KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH ZAŁĄCZNIK PROTOKOŁY 4 DO 8

Transkrypt

1 PL PL PL

2 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela dnia r. COM(2008) 853 wersja ostateczna ZAŁĄCZNIK PROTOKOŁY 4 DO 8 PL PL

3 ZAŁĄCZNIK PROTOKÓŁ 4 DOTYCZĄCY OBROTU RYBAMI I PRODUKTAMI RYBOŁÓWSTWA POCHODZĄCYMI ZE WSPÓLNOTY ZGODNIE Z ART. 18 UST.4 Artykuł 1 Zakres Niniejszy protokół odnosi się do ryb i produktów rybołówstwa objętych działem 3 HS, pozycjach 1604 i 1605, podpozycjach i oraz podpozycji ex HS (zharmonizowanego systemu). Artykuł 2 Cła na ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z krajów Wspólnoty 1. Cła na import do Syrii ryb i produktów rybołówstwa pochodzących z krajów Wspólnoty, zgodnie z artykułem 9.3 lit. b) Umowy, wymienionych w załączniku 1, będą znoszone zgodnie z poniższym harmonogramem: Dla produktów obciążonych cłem importowym ze stawką równą lub większą od 0% i nie większą niż 10%, Syria zniesie cło od dnia wejścia w życie niniejszej Umowy. Dla produktów obciążonych cłem importowym ze stawką równą lub większą od 10% i nie większą niż 30%, Syria będzie znosiła liniowo cło w ciągu 5 lat. Pierwsza obniżka nastąpi z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy. Kolejne obniżki nastąpią w kolejne rocznice wejścia w życie niniejszej Umowy. Dla produktów obciążonych cłem importowym ze stawką równą lub większą od 30% Syria będzie znosiła liniowo cło w ciągu 7 lat. Pierwsza obniżka nastąpi z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy. Kolejne obniżki nastąpią w kolejne rocznice wejścia w życie niniejszej Umowy. 2. a) Ostateczna preferencyjna stawka celna wyliczona zgodnie z niniejszym Protokołem będzie zaokrąglona do pierwszego miejsca po przecinku z pominięciem drugiego miejsca po przecinku. b) Jeżeli wynik takiego wyliczenia stawki preferencyjnej, zgodnie z akapitem 1 będzie jak niżej, stawka preferencyjna będzie rozumiana jako pełne wyłączenie: 1% lub mniej w przypadku opłat celnych naliczanych ad valorem, lub - 1 EUR lub mniej dla poszczególnych kwot w przypadku konkretnych opłat celnych. PL 2 PL

4 PROTOKÓŁ 5 UZGODNIENIA DOTYCZĄCE PRZETWORZONYCH PRODUKTÓW ROLNYCH ARTYKUŁ 1 Import na terytorium Wspólnoty przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Syrii będzie podlegał opłatom celnym i innym o podobnym charakterze, w wysokości podanej w tabelach 1 i 2 załączonych do niniejszego protokołu. Nie będą stosowane żadne opłaty celne lub inne o podobnym charakterze na produkty importowane na terytorium Wspólnoty a pochodzące z Syrii niewymienione w tabelach 1 i 2, bez żadnych ograniczeń ilościowych. ARTYKUŁ 2 Import na terytorium Syrii przetworzonych produktów rolnych pochodzących ze Wspólnoty będzie podlegał opłatom celnym i innym opłatom o podobnym charakterze wymienionym w tabelach od 3 do 7 załączonych do niniejszego Protokołu. ARTYKUŁ 3 Obniżki ceł wymienione w tabelach od 1 do 7 będą odnosiły się do podstawowych stawek celnych, zgodnie z art. 9 niniejszej Umowy. ARTYKUŁ 4 1. Opłaty celne nałożone zgodnie z art. 1 i 2 mogą ulec obniżeniu w przypadku gdy redukcji stawek na podstawowe produkty rolne w obrocie między Wspólnotą i Syrią, lub w przypadku gdy takie redukcje są wynikiem wzajemnych koncesji odnośnie przetworzonych produktów rolnych. 2. Obniżki przywołane w ustępie 1, wykaz odnośnych produktów, i, gdzie to konieczne, kontyngenty taryfowe do których odnoszą się obniżki, będą ustalane przez Radę Stowarzyszenia. ARTYKUŁ 5 Dla pierwszego roku stosowania ilości dla kwot taryfowych wymienionych w tabeli 1 i tabeli 3 będą liczone w proporcji (pro rata) do ilości podstawowych, z uwzględnieniem czasu, który upłynął przed datą wejścia w życie Umowy. ARTYKUŁ 6 Zarówno Wspólnota jak i Syria będą się wzajemnie informować o uzgodnieniach administracyjnych przyjmowanych dla produktów objętych niniejszym Protokołem. ARTYKUŁ 7 1. Ostateczna preferencyjna stawka celna wyliczona zgodnie z niniejszym Protokołem będzie zaokrąglona do pierwszego miejsca po przecinku z pominięciem drugiego miejsca po przecinku. 2 Jeżeli wynik takiego wyliczenia stawki preferencyjnej, zgodnie z akapitem 1 będzie jak niżej, stawka preferencyjna będzie rozumiana jako pełne wyłączenie: - 1% lub mniej w przypadku opłat celnych naliczanych ad valorem, lub - 1 EUR lub mniej dla poszczególnych kwot w przypadku konkretnych opłat celnych. PL 3 PL

5 Opłaty celne na import do Wspólnoty przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Syrii (tabele 1 i 2) Tabela 1 : Roczne kontyngenty zwolnione z opłat celnych Kod CN 1 Opis Kontyngent Tony (T) waga netto / Litry (L) Cło (%) Ex 1704 Ex 1806 Produkty cukiernicze (łącznie z białą czekoladą), nie zawierające kakao, z wyjątkiem kod CN : Czekolada i inne produkty spożywcze zawierające kakao, z wyjątkiem kodów CN , i : 800 T T Pasta, czy to gotowana czy nie lub faszerowana (mięsem lub innymi substancjami) lub przetworzona w inny sposób, jak spaghetti, rurki, kluski, lazania, gnocchi, ravioli, cannelloni, kuskus, przetworzone lub nie: T Kasza z ziarna pszennego T Chleb, ciasto, ciastka, herbatniki i inne pieczywo, czy to zawierające kakao czy nie; opłatki, puste kapsułki (z opłatka) do użytku farmaceutycznego, sealing wafers, papier ryżowy i podobne produkty Jams, słodki ziemniak i podobne jadalne części roślin, zawierające 5% lub więcej skrobi (wagowo) 2105 Lody mleczne i inne jadalne desery lodowe, czy to zawierające kakao czy nie: 2201 Wody, łącznie z naturalnymi i sztucznymi wodami mineralnymi, wodami napowietrzanymi, nie zawierające dodanego cukru lub innych substancji słodzących, niearomatyzowane; lód i śnieg: 2202 Wody, łącznie z wodami mineralnymi i napowietrzanymi, zawierające dodany cukier lub inne substancje słodzące lub aromatyzowane, oraz inne napoje bezalkoholowe, nie zawierające soków owocowych lub warzywnych z nagłówka 2009: 2205 Wermut i inne wina ze świeżych winogron aromatyzowane substancjami roślinnymi lub aromatycznymi: 1000 T T T L L L 0 1 Kody CN zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1214/2007 (Dz.U. L 286 z r.). Nie naruszając zasad interpretowania wspólnego nazewnictwa, opis produktów ma charakter wyłącznie orientacyjny, a schemat preferencyjny określony został, dla potrzeb niniejszego Załącznika, w zakresie kodów CN. W punktach oznaczonych ex CN schemat preferencyjny musi zostać określony poprzez zastosowanie łącznie kodu CN i odpowiedniego opisu. PL 4 PL

6 Tabela 2 : Produkty objęte liniową liberalizacją stawek cła importowego w okresie 12 lat Harmonogram Rok (R) We jści e w życi e R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 % obniżki Kod CN 2 Opis Cło Maślanka, kwaśne mleko i śmietana, jogurt, kefir i inne fermentowane lub zakwaszane mleko lub śmietana, czysto skoncentrowane czy nie lub zawierające dodany cukier, lub inne substancje słodzące, lub aromatyzowane lub zawierające dodane owoce, orzechy lub kakao: Jogurt: --Aromatyzowane lub zawierające dodane owoce, orzechy lub kakao: ---W proszku, granulkach lub innej postaci stałej, z zawartością tłuszczu mlecznego, wagowo: nie przekraczającą 1,5% 0% + 95 EUR/100 kg/net od 1,5% do 27% 0% + 130,4 EUR/100 kg/net ponad 27% 0% + 168,8 EUR/100 kg/net ---Inne, z zawartością tłuszczu mlecznego, wagowo: nie przekraczającą 3% 0% + 12,4 EUR/100 kg/net od 3% do 6% 0% + 17,1 EUR/100 kg/net 2 3 Kody CN zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1214/2007 (Dz.U. L 286 z r.). Nie naruszając zasad interpretowania wspólnego nazewnictwa, opis produktów ma charakter wyłącznie orientacyjny, a schemat preferencyjny określony został, dla potrzeb niniejszego Załącznika, w zakresie kodów CN. W punktach oznaczonych ex CN schemat preferencyjny musi zostać określony poprzez zastosowanie łącznie kodu CN i odpowiedniego opisu. Cło będzie znoszone zgodnie z harmonogramem zamieszczonym powyżej nad tabelą. PL 5 PL

7 ponad 6% 0% + 26,6 EUR/100 kg/net inne: --Aromatyzowane lub zawierające dodane owoce, orzechy lub kakao: ---w proszku, granulkach lub innej postacie stałej, o zawartości tłuszczu mlecznego, wagowo: nie przekraczającą 1,5% 0% + 95 EUR/100 kg/net od 1,5% do 27% 0% + 130,4 EUR/100 kg/net ponad 27% 0% + 168,8 EUR/100 kg/net ---Inne, z zawartością tłuszczu mlecznego, wagowo: nie przekraczającą 3% 0% + 12,4 EUR/100 kg/net od 3% do 6% 0% + 17,1 EUR/100 kg/net ponad 6% 0% + 26,6 EUR/100 kg/net 0405 Masło i inne tłuszcze i oleje mlekopochodne; pasty mleczne: pasty mleczne: o zawartości tłuszczu 39% wagowo lub większej, mniejszej niż 60% 0% + EA o zawartości tłuszczu 60% wagowo lub większej, do 75% 0% + EA 0710 Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), mrożone: kukurydza słodka 0% + 9,4 EUR/100kg net eda 0711 Warzywa zakonserwowane tymczasowo (np. w dwutlenku siarki, zalewie solnej, wodzie siarkowej lub innym roztworze konserwującym), niezdatne w tym stanie do natychmiastowego spożycia: Inne warzywa; mieszanki warzyw: --Warzywa: kukurydza słodka 0% + 9,4 EUR/100kg net eda 4 EA: składnik rolny, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 3448 z dnia (Dz.U. L z ), z poźniejszymi zmianami. PL 6 PL

8 1302 Soki i ekstrakty warzywne; substancje pektyczne, pektynaty i pektaty; agar-agar i inne kleje roślinne i zagęstniki, modyfikowane lub nie, wytworzone z produktów roślinnych: - Soki i ekstrakty warzywne: Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: Suche 19,2% Pozostałe 11,2% 1517 Margaryna; jadalne mieszanki lub preparaty tłuszczy lub olejów roślinnych i zwierzęcych lub różnych frakcji tłuszczy i olejów z tego rozdziału, innych niż jadalne tłuszcze i oleje, lub ich frakcje, zawarte w pozycji 1516: Margaryna, z wyj. margaryny płynnej: zawierająca 10% do 15% wagowo tłuszczów mlecznych 0% + 28,4 EUR/100 kg/net inne: zawierająca 10% do 15% wagowo tłuszczów mlecznych 0% + 28,4 EUR/100 kg/net 1704 Konfekcja cukiernicza (łącznie z białą czekoladą), nie zawierająca kakao: Guma do żucia, pokryta polewą cukrową lub nie: zawierająca do 60% wagowo sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): zawierająca 60% wagowo lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): 0% + 27,1 EUR/100kg/net MAX 17,9% 0% + 30,9 EUR/100kg/net MAX 18,2% inne: Biała czekolada 0% + 45,1 EUR/100kg/net MAX 18,9% + 16,5 EUR/100kg/net --Inne: Pasty, łącznie z marcepanem, w opakowaniach bezpośrednich o zawartości netto 1 kg lub większej 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z Pastylki na gardło i dropsy na kaszel 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z produkty w polewie cukrowej (panned) 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z ---Inne: Gumy i żelki, łącznie z pastami owocowymi w postaci konfekcji cukierniczej 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z PL 7 PL

9 Słodycze gotowane, nadziewane lub nie 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z Toffi, karmelki i podobne słodycze 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z ----Inne: Pastylki 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z Inne 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z 1806 Czekolada i inne produkty spożywcze zawierające kakao: Proszek kakaowy, zawierający dodany cukier lub inne substancje słodzące: zawierający 5% wagowo lub więcej, ale mniej niż 65% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza zawierający 65% wagowo lub więcej, ale mniej niż 80% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza zawierający 80% wagowo lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza 0% + 25,2 EUR/100kg/net 0% + 31,4 EUR/100kg/net 0% + 41,9 EUR/100kg/net Inne produkty w postaci bloku, sztabek lub batonów, ważące ponad 2 kg, lub w postaci płynu, pasty, proszku, granulek lub innej podobnej formie, w pojemnikach lub opakowaniach bezpośrednich o zawartości ponad 2 kg: zawierające 31% wagowo lub więcej masła kakaowego lub zawierające łącznie wagowo 31% lub więcej masła kakaowego i tłuszczu mlecznego zawierające łącznie wagowo 25% lub więcej, ale mniej niż 31%, masła kakaowego i tłuszczu mlecznego 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z --Inne: zawierające 18% lub więcej masła kakaowego 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z Czekolada mleczna w postaci rozdrobnionej 0% + EA Polewa o smaku czekoladowym 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z Inne 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z -Inne, w postaci bloków, sztabek lub batonów: Nadziewane 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z nie nadziewane z dodatkiem zbóż, owoców lub orzechów 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z PL 8 PL

10 Inne 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z inne: --Czekolada i wyroby czekoladowe: ---Czekolada, nadziewana lub nie: zawierająca alkohol 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z Inne 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z ---Inne: nadziewane 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z Bez nadzienia 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z pasty do smarowania zawierające kakao 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z preparaty do przygotowywania napojów, zawierające kakao 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z Pozostałe 0% + EA MAX 18,7% + AD S/Z 1901 Ekstrakt słodu; preparaty spożywcze z mąki, kaszy, mączki, skrobi lub ekstraktu słodu, nie zawierające kakao lub zawierające mniej niż 40% wagowo kakao licząc w oparciu o odtłuszczone, nniewymienionei nniewłączonew innym miejscu; preparaty spożywcze towarów z pozycji 0401 do 0404, nie zawierające kakao lub zawierające mniej niż 5% wagowo kakao licząc w oparciu o odtłuszczone, niniewymienione niniewłączone innym miejscu: Preparaty dla niemowląt, przeznaczone do sprzedaży detalicznej Mieszanki i ciasta do przygotowywania wypieków z pozycji % + EA 0% + EA inne: --Ekstrakt słodu: z zawartością suchego ekstraktu 90% wagowo lub więcej 0% + 18 EUR/100 kg/net Inne 0% + 14,7 EUR/100 kg/net --Inne: Inne 0% + EA PL 9 PL

11 1902 Pasta, gotowana lub nie lub faszerowana (mięsem lub innymi substancjami) lub przetworzona w inny sposób, jak spaghetti, rurki, kluski, lazania, gnocchi, ravioli, cannelloni, kuskus, przetworzone lub nie: -Pasta niegotowana, nienadziewana, nieprzetworzona inaczej: zawierająca jajka 0% + 24,6 EUR/100 kg/net Inne: nie zawierająca powszechnej mąki lub mączki pszennej 0% + 24,6 EUR/100 kg/net Inne 0% + 21,1 EUR/100 kg/net pasta nadziewana, gotowana lub nie lub inaczej przygotowana: --Inne: gotowana 0% + 6,1 EUR/100 kg/net Inne 0% + 17,1 EUR/100 kg/net Pasta inna: suszona 0% + 24,6 EUR/100 kg/net Pozostałe 0% + 9,7 EUR/100 kg/net Kuskus: nieprzetworzony 0% + 24,6 EUR/100 kg/net Pozostałe 0% + 9,7 EUR/100 kg/net Tapioka i jej substytuty wyprodukowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, pereł, odsiewków lub podobnych 0% + 15,1 EUR/100 kg/net 1904 Produkty spożywcze gotowe uzyskane poprzez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (np. płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza), w postaci ziaren lub płatków, lub inne przetworzone ziarna (z wyjątkiem mąki i mączki), wstępnie gotowane, lub inaczej przetworzone, nniewymienionei nniewłączonew innym miejscu: Produkty spożywcze gotowe uzyskane poprzez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych: wytworzone z kukurydzy 0% + 20 EUR/100 kg/net wytworzone z ryżu 0% + 46 EUR/100 kg/net Inne: 0% + 33,6 EUR/100 kg/net PL 10 PL

12 Produkty spożywcze gotowe uzyskane z nieprażonych płatków zbożowych lub mieszanek nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub spęcznianych zbóż: --Inne: wytworzone z kukurydzy 0% + 20 EUR/100 kg/net wytworzone z ryżu 0% + 46 EUR/100 kg/net Inne 0% + 33,6 EUR/100 kg/net Kasza z ziarna pszennego 0% + 25, 7 EUR /100 kg/net inne: Ryż 0% + 46 EUR/100 kg/net Pozostałe 0% + 25,7 EUR/100 kg/net 1905 Chleb, ciasto, ciastka, herbatniki i inne pieczywo, czy to zawierające kakao czy nie; opłatki, puste kapsułki (z opłatka) do użytku farmaceutycznego, sealing wafers, papier ryżowy i podobne produkty: Pieczywo chrupkie 0% + 13 EUR/100 kg/net Piernik i podobne: zawierające mniej niż 30% wagowo sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) zawierające 30% wagowo lub więcej sacharozy, ale mniej niż 50% (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) zawierające 50% wagowo lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) 0% + 18,3 EUR/100 kg/net 0% + 24,6 EUR/100 kg/net 0% + 31,4 EUR/100 kg/net -Słodkie herbatniki; wafle i gofry: Słodkie herbatniki: ---całkowicie lub częściowo pokryte czekoladą lub inną polewą zawierającą kakao: w opakowaniach bezpośrednich o zawartości netto nieprzekraczającej 85g 0% + EA MAX 24,2% + AD S/Z Inne 0% + EA MAX 24,2% + AD S/Z ---Inne: zawierające 8% wagowo lub więcej tłuszczów mlecznych 0% + EA MAX 24,2% + AD S/Z PL 11 PL

13 ----Inne: Herbatniki przekładane 0% + EA MAX 24,2% + AD S/Z Inne 0% + EA MAX 24,2% + AD S/Z Wafle i gofry: z zawartością wody ponad 10% wagowo 0% + EA MAX 20,7% + AD F/M ---Inne: ---- całkowicie lub częściowo pokryte czekoladą lub inną polewą zawierającą kakao: w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 85g 0% + EA MAX 24,2 % + AD S/Z Inne 0% + EA MAX 24,2 % + AD S/Z ----Inne: Solone, nadziewane lub nie 0% + EA MAX 20,7% + AD F/M Inne 0% + EA MAX 24,2% + AD S/Z Sucharki, chleb tostowy lub inne produkty tostowe: sucharki 0% + EA Pozostałe 0% + EA inne: Maca 0% + 15,9 EUR/100 kg/net Opłatki, puste kapsułki (z opłatka) do użytku farmaceutycznego, sealing wafers, papier ryżowy i podobne produkty 0% + 60,5 EUR/100 kg/net --Inne: Chleb, nie zawierający dodanego miodu, jajek, sera lub owoców, zawierający nie więcej niż 5% wagowo cukru w suchej masie i nie więcej niż 5% tłuszczu 0% + EA Herbatniki 0% + EA MAX 20,7% + AD F/M Wyroby wyciskane lub wyciągane, pikantne lub solone 0% + EA MAX 20,7% + AD F/M ---Inne: z dodatkiem substancji słodzących 0% + EA MAX 24,2% + AD S/Z Inne 0% + EA MAX 20,7% + AD F/M PL 12 PL

14 2001 Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, preparowane lub konserwowane w occie lub kwasie octowym: inne: Kukurydza słodka (Zea mays var. saccharata) 0% + 9,4 EUR/100 kg net eda Jams, słodki ziemniak i podobne jadalne części roślin, zawierające 5% lub więcej skrobi (wagowo) 0% + 3,8 EUR/100 kg net eda 2004 Inne warzywa przetworzone lub zakonserwowane w sposób inny niż w occie lub kwasie octowym, mrożone, inne niż produkty w nagłówku Ziemniaki: --Inne: w postaci mąki, mączki lub płatków 0% + EA Inne warzywa i mieszanki warzyw: Kukurydza słodka (Zea mays var. saccharata) 0% + 9,4 EUR/100 kg net eda 2005 Inne warzywa, preparowane lub konserwowane w sposób inny niż w occie lub kwasie octowym, nie mrożone, inne niż produkty wymienione w pozycji Ziemniaki: w postaci mąki, mączki lub płatków 0% + EA Kukurydza słodka (Zea mays var. saccharata) 0% + 9,4 EUR/100 kg net eda 2008 Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, preparowane lub konserwowane w inny sposób, zawierające dodany cukier lub inne substancje słodzące bądź spirytus lub nie, nie wymienione i nie włączone w innym miejscu: Inne: -Inne, łącznie z mieszankami innymi niż zawarte w podpozycji : ---nie zawierające dodanego spirytusu: ---- nie zawierające dodanego cukru: Kukurydza, inna niż słodka (Zea mays var. saccharata) 0% + 9,4 EUR/100 kg net eda Jams, słodki ziemniak i podobne jadalne części roślin, zawierające 5% lub więcej skrobi (wagowo) 0% + 3,8 EUR/100 kg net eda PL 13 PL

15 2101 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté oraz produkty zawierające te produkty albo produkty utworzone na bazie kawy, herbaty i maté; prażona cykoria lub inne prażone substytuty kawy, oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, produkty zawierające takie ekstrakty, esencje lub koncentraty lub utworzone na bazie kawy: Inne 0% + EA Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté oraz produkty zawierające te produkty albo produkty utworzone na bazie herbaty lub maté: Inne 0% + EA Prażona cykoria i inne prażone substytuty kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: -- Prażona cykoria i inne prażone substytuty kawy: Inne 0% + 12,7 EUR/100 kg/net --Ekstrakty, esencje i koncentraty prażonej cykorii i innych prażonych substytutów kawy: Inne 0% + 22,7 EUR/100 kg/net Lody mleczne i inne desery lodowe, zawierające kakao lub nie: nie zawierające tłuszczów mlecznych lub zawierające mniej niż 3% wagowo tłuszczów mlecznych 0% + 20,2 EUR/100kg/net MAX19,4% + 9,4 EUR/100kg/net -zawierające: % wagowo lub więcej, ale nie mniej niż 7% tłuszczów mlecznych 0% + 38,5 EUR/100kg/net MAX18,1% + 7 EUR/100kg/net % lub więcej 0% + 54 EUR/100kg/net MAX17,8% + 6,9 EUR/100kg/net 2106 Gotowe produkty spożywcze nie wymienione i nie włączone w innym miejscu: Koncentraty proteinowe i upostaciowane substancje proteinowe: Pozostałe 0% + EA inne: Złożone produkty alkoholowe, inne niż oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wyrobu napojów alkoholowych 12,1% PL 14 PL

16 --Inne: Inne 0% + EA 2202 Wody, łącznie z wodami mineralnymi i napowietrzanymi, zawierające dodany cukier lub inne substancje słodzące lub aromatyzowane, oraz inne napoje bezalkoholowe, nie zawierające soków owocowych lub warzywnych z pozycji 2009: inne: --inne, zawierające tłuszcz uzyskany z produktów w pozycjach 0401 do 0404: w ilości mniejszej niż 0.2% wagowo 0% + 13,7 EUR/100 kg/net % wagowo lub większej, ale mniejszej niż 2% 0% + 12,1 EUR/100 kg/net % wagowo lub większej Piwo ze słodu: 0% + 21,2 EUR/100 kg/net 2205 Wermut i inne wina ze świeżych winogron aromatyzowane substancjami roślinnymi lub aromatycznymi: - w pojemnikach o poj litrów lub mniejszych: o mocy alkoholu 18% vol. lub mniejszej 7,6 EUR/hl o mocy alkoholu ponad 18% vol. 0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl inne: o mocy alkoholu 18% vol. lub mniejszej 6,3 EUR/hl o mocy alkoholu ponad 18% vol. 0 EUR/% vol/hl 2207 Niedenaturowany alkohol etylowy o mocy alkoholu 80% vol lub wyższej; alkohol etylowy i inne alkohole, denaturowane, o dowolnej mocy: Nie denaturowany alkohol etylowy o mocy alkoholu 80% vol. lub więcej alkohol etylowy i inne alkohole, denaturowane, o dowolnej mocy: 16,3 EUR/hl 8,6 EUR/hl 2208 Niedenaturowany alkohol etylowy o mocy alkoholu do 80% vol; alkohole, likiery i inne napoje spirytusowe: Rum i pozostałe napoje spirytusowe otrzymane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej: --W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej PL 15 PL

17 Rum z zawartością substancji lotnych innych niż alkohol etylowy lub i metylowy równą lub większą niż 225 gram na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancją 10 %) 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl ---Inne: Inne 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl 2 litrów: Rum z zawartością substancji lotnych innych niż alkohol etylowy lub i metylowy równą lub większą niż 225 gram na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancją 10 %) 0,6 EUR/% vol/hl --Inne: Inne 0,6 EUR/% vol/hl -- Nie denaturowany alkohol etylowy o mocy alkoholu poniżej 80% vol., w pojemnikach: ---o poj litrów lub mniejszych 0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl o poj. ponad 2 litrów 0% 2905 Alkohole acykliczne oraz ich pochodne chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitroazotowane: -Inne alkohole wielowodorotlenowe: Manitol 0% + 125,8 EUR/100 kg/net D-glucitol (sorbitol): --- w roztworze wodnym: zawierającym 2% wagowo lub mniej D-manitolu, licząc na podstawie zawartości D-glucitol 0% + 16,1 EUR/100 kg/net Inne 0% + 37,8 EUR/100 kg/net ---Inne: zawierającym 2% wagowo lub mniej D-manitolu, licząc na podstawie zawartości D-glucitolu 0% + 23 EUR/100 kg/net Inne 0% + 53,7 EUR/100 kg/net 3302 Mieszanki substancji zapachowych oraz mieszanki (łącznie z roztworami alkoholowymi) na bazie jednej lub więcej takich substancji, stosowane jako surowce w przemyśle; inne preparaty na bazie substancji zapachowych, stosowane w produkcji napojów: stosowanych do produkcji żywności i napojów --stosowane w produkcji napojów: PL 16 PL

18 --- Preparaty zawierające wszystkie substancje smakowe charakterystyczne dla napojów: o mocy alkoholu ponad 0,5% vol. 0% ----Inne: Inne 0% + EA 3501 Kazeina, kazeinaty i inne pochodne kazeiny; kleje kazeinowe: Kazeina: do produkcji regenerowanych włókien tekstylnych 0% do zastosowań przemysłowych innych niż produkcja żywności lub pasz 0% Pozostałe 5,5% inne: Pozostałe 2,9% 3505 Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wstępnie odżelatynowane lub zestryfikowane); klejów na bazie skrobi lub dekstryn, lub innych skrobi modyfikowanych: Dekstryny i inne skrobie modyfikowane: dekstryny 0% + 17,7 EUR/100 kg/net -- inne skrobie modyfikowane: Inne 0% + 17,7 EUR/100 kg/net Kleje: zawierające do 25% wagowo skrobi lub dekstryn lub innych skrobi modyfikowanych zawierające 25% wagowo lub więcej ale mniej niż 55% skrobi lub dekstryn lub innych skrobi modyfikowanych zawierające 55% wagowo lub więcej ale mniej niż 80% skrobi lub dekstryn lub innych skrobi modyfikowanych Zawierające 80% wagowo lub więcej skrobi lub dekstryn lub innych skrobi modyfikowanych 0% + 4,5 EUR/100 kg/net MAX 11,5% 0% + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 11,5% 0% + 14,2 EUR/100 kg/net MAX 11,5% 0% + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 11,5% PL 17 PL

19 3809 Substancje wykończeniowe, nośniki barwników dla przyspieszenia farbowania lub utrwalania barwników oraz inne produkty lub preparaty (np. klejonki i zaprawy), stosowane w przemyśle tekstylnym, papierniczym, skórzanym itp., nie wymienione i nie włączone w innym miejscu: na bazie substancji amylazowych: Zawierające mniej niż 55 % masy tych substancji 0% + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 12,8% Zawierające 55 % masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 70 % masy Zawierające 70% masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 83% masy 0% + 12,4 EUR/100 kg/net MAX 12,8% 0% + 15,1 EUR/100 kg/net MAX 12,8% Zawierające 83 % masy lub więcej tych substancji 0% +17,7 EUR/100 kg/net MAX 12,8% 3824 Gotowe spoiwa dla form lub rdzeni odlewniczych; produkty i preparaty chemiczne oraz produkty przemysłu chemicznego i branż pokrewnych (łącznie z produktami składającymi się z mieszanek produktów naturalnych), nie wymienione i nie włączone w innym miejscu; resztkowe produkty przemysłu chemicznego i branż pokrewnych, nie wymienione i nie włączone w innym miejscu: Sorbitol inny niż w podpozycji : --w roztworze wodnym: zawierającym 2% wagowo lub mniej D-manitolu, licząc na podstawie zawartości D-glucitolu 0% + 16,1 EUR/100 kg/net Inne 0% + 37,8 EUR/100 kg/net --Inne: zawierającym 2% wagowo lub mniej D-manitolu, licząc na podstawie zawartości D-glucitolu 0% + 23 EUR/100 kg/net Inne 0% + 53,7 EUR/100 kg/net PL 18 PL

20 Opłaty celne na import na terytorium Syrii przetworzonych produktów rolnych pochodzących z krajów Wspólnoty (tabele 3 do 7) Tabela 3 : roczne kwoty taryf preferencyjnych w ramach których cło importowe zostało obniżone o 40% Kod syryjski Opis Kontyngent Tony (T) waga netto / Litry (L) Obniżka odnośnej stawki celnej 2201 Wody, łącznie z naturalnymi i sztucznymi wodami mineralnymi, wodami napowietrzanymi, nie zawierające dodanego cukru lub innych substancji słodzących, nie aromatyzowane; lód i śnieg: 2202 Wody, łącznie z wodami mineralnymi i napowietrzanymi, zawierające dodany cukier lub inne substancje słodzące lub aromatyzowane, oraz inne napoje bezalkoholowe, nie zawierające soków owocowych lub warzywnych z nagłówka 2009: 2208 Niedenaturowany alkohol etylowy o mocy alkoholu do 80% vol; alkohole, likiery i inne napoje spirytusowe 2402 Cygara, krótkie cygara, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub substytutów tytoniu: 2403 Inny tytoń fabryczny lub fabryczne substytuty tytoniu; tytoń homogenizowany" lub "regenerowany"; ekstrakty i esencje tytoniu: L 40% L 40% L 40% 50 T 40% 150 T 40% PL 19 PL

21 Tabela 4 : Produkty objęte całkowitą i natychmiastową liberalizacją stawek celnych Harmonogram Rok (R) We jści e w życi e R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 % obniżki 100 Kod syryjski Opis Cło (%) Szczecina i sierść świń lub dzików; sierść borsuka i pozostała sierść do wyrobu szczotek i pędzli; odpadki takiej szczeciny lub sierści: Pozostałe Skóry i pozostałe części ptaków, z ich piórami lub puchem, pióra i części piór (nawet z przystrzyżonymi końcami) oraz puch, nie bardziej obrobione niż oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki piór lub części piór: Pióra w rodzaju stosowanych do wypychania; puch: Pozostałe Kości i rdzenie rogów, nieobrobione, odtłuszczone, wstępnie przygotowane (ale nieprzycięte do nadania kształtu), poddane działaniu kwasu lub odżelatynowane; proszek i odpadki tych produktów: Osseina i kości poddane działaniu kwasu; Pozostałe Mate (herbata paragwajska) - - -Surowa, w postaci szypułek, nawet mielona 5 5 Cło będzie znoszone zgodnie z harmonogramem zamieszczonym powyżej nad tabelą PL 20 PL

22 1302 Soki i ekstrakty warzywne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych: Pozostałe: - Soki i ekstrakty warzywne: Pozostałe (z wyłączeniem z lukrecji, z chmielu, oleju żywicznego z wanilii oraz opium) Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1 - Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych: Ex Agar-agar - -Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z chleba świętojańskiego, nasion chleba świętojańskiego: Materiały roślinne stosowane zasadniczo do plecionek (np. bambus, ratan, trzcina, sitowie, wierzba wiciowa, rafia, oczyszczona, wybielona lub barwiona słoma zbóż oraz kora lipy): Bambus Ratan Pozostałe Produkty roślinne nie wymienione i nie włączone w innym miejscu: - Pozostałe Materiały roślinne w rodzaju stosowanych głównie do wyściełania lub wypychania (na przykład kapok, włosie roślinne, trawa morska), nawet pakowane w warstwy, na nośniku lub bez nośnika Materiały roślinne w rodzaju stosowanych głównie do produkcji szczotek lub mioteł (na przykład sorgo, piassawa, perz i korzeń ryżowy), nawet w kłębkach lub wiązkach Surowe materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie w farbiarstwie lub garbarstwie Pozostałe Tłuszcz z wełny oraz substancje tłuszczowe otrzymane z niego (włącznie z lanoliną) 3 PL 21 PL

23 Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie Pozostałe ciekłe tłuszcze i oleje roślinne (włącznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Pozostałe Ex Ex Olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje, w opakowaniach o zawartości netto 150 kg lub większej ---Olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje: pozostałe Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, częściowo lub całkowicie uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone: Tłuszcze i oleje, roślinne i ich frakcje: Ex w pojemnikach o zawartości netto 20 kg lub większej: uwodorniony olej rycynowy, tzw. wosk opalowy Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z tłuszczów lub olejów zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów, lub olejów z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje, lub ich frakcje objęte pozycją 1516: Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej Ex Pozostała, zawierająca więcej niż 10% masy, ale nie więcej niż 15% masy tłuszczów z mleka Pozostałe: Ex Pozostałe, zawierające więcej niż 10% masy, ale nie więcej niż 15% masy tłuszczów z mleka 3 Ex Jadalne mieszaniny lub preparaty, w rodzaju stosowanych jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy 3 PL 22 PL

24 1518 Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516; niejadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją Ex Niejadalne mieszaniny lub przetwory z tłuszczów i olejów zwierzęcych, lub z olejów zwierzęcych i olejów roślinnych, i ich frakcje 1 Ex Pozostałe Glicerol surowy; wody glicerolowe i ługi glicerolowe Woski roślinne (inne niż triglicerydy), wosk pszczeli, pozostałe woski owadzie i spermacet, nawet rafinowane lub barwione: Woski roślinne - Pozostałe 1 1 Ex Degras Fruktoza chemicznie czysta 1 Ex Maltoza chemicznie czysta Pasta kakaowa, nawet odtłuszczona: Nieodtłuszczona Odtłuszczona całkowicie lub częściowo Masło, tłuszcz i olej, kakaowe Proszek kakaowy, niezawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego 1 PL 23 PL

25 1901 Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40% masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami , niezawierające kakao lub zawierające w masie mniej niż 5% kakao, obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej Pozostałe: Ekstrakt słodowy Drożdże (aktywne lub nieaktywne); inne organizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek, objętych pozycją nr 3002); gotowe proszki do pieczenia: Kultury drożdży: Drożdże nieaktywne; pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: - Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe: Mannit D-sorbit (sorbitol) Glicerol Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (włącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów: --W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów: związki bezalkoholowe (ekstrakty związków) z czynnikami zapachowymi, do wykorzystania w napojach Pozostałe --Pozostałe Pozostałe Kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe: PL 24 PL

26 Kazeina 1 Ex Pozostałe (z wyłączeniem klejów kazeinowych) Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (na przykład skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanych: Ex Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (z wyjątkiem skrobi estryfikowanych lub eteryfikowanych) Kleje Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Na bazie substancji skrobiowych Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe: -Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji: Kwas stearynowy Kwas oleinowy Kwasy tłuszczowe oleju talowego Pozostałe: Przemysłowe alkohole tłuszczowe Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją PL 25 PL

27 Tabela 5: Produkty objęte liniową liberalizacją stawek ceł importowych w okresie 3 lat Harmonogram Rok (R) We jści e w życi e R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 % obniżki Kod syryjski Opis Cło (%) Włosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub odtłuszczone; odpadki ludzkich włosów Ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo; kantarydyna; żółć, nawet suszona; gruczoły i pozostałe produkty zwierzęce stosowane do przygotowania produktów farmaceutycznych, świeże, schłodzone, zamrożone lub inaczej tymczasowo zakonserwowane Soki i ekstrakty roślinne; nasiona roślin pastewnych: agaragar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, uzyskiwane z produktów roślinnych: -Soki i ekstrakty roślinne Z lukrecji Z chmielu Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne oraz ich frakcje, częściowo lub całkowicie uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone: Tłuszcze i oleje, roślinne i ich frakcje: Ex Pozostałe, Uwodorniony olej rycynowy, tzw. wosk opalowy Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao: 6 Cła będą znoszone zgodnie z harmonogramem przedstawionym powyżej nad tabelą PL 26 PL

28 Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego: W opakowaniach o zawartości netto przewyższającej 20 kg Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40% masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami , niezawierające kakao lub zawierające w masie mniej niż 5% kakao, obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40% masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami , niezawierające kakao lub zawierające w masie mniej niż 5% kakao, obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Pozostałe: Pozostałe Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: -Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy: --Ekstrakty, esencje lub koncentraty W opakowaniach o zawartości netto przewyższającej 20 kg Pozostałe Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej): PL 27 PL

29 W opakowaniach o zawartości netto przewyższającej 20 kg Pozostałe Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: Sosy i preparaty do nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: Sos sojowy W opakowaniach o zawartości netto przewyższającej 20 kg Pozostałe Ketchup pomidorowy i pozostałe sosy pomidorowe Mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda: W opakowaniach o zawartości netto przewyższającej 20 kg Pozostałe Pozostałe: W opakowaniach o zawartości netto przewyższającej 20 kg Pozostałe Zupy i buliony i preparaty do nich; złożone przetwory spożywcze, homogenizowane: Zupy i buliony i preparaty do nich Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Koncentraty białkowe i teksturowane substancje białkowe Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80% obj. lub większej; alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, skażone, o dowolnej mocy: Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80% obj. lub większej; pakowany do celów przemysłowych, w beczkach lub pojemnikach o zawartości netto 150 kg lub większej 7 PL 28 PL

30 3301 Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, ciekłych olejach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych w procesie maceracji, nawet tłuszczami (enfleurage); terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych: Pozostałe 10 PL 29 PL

31 Tabela 6: Produkty objęte liniową liberalizacją stawek ceł importowych w okresie 6 lat Harmonogram Rok (R) We jści e w życi e R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 % obniżki Kod syryjski Opis Cło (%) Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: Ex Produkty mleczarskie do smarowania o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 75 % masy Maté (herbata paragwajska) - - -Przetworzona, gotowa do spożycia Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Pszenica spęczniona Drożdże (aktywne lub nieaktywne); inne organizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek, objętych pozycją nr 3002); gotowe proszki do pieczenia: Proszki do pieczenia, gotowe 20 7 Cła będą znoszone zgodnie z harmonogramem przedstawionym powyżej nad tabelą PL 30 PL

32 2207 Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80% obj. lub większej; alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, skażone, o dowolnej mocy: Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80% obj. lub większej, pozostałe Alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80% obj.; wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe: - Pozostałe: Alkohol etylowy lub alkohol neutralny, nieskażony, o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80% obj Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu: Papierosy zawierające tytoń: Pozostały przetworzony tytoń i przetworzone namiastki tytoniu; tytoń homogenizowany lub odtworzony ; ekstrakty i esencje, z tytoniu: Tytoń do palenia, nawet zawierający namiastki tytoniu w każdej proporcji 20 - Pozostały: Tytoń homogenizowany lub odtworzony Pozostały: 20 PL 31 PL

33 Tabela 7: Produkty objęte liniową liberalizacją stawek ceł importowych w okresie 12 lat Harmonogram Rok (R) We jści e w życi e R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 % obniżki Kod syryjski Opis Cło (%) Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub aromatycznego lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao: Ex Ex Jogurt, aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej stałej postaci - Pozostałe, aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao, w proszku, granulkach lub w innej stałej postaci Szczecina i sierść świń lub dzików; sierść borsuka i pozostała sierść do wyrobu szczotek i pędzli; odpadki takiej szczeciny lub sierści: Szczecina i sierść świń lub dzików oraz odpadki szczeciny lub sierści Kość słoniowa, skorupa żółwia, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktów: Kość słoniowa; proszek i odpadki kości słoniowej Pozostałe 30 8 Cła będą znoszone zgodnie z harmonogramem przedstawionym powyżej nad tabelą PL 32 PL

34 Koral i podobne materiały, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieobrobione inaczej; skorupy mięczaków, skorupiaków lub szkarłupni i kości sepii, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu, proszek i ich odpadki Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamrożone: Kukurydza cukrowa Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia: Ex Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw: kukurydza cukrowa Produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Linters bawełniany Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao: Guma do żucia, nawet pokryta cukrem: Pozostałe: Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao: Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego: Pozostałe Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg: 50 -Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach: Nadziewane Bez nadzienia Pozostałe: 50 PL 33 PL

35 1902 Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: -Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: Zawierające jaja Pozostałe: Ex Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane (z wyjątkiem zawierających więcej niż 20 % masy ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych i z wyjątkiem zawierających więcej niż 20 % masy kiełbasy i tym podobnych, mięsa i podrobów, dowolnego rodzaju, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju lub pochodzenia) Pozostałe makarony Kuskus: Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych: Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych Pozostałe: Pozostałe Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby: Chleb chrupki Piernik z dodatkiem imbiru i podobne 50 PL 34 PL