POLSKI ZEGAREK ANALOGOWY

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "POLSKI ZEGAREK ANALOGOWY"

Transkrypt

1 Dla starszych modeli zegarków, prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta swojego sklepu. Informacje kontaktowe znajdują się na stronie głównej w zakładce Kontakt. POLSKI ZEGAREK ANALOGOWY MODEL Z DATOWNIKIEM Ustawienie Daty 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić dzień poprzedni, niż obecny. UWAGA: Kierunek w którym powinna poruszać się wskazówka może być inny dla różnych modeli zegarków. Ustawianie Czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do momentu, aż dzień/data zmienią się na aktualne. 3. Ustaw odpowiedni czas. 4. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. RETROGRADE Z TARCZĄ CZASU VD86A / VD85J Ustawienie Daty i Czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 3 oraz kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby ustawić odpowiedni dzień tygodnia. Wskazówka znajdująca się w lewej górnym rogu zegarka wskazuje dzień tygodnia, oraz automatycznie przejdzie do pozycji M poniedziałek, wraz z końcem tygodnia. 2. Pozostawiając koronkę w pozycji 3 kręć nią do momentu, aż czas zostanie ustawiony prawidłowo. Upewnij się iż czas jest ustawiony właściwie przed południem/po południu. 4. Wyciągnij koronkę do pozycji 2, oraz kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby ustawić aktualną datę. 5. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. ZEGAREK AUTOMATYCZNY AUTOMATYCZNY NACIĄG Zegarek z automatycznym naciągiem uzyskuje energię poprzez ruch nadgarstka nie ma baterii. W związku z tym, jeśli nie nosi się zegarka przez kilka kolejnych dni, może wyczerpać rezerwy mocy. Jeśli Twój zegarek zatrzymał się, zaleca się, wykonać kilkadziesiąt ruchów nadgarstka, aby zegarek powrócił do działania. Ważne jest, aby bransoleta była dostosowana do rozmiaru nadgarstka. Luźny krój może spowodować utratę funkcji automatycznego ładowania się. Twój zegarek ma rezerwę mocy na około 38 godzin. ZEGAREK AUTOMATYCZNY TY2723 / TY Aby rozpocząć pracę zegarka, ustaw koronkę w pozycji 1, a następnie obróć koronkę w prawo razy. 2. Wyciągnij koronkę do pozycji 2 i obracaj w prawo, aby ustawić czas. Wciśnij koronkę do pozycji 1. 1

2 ZEGAREK ANALOGOWO CYFROWY ZEGAREK ANA DIGI FL1331A 1. Naciśnij przycisk A lub B aby włączyć podświetlenie (EL). 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk A lub B przez 2 sekundy, aby włączyć wyświetlacz cyfrowy. Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć wyświetlanie, gdy jest on wyłączony. 3. Naciśnij przycisk C, aby włączyć 12/24 godzinny format. Wyświetli się symbol AM lub PM dla odpowiedniego formatu czasu. 4. Naciśnij przycisk D, aby zmienić tryb. Sekwencja to: czas, data, stoper, alarm. Uwaga: Jeśli żaden przycisk nie będzie naciśnięty przez 30 sekund, wszystkie zmiany zostaną zapisane, a ustawienie automatycznie przejdzie do trybu wyświetlania. Ta zasada obowiązuje dla każdego trybu ustawień. Ustawienie Czasu i Kalendarza 1. W trakcie normalnego trybu wyświetlania, lub w trakcie trybu kalendarza naciśnij przycisk C na 2 sekundy, rok zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk D, aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 3. Naciśnij przycisk C, aby przejść do kolejnych ustawień. 4. Sekwencja to: rok, miesiąc, data, godzina, minuta, sekunda. 5. Naciśnij przycisk C, aby wyjść z trybu ustawień Uwaga: Dzień tygodnia zaktualizuje się automatycznie po wyjściu z trybu ustawień. Tryb Stopera 1. Naciśnij przycisk D, aby przejść do trybu stopera. 2. Naciśnij przycisk D oraz przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby zresetować stoper. 3. Naciśnij przycisk C", aby uruchomić/zatrzymać chronograf. 4. Naciśnij przycisk D aby zresetować. Tryb alarmu 1. Naciśnij przycisk D, aby wejść do trybu ustawień. 2. Naciśnij przycisk C, aby przewinąć pomiędzy alarm / dzwonek. 3. Alarm będzie trwał przez 20 sekund; naciśnij dowolny przycisk aby wyciszyć. Ustawienie Alarmu 1. Znajdując się w trybie alarmu naciśnij i przytrzymaj przycisk C przez 3 sekundy; godziny zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk D, aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 3. Naciśnij przycisk C, aby zatwierdzić I przejść do ustawienia minut. 4. Naciśnij przycisk D, aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 5. Naciśnij przycisk C, aby wyjść z trybu ustawień. 2

3 ZEGAREK ANA DIGI QFL Naciśnij przycisk A, aby zmienić tryb. Sekwencja to: normalny tryb wyświetlania, alarm, stoper, ustawienie czasu/kalendarza. 2. Naciśnij przycisk B, aby włączyć podświetlenie (EL). 3. Naciśnij przycisk C aby przewinąć pomiędzy formatem 12/24 godzinnym. Uwaga: Jeśli żaden przycisk nie będzie naciśnięty przez 2 minuty, wszystkie zmiany zostaną zapisane, a ustawienie automatycznie przejdzie do trybu wyświetlania. Ta zasada obowiązuje dla każdego trybu ustawień. Ustawienie Czasu i Kalendarza 1. Naciśnij przycisk A, aby wejść w tryb ustawienia czasu/kalendarza, sekundy zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk C, aby ustawić sekundy w pozycji zerowej. 3. Naciśnij przycisk D, aby przejść do kolejnych ustawień. 4. Naciśnij przycisk C, aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 5. Sekwencja to: sekunda, godzina, minuta, miesiąc, data, dzień tygodnia. 6. Naciśnij przycisk A, aby wyjść z trybu ustawień. Tryb Alarmu 1. Naciśnij przycisk A, aby wejść do trybu ustawień. 2. Naciśnij przycisk C, aby przewinąć pomiędzy alarm / dzwonek, włączony/wyłączony. 3. Alarm będzie trwał przez 20 sekund; naciśnij przycisk C lub D, aby wyciszyć. Ustawienie Alarmu 1. Znajdując się w trybie alarmu naciśnij i przytrzymaj przycisk D, aby wejść do trybu ustawień; godziny zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk C, aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 3. Naciśnij przycisk D, aby zatwierdzić I przejść do ustawienia minut. 4. Naciśnij przycisk D, aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 5. Naciśnij przycisk D, aby zapisać oraz wyjść z trybu ustawień; naciśnij przycisk A aby zapisać ustawienia, wyjść z trybu ustawień i powrócić do normalnego trybu wyświetlania. Tryb Stopera 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu chronografu. 2. Naciśnij przycisk C, aby uruchomić/zatrzymać stoper. 3. Naciśnij przycisk D, aby zresetować. Międzyczas 1. Naciśnij przycisk D w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony. 2. Naciśnij przycisk D, raz jeszcze aby powrócić do stopera. 3. Powtórz krok 1 i 2 aby zmierzyć ewentualne kolejne czasy. 4. Naciśnij przycisk C, aby zakończyć pomiar czasu. 5. Naciśnij przycisk D, aby zresetować. 3

4 MODUŁ CZASU ŚWIATOWEGO (ZEGAREK ANALOGOWO CYFROWY ORAZ CYFROWY 1. Naciśnij przycisk B, aby włączyć podświetlenie (EL). 2. Naciśnij przycisk C, aby włączyć/wyłączyć dzwonek godzinowy. 3. Naciśnij przycisk D, aby włączyć/wyłączyć DST celem selekcji miast. 4. Jeśli żaden przycisk nie będzie naciśnięty przez 60 sekund, wszystkie zmiany zostaną zapisane, a ustawienie automatycznie przejdzie do trybu wyświetlania. Ta zasada obowiązuje dla każdego trybu ustawień. Ustawienie Czasu i Kalendarza 1. Naciśnij przycisk B przez 2 sekundy, aby wejść w tryb ustawienia czasu/kalendarza, format 12/24 godzinny zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk C, aby wybrać 12/24 godzinny format czasu. 3. Naciśnij przycisk A, aby wybrać i zmieniać sekundy, minuty, godziny, rok, miesiąc, dzień oraz miasto. 4. Naciśnij przycisk C, aby zwiększać ustawiane wartości; naciśnij przycisk D, aby zmniejszać ustawiane wartości. 5. Naciśnij przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień. Tryb Czasu Światowego 1. Naciśnij przycisk A, aby wybrać tryb czasu światowego. 2. Naciśnij przycisk C, aby wybrać miasto. 3. Naciśnij przycisk D, aby włączyć/wyłączyć DST dla wybranego miasta. KOD MIASTA MIASTO RÓŻNICA CZASU KOD MIASTA MIASTO RÓŻNICA CZASU MDY MIDWAY 11 GODZIN PAR PARYŻ +1 GODZINA HNL HONOLULU 10 GODZIN CAI CAIRO +2 GODZINY ANC ANCHORAGE 9 GODZIN MOW MOSKAWA +3 GODZINY LAX LOS ANGELES 8 GODZIN DXB DUBAI +4 GODZINY DEN DENVER 7 GODZIN KH KARACHI +5 GODZINY CHI CHICAGO 6 GODZIN DAC DACCA +6 GODZINY NYC NOWY JORK 5 GODZIN BKK BANGKOK +7 GODZINY CCS CARACAS 4 GODZINY HKG HONG KONG +8 GODZINY RIO RIO DE JANEIRO 3 GODZINY TYO TOKIO +9 GODZINY 2H 2H 2 GODZINY SYD SYDNEY +10 GODZIN 1H 1H 1 GODZINA NOU NOUMEA +11 GODZIN LON LONDYN 0 GODZIN AKL AUCHLAND +12 GODZIN Ustawienie Alarmu 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu alarmu. 2. Naciśnij przycisk C, aby przewijać alarmy. 3. Naciśnij przycisk D, aby włączyć/wyłączyć alarm. 4. Naciśnij przycisk B przez 2 sekundy, aby wejść w tryb ustawienia alarmu, minuty zaczną migać. 5. Naciśnij przycisk A, aby ustawić odpowiednie minuty oraz godziny. 6. Naciśnij przycisk C, aby zwiększać ustawiane wartości; naciśnij przycisk D, aby zmniejszać ustawiane wartości. Alarm zostanie automatycznie włączony, gdy ustawienia zostaną zmienione. 7. Naciśnij przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień. Tryb Stopera 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu chronografu (STW). 2. Naciśnij przycisk C, aby uruchomić stoper; naciśnij przycisk D, aby zatrzymać stoper. 3. Naciśnij przycisk D, aby zresetować. 4

5 Odliczanie Dystansu 1. Naciśnij przycisk C, w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony (możliwość zapisu 20 wyników). 2. Naciśnij przycisk D, aby zakończyć pomiar czasu. 3. Naciśnij przycisk A, aby przywołać wyniki poszczególnych dystansów (TOT), podczas, gdy informacje są zapisane na stoperze (możliwość zapisu 20 wyników). 4. Naciśnij przycisk C, aby przywołać kolejne wyniki; naciśnij przycisk D, aby przywołać poprzednie wyniki. 5. Powróć do normalnego trybu wyświetlania; naciśnij przycisk D, aby zresetować stoper. Timer (odliczanie czasu) 1. Naciśnij przycisk A, aby wejść do trybu odliczania. 2. Naciśnij przycisk C, aby włączyć/wyłączyć odliczanie. 3. Naciśnij przycisk D, aby zresetować odliczanie w momencie, gdy nie jest włączone. Timer wyświetli same zera zanim się uruchomi. 4. Naciśnij przycisk B przez 2 sekundy, aby wejść w tryb ustawienia odliczania, sekundy zaczną migać. 5. Naciśnij przycisk A, aby wybrać sekundy, minuty oraz godziny. 6. Naciśnij przycisk C, aby zwiększać ustawiane wartości; naciśnij przycisk D, aby zmniejszać ustawiane wartości. 7. Naciśnij przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień. ZEGAREK WIELOFUNKCYJNY ZEGAREK MULTI TIME ZONE H Ustawienie Czasu i Kalendarza 1. Wyciągnij czerwoną koronkę B (pozycja godziny 4:00), do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić dzień poprzedni, niż obecny. 3. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, do momentu ustawienia aktualnej daty; ustaw prawidłowo czas na przed południem lub po południu. 5. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. Uwaga: Wskazówka godzinowa porusza się jednocześnie ze wskazówkami sekundowymi. Ustaw najpierw wskazówki godzinowe i minutowe. Ustawianie Drugiej Strefy Czasowej 1. Wyciągnij czerwoną koronkę B (pozycja godziny 4:00), do pozycji Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić czas drugiej strefy. Uwaga: Wskazówka drugiej strefy czasowej jest odczytywana w czasie wojskowym, wskazywanym na lunecie. Odczytywanie Trzeciej Strefy Czasowej 1. Kręć koronką A zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby dopasować konkretną godzinę do odpowiedniej strefy czasowej. 2. Aby odczytać trzecią strefę czasową, zlokalizuj miasto wskazujące nową strefę czasowa. Jednorazowe przesunięcie koronki w prawo powiększa wskazanie o 1 godzinę; w lewo pomniejsza wskazanie o 1 godzinę. ZEGAREK WIELOFUNKCYJNY 6P25 Ustawienie Daty 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby wybrać datę. 5

6 Ustawienie Dnia i Czasu 1. Aby ustawić czas, wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić wskazówki minutowe oraz godzinowe. Wskazówka pokazująca dzień tygodnia zwykle porusza się wraz ze wskazówkami minutowymi i sekundowymi. Manipuluj koronką do momentu ustawienia prawidłowego dnia. ZEGAREK WIELOFUNKCYJNY VX3R / VX3RE Ustawienie Czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 2, i kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić czas. Uwaga: Wskazówka 24 godzinna porusza się jednocześnie ze wskazówkami sekundowymi i minutowymi. W momencie ustawienia czasu upewnij się, że wskazówka 24 godzinna jest ustawiona odpowiednio. Ustawienie Daty 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 3. Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, do momentu ustawienia aktualnej daty. 2. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. CHRONOGRAF VD54 (z datownikiem VD53) (1 koronka/2 popychacze) Ustawienie Czasu i Daty 1. Przed ustawianiem czasu, upewnij się że stoper jest zatrzymany i wyzerowany. (godzina 12:00). 2. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić dzień poprzedni, niż obecny. 4. Jeśli wskazówka sekundowa znajduje się w pozycji zerowej wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką, aby ustawić czas. Uwaga: Wskazówka 24 godzinna porusza się jednocześnie ze wskazówkami sekundowymi i minutowymi. W momencie ustawienia czasu upewnij się, że wskazówka 24 godzinna jest ustawiona odpowiednio. 6. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. Uwaga: :Jeśli koronka znajduje się w pozycji 2, nie naciskaj przycisków bocznych. W innym przypadku wskazówki chronografu zostaną wprawione w ruch. Stoper 1. Naciśnij przycisk A, aby uruchomić/zatrzymać stoper. 2. Naciśnij przycisk B, aby zresetować. Międzyczas 1. Naciśnij przycisk B w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony. 2. Naciśnij przycisk B, raz jeszcze aby powrócić do stopera. 3. Naciśnij przycisk A, aby zakończyć pomiar czasu. 4. Naciśnij przycisk B, aby zresetować. Zerowanie Chronografu 1. Jeśli którakolwiek ze wskazówek chronografu nie znajduje się w pozycji zerowej wyciągnij koronkę do pozycji 3. 6

7 2. Naciśnij przycisk A, aby poruszyć wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara; naciśnij przycisk B, aby poruszyć wskazówki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. CHRONOGRAF VD55 (z datownikiem VD57) (1 koronka/2 popychacze) Ustawienie Czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić prawidłowy czas. 3. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1, aby uruchomić zegarek. Stoper Instrukcja Obsługi 1. Naciśnij przycisk A, aby uruchomić/zatrzymać stoper. 2. Naciśnij przycisk B, aby kontrolować międzyczas oraz zresetować. Stoper Regulacja Ręczna 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Naciśnij przycisk A, aby zresetować chronograf wskazówka 1/10 sekundy znajdzie się w pozycji zerowej. 3. Naciśnij przycisk B, aby zresetować wskazówki minutowe i sekundowe. Wskazówki poruszają się tylko zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 4. Jednorazowe naciśnięcie przycisków A i B spowoduje ruch o jedną pozycję. Jeśli przyciski zostaną naciśnięte dłużej, będą poruszać się szybciej. Uwaga: Jeśli wskazówki stopera poruszają się nieprawidłowo, wciśnij przyciski A i B na dłużej niż 2 sekundy. Kiedy przyciski zostaną zwolnione, wskazówka sekundowa oraz 1/10 sekundy powrócą do pozycji zerowej. Będzie to oznaczać, iż układ został wyzerowany. Ustawianie Daty (tylko w niektórych modelach) 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu wyświetlenia odpowiedniej daty w oknie datownika. CHRONOGRAF OS20, FS00 (1 koronka/2 popychacze) Ustawienie Czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 3. Wskazówki sekundowe stopera powrócą do pozycji zerowej. Uwaga: Nie powracaj koronki do pozycji 1, podczas gdy wskazówki wracają do pozycji zerowej, ponieważ położenie wskazówek w momencie wciśnięcia zostanie zapisane jako nowe położenie zerowe. 2. Kręć koronką, aby ustawić odpowiedni czas. Ustawienie Daty 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, do momentu ustawienia aktualnej daty. 7

8 Zerowanie Chronografu Procedura ta powinna być wykonywana, gdy chronograf nie jest w trakcie ustawiania się do pozycji "0" po zresetwaniu chronografu. 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Naciśnij przycisk A, aby ustawić wskazówkę sekundową na pozycji zerowej. Uwaga: Wskazówki poruszają się szybko jeśli przyciski są dłużej przytrzymane. 3. Jena ze wskazówek została wyzerowana, zresetuj czas i wciśnij koronkę powrotem do pozycji 1. Uwaga: Nie powracaj koronki do pozycji 1, podczas gdy wskazówki wracają do pozycji zerowej, ponieważ położenie wskazówek w momencie wciśnięcia zostanie zapisane jako nowe położenie zerowe. Ustawienie Chronografu Chronograf jest w stanie zmierzyć i wyświetlić czas od 1/1 sekundy, maksymalnie do jednej godziny. 1. Naciśnij przycisk A, aby uruchomić/zatrzymać stoper. 2. Naciśnij przycisk B, aby zresetować. ZEGAREK WIELOFUNKCYJNY VD75A1 Ustawienie Daty 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, do momentu ustawienia aktualnej daty. Ustawienie Dnia i Czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić wskazówki minutowe oraz godzinowe. Wskazówka pokazująca dzień tygodnia zwykle porusza się wraz ze wskazówkami minutowymi i sekundowymi. Manipuluj koronką do momentu ustawienia prawidłowego dnia. ZEGAREK WIELOFUNKCYJNY VX3J / 6P29 / 6P79 / VX3NE (1 koronka) Ustawienie Daty 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, do momentu ustawienia aktualnej daty. Ustawienie Dnia i Czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić wskazówki minutowe oraz godzinowe. Wskazówka pokazująca dzień tygodnia zwykle porusza się wraz ze wskazówkami minutowymi i sekundowymi. Manipuluj koronką do momentu ustawienia prawidłowego dnia. 8

9 Ustawienie 24 godzinnego trybu czasu Wskazówka 24 godzinna porusza się jednocześnie ze wskazówkami sekundowymi i minutowymi. W momencie ustawienia czasu upewnij się, że wskazówka 24 godzinna jest ustawiona odpowiednio. CHRONOGRAF JS05 / JS06 / JS15 / JS16 / JS25 / JS26 Ustawienie Daty i Czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić dzień poprzedni, niż obecny. 3. Wyciągnij koronkę do pozycji Kręć koronką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, do momentu, gdy odpowiednia data pojawi się w oknie datownika. 5. Kontynuuj okręcanie koronki aby ustawić czas przed południem lub po południu. Uwaga: Wskazówka 24 godzinna porusza się jednocześnie ze wskazówkami sekundowymi i minutowymi. W momencie ustawienia czasu upewnij się, że wskazówka 24 godzinna jest ustawiona odpowiednio. 6. Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. Uwaga: Jeśli koronka znajduje się w pozycji 2, nie naciskaj przycisków bocznych. W innym przypadku wskazówki chronografu zostaną wprawione w ruch. Uwaga: Nie należy ustawiać daty między godzinami 21:00 a 01:00, ponieważ może niepoprawnie się zmienić. Chronograf 1. Naciśnij przycisk A, aby uruchomić/zatrzymać stoper. 2. Naciśnij przycisk B, aby zresetować. Zerowanie Chronografu 1. Jeśli którakolwiek ze wskazówek chronografu nie znajduje się w pozycji zerowej, wyciągnij koronkę do pozycji Naciśnij przycisk A, aby poruszyć wskazówki zgodnie z ruchem wskazówek zegara; naciśnij przycisk B, aby poruszyć wskazówki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Jednorazowe naciśnięcie przycisków A i B spowoduje ruch o jedną pozycję. Jeśli przyciski zostaną naciśnięte dłużej, będą poruszać się szybciej. 3. Jeśli obie wskazówki znajdują się w pozycji zerowej, zresetuj czas, i wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 1. Uwaga: Wskazówka minutowa oraz wskazówka sekundowa chronografu będą poruszać się jednocześnie podczas zerowania chronografu. ZEGAREK CYFROWY ZEGAREK CYFROWY MLL Naciśnij przycisk A, aby wyświetlić miesiąc/datę przez 3 sekundy. 2. Naciśnij przycisk A dwa razy (raz kiedy wyświetla się data), aby wyświetlić sekundy. Naciśnij przycisk A po raz kolejny, aby powrócić do normalnego trybu wyświetlania. 9

10 Ustawienie Czasu i Daty 1. W trybie podstawowym, naciśnij przycisk B dwa razy aby wejść do trybu ustawień; miesiąc zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk A, aby zwiększać wartości. 3. Naciśnij przycisk B, aby zatwierdzić, i przejść do kolejnych ustawień. 4. Sekwencja to: miesiąc, data, godzina, minuta. 5. Naciśnij przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień; naciśnij przycisk A, aby uruchomić zegarek. Uwaga: Dwukropek będzie migał między godzinami i minutami w Normalnym Trybie Wyświetlania, aby wskazać aktywność zegarka. ZEGAREK CYFROWY MLL Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu chronografu. 2. Naciśnij przycisk B, aby włączyć podświetlenie (EL). 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk C, aby wyświetlić datę. 4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk C, następnie wciśnij przycisk D aby przełączać między formatami miesiąc/data. 5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk D, aby wyświetlić tryb alarmu. 6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk D, następnie wciśnij przycisk A aby przełączać między formatem 12/24 godzinnym. Uwaga: W każdym trybie, naciśnij przycisk A, aby powrócić do normalnego trybu wyświetlania. Ustawienie Czasu i Kalendarza 1. W trakcie normalnego trybu wyświetlania naciśnij przycisk A przez 3 sekundy, następnie naciśnij go raz jeszcze; Wtorkowa (Tuesday) etykieta, oraz sekundy zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk D, aby wyzerować sekundy. 3. Naciśnij przycisk C, aby przejść do minut. 4. Naciśnij przycisk D, aby ustawić minuty, wciśnięcie przycisku D dłużej spowoduje szybsze powiększanie się wartości. 5. Naciśnij przycisk C, aby zatwierdzić, i przejść do kolejnych ustawień. 6. Sekwencja to: sekundy, minuty, godziny, miesiące, data, dzień tygodnia. 7. Naciśnij przycisk A, aby wyjść z trybu ustawień. Tryb Alarmu 1. W trakcie normalnego trybu wyświetlania naciśnij i przytrzymaj przycisk D, następnie naciśnij przycisk C aby włączyć/wyłączyć alarm/dzwonek. 2. Alarm będzie dzwonił przez 30 sekund; naciśnij przycisk D, aby wyciszyć. 3. Aby sprawdzić alarm, naciśnij i przytrzymaj przyciski C i D jednocześnie alarm wyda sygnał dźwiękowy Ustawienie Alarmu 1. W trakcie normalnego trybu wyświetlania naciśnij przycisk A przez 3 sekundy, następnie naciśnij go raz jeszcze; Poniedziałkowa (Tuesday) etykieta, oraz godziny zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk D, aby ustawić wartości, wciśnięcie przycisku D dłużej spowoduje szybsze powiększanie się cyfr. 3. Naciśnij przycisk C, aby ustawić i przejść do ustawień minut. 4. Naciśnij przycisk D, aby ustawić wartości, wciśnięcie przycisku D dłużej spowoduje szybsze powiększanie się cyfr. 5. Naciśnij przycisk A, aby wyjść z trybu ustawień. 10

11 Tryb Chronografu 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu chronografu. 3. Naciśnij przycisk C, aby uruchomić/zatrzymać stoper. 2. Naciśnij przycisk D, aby zresetować. Międzyczas 1. Naciśnij przycisk D w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony. 2. Naciśnij przycisk B, raz jeszcze aby powrócić do stopera. 3. Powtórz kroki 1 i 2 aby zmierzyć większą ilość międzyczasów. 4. Naciśnij przycisk C, aby zakończyć pomiar czasu. 5. Naciśnij przycisk D, aby zresetować. ZEGAREK MLG Naciśnij przycisk A, aby zmienić tryb. Sekwencja to : czas normalny, alarm, druga strefa czasowa, odliczanie, stoper. 2. Naciśnij przycisk B, aby włączyć podświetlenie (EL). Uwaga: W każdym trybie, naciśnij przycisk D, aby powrócić do normalnego trybu wyświetlania. Uwaga: Jeśli żaden przycisk nie będzie naciśnięty przez 60 sekund, wszystkie zmiany zostaną zapisane, a ustawienie automatycznie przejdzie do trybu wyświetlania. Ta zasada obowiązuje dla każdego trybu ustawień. Ustawienie Czasu i Kalendarza 1. W trakcie normalnego trybu wyświetlania naciśnij przycisk D ; sekundy zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk C, aby wyzerować sekundy. 3. Naciśnij przycisk A, aby przejść do godzin. 4. Naciśnij przycisk C, aby ustawić wartości, wciśnięcie przycisku C dłużej spowoduje szybsze powiększanie się cyfr. 5. Naciśnij przycisk A, aby zatwierdzić, i przejść do kolejnych ustawień. 6. Sekwencja to: sekundy, godziny, minuty, lata, miesiące, data. 7. Naciśnij przycisk D, aby wyjść z trybu ustawień. Uwaga: Dzień tygodnia zaktualizuje się automatycznie po wyjściu z trybu ustawień. Uwaga: W trybie ustawień czasu/kalendarza, naciśnij przycisk B, aby przełączyć między 12/24godzinnym formatem. Tryb Alarmu 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu alarmu. 2. Naciśnij przycisk B, aby włączyć/wyłączyć alarm/dzwonek. Ustawienie Alarmu 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu alarmu. 2. Naciśnij przycisk D, aby przejść do trybu ustawień; godziny zaczną migać. 3. Naciśnij przycisk C, aby ustawić wartości, wciśnięcie przycisku C dłużej spowoduje szybsze powiększanie się cyfr. 4. Naciśnij przycisk A, aby zatwierdzić, i przejść do kolejnych ustawień. 5. Sekwencja to: godzina, minuta, miesiąc, data. Aby ustawić alarm, pozostaw miesiąc i datę ustawioną jako. 6. Naciśnij przycisk D, aby wyjść z trybu ustawień. Druga Strefa Czasowa 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu drugiej strefy czasowej. 11

12 Uwaga: Podczas wyświetlania trybu drugiej strefy czasowej, normalny czas jest wyświetlony w dolnej części wyświetlacza. 2. Naciśnij przycisk D, aby przejść do trybu ustawień; godzina zacznie migać. 3. Naciśnij przycisk C, aby ustawić wartości, wciśnięcie przycisku C dłużej spowoduje szybsze powiększanie się cyfr. 4. Naciśnij przycisk A, aby zatwierdzić, i przejść do ustawień minut. 5. Naciśnij przycisk C, aby ustawić wartości, wciśnięcie przycisku C dłużej spowoduje szybsze powiększanie się cyfr. 6. Naciśnij przycisk D, aby wyjść z trybu ustawień. Uwaga: W trybie drugiej strefy czasowej, naciśnij przycisk B, aby przełączyć między 12/24godzinnym formatem. Odliczanie 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do funkcji odliczania. 2. Naciśnij przycisk C, aby uruchomić/zatrzymać odliczanie. 3. Naciśnij przycisk B, aby wyzerować odliczanie. Ustawienie Funkcji Odliczania 1. Naciśnij przycisk D, aby przejść do trybu ustawień; godziny zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk C, aby ustawić wartości, wciśnięcie przycisku C dłużej spowoduje szybsze powiększanie się cyfr. 3. Naciśnij przycisk A, aby zatwierdzić, i przejść do kolejnych ustawień. 4. Sekwencja to: godziny, minuty, sekundy. 5. Naciśnij przycisk D, aby wyjść z trybu ustawień. Uwaga: W trybie ustawień, naciśnij przycisk B, aby włączyć/wyłączyć automatyczne resetowanie. W momencie, gdy automatyczne resetowanie jest włączone, odliczanie automatycznie uruchomi się, gdy osiągnie zero. Tryb Chronografu 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu chronografu. 2. Naciśnij przycisk C, aby uruchomić/zatrzymać stoper. 3. Naciśnij przycisk B, aby zresetować. Międzyczas 1. Naciśnij przycisk B w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony. 2. Naciśnij przycisk B, raz jeszcze aby powrócić do stopera. 3. Naciśnij przycisk C, aby zakończyć pomiar czasu. 4. Naciśnij przycisk B, aby zresetować. ZEGAREK CYFROWY BJ Naciśnij przycisk A, aby zmienić tryb. Sekwencja to : czas normalny, czas światowy, alarm, stoper, przywołanie pamięci, odliczanie. 2. Naciśnij przycisk B, aby włączyć podświetlenie (EL). 3. Naciśnij przycisk C, aby włączyć/wyłączyć dzwonek. 4. Naciśnij przycisk D, aby włączyć/wyłączyć DST (Daylight Savings Time Wyrównanie Zmiany Czasu z Zimowego na Letni) dla wybranego miasta. Uwaga: Jeśli żaden przycisk nie będzie naciśnięty przez 60 sekund, wszystkie zmiany zostaną zapisane, a ustawienie automatycznie przejdzie do trybu wyświetlania. Ta zasada obowiązuje dla każdego trybu ustawień. Uwaga: W każdym trybie, naciśnij przycisk B, aby powrócić do normalnego trybu wyświetlania. 12

13 Ustawienie Czasu i Kalendarza 1. W trakcie normalnego trybu wyświetlania naciśnij i przytrzymaj przycisk B ; 12/24godzinny format zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk C lub D, aby zwiększać/zmniejszać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 3. Naciśnij przycisk A, aby zatwierdzić, i przejść do kolejnych ustawień. 4. Sekwencja to: 12/24 godzinny format, sekundy, minuty, godziny, rok, miesiąc, data, strefa czasowa. 5. Naciśnij przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień. Uwaga: Dzień tygodnia zaktualizuje się automatycznie po wyjściu z trybu ustawień. Wyświetlanie Czasu Światowego 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść to trybu czasu światowego. 2. Naciśnij przycisk C, aby przejść do kolejnego miasta; naciśnij i przytrzymaj przycisk C dla szybszej zmiany wartości. 3. Naciśnij przycisk D, aby włączyć/wyłączyć DST (Daylight Savings Time Wyrównanie Zmiany Czasu z Zimowego na Letni) dla wybranego miasta. KOD MIASTA MIASTO RÓŻNICA CZASU KOD MIASTA MIASTO RÓŻNICA CZASU MDY MIDWAY 11 GODZIN PAR PARYŻ +1 GODZINA HNL HONOLULU 10 GODZIN CAI CAIRO +2 GODZINY ANC ANCHORAGE 9 GODZIN MOW MOSKAWA +3 GODZINY LAX LOS ANGELES 8 GODZIN DXB DUBAI +4 GODZINY DEN DENVER 7 GODZIN KH KARACHI +5 GODZINY CHI CHICAGO 6 GODZIN DAC DACCA +6 GODZINY NYC NOWY JORK 5 GODZIN BKK BANGKOK +7 GODZINY CCS CARACAS 4 GODZINY HKG HONG KONG +8 GODZINY RIO RIO DE JANEIRO 3 GODZINY TYO TOKIO +9 GODZINY 2H 2H 2 GODZINY SYD SYDNEY +10 GODZIN 1H 1H 1 GODZINA NOU NOUMEA +11 GODZIN LON LONDYN 0 GODZIN AKL AUCHLAND +12 GODZIN Tryb Alarmu 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu alarmu. 2. Naciśnij przycisk C, aby wybrać alarmy Naciśnij przycisk D, aby włączyć/wyłączyć alarm. Uwaga: Alarm będzie trwał przez 30sekund. Naciśnij dowolny przycisk aby wyciszyć. Ustawienie Alarmu 1. W trybie alarmu, naciśnij przycisk C, aby wybrać alarm 1, 2 lub Naciśnij i przytrzymaj przycisk B ; minuty zaczną migać. 3. Naciśnij przycisk C lub D, aby zwiększać/zmniejszać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 4. Naciśnij przycisk A, aby przejść do kolejnej ustawianej wartości. 5. Sekwencja to: minuty, godziny. 6. Naciśnij przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień. Tryb Chronografu 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu chronografu. 2. Naciśnij przycisk C, aby uruchomić; naciśnij przycisk D, aby zatrzymać stoper. 3. Naciśnij przycisk D, aby zresetować. Mierzenie Okrążeń 1. Naciśnij przycisk C, w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony. Wyświetlacz będzie pokazywał odmierzony czas okrążenia przez 5 sekund, następnie stoper zostanie zresetowany. 2. Naciśnij przycisk C ponownie, aby zmierzyć czas większej ilości okrążeń (do 99okrążeń). 13

14 3. Naciśnij przycisk D, aby zakończyć pomiar czasu. Wyświetlacz będzie pokazywał odmierzony czas danego okrążenia przez 5 sekund, później czas całkowity. 4. Naciśnij przycisk ponownie D, aby zresetować Tryb przywoływania danych 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu przywoływania danych. Czas całkowity będzie wyświetlany. Uwaga: Jeśli nie ma żadnych zapamiętanych danych, naciśnięcie przycisku A spowoduje przejście z trybu chronografu do trybu odliczania. 2. Naciśnij przycisk C, aby wyświetlić następną zapisaną wartość, naciśnij przycisk D, aby wyświetlić poprzednią zapisaną wartość (pamięć zapisuje do 20 okrążeń, 1 19 oraz ostatnie). Odliczanie 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu odliczania. 2. Naciśnij przycisk C, aby uruchomić/zatrzymać odliczanie. 3. Naciśnij przycisk D, aby zresetować licznik do wartości zadanej. Uwaga: W momencie, gdy odliczanie osiągnie zero lub wartość zadaną, dzwonek będzie trwał przez 30sekund. Naciśnij dowolny przycisk aby wyciszyć. Ustawienie Odliczania 1. W trybie odliczania naciśnij i przytrzymaj przycisk B ; sekundy zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk C lub D, aby zwiększać/zmniejszać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 3. Naciśnij przycisk A, aby przejść do kolejnej ustawianej wartości. 4. Sekwencja to: sekundy, minuty, godziny. 5. Naciśnij przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień. ZEGAREK TEN HALF CYFROWY FL145 / FL Naciśnij przycisk A, aby zmienić tryb. 2. Naciśnij przycisk B, aby włączyć podświetlenie (EL). 3. Naciśnij przycisk C, aby ustawić 12/24godzinny format czasu. 4. Naciśnij przycisk D, aby wyciszyć dźwięk alarmu. Ustawienie Czasu/Kalendarza 1. W trybie czasu normalnego, naciśnij przycisk A trzy razy aby przejść do trybu ustawień; Sekundy zaczną migać. 2. Naciśnij przycisk C, aby zresetowac sekundy. 3. Naciśnij przycisk D, aby zatwierdzić, i przejść do kolejnej wartości ustawień. 4. Naciśnij przycisk C, aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. Naciśnij przycisk D, aby zatwierdzić daną wartość. 5. Sekwencja to: sekundy, godziny, minuty, miesiąc, data, dzień tygodnia. 6. Naciśnij przycisk A, aby wyjść z trybu ustawień. Ustawienie Alarmu 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu alarmu (AL.). 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk C, aby wytestować dźwięk dzwonka. 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk C, aby włączyć/wyłączyć alarm/dzwonek. 4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk D, aby przejść do trybu ustawień; godziny zaczną migać. 5. Naciśnij przycisk C, aby zwiększać ustawiane wartości; jeśli przycisk będzie wciśnięty dłużej, cyfra będzie szybciej zmieniała swoją wartość. 6. Naciśnij przycisk D, aby zatwierdzić godziny i minuty. 14

15 7. Zegarek automatycznie zakończy pracę w trybie ustawienia, gdy zostaną ustawione minuty. Tryb Stopera 1. Naciśnij przycisk A, aby przejść do trybu stopera (ST). 2. Naciśnij przycisk C, aby uruchomić/zatrzymać stoper. 3. Naciśnij przycisk D, aby wyzerować stoper w czasie gdy nie jest uruchomiony. Międzyczas 1. Naciśnij przycisk D w trakcie gdy chronograf jest uruchomiony. 2. Naciśnij przycisk D, raz jeszcze aby powrócić do stopera. 3. Naciśnij przycisk C, aby zakończyć pomiar czasu. 4. Naciśnij przycisk D, aby zresetować. ZEGAREK CYFROWY FO 001 Naciśnij przycisk A, aby zmienić tryb wyświetlania. Sekwencja to: normalny czas wyświetlania, data, sekundy. Ustawienie Czasu i Kalendarza 1. W normalnym trybie wyświetlania, naciśnij przycisk B dwa razy; miesiąc zacznie migać. 2. Naciśnij przycisk A, aby zwiększać ustawiane wartości. 3. Naciśnij przycisk B, aby przejść do kolejnej wartości ustawień. 4. Sekwencja to: miesiąc, data, godzina, minuta. 5. Naciśnij przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień. Uwaga: W każdym trybie, naciśnij przycisk A, aby powrócić do normalnego trybu wyświetlania. 15

16 DODATKOWE INFORMACJE WARUNKI UŻYCIA ZEGARKA W KONTAKCIE Z WODĄ GLĘBOKOŚĆ Wodoszczelność 3ATM (30m) Wodoszczelność 5ATM (50m) Wodoszczelność 10 20ATM (100m 200m) Oznaczenie koperty 3ATM 5ATM 10 20ATM Lekkie zachlapania, mycie rąk, pot, deszcz itp. TAK TAK TAK Kąpiel itp. NIE TAK TAK Pływanie itp. NIE NIE TAK Nurkowanie swobodne (bez akwalungu) NIE NIE TAK Charakterystyka wodoszczelności Normalne warunki użytkowania Nadaje się do korzystania podczas kąpieli ale nie należy korzystać z zegarka podczas pływania oraz nurkowania Odpowiedni do nurkowania swobodnego (bez akwalungu) UWAGA Zawsze ustawiaj koronkę w pozycji normalnej, oraz dokręć całkowicie śrubę blokady przed zanurzeniem zegarka w wodzie. Czyszczenie powinno się odbywać przy użyciu wody z łagodnym detergentem i miękkiej szczoteczki po umyciu pamiętaj aby do sucha wytrzeć zegarek miękką ściereczką. Nie wolno zanurzać zegarka pod wodą, chyba, że ma odpowiednie oznaczenie. Po zanurzeniu zegarka w słonej wodzie, wypłucz go pod bieżącą wodą i wytrzyj miękką ściereczką. Metalowe części zegarka powinny być okresowo pielęgnowane, aby zachować ich piękny wygląd. 16

WODOSZCZELNOŚĆ. Wodoszczelność 5ATM (50m)

WODOSZCZELNOŚĆ. Wodoszczelność 5ATM (50m) WAŻNE INFORMACJE! Gdy zegarek znajduje się pod wodą lub jest mokry, nie należy używać popychaczy oraz koronki, nie należy również ustawiać czasu. Po zanurzeniu zegarka w słonej wodzie należy opłukać kopertę

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO Ustawienie czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obracaj koronkę w prawo lub w lewo tak aby odpowiadała wybranym przez Ciebie preferencjom. 3. Przywróć koronkę

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO 1 2 Ustawienie czasu 1. Wyciągnąć koronkę do położenia 2. 2. Kręcąc koronką ustawić wskazówki godzinową i minutową - na właściwy czas. 3. Wcisnąć koronkę do

Bardziej szczegółowo

ZEGAREK ANALOGOWY POLSKI. Eley Kishimoto Retro Timer Ronda 762.4, mechanizm z dwoma wskazówkami. Modele ze wskazaniem daty

ZEGAREK ANALOGOWY POLSKI. Eley Kishimoto Retro Timer Ronda 762.4, mechanizm z dwoma wskazówkami. Modele ze wskazaniem daty W przypadku starszych mechanizmów należy skontaktować się z działem obsługi klienta w swoim kraju. Dane kontaktowe można znaleźć na stronie internetowej działu obsługi klienta. ZEGREK NLOGOWY POLSKI Eley

Bardziej szczegółowo

Polski WAŻNA INFORMACJA!

Polski WAŻNA INFORMACJA! Polski WŻN INFORMCJ! Nie należy używać przycisków, pierścienia zegarka ani ustawiać czasu, gdy zegarek znajduje się pod wodą lub jest mokry. Kopertę zegarka oraz metalową bransoletę należy dokładnie przemyć

Bardziej szczegółowo

USTAWIANIE GODZINY I DATY

USTAWIANIE GODZINY I DATY Polski USTAWIENIA STANDARDOWE data data data MAŁY SEKUNDNIK USTAWIANIE GODZINY I DATY 1. Odciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obróć koronkę w prawo lub w lewo (w zależności od modelu), aby ustawić datę z

Bardziej szczegółowo

3 - WSKAZÓWKOWY ZEGAREK VX51E/R1063.2

3 - WSKAZÓWKOWY ZEGAREK VX51E/R1063.2 Czas pracy baterii: Większość zegarków i biżuterii Starck a wyposażonych jest w baterię, która wystarcza na 17-18 miesięcy pracy. Zegarki LED i Dish Digital są wyposażone w baterię, która wystarcza na

Bardziej szczegółowo

polski INSTRUKCJE DO ZEGARKA ANALOGOWEGO

polski INSTRUKCJE DO ZEGARKA ANALOGOWEGO polski INSTRUKCJE DO ZEGARKA ANALOGOWEGO 1 2 Ustawianie godziny 1. Pociągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obróć koronkę, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową w odpowiednim położeniu. 3. Ustaw koronkę

Bardziej szczegółowo

AUTOMAT Z DATĄ Ustawianie czasu i daty

AUTOMAT Z DATĄ Ustawianie czasu i daty INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI Automat z datą...1 Retrograde z tarczą czasu GP00/GP01...2 Wielofunkcyjny Two Eye 6P25...3 Chronograf Stoper VD55 ( z datą VD57)...4 Chronograf Stoper OS20, FS00...5 Chronograf

Bardziej szczegółowo

WSKAZÓWKA GODZINOWA WSKAZÓWKA MINUTOWA

WSKAZÓWKA GODZINOWA WSKAZÓWKA MINUTOWA W przypadku starszych mechanizmów należy skontaktować się z działem obsługi klienta w swoim kraju. Dane kontaktowe można znaleźć na stronie internetowej działu obsługi klienta. ZEGREK NLOGOWY Mechanizm

Bardziej szczegółowo

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI C720

INSTRUKCJA OBSŁUGI C720 INSTRUKCJA OBSŁUGI C720 Zegarek ten to model kwarcowy z funkcją czasu światowego - wyświetla czas w 30 strefach czasowych oraz w UTC (Uniwersalny Czas Koordynowany) oraz z funkcją termometru. Zegarek ten

Bardziej szczegółowo

Zegarki24h ; Horbaczewskiego 3/24; Wrocław; tel ; NIP: ; REGON:

Zegarki24h ; Horbaczewskiego 3/24; Wrocław; tel ; NIP: ; REGON: INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA Z ANALOGOWYM WYŚWIETLACZEM 2. Obracać koronką, aby obracać wskazówką minutową oraz godzinną, aż do uzyskania pożądanego czasu ZEGAREK Z DATOWNIKIEM 2. Kręcić koronką (pokrętło)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 Nr referencyjny JW00* Promaster SST Nr kalibru U70* Cechy: Zasilany światłem Czas światowy Chronograf do 24h Tarcza analogowa i wyświetlacz cyfrowy Odliczanie czasu (timer) do 99

Bardziej szczegółowo

Zegarek posiada funkcje czasu aktualnego, drugiego czasu, alarmu dziennego, stopera, krokomierza oraz inne.

Zegarek posiada funkcje czasu aktualnego, drugiego czasu, alarmu dziennego, stopera, krokomierza oraz inne. Zegarek, krokomierz Instrukcja obsługi Nr produktu:860399 1.0 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tego zegarka. Zegarek posiada funkcje czasu aktualnego, drugiego czasu, alarmu dziennego, stopera, krokomierza

Bardziej szczegółowo

Funkcje: Mechanizm U100 Nr referencyjny JV E. Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wyświetlacz alarmu LED. Wskaźnik gotowości do nurkowania 2

Funkcje: Mechanizm U100 Nr referencyjny JV E. Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wyświetlacz alarmu LED. Wskaźnik gotowości do nurkowania 2 Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wskaźnik gotowości do nurkowania 2 Wyświetlacz alarmu LED Przycisk C Przycisk B Wskazówka minut/ w trybie nurkowania: Licznik minut Czujnik ciśnienia i temperatury

Bardziej szczegółowo

F990 Instrukcja obsługi

F990 Instrukcja obsługi Opis wskazań oraz elementów funkcyjnych F990 Instrukcja obsługi Zegarek jest wyposażony w Eco- Drive, czyli technologię zasilania światłem. Za pomocą powierzchni fotowoltaicznych zlokalizowanych pod lub

Bardziej szczegółowo

DATA. 2. Obróć koronkę w prawo lub w lewo i ustaw datę z dnia poprzedniego. Kierunek zmiany daty różni się w zależności od modelu zegarka.

DATA. 2. Obróć koronkę w prawo lub w lewo i ustaw datę z dnia poprzedniego. Kierunek zmiany daty różni się w zależności od modelu zegarka. Polski MECHANIZM Z 3 WSKAZÓWKAMI / 3 WSKAZÓWKAMI Z DATĄ DATA 1 2 1 2 3 1 2 3 DATA Ustawianie daty 1. Odciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obróć koronkę w prawo lub w lewo i ustaw datę z dnia poprzedniego.

Bardziej szczegółowo

Zegarek do nurkowania Diver Master II Instrukcja obsługi Numer produktu: 860002

Zegarek do nurkowania Diver Master II Instrukcja obsługi Numer produktu: 860002 Zegarek do nurkowania Diver Master II Instrukcja obsługi Numer produktu: 860002 Strona 1 z 19 1. Obsługa Przycisk LIGHT MODE START/STOP LAP/RESET Znaczenie! Obsługa Włączanie podświetlania tarczy (5 sekund)

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI str. 2 str. 3 str. 3 str. 4 str. 4 str. 5 str. 5 str. 6 str. 6 str. 7 str. 9 str. 11 str. 13 str. 17 str. 18 str. 21 str. 22 str.

SPIS TREŚCI str. 2 str. 3 str. 3 str. 4 str. 4 str. 5 str. 5 str. 6 str. 6 str. 7 str. 9 str. 11 str. 13 str. 17 str. 18 str. 21 str. 22 str. INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI Model z datownikiem...str. 2 Model z mechanizmem automatycznym...str. 3 Model ze wskaźnikami rezerwy chodu i daty TY2714...str. 3 Mechanizm Jumping Hour TY2709...str. 4 Retrograde

Bardziej szczegółowo

POLSKI AUTOMATYCZNY NACIĄG ZEGARKA

POLSKI AUTOMATYCZNY NACIĄG ZEGARKA POLSKI UWAGA: Niektóre modele z kolekcji Emporio Armani zawierają dokręcane koronki. Jeśli w trakcie próby odciągnięcia koronki, w celu ustawienia godziny lub daty, występuje opór, konieczne może być odkręcenie

Bardziej szczegółowo

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I I N S T R U K C J A O B S Ł U G I CITIZEN cal. U600 SKLEP CHRONOS-ZEGARKI w w w. c h r o n o s z e g a r k i. c o m. p l Łatwo można zamienić czas analogowy z czasem cyfrowym, w tym celu - Odciągnik

Bardziej szczegółowo

Pozycja nr 2 ustawienie czasu: przekręć koronkę w dowolnym kierunku aby ustawić aktualny czas.

Pozycja nr 2 ustawienie czasu: przekręć koronkę w dowolnym kierunku aby ustawić aktualny czas. INSTRUKCJA OPERACYJNA Dwu oraz trzy - wskazówkowe modele Przykład A Pozycja nr 1 normalna pozycja. Koronka dociśnięta do koperty. Pozycja nr 2 ustawienie czasu: przekręć koronkę w dowolnym kierunku aby

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0580

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0580 INSTRUKCJA OBSŁUGI 0580 1. CECHY ZEGARKA Ten model kwarcowego zegarka analogowego posiada wskazówkową funkcję alarmu oraz łatwy w obsłudze chronograf. 2. SPECYFIKACJA Caliber No. 0580 Typ Kwarcowy zegarek

Bardziej szczegółowo

Stoper TFA , zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy

Stoper TFA , zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 759788 Stoper TFA 38.2029, zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup urządzenia firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie

Bardziej szczegółowo

Zegarek Casio AE-2000W-1AVEF, Kwarcowy, 20 ATM

Zegarek Casio AE-2000W-1AVEF, Kwarcowy, 20 ATM INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000966037 Zegarek Casio AE-2000W-1AVEF, Kwarcowy, 20 ATM Strona 1 z 18 Odnośnie tej instrukcji Działania na przyciskach są oznaczone za pomocą liter pokazanych na ilustracji.

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy solarny Conrad. Instrukcja obsługi. 1. Przeznaczenie. 2. Zawartość zestawu. 3. Radiowe sygnały wielopasmowe. www.conrad.

Zegarek radiowy solarny Conrad. Instrukcja obsługi. 1. Przeznaczenie. 2. Zawartość zestawu. 3. Radiowe sygnały wielopasmowe. www.conrad. Zegarek radiowy solarny Conrad Instrukcja obsługi Nr produktu: 672094 Czarny Nr produktu: 672265 Skórzany Nr produktu: 672266 Metalowy Wersja 06/11 1. Przeznaczenie Zegarek odbiera i dekoduje sygnały DCF,

Bardziej szczegółowo

CYFROWY STOPER KWARCOWY Z POMIAREM MIĘDZYCZASÓW I CZASÓW OKRĄŻEŃ ORAZ Z FUNKCJĄ POMIARU POCIĄGNIĘĆ / CZĘSTOTLIWOŚCI

CYFROWY STOPER KWARCOWY Z POMIAREM MIĘDZYCZASÓW I CZASÓW OKRĄŻEŃ ORAZ Z FUNKCJĄ POMIARU POCIĄGNIĘĆ / CZĘSTOTLIWOŚCI 3X-100M CYFROWY STOPER KWARCOWY Z POMIAREM MIĘDZYCZASÓW I CZASÓW OKRĄŻEŃ ORAZ Z FUNKCJĄ POMIARU POCIĄGNIĘĆ / CZĘSTOTLIWOŚCI WYŁĄCZNIE DLA UŻYTKOWNIKÓW W STANIE KALIFORNIA Niniejsze ostrzeżenie o użytym

Bardziej szczegółowo

Zegarek LORUS Moduł V071 Seria RVR Moduł V072 Seria RBK

Zegarek LORUS Moduł V071 Seria RVR Moduł V072 Seria RBK 6. Sygnał Pełnej Godziny: można ustawić dzwonek, aby o każdej pełnej godzinie wydał pojedynczy sygnał. 7. Stoper: Pomiar do 59 minut, 59 sekund 99 z dokładnością do 1/100 sekundy Pomiar z podziałem czasu

Bardziej szczegółowo

OGÓLNA INFORMACJA ŻYWOTNOŚĆ BATERII WODOSZCZELNOŚĆ

OGÓLNA INFORMACJA ŻYWOTNOŚĆ BATERII WODOSZCZELNOŚĆ OGÓLNA INFORMACJA ŻYWOTNOŚĆ BATERII Żywotność baterii w nowym zegarku Kenneth Cole New York wynosi około 2 lat. Gdy bateria zużywa się, należy ją wymienić jak najszybciej, aby zapobiec ewentualnej usterce.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

Zegarek 62528, Sterowany radiowo, 3 ATM, (ØxW) 40 mmx11 mm

Zegarek 62528, Sterowany radiowo, 3 ATM, (ØxW) 40 mmx11 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672851 Zegarek 62528, Sterowany radiowo, 3 ATM, (ØxW) 40 mmx11 mm Strona 1 z 7 1. Opis funkcji - Funkcja automatycznego otrzymywania fal radiowych 2. Opis produktu Pierwsze

Bardziej szczegółowo

Zegarek Kwarcowy Braun BN0087WHSLMHG, sterowany radiowo, 42 x 11,5 mm, 5 ATM

Zegarek Kwarcowy Braun BN0087WHSLMHG, sterowany radiowo, 42 x 11,5 mm, 5 ATM INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672822 Zegarek Kwarcowy Braun 66516- BN0087WHSLMHG, sterowany radiowo, 42 x 11,5 mm, 5 ATM Strona 1 z 5 (I) Funkcje przycisków: Przycisk A wynik odbioru / ustawienia wskazówek

Bardziej szczegółowo

Krokomierz z czujnikiem 3D, Oregon Scientific PE-200, zintegrowany zegar, kalendarz

Krokomierz z czujnikiem 3D, Oregon Scientific PE-200, zintegrowany zegar, kalendarz INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz z czujnikiem 3D, Oregon Scientific PE-200, zintegrowany zegar, kalendarz Nr produktu 674117 Strona 1 z 10 Wprowadzenie Dziękujemy za wybór krokomierza Oregon Scientific Slimfit

Bardziej szczegółowo

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję 006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

Zegarek na rękę Conrad

Zegarek na rękę Conrad INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672290 Zegarek na rękę Conrad Strona 1 z 5 Przeznaczenie Zegarek ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu oraz daty sygnalizowanej poprzez czerwone diody LED. Żółte diody

Bardziej szczegółowo

Wprowadzenie. Funkcje klawiszy

Wprowadzenie. Funkcje klawiszy FR 1001 Wprowadzenie Główne funkcje zegarka to wyświetlanie daty i czasu, stoper, minutnik, zegary świata, alarm, funkcja ECO, organizer oraz podświetlenie EL. Funkcje klawiszy [K1] Wprowadź / Ustawienia

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy Kwarcowy Zegarek Pulsar (W863)

Cyfrowy Kwarcowy Zegarek Pulsar (W863) Podświetlanie tarczy zegarka (Panel EL) Naciśnij przycisk D, aby uaktywnić podświetlanie tarczy zegarka. Cała tarcza zegarka zostanie podświetlona na 3 sekundy. Automatyczne podświetlanie Cyfrowy Kwarcowy

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr cyfrowy TFA

Termohigrometr cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright

ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik z projektorem 10826147. Drodzy Klienci

Radiobudzik z projektorem 10826147. Drodzy Klienci Radiobudzik z projektorem 10826147 Drodzy Klienci Dobry początek dnia dzięki małemu, kompaktowemu budzikowi w eleganckiej obudowie na wysoki połysk. Z podświetleniem wyświetlacza w niebieskim kolorze i

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus

Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus Nr produktu 672268 Strona 1 z 7 Zastosowanie zgodnie z instrukcją obsługi producenta Zegarek na rękę jest stosowany do odbioru sygnału radiowego

Bardziej szczegółowo

Zegarek LORUS CAL. Y922, YK30, YK31, YK32, YK33, YK34 CAL. Z001, Z002, Z003 (SERIA R23)

Zegarek LORUS CAL. Y922, YK30, YK31, YK32, YK33, YK34 CAL. Z001, Z002, Z003 (SERIA R23) Zegarek LORUS CAL. Y922, YK30, YK31, YK32, YK33, YK34 CAL. Z001, Z002, Z003 (SERIA R23) Charakterystyka 1. Wyświetlanie daty / godziny: Pokazywane jest wskazanie godziny, minut, sekund, daty, dnia tygodnia

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus 102, 53 x 44 x 17 mm

Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus 102, 53 x 44 x 17 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus 102, 53 x 44 x 17 mm Nr produktu 672267 Strona 1 z 6 UŻYWAJ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ PRODUCENTA. Strona 2 z 6 Zegarek radiowy służy do odbierania

Bardziej szczegółowo

wyłączny dystrybutor: Janeba Time PL, ul. Krzemieniecka 7a, 54-613 Wrocław, tel.0713736619, fax 0713574939,

wyłączny dystrybutor: Janeba Time PL, ul. Krzemieniecka 7a, 54-613 Wrocław, tel.0713736619, fax 0713574939, WWW.FESTINA.PL WWW.FESTINA.PL WWW.FESTINA.PL WWW.FESTINA.PL Dziękujemy Państwu za zakup zegarka naręcznego FESTINA. Abyście Państwo mogli prawidłowo wykorzystać wszystkie funkcje zegarka, prosimy o uważne

Bardziej szczegółowo

Zegarek Renkforce YP-06334A-02, Kwarcowy, 10 ATM, (ØxW) 50 mmx14 mm

Zegarek Renkforce YP-06334A-02, Kwarcowy, 10 ATM, (ØxW) 50 mmx14 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1007805 Zegarek Renkforce YP-06334A-02, Kwarcowy, 10 ATM, (ØxW) 50 mmx14 mm Strona 1 z 9 Przeznaczenie urządzenia Zegarek jest używany do wyświetlania czasu i danych kalendarza

Bardziej szczegółowo

ST58 Stoper dualny. Instrukcja obsługi PL-1

ST58 Stoper dualny. Instrukcja obsługi PL-1 ST58 Stoper dualny Instrukcja obsługi PL-1 TREŚĆ Stoper nasz jest prosty w obsłudze, a jednocześnie jest przyrządem na którym można polegać. Dla jak najpełniejszego wykorzystania jego możliwości zalecamy

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy programator czasowy Nr produktu

Cyfrowy programator czasowy Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy programator czasowy Nr produktu 000552455 Strona 1 z 9 Instrukcja obsługi cyfrowego programatora czasowego Artykuł: EMT757 A. Funkcje 1. Za pomocą cyfrowego programatora czasowego

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR , Pamięć programów: 10

Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR , Pamięć programów: 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001197354 Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR 1040 807254, Pamięć programów: 10 Strona 1 z 8 Funkcje i elementy sterujące 1. Przycisk MEM.SET / NAP/M+ / Display On/Off

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI E310

INSTRUKCJA OBSŁUGI E310 INSTRUKCJA OBSŁUGI E310 Modele BT00* - Calibre 3100 Twin Date Mechanizm nr E310 WAŻNE UWAGI: Jeśli poziom naładowania baterii zegarka osiągnie stan niski lub zerowy, lub gdy wystąpi inna usterka, konieczne

Bardziej szczegółowo

Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji

Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji Nr produktu 352350 Strona 1 z 8 Podstawowe funkcje - Zasilanie zasilacz AC/AC - Radio FM w technologii PLL - 12/24 godzinny

Bardziej szczegółowo

Cal. NX11 Str. 3 Str. 4 Cal. NX11

Cal. NX11 Str. 3 Str. 4 Cal. NX11 CHARAKTERYSTYKA (Moduł NX11, NX14 ) Zegarek LORUS Seria R23 Miło nam, że wybraliście Państwo oferowany przez nas produkt. Aby w optymalny sposób wykorzystać jego możliwości prosimy o uważne przeczytanie

Bardziej szczegółowo

(Moduł V657) Zegarek LORUS RM3

(Moduł V657) Zegarek LORUS RM3 TARCZA ZEGARKA I KORONKA (Moduł V657) Zegarek LORUS RM3 Miło nam, że wybraliście Państwo oferowany przez nas produkt. Aby w optymalny sposób wykorzystać jego możliwości prosimy o uważne przeczytanie poniższej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKÓW CASIO WYPOSAśONYCH W NASTĘPUJĄCY MODUŁ: 3793 DOTYCZY M.IN. MODELU: AQ-180

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKÓW CASIO WYPOSAśONYCH W NASTĘPUJĄCY MODUŁ: 3793 DOTYCZY M.IN. MODELU: AQ-180 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKÓW CASIO WYPOSAśONYCH W NASTĘPUJĄCY MODUŁ: 3793 DOTYCZY M.IN. MODELU: AQ-180 Operacje związane z naciskaniem przycisków zegarka przedstawione są w instrukcji na rysunkach za pomocą

Bardziej szczegółowo

Pływanie, mycie auta, itp. Nurkowanie z akwalungiem, itp. I - nie nie nie nie II wodoszczelny tak nie nie nie III wodoszczelny tak tak nie nie

Pływanie, mycie auta, itp. Nurkowanie z akwalungiem, itp. I - nie nie nie nie II wodoszczelny tak nie nie nie III wodoszczelny tak tak nie nie INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKÓW CASIO WYPOSAśONYCH W NASTĘPUJĄCE MODUŁY: 589/590/593/596/1271 DOTYCZY MODELI: F-91, F-94, W-59, W-78 INFORMACJE WSTĘPNE Baterie Bateria zakupiona wraz z zegarkiem została zainstalowana

Bardziej szczegółowo

MIERNIK T-SCALE BWS 1

MIERNIK T-SCALE BWS 1 MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...

Bardziej szczegółowo

Quarzwerk mit Chronoscope Quartz movement with Chronoscope

Quarzwerk mit Chronoscope Quartz movement with Chronoscope Quarzwerk mit Chronoscope Quartz movement with Chronoscope J645.82 J645.83 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS NIEMIECKI ZEGAREK P O LS K I Serdecznie gratulujemy zakupu czasomierza firmy Junghans. To,

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik FM SoundMaster FUR

Radiobudzik FM SoundMaster FUR INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.

Bardziej szczegółowo

Budzik radiowy TFA Cube

Budzik radiowy TFA Cube INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik radiowy TFA Cube Nr produktu 672097 Strona 1 z 6 1. Cechy: Budzik radiowy wysokiej precyzji Wskaźnik wewnętrznej temperatury Z funkcją strefy czasowej, i ustawień ręcznych Kalendarz

Bardziej szczegółowo

TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 I. Główne cechy INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Trzyliniowy wyświetlacz LCD, na którym wyświetlana jest godzina (lub data), temperatura wewnętrzna i wilgotność względna. 2. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672502 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie przy użyciu zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

(Moduł V657) Zegarek PULSAR

(Moduł V657) Zegarek PULSAR (Moduł V657) Zegarek PULSAR Miło nam, że wybraliście Państwo oferowany przez nas produkt. Aby w optymalny sposób wykorzystać jego możliwości prosimy o uważne przeczytanie poniższej instrukcji oraz jej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Art. nr.: ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA

Instrukcja obsługi. Art. nr.: ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA Instrukcja obsługi Art. nr.: 2002827 ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA Eletroniczna waga kuchenna z ekranem dotykowym Właściwości i specyfikacja 1. Wyświetlacz zegara czasu rzeczywistego 2.Z czujnikiem temperatury

Bardziej szczegółowo

1. Wyświetlacz Symbol sygnalizujący konieczność wymiany baterii (tylko przy zasilaniu bateryjnym) Tryb pracy Ekonomiczny. Wyjście.

1. Wyświetlacz Symbol sygnalizujący konieczność wymiany baterii (tylko przy zasilaniu bateryjnym) Tryb pracy Ekonomiczny. Wyjście. Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi: RDE100.1DHW MR6 - pomieszczeniowy regulator z niezależnym sterowaniem RDE100.1DHW pomieszczeniowy regulator c.w.u. z niezależnym które w łatwy sterowaniem sposób

Bardziej szczegółowo

IN 5059 Krokomierz słupkowy insportline

IN 5059 Krokomierz słupkowy insportline IN 5059 Krokomierz słupkowy insportline Instrukcja obsługi krokomierza PR018 Data: 2010 Listopad 22 Urządzenie jest wysoce dokładne i niezawodne zarówno do chodzenia jak i biegania z kijami. Funkcje obejmują

Bardziej szczegółowo

Budzik radiowy Eurochron

Budzik radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672364 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy licznik rowerowy ATECH Navigator F25

Bezprzewodowy licznik rowerowy ATECH Navigator F25 Bezprzewodowy licznik rowerowy ATECH Navigator F25 FUNKCJE - Wybór km/mile - Zegar format 12/24- godzinny - Automatyczny wybór funkcji (DST, MXS, AVS, TM) - Bieżąca prędkość km/h lub mile/h - Porównywarka

Bardziej szczegółowo

Zegar -Budzik Kwarcowy TFA (SxWxG) 73 x 63 x 63 mm

Zegar -Budzik Kwarcowy TFA (SxWxG) 73 x 63 x 63 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000562367 Zegar -Budzik Kwarcowy TFA 98.1054 (SxWxG) 73 x 63 x 63 mm Strona 1 z 5 Budzik wielofunkcyjny Funkcje: - Idealny dla osób w podróży - Temperatura wewnętrzna ( C

Bardziej szczegółowo

I IV II III SPIS TREŚCI Informacje ogólne i konserwacja... 2 Instrukcja obsługi Zegarki 2 i 3 wskazówkowe... 3 Zegarki z datownikiem... 4 Zegarki multi-eye... 5 Zegarki multi-eye wskazujące dzień tygodnia,

Bardziej szczegółowo

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1307738 Budzik TFA Kat.Nr. 60.2015, cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA

Bardziej szczegółowo

(Moduł YK60 ) Zegarek LORUS Seria R23

(Moduł YK60 ) Zegarek LORUS Seria R23 (Moduł YK60 ) Zegarek LORUS Seria R23 Miło nam, że wybraliście Państwo oferowany przez nas produkt. Aby w optymalny sposób wykorzystać jego możliwości prosimy o uważne przeczytanie poniższej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Budzik cyfrowy Eurochron EFW200

Budzik cyfrowy Eurochron EFW200 INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik cyfrowy Eurochron EFW200 Nr produktu 672363 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas, datę i temperaturę. Ponadto funkcja alarmu jest zintegrowana. Czas jest ustawiony

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy. Nr produktu

Sterownik czasowy. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania

Bardziej szczegółowo

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Instrukcja obsługi Numer produktu: 611762 Strona 1 z 11 Przed podłączeniem programatora do urządzeń elektrycznych

Bardziej szczegółowo

Budzik radiowy Eurochron

Budzik radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672607 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 8 Przeznaczenie Budzik radiowy z dużym wyświetlaczem jest przeznaczony do dekodowania sygnału radiowego DCF nadawanego z zegara

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik bateryjny 9001 D

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik bateryjny 9001 D INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik bateryjny 9001 D 1. WYKAZ ELEMENTÓW STEROWNIK KRANOWY 1. Kran z przyłączem gwintowanym 2. Filtr wewnętrzny 3. Klapka 4. Wyświetlacz 5. Przyciski programowania i obsługi sterownika

Bardziej szczegółowo

CTD075. Sterownik bateryjny Instrukcja oblsługi

CTD075. Sterownik bateryjny Instrukcja oblsługi CTD075 Sterownik bateryjny Instrukcja oblsługi 1. WYKAZ ELEMENTÓW STEROWNIK KRANOWY 1. Kran z przyłączem gwintowanym. 2. Filtr wewnętrzny. 3. Klapka. 4. Wyświetlacz. 5. Przyciski programowania i obsługi

Bardziej szczegółowo

Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem

Lampa stołowa Mapa świata z wbudowanym budzikiem Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lampy stołowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Higrometr Testo 623, 0 100 %RH, -10 do +60 C Nr produktu 101136 Strona 1 z 9 1 Opis produktu 1.1. Przegląd 1. Klawiatura Klawisz Funkcja Wyświetl wartość maks. Wyświetl wartość min.

Bardziej szczegółowo

Budzik cyfrowy Braun Multi XL

Budzik cyfrowy Braun Multi XL INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik cyfrowy Braun Multi XL Nr produktu 672512 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Instrukcje dotyczące baterii. 1. Nie używaj akumulatorów. 2. Używaj tylko baterii alkaicznych AA tego samego

Bardziej szczegółowo

Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany

Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany Nr produktu 672676 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty.

Bardziej szczegółowo

Wersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM

Wersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Wersja: 1.0 Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Przegląd produktu 1. Tryb gotowo ś Naciśnij, by przełączać między trybami FM i DAB w trybie pracy. Naciśnij i ci/tryb przytrzymaj, by przejść do trybu gotowości.

Bardziej szczegółowo

NT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania. Widok pilota zdalnego sterowania

NT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania. Widok pilota zdalnego sterowania NT-01 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania Widok pilota zdalnego sterowania Opis funkcji Pilot zdalnego sterowania posiada wyświetlacz LCD z dwudziestoma wskaźnikami. Po włączeniu pilota pierwszy

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-351 (płaskie jabłuszko)

Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-351 (płaskie jabłuszko) Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-351 (płaskie jabłuszko) Funkcje: 1. Wyświetlanie czasu (godzina i minuty) oraz temperatury powietrza w stopniach Fahrenheita

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.

Bardziej szczegółowo

Budzik cyfrowy Braun, radio, biały

Budzik cyfrowy Braun, radio, biały INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672525 Budzik cyfrowy Braun, radio, biały Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Wersja UK/DE/JP (Angielska/Niemiecka/Japońska) Wersja US (Amerykańska) Strona 3 z 7 Środki ostrożności

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do pomiaru pulsu HR309 Nr art. 840318

Urządzenie do pomiaru pulsu HR309 Nr art. 840318 Legenda: Kursywa: nacisnąć Kursywa: nacisnąć i przytrzymać 2 sek. Urządzenie do pomiaru pulsu HR309 Nr art. 840318 - pulsuje - szybsze przewijanie do przodu Wskazówki do rys. 3 A. Moduł normalnego czasu.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zegarka PULSAR N021

Instrukcja obsługi zegarka PULSAR N021 KORONKA / PRZYCISKI I WSKAZANIA ZEGARKA Instrukcja obsługi zegarka PULSAR N021 Gratulujemy Państwu wyboru niniejszego zegarka PULSAR. Aby w pełni wykorzystać możliwości zegarka, prosimy o dokładne zapoznanie

Bardziej szczegółowo

Pulsometr analogowy Conrad. Instrukcja obsługi. Przeznaczenie. Zawartość zestawu. Środki bezpieczeństwa. Nr produktu:

Pulsometr analogowy Conrad. Instrukcja obsługi. Przeznaczenie. Zawartość zestawu. Środki bezpieczeństwa.  Nr produktu: Pulsometr analogowy Conrad Instrukcja obsługi Nr produktu: 860340 Wersja 12/09 Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do użytku jako zegarek analogowy. W tarczę zegarka wbudowany został (niewidzialny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Radio z zegarem CRL

Instrukcja obsługi. Radio z zegarem CRL Instrukcja obsługi Radio z zegarem CRL-340 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. 1. Funkcja 1.1 Godzina na wyświetlaczu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI U010

INSTRUKCJA OBSŁUGI U010 INSTRUKCJA OBSŁUGI U010 CITIZEN INSTRUKCJA OBSLUGI DLA ZEGARKÓW TYPU U010 Spis treści: 1. CECHY 2. NAZWY CZĘŚCI 3. ZMIENIANIE FUNKCJI (TRYBÓW) 4. PODŚWIETLENIE EL 5. WYŚWIETLANIE CZASU I DATY DLA POSZCZEGÓLNYCH

Bardziej szczegółowo

KWARCOWY ZEGAREK NARĘCZNY Z AUTO - KALIBRACJĄ CZASU

KWARCOWY ZEGAREK NARĘCZNY Z AUTO - KALIBRACJĄ CZASU Dziękujemy za zakup naszego produktu oraz okazane zaufanie firmie XONIX, wierzymy, że nasz zegarek będzie służył Państwo bezawaryjnie przez wiele lat. SPIS TREŚCI Informacje ogólne 1. Opis funkcji 2. Specyfikacja

Bardziej szczegółowo