ZAŁĄCZNIK. wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady. w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy

Transkrypt

1 KOMISJA EUROPEJSKA Strasburg, dnia r. COM(2014) 166 final ANNEX 1 PART 11/11 ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy PL PL

2 DODATEK do załącznika I 1 Niniejszy dodatek zawiera podsumowanie łącznych ilości, o których mowa w załączniku I, tam gdzie ma to zastosowanie. Orientacyjne łączne ilości kontyngentów taryfowych dotyczące przywozu do UE Produkt Klasyfikacja taryfy celnej Ilość Mięso wołowe (00) ( ) (00) (00) ( ) ( ) Mięso wieprzowe (10) (11-19) ( ) (10) (11-19) ( ) Mięso owcze (50-90) (00) ( ) (10-90) t/rok wyrażonych jako waga t/rok wyrażonych jako waga t/rok wyrażonych jako waga (dla kodów CN (10) (19) ( ) (10) (19) ( )) 1500 t/rok wyrażonych jako waga 2250 t/rok. wyrażonych jako waga 1 W przypadku niezgodności postanowień niniejszego dodatku z postanowieniami załącznika I, nadrzędne w zakresie dotyczącym niezgodności są postanowienia załącznika I. EU/UA/Załącznik I-D/pl 965

3 Mięso drobiowe i drobiowe produkty mięsne Mleko, śmietana, mleko zagęszczone i jogurty (30-90) (10-90) ( ) ( ) (10-90) (10-90) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (39) ( ) ( ) (21) (10-90) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Mleko w proszku ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) t/rok wyrażonych jako waga ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do t/rok wyrażonych jako waga t/rok wyrażonych jako waga (dla kodu CN (10-90)) 8000 t/rok wyrażonych jako waga 1500 t/rok wyrażonych jako waga 5000 t/rok wyrażonych jako waga EU/UA/Załącznik I-D/pl 966

4 Masło i produkty mleczarskie do smarowania ( ) (90) (10-90) Jajka i albuminy (30) (80) (81-89) (80) (80) (90) (90) (91-99) 1500 t/rok wyrażonych jako waga 3000 t/rok wyrażonych jako waga 1500 t/rok wyrażonych jako ekwiwalent jaj w skorupkach ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do 3000 t/rok wyrażonych jako ekwiwalent jaj w skorupkach t/rok wyrażonych jako waga (dla kodu CN (30)) Miód (00) 5000 t/rok wyrażonych jako waga 6000 t/rok wyrażonych jako waga Czosnek (00) 500 t/rok wyrażonych jako waga Cukry (10-90) (00) (10-90) (10) ( ) Inne cukry ( ) (10-90) ( ) t/rok wyrażonych jako waga ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do t/rok wyrażonych jako waga Syropy cukrowe ( ) 2000 t/rok wyrażonych jako waga EU/UA/Załącznik I-D/pl 967

5 Pszenica zwyczajna, mąki i granulki (99) (15-90) (90) (90) (60) Jęczmień, mąka i granulki (90) (10) (20) t/rok ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do t/rok t/rok ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do t/rok Owies (00) t/rok Kukurydza, mąka i granulki (00) (10-90) (10-90) (40) ( ) Kasza i mączka z jęczmienia; ziarna zbóż obrobione w inny sposób (30-90) (90) ( ) ( ) (10-90) Słód i gluten pszenny ( ) (00) (00) Skrobie (00) (00) (00) t/rok ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do t/rok 6300 t/rok ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do 7800 t/rok t/rok t/rok EU/UA/Załącznik I-D/pl 968

6 Skrobie modyfikowane (10-90) ( ) Otręby, śruta i pozostałości (10-90) (10-90) (10-90) (11) Grzyby (00) (20-30) Pomidory przetworzone (10-90) ( ) Sok winogronowy i jabłkowy (90) ( ) (20-99) ( ) Produkty przetworzone z mleka sfermentowanego Przetworzone produkty z masłas ( ) ( ) (10-30) Kukurydza cukrowa (00) (30) (30) (10) (00) 1000 t/rok wyrażonych jako waga 2000 t/rok. wyrażonych jako waga t/rok ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do t/rok 500 t/rok wyrażonych jako waga t/rok wyrażonych jako waga (dla kodu CN (00)) ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do t/rok wyrażonych jako waga 2000 t/rok wyrażonych jako waga 250 t/rok wyrażonych jako waga 1500 t/rok wyrażonych jako waga EU/UA/Załącznik I-D/pl 969

7 Produkty z cukru przetworzonego Produkty ze zboża przetworzonego Produkt Klasyfikacja taryfy celnej Ilość (00) (10) (99) (dla zawartości cukru 70 %) (30-90) (95) (dla zawartości cukru 70 %) (99) (dla zawartości cukru 70 %) (98) (98) (29) (00) (00) Produkty z mleka pełnotłustego (70) (80) (99) 2000 t/rok wyrażonych jako waga 3000 t/rok wyrażonych jako waga 2000 t/rok wyrażonych jako waga 300 t/rok wyrażonych jako waga 500 t/rok wyrażonych jako waga Przetwory spożywcze (98) 2000 t/rok wyrażonych jako waga Alkohol etylowy (00) (91-99) (00) Alkohol etylowy (00) (90) Mannit-sorbitol (00) ( ) ( ) Produkty z przetworzonego słodu i skrobi ( ) t/rok wyrażonych jako waga ze wzrostem liniowym w ciągu 5 lat do t/rok wyrażonych jako waga 2500 t/rok wyrażonych jako waga 100 t/rok wyrażonych jako waga 2000 t/rok wyrażonych jako waga EU/UA/Załącznik I-D/pl 970