SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY SKLÁPAČOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY WYWROTKOWE

Transkrypt

1 2010/06/0 SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY Malý sklápěč, sloupky, hydraulika / Malý sklápač, stĺpiky, hydraulika / Mała wywrotka, słupki, hydraulika CZ Základní vlastnosti: SK PL nízká hmotnost celé konstrukce, vysoká odolnost proti korozi a dlouhá životnost hliníkových komponentů, stabilní a kompaktní konstrukce, možnost montáže na většinu typů podvozků, maximální nosnost sklápěče 1,5 t, maximální vnější rozměry sklápěče dxš = 250 x 2200 Základné vlastnosti: nízka hmotnosť celej konštrukcie, vysoká odolnosť proti korózii a dlhá životnosť hliníkových komponentov, stabilná a kompaktná konštrukcia, možnosť montáže na väčšinu typov podvozkov, maximálna nosnosť sklápača 1,5 t, maximálne vonkajšie rozmery sklápača dxš = 250 x Podstawowe dane: mała waga całej konstrukcji, wysoka odporność na korozję oraz długa żywotność elementów aluminiowch, stabilna i kompaktowa konstrukcja, możliwość montażu na więzości rodzajów podwozi, maymalna nośność wywrotki 1,5 t, maymalne rozmiary zewnętrzne wywrotki : dł. 250 x sz A.

2 SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY 2010/06/0 CZ SK Popis nástavby: svařované hliníkové plato, výška bočnic 400 mm, přední čelo 500 mm, sklopné sloupky, centrální otevírání bočnic a zadního čela, přední ochranný rám, hydraulický kit s ovládaním z kabiny, nástavba je dodávána bez kabelů, hadice pro hydrauliku a oleje. Dodávka stavebnice: Stavebnice malého sklápěče se dodáva v předmontovaném stavu. Pro objednávku je nutné zadat přesné údaje o podvozku: typ podvozku + celková hmotnost, přesný výkres podvozku* půdorys, závislý podélný řez (důležité pro umístění hydrauliky), kóty s přesným rozmístěním konzol pro uchycení nástavby k podvozku, detail konzoly podvozku (potřebné pro výrobu připevňovací konzoly nástavby) spůsob uchycení sklápěče k podvozku, šířka a délka plata nástavby (ložné plochy), výška bočnic je dána podle sloupků t.j. 400 mm, přepravovaný materiál (písek, hlína, komunální odpad... atp.), případné další potřebné údaje vyplývající z konkrétního podvozku. * - Výkres může být i v tiskové formě avšak se všemi potřebnými údaji, příp. v elektronické podobě dwg, idw. Popis nadstavby: zvárané hliníkové plato, výška bočníc 400 mm, predné čelo 500 mm, sklopné stĺpiky, centrálne otváranie bočníc a zadného čela, predný ochranný rám, hydraulický kit s ovládaním z kabiny, nadstavba je dodávvaná bez káblov, hadice pre hydrauliku a oleja. Dodávka stavebnice: Stavebnica malého sklápača sa dodáva v predmontovanom stave. Pre objednávku je nutné zadať presné údaje o podvozku: typ podvozku + celková hmotnosť, presný výkres podvozku* pôdorys, zvislý pozdĺžny rez(dôležité pre umiestnenie hydrauliky), kóty s presným rozmiestnením konzol pre uchytenie nadstavby k podvozku, detail konzoly podvozku (potrebné pre výrobu pripevňovacej konzoly nadstavby) spôsob uchytenia sklápača k podvozku, šírka a dĺžka plata nadstavby(ložnej plochy), výška bočníc je daná podľa stĺpikov t.j. 400 mm, prepravovaný materiál (piesok, hlina, komunálny odpad...), prípadné ďalšie potrebné údaje vyplývajúce z konkrétneho podvozku. * - Výkres môže byť aj v tlačenej forme avšak so všetkými potrebnými údajmi, príp. v elektronickej podobe dwg, idw. 2.7.B.

3 2010/06/0 SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY PL Charakterystyka zabudowy: spawana rama aluminiowa, wysokość burt 400 mm, ściana przednia 500 mm, słupki z możliwością demontażu, centralne otwieranie burty tylnej i bocznych, przednia rama ochronna, zestaw hydrauliki ze sterowaniem z kabiny, zabudowa dostarczana jest bez przewodu elektrycznego, węży hydraulicznych oraz oleju. Dostawa nadbudowy: Zestaw małej wywrotki dostarczany jest w stanie zmontowanym. Przy zamówieniu koniecznie trzeba podać dokładne informacje o podwoziu: typ podwozia + całkowita ładowność, dokładny wykres podwozia* rzut z góry, przekrój podłużny (ważny ze względu na umiejscowienie hydrauliki), wymiary z dokładnym rozmieszczeniem konsol do przymocowania zabudowy do podwozia, szczegółowy ztałt konsol podwozia (konieczny do wytworzenia konsol mocujących zabudowy ) sposób przymocowania zabudowy wywrotki do podwozia, szerokość i długość ramy zabudowy (powierzchnia ładunkowa), wysokość burt określają słupki t.j. 400 mm, transportowany materiał (piasek, glina, odpady komunalne... itp.), ewentualnie pozostałe informacje niezbędne w odniesieniu do konkretnego podwozia. * - Wykres może być przygotowany w formie wydruku lub z wszystkimi potrzebnymi danymi w wersji elektronicznej dwg, idw. Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Současné řešení malého sklápěče není vhodné pro všechny typy podvozků a není ho možné dodávat v rozloženém stavu. Dodávku sklápěče je možné potvrdit až na základě odsouhlasení TO. / Súčasné riešenie malého sklápača nie je vhodné pre všetky typy podvozkov a nie je možné ho dodávať v rozloženom stave. Dodávku sklápača je možné zákazníkovi potvrdiť až na základe odsúhlasenia TO (podľa znalosti podvozku). / Rozwiązanie techniczne małej wywrotki nie jest możliwe dla wszystkich rodzajów podwozi, nie można jej również dostarczać w stanie niezmontowanym. Dostawę wywrotki potwierdza się zamawiającemu dopiero po otrzymaniu pozytywnej opinii od Działu Technicznego ( na podstawie informacji o podwoziu). 2.7.C.

4 SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY 2010/06/0 ø8x4 ø15x6 ø ø F Pant sklápěče 25/ mm Pánt sklápača 25/ mm Zawias wywrotki 25/ mm 60 F zn/ocynk ocel/oceľ/stal 0,60 kg / Lemovací profil pro zadní čelo, levý Lemovací profil pre zadné čelo, ľavý Profil zakończeniowy do tylnej burty, lewy ocel/oceľ/stal 1,290 kg / ø22 ø F Hák pantu sklápěče 25/ mm Hák pántu sklápača 25/ mm Hak zawiasu wywrotki 25/ mm ocel/oceľ/stal 0,140 kg / F ø ø Lemovací profil pro zadní čelo, pravý Lemovací profil pre zadné čelo, pravý Profil zakończeniowy do tylnej burty, prawy ocel/oceľ/stal 1,290 kg / ø14 F Ložisko pantu sklápěče 25/ mm Ložisko pántu sklápača 25/ mm Łożysko zawiasu wywrotki 25/ mm ocel/oceľ/stal 0,245 kg / F ø ø16,5 8 5 Lemovací profil pro bočnici Lemovací profil pre bočnicu Profil zakończeniowy burty bocznej 78,5 6 6 ocel/oceľ/stal 0,725 kg / 2.7.D.

5 2010/06/0 SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY F F Sloupek sklápěčový 56 mm přední pravý Stĺpik sklápačový 56 mm, predný pravý Słupek wywrotki 56 mm, przedni prawy ocel/oceľ/stal 2, kg / Sloupek sklápěčový mm zadní pravý Stĺpik sklápačový mm, zadný pravý Słupek wywrotki mm, tylny prawy ocel/oceľ/stal 5, kg / F F Sloupek sklápěčový 56 mm přední levý Stĺpik sklápačový 56 mm, predný ľavý Słupek wywrotki 56 mm, przedni lewy ocel/oceľ/stal 2, kg / 6 25 Sloupek sklápěčový mm zadní levý Stĺpik sklápačový mm, zadný ľavý Słupek wywrotki mm, tylny lewy ocel/oceľ/stal 5, kg / E.

6 SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY 2010/06/0 F Sloupek sklápěčový 80 mm přední pravý Stĺpik sklápačový 80 mm, predný pravý Słupek wywrotki 80 mm, przedni prawy ocel/oceľ/stal 2,800 kg / ,5 27,5 F Sloupek sklápěčový mm zadní pravý Stĺpik sklápačový mm, zadný pravý Słupek wywrotki mm, tylny prawy ocel/oceľ/stal 4,500 kg / F Sloupek sklápěčový 80 mm přední levý Stĺpik sklápačový 80 mm, predný ľavý Słupek wywrotki 80 mm, przedni lewy ocel/oceľ/stal 2,800 kg / F Sloupek sklápěčový mm zadní levý Stĺpik sklápačový mm, zadný ľavý Słupek wywrotki mm, tylny lewy ocel/oceľ/stal 4,500 kg / Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna: Sloupky jsou pro bočnici 400mm. / Stĺpiky sú pre bočnicu 400 mm. / Słupki stosuje się do burty 400 mm ,5 27, F.

7 2010/06/0 SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY 61 Obj. číslo Obj. číslo Nr katalogowy F F F F F F2000 F F Název / Názov / Nazwa Hydraulický kit 12 V, 1500 W Hydraulický kit 12 V, 1500 W Zestaw hydrauliki 12 V, 1500 W Hydraulický kit 24 V, 2000 W Hydraulický kit 24 V, 2000 W Zestaw hydrauliki 24 V, 2000 W Ovládání zdvihu Ovládanie zdvihu Sterownik Koncový spínač Koncový spínač Wyłącznik krańcowy Hydraulický píst pětidílný 1050 mm Hydraulický piest päťdielny 1050 mm Siłownik hydrauliczny 1050 mm Kardanový kloub k pístu Kardanový kĺb k piestu Kołyska Ložisko pro kardanový kloub Ložisko pre kardanový kĺb Łożysko do kołyski Podložka pro ložisko F , 110 mm Podložka pre ložisko F , 110 mm Podkładka do łożyska F , 110 mm ø ø145 F F F2000 F F Jednotka Jednotka Jednostka F F Material Materiál Materiał Hmotnost Hmotnosť Waga [kg] - 16,00-16,00 ocel oceľ stal 0,260-0,080 chrom chróm chrom ocel oceľ stal ocel oceľ stal ocel oceľ stal ,00 10,50 0,800 0,150 ø G.

8 SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY 2010/06/0 2.7.H.