt. 1 zaczepy mocujące kpl. 1 instrukcję obsługi szt Montaż Rys.1 Widok i wymiary miernika PMS-770T Miernik przystosowany jest do montażu w tablicach sterowniczych. Otwór w tablicy powinien być wykonany zgodnie z danymi technicznymi, z zachowaniem odpowiednich odstępów od sąsiednich przyrządów. Miernik wstawia się w otwór montażowy od strony przedniej (operatora). Zmontować zaczepy wkładając wkręty w otwory. Następnie włożyć zaczepy w otwory w górnej i dolnej ściance obudowy i przesunąć je ku tyłowi. Wkręty w zaczepach należy wkręcić do lekkiego oporu, aby unieruchomić obudowę w tablicy. 2.3 Podłączenie elektryczne Wszystkie czynności montażu elektrycznego należy wykonywać przy wyłączonym napięciu zasilającym! Do wejścia pomiarowego należy podłączać tylko jeden wybrany typ czujnika prądowy albo napięciowy. Przed wykonaniem połączeń elektrycznych miernik powinien być umocowany w tablicy. Wszystkie przewody zasilające, sterujące i sygnałowe podłącza się do złącz na tylnej ściance miernika. Przewody dołącza się do wtyków złącz, zgodnie z podanymi schematami połączeń. PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.4/10

5 Tabela przyporządkowania zacisków miernika Rys.2 Schemat połączeń elektrycznych Złącze Nr zacisku Oznaczenie Rodzaj Wartość znamionowa ZASILANIE 1 N zasilanie WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE WYJŚCIE SYGNAŁOWE WEJŚCIE POMIAROWE ZASILACZ POMOCNICZY 2.4 Konserwacja 2 L zasilanie 3 NO1 zestyk normalnie otwarty przekaźnika nr 1 4 C1 zestyk wspólny przekaźnika nr 1 5 NO2 zestyk normalnie otwarty przekaźnika nr 2 6 C2 zestyk wspólny przekaźnika nr 2 7 NO3 zestyk normalnie otwarty przekaźnika nr C3 NO4 C4 zestyk wspólny przekaźnika nr 3 zestyk normalnie otwarty przekaźnika nr 4 zestyk wspólny przekaźnika nr 4 11 Out: 4..20mA wyjście prądowe 12 Out: 4..20mA wyjście prądowe 13 In: +V wejście pomiarowe napięciowe 10V 14 In: +ma wejście pomiarowe prądowe 15 In: 0 masa wejścia pomiarowego 16 24VDC: - masa zasilacza pomocniczego 17 24VDC: + + zasilacza pomocniczego VAC 50/60Hz 1A / 250VAC 4-20mA 20mA 24VDC Miernik nie wymaga okresowej konserwacji ani nie posiada elementów przeznaczonych do wymiany przez użytkownika lub konserwatora. PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.5/10

6 3. Obsługa miernika 3.1 Programowanie Nieprawidłowe zaprogramowanie miernika może spowodować brak wskazań i niekontrolowane załączanie wyjść sterujących! Miernik ma wiele funkcji pomiarowych i sterujących, które można wykorzystać przez odpowiednie zaprogramowanie. Programowanie miernika wykonuje się przy pomocy przycisków na jego płycie czołowej. Funkcje programowania są chronione przed przypadkową ingerencją kodem. Programowanie miernika uruchamia się przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ESC przez 2 sekundy. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się komunikat P.cod należy nacisnąć po kolei przyciski: ESC, CHG, CHG, ENT. Mamy wtedy dostęp do zestawu funkcji pozwalających na programowanie (konfigurację) miernika. Rola przycisków podczas programowania podana jest w tabeli. Wartości liczbowe, wielocyfrowe edytuje się cyfra po cyfrze przyciskiem CHG, potwierdzając każdą cyfrę naciśnięciem przycisku ENT. Edytowana cyfra wyróżniana jest przez miganie. Po zatwierdzeniu ostatniej cyfry całą wartość liczbowa zostaje wprowadzona do pamięci. W momencie wyjścia z menu programowania wyświetli się komunikat Save. Wciśnięcie ENT powoduje trwałe zapamiętanie nastaw w pamięci nieulotnej miernika. Naciśnięcie ESC powoduje wyjście z menu programowania i anulowanie wprowadzonych nastaw. Tabela przyporządkowania przycisków klawiatury Symbol graficzny Nazwa Funkcja przycisku Objaśnienia CHG ESC ENT - CHANGE, zmiana/przejście do następnej funkcji, opcji - zwiększanie ustawianych cyfr - ESCAPE, anulowanie, wyjście - powrót do poprzedniego poziomu programowania - ENTER, wybór funkcji lub opcji - zatwierdzenie ustawionej wartości Tabela programowania miernika oraz nastawy domyślne Nazwa Opis Zakres nastaw Nastawa domyślna Objaśnienia Fn00 Wybór wejścia I-prądowe 0-20mA, U-napięciowe 0-10V Fn01 Fn02 Fn03 Fn04 Fn05 Liczba punktów skalowania Skalowanie odczytu Położenie kropki dziesiętnej Zaokrąglanie wartości odczytu Stała czasowa filtracji P01 do Pnn punkty skali do sygnał wejściowy -999 do 9999 odczyt: I P01 : : 0000 P02 : : 2000 Dla każdego punktu charakterystyki trzeba ustawić wartość sygnału i odczyt dla tej wartości. (1) 0000; 0.000; 00.00; Zera wiodące są zwijane. 1, 2, 5, 10 1 (bez zaokrąglania) 0-0ms, 1-20ms, 2-40ms, 3-80ms, 4-160ms, 5-320ms, 6-640ms, s, 2 PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.6/10

7 Nazwa Opis Zakres nastaw Nastawa domyślna Objaśnienia Fn06 cyfrowej s, s Tryb pracy linijki Fn07 Alarmy - definicja działania Fn08 Skalowanie wyjścia prądowego 3C trójkolorowa; 1C jednokolorowa (zielona) AL1, AL2, AL3, AL4 H - załączanie przy wzroście odczytu, L - załączanie przy spadku odczytu, [ działki odczytu x2 ] - histereza P01 - dolna wartość zakresu P02 - górna wartość zakresu -999 do 9999 odczyt miernika do [ma] prąd wyjściowy 3C (2) AL1 : H : 1 AL2 : L : 1 AL3 : H : 1 AL4 : L : : : Dla każdego alarmu ustawia się tryb załączania i histerezę. (3) Minimalny i maksymalny prąd przyporządkowuje się do podanych wartości odczytu miernika. Nie muszą to być wartości zakresowe odczytu. Fn09 Reset nastaw Ecod (4) Miernik wraca do nastaw domyślnych Uwagi: (1) - Fabrycznie miernik ma wprowadzone 2 punkty skalowania P01 i P02, co odpowiada liniowej charakterystyce przetwarzania. Miernik można wyskalować nieliniowo wprowadzając większą liczbę punktów skalowania w Fn01, a następnie wprowadzić dane poszczególnych punktów w funkcji Fn02. Nie można wprowadzić 2 punktów charakterystyki z taką samą wartością sygnału wejściowego. Próba zdublowania już istniejącego wpisu jest odrzucana. Przy każdym wejściu do funkcji Fn02 istniejące punkty skalowania zostają posortowane rosnąco, według wartości sygnału wejściowego. (2) - W trybie jednokolorowym linijka ma kolor zielony, a punkty ustawionych progów alarmowych są czerwone. W trybie 3 kolorowym środkowa strefa między nastawami AL3 i AL4 ma kolor zielony. Strefy pomiędzy AL1 i AL3 oraz AL2 i AL4 są pomarańczowe, a strefy poza progami AL1 i AL2 są czerwone. Nastawy progów powinny spełniać zależność AL2<=AL4<=AL3<=AL1, aby kolory stref były wyświetlane prawidłowo. Wskazanie linijki 0% odpowiada minimalnej wartości wprowadzonego odczytu, a 100% wskazania linijki wartości maksymalnej. (3) - Numer progu alarmowego odpowiada numerowi przekaźnika. Wartość ustawiona w funkcji Fn07odpowiada połowie histerezy zadziałania danego alarmu. (4) - Po pojawieniu się komunikatu należy 4-ro krotnie nacisnąć przycisk ENT. Przykład programowania miernika Parametr Zadana wartość Numer funkcji Nastawy Rodzaj wejścia prądowe Fn00 I Liczba punktów skalowania 2 Fn01 2 Sygnał wejściowy 4-20mA Odczyt Fn02 P01 : : 0000 P02 : : 3000 Kropka dziesiętna Fn Zaokrąglanie odczytu brak Fn04 1 Stała czasowa filtracji 240ms Fn05 3 Załączenie przekaźnika AL1 >2500 Załączenie przekaźnika AL2 <1000 Histereza progu AL1 10 Histereza progu AL2 20 Prąd wyjściowy dla odczytu 0 Prąd wyjściowy dla odczytu mA 19mA (1) (1) Fn07 AL1 : 2500 AL2 : 1000 AL1 : H : 0005 AL2 : L : 0010 Fn08 P01 : 0000 : P02 : 3000 : PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.7/10

8 (1) - nastawę wykonuje się w czasie normalnej pracy miernika AL1-h AL1 AL1+h AL1= nastawiony alarm AL1+h= próg załączenia AL1-h= próg wyłączenia h=5 Rys.3 Punkty przełączania przekaźnika AL1 w podanym przykładzie. 3.2 Ustawianie progów alarmowych Wartości progów alarmowych ustawia się przy pomocy przycisków na płycie czołowej miernika. Aby uruchomić nastawianie progów należy przycisnąć i przytrzymać przez 2s przycisk CHG. Wybrać AL1, AL2, AL3, AL4, nacisnąć ENT i wprowadzić pożądaną wartość cyfra po cyfrze potwierdzając nastawioną cyfrę wciskając ENT. Wprowadzić nastawy analogicznie dla pozostałych progów. Jeżeli linijka pracuje w trybie 3 kolorowym, to nastawy progów powinny spełniać zależność AL2<=AL4<=AL3<=AL1, aby kolory stref były wyświetlane prawidłowo. 3.3 Komunikaty błędów Komunikat Opis Przyczyny Obsługa ErrF Błąd pamięci fabrycznej. Pamięć ta przechowuje fabryczne dane kalibracyjne. -silne zakłócenia radioelektryczne -uszkodzenie wewnętrzne Wyłączyć zasilanie miernika na 5s i włączyć ponownie, jeśli komunikat powtórzy się skontaktować się z serwisem InIF Inicjowanie pamięci fabrycznej Wyłączyć zasilanie miernika na 5s i włączyć ponownie, jeśli komunikat powtórzy się skontaktować się z serwisem ErrU Błąd pamięci użytkownika. Pamięć ta przechowuje wszystkie zaprogramowane przez użytkownika nastawy. -silne zakłócenia radioelektryczne -uszkodzenie wewnętrzne Wyłączyć zasilanie miernika na 5s i włączyć ponownie. Jeśli komunikat powtórzy się, nacisnąć przycisk ENT. Miernik powinien wczytać nastawy domyślne sygnalizując to chwilowym komunikatem InIU. InIU Inicjowanie pamięci użytkownika Jeśli ten komunikat jest wyświetlany stale, skontaktować się z serwisem. Miganie odczytu cyfrowego 9999 (migające) -999 (migające) Przekroczenie zakresu pomiaru - wartość prądu na wejściu prądowym jest poza przedziałem <-0.1;+20,5mA>, albo wartość napięcia na wejściu napięciowym jest poza przedziałem <-0.05;+10.5V> ) Przekroczenie górnej granicy zakresu odczytu - wartość odczytu jest większa od 9999 (kropki dziesiętnej nie bierze się pod uwagę) Przekroczenie dolnej granicy zakresu odczytu - wartość odczytu jest mniejsza od -999 (kropki dziesiętnej nie bierze się pod uwagę) -nieprawidłowe nastawy miernika -nieprawidłowe podłączenie wejść pomiarowych -uszkodzenie wewnętrzne -nieprawidłowe nastawy miernika -nieprawidłowe podłączenie wejść pomiarowych -uszkodzenie wewnętrzne Sprawdzić obwody pomiarowe. Sprawdzić nastawy miernika, czy skalowanie odczytu wykonano poprawnie. Sprawdzić podłączenie wejść pomiarowych miernika. Sprawdzić źródło sygnału wejściowego. Sprawdzić nastawy miernika, czy skalowanie odczytu wykonano poprawnie. Sprawdzić podłączenie wejść pomiarowych miernika. Sprawdzić źródło sygnału wejściowego. PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.8/10

9 3.4 Test wyświetlaczy i wyjść PMS-770T posiada specjalną procedurę testu wyświetlacza i wyjść przekaźnikowych oraz wyświetlenia wersji firmware'u. Aby wywołać procedurę testową należy w trakcie załączania zasilania trzymać wciśnięty przycisk CHG. Fazy testu przełączają się w następującym cyklu: - czterocyfrowa wersja programu (firmware'u) - świeci cały wyświetlacz cyfrowy - świecą diody stanu przekaźników (przekaźniki są załączone) - świeci cały bargraf na zielono - świeci cały bargraf na czerwono - świecą wszystkie elementy LED. Przyciskiem ENT można przełączyć się do trybu wyświetlania kolejno każdego segmentu wyświetlacza. Wciskając ESC przechodzi się do trybu normalnej pracy miernika. 4. DANE TECHNICZNE KATEGORIA PARAMETR WARTOŚĆ UWAGI POMIAR Dokładność pomiaru +/-0.25% zakresu pomiaru Dryft cieplny Wewnętrzna rozdzielczość pomiaru Częstotliwość próbkowania (efektywna) Częstotliwość aktualizacji odczytu Stała czasowa filtru cyfrowego +/- 100ppm / o C 12 bitów 100Hz 5Hz 0-5,12s Tłumienie zakłóceń różnicowych (NMRR) >66dB Hz, U,I (peak)<=150% FS WEJŚCIE PRĄDOWE Zakres pomiaru 0..20mA ,5mA Rezystancja wejściowa <65Ω Zabezpieczenie nadprądowe wewnętrzne PTC, 50mA U <=30V WEJŚCIE NAPIĘCIOWE Zakres pomiaru V V Rezystancja wejściowa >=1MΩ Przeciążalność 300% WYJŚCIA STERUJĄCE prąd / napięcie znamionowe 1A / 250VAC STYKOWE konfiguracja zestyków 4 x NO wytrzymałość napięciowa otwartego zestyku 1000VAC trwałość mechaniczna / elektryczna 15x10 6 / 10 6 zdolność łączeniowa 250VA obciążenie rezyst. WYJŚCIE LINIOWE 4-20mA zakres prądu wyjściowego 4..20mA 3,8..21mA (PASYWNE) dopuszczalny zakres napięcia na wyjściu 10-30VDC dokładność rozdzielczość wewnętrzna dryft cieplny wpływ napięcia wyjściowego +/- 0,1% FS 12 bitów +/- 100ppm / o C +/-20ppm / V napięcie progowe ogranicznika przepięć 36VDC transil częstotliwość odświeżania 30Hz ZASILACZ OBWODU napięcie znamionowe 24VDC, +/-10% PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.9/10

10 KATEGORIA PARAMETR WARTOŚĆ UWAGI POMIAROWEGO prąd maksymalny 25mA zabezpieczenie przeciwzwarciowe napięcie ogranicznika przepięć ciągłe 36VDC ZASILANIE napięcie zasilania V 50/60Hz pobór mocy <4W WYŚWIETLACZ liczba/kolor cyfr 4 / zielone wysokość cyfr 9mm liczba segmentów linijki diodowej 20 ŚRODOWISKO zakres temperatury pracy o C zakres temperatury składowania o C wilgotność względna 10-95% bez kondensacji stopień ochrony płyty przedniej stopień ochrony korpusu i płyty tylnej stopień zanieczyszczenia 2 kategoria przepięcia IP-54 IP-20 WYTRZYMAŁOŚĆ zasilanie - pozostałe obwody 2300VAC IZOLACJI wyjścia przekaźnikowe - pozostałe obwody 2300VAC wejście pomiarowe zasilacz pomocniczy wejście pomiarowe wyjście liniowe 4-20 ma zasilacz pomocniczy wyjście liniowe 4-20 ma II 1000VAC 1000VAC 1000VAC OBUDOWA / MONTAŻ wymiary 48x96x96mm masa wymiary otworu montażowego maksymalna grubość panelu montażowego 230g 45x91,8mm 10mm odległość przyrządów w poziomie (zalecana) >60mm między osiami sym. odległość przyrządów w pionie (zalecana) >150mm między osiami sym. NORMY Bezpieczeństwo elektryczne PN-EN :2004 EN :2001+AC: HISTORIA MODYFIKACJI Kompatybilność elektromagnetyczna PN-EN :2006 EN :2006 WERSJA DATA INFORMACJE O ZMIANACH Aktualizacja przyporządkowania wyjść przekaźnikowych 6. INFORMACJA O POSTĘPOWANIU ZE ZUŻYTYM SPRZĘTEM Zużyte urządzenie podlega zbiórce i przetwarzaniu zgodnie z ustawą z O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. nr 180, poz. 1495). Zawartość substancji i elementów podlegających usunięciu: Rodzaj substancji Ilość Uwagi Płytki obwodów drukowanych 131 cm 2 PMS-770T Instrukcja obsługi v01 r Str.10/10