STIGA VILLA SENATOR CLASSIC
|
|
- Liliana Szymczak
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 STIGA VILLA SENATOR CLASSIC
2 Typ Villa Senator Typ Typ Typ
3 J I
4 K L
5
6 PL POLSKI INFORMACJA OGÓLNA Przedstawiony obok symbol oznacza ostrze enie. Brak cis³ego stosowania siê do za³±czonej instrukcji mo e przyczyniæ siê do spowodowania obra eñ lub szkód materialnych. OZNACZENIA Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia przypominaj±ce o konieczno ci zachowania ostro no ci i uwagi podczas jej obs³ugi. Obja nienie znaków: Ostrze enie! Przed uruchomieniem maszyny nale y zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi oraz broszur± omawiaj±c± zasady bezpieczeñstwa. Ostrze enie! Uwa aj na wyrzucane przez maszynê przedmioty! Osoby postronne nie powinny znajdowaæ siê w pobli u! Ostrze enie! Nale y zawsze u ywaæ ochronników s³uchu (s³uchawek ochronnych lub zatyczek do uszu). Ostrze enie! Maszyna nie jest przeznaczona do ruchu na drogach publicznych. MONTA Nie nale y uruchamiaæ silnika, zanim nie zostan± wykonane wszystkie ni ej opisane czynno ci monta owe, gdy mo e to doprowadziæ do spowodowania obra eñ lub szkód materialnych. TORBA Z AKCESORIAMI Do maszyny do³±czona jest plastikowa torba zwieraj±ca: Ozn. Ilo ænazwa Rozmiar AC 1 Klucz do wiec AD 1 Uchwyt klucza do wiec AF 2 Adapter do krzese³ka AG 2 Pokrêt³o zabezpieczaj±ce AH 4 ruba 5/16" x 16 AI 2 Sworzeñ wózka 8 x 20 AJ 2 Podk³adka p³aska 8,4 x 22 x 1,5 AK 1 Ko³ek naprê aj±cy 6 x 36 AL. 1 Podk³adka regulacyjna 16 x 38 x 0,5 AM 1 Podk³adka regulacyjna 16 x 38 x 1,0 AP 1 Zaczep holowniczy (Senator) KRZESE KO Oba adaptery AF nale y przykrêciæ za pomoc± rub AH do spodu krzese³ka. Nie zapomnij przedtem w³o yæ sworzni AI w czworok±tne otwory po rodku (rys. 1, 3). W zale no ci od rodzaju krzese³ka, adaptery nale y ustawiæ tak, aby odleg³o æ miêdzy sworzniami wózka zawsze wynosi³a 207 mm (rys. 2, 4). Przykrêæ krzese³ko do maszyny u ywaj±c podk³adek p³askich AJ i pokrête³ zabezpieczaj±cych AG. KIEROWNICA W celu wyeliminowania luzu wzd³u nego nale y za³o yæ podk³adki regulacyjne AL lub / oraz AM miêdzy górn± i doln± czê ci± dr± ka kierownicy (rys. 6). Przed zamontowaniem ko³ka naprê aj±cego nale y sprawdziæ, ile podk³adek nale y za³o yæ. Kierownicê nale y zamontowaæ tak, aby umieszczona na niej ga³ka znalaz³a siê w po³o eniu odpowiadaj±cym godzinie 10 na tarczy zegara, patrz rys. 5. (Dotyczy modeli Senator i President.) Zamontuj kierownicê do dr± ka kierownicy za pomoc± ko³ka naprê aj±cego AK (rys. 6). ZACZEP HOLOWNICZY (Senator, President) #1: Zaczep holowniczy AP nale y zamontowaæ pod t³umikiem, wykorzystuj±c rubê mocuj±c± t³umika (rys. 22). #2: Przykr ci płytk K do dwóch otworów pod zderzakiem, u ywaj c rub L i nakr tek M (rys. 22). Odpowiednio dokr ci ruby. MASKA SILNIKA Odkrêæ rubê mocuj±c± przedni± czê æ maski silnika do podwozia. Zahacz nastêpnie gumowe ta my D i E (rys. 7). 6
7 POLSKI PL Zdejmij os³onê silnika, unosz±c j± w górê i do ty³u. Przed przyst±pieniem do u ytkowania zamontuj czarn± pokrywê silnika na masce silnika. Maszyny nie wolno u ywaæ bez za³o onej maski silnika, gdy istnieje niebezpieczeñstwo odniesienia obra eñ wskutek oparzenia lub wci±gniêcia i zakleszczenia przez ruchome czê ci silnika. AKUMULATOR Jest to akumulator z mo liwo ci regulacji zaworów o napi ciu nominalnym 12 V. Nie wymaga on adnej obsługi. Nie trzeba sprawdza lub uzupełnia poziomu elektrolitu. W chwili dostawy akumulator znajduje si w skrzynce z wyposa eniem dodatkowym. Przed pierwszym u yciem akumulator nale y maksymalnie naładowa. Zawsze nale y go przechowywa maksymalnie naładowany. Je li akumulator jest przechowywany wi cej ni 10 dni bez ładowania, mo e ulec uszkodzeniu. Je li maszyna nie b dzie u ywana przez dłu szy czas (wi cej ni 1 miesi c), akumulator nale y naładowa, odł czy i przechowa w chłodnym, bezpiecznym miejscu. Przed ponown instalacj akumulatora nale y go maksymalnie naładowa. Akumulator mo na ładowa na dwa sposoby: 1. Przy pomocy ładowarki (zalecane). Musi to by ładowarka o napi ciu stałym. W przypadku u ywania ładowarki standardowej (do akumulatorów kwasowych), akumulator mo e ulec uszkodzeniu. Firma Stiga poleca ładowark do akumulatorów o pozycji nr , któr mo na zamówi u autoryzowanego przedstawiciela. 2. Akumulator mo na równie ładowa silnikiem. W takim przypadku jest bardzo wa ne, przede wszystkim przy pierwszym uruchamianiu maszyny oraz je li nie była u ywana przez dłu szy czas, eby silnik pracował nieprzerwanie przez co najmniej 45 minut. Nie nale y spina ko cówek akumulatora. Powstałe iskry mog spowodowa po ar. Nie nale y nosi metalowej bi uterii, która mo e zetkn si z zaciskami akumulatora. W razie uszkodzenia obudowy, osłony, zacisków lub paska osłaniaj cego zawory akumulatora, nale y go wymieni. Je li ko cówki akumulatora s pokryte tlenkiem, nale y je oczy ci. Ko cówki nale y czy ci szczotk drucian, a nast pnie nale y je nasmarowa. Umie ci akumulator w odpowiednim miejscu pod osłon silnika (rys. 8) i podł czy przewody akumulatora. Uwaga! W celu unikni cia uszkodzenia silnika i akumulatora przewód dodatni (+) zawsze nale y podł cza do akumulatora jako pierwszy. Nie wolno uruchamia silnika, kiedy akumulator jest niepodł czony. CI NIENIE W OGUMIENIU Sprawd¼ ci nienie w oponach. Prawid³owe ci nienie wynosi: Przód: 0,4 bara (6 psi) Ty³: 1,2 bara (17 psi) AKCESORIA Odno nie monta u agregatu tn±cego / akcesoriów patrz instrukcje monta owe za³±czone do poszczególnych narzêdzi. URZ DZENIA DO STEROWANIA I KONTROLI Do punktów 1-12 odnosz± siê ilustracje PODNO NIK NARZÊDZI D¼wignia s³u ±ca do unoszenia zamontowanego z przodu narzêdzia w górê do transportu. 2. HAMULEC ZASADNICZY/ SPRZÊG O Peda³ s³u ±cy jednocze nie za hamulec i sprzêg³o. Posiada 3 po³o enia: 7
8 PL POLSKI 1. Peda³ nie wci niêty - w³±czony napêd. Gdy w³±czony jest bieg, maszyna jedzie. Hamulec zasadniczy nie w³±czony. 2. Peda³ wci niêty do po³owy. Napêd od³±czony - mo na zmieniæ bieg. Hamulec zasadniczy nie w³±czony. 3. Peda³ ca³kowicie wci niêty. Napêd od³±czony. W³±czony hamulec zasadniczy - pe³ne hamowanie. 4. HAMULEC POSTOJOWY Dr± ek s³u ±cy do w³±czania mechanicznego hamulca postojowego. Wci nij ca³kowicie peda³. Przesuñ hamulec postojowy w prawo i pu æ nastêpnie peda³. Hamulec postojowy zostaje wy³±czony przez lekkie wci niêcie peda³u. Sprê yna powoduje wówczas automatyczne przesuniêcie dr± ka hamulcowego w bok. 5. PRZYSTAWKA ODBIORU MOCY (W CZANIE) D¼wignia s³u ±ca do w³±czania przystawki odbioru mocy, napêdzaj±cej montowane z przodu narzêdzia. Posiada 2 po³o enia: 1. D¼wignia opuszczona - przystawka odbioru mocy wy³±czona. 2. D¼wignia uniesiona - przystawka odbioru mocy w³±czona. D¼wignia zostaje zablokowana w tym po³o eniu, je eli na krzese³ku dla kierowcy siedzi osoba wa ±ca powy ej 30 kg. 6. PRZYSTAWKA ODBIORU MOCY (WY CZANIE) D¼wignia sprê ynowa, s³u ±ca do wy³±czania przystawki odbioru mocy. W celu wy³±czenia przystawki odbioru mocy, wci nij przycisk. 7. RESOROWANIE SIEDZENIA Przesuwny, bezstopniowy regulator sztywno ci resorowania krzese³ka w celu dostosowania go do ciê aru cia³a kierowcy. 1. Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - miêkkie resorowanie. 2. Zgodnie z ruchem wskazówek zegara - sztywne resorowanie. Zbyt sztywne resorowanie uniemo liwia automatyczn± blokadê d¼wigni do w³±czania przystawki odbioru mocy (5) w po³o eniu górnym. Uwaga: Nie nale y dokr ca poł czenia rubowego zawieszenia spr ynowego siedzenia na tyle mocno, eby uniemo liwiało to ruchy zawieszenia. 8. DWIGNIA ZMIANY BIEGÓW D¼wignia pozwala na ustawienie jej na jednym z piêciu biegów przednich ( ), w po³o eniu neutralnym N lub na w³±czenie biegu wstecznego R. Chc±c przestawiæ d¼wigniê z po³o enia neutralnego na jeden z biegów przednich lub na bieg wsteczny, nale y najpierw podci±gn±æ j± w górê. Podczas zmiany biegów peda³ musi byæ wci niêty. UWAGA! Przed zmian± biegu z przedniego na wsteczny lub odwrotnie maszynê nele y ca³kowicie zatrzymaæ. Je eli zmiana biegu jest utrudniona, nale y pu ciæ peda³, po czym wcisn±æ go ponownie. W³±cz ponownie bieg. Nigdy nie w³±czaj biegu na si³ê! 11. STEROWANIE PRZEPUSTNICY / STEROWANIE URZ DZENIEM ROZRUCHOWYM S³u y ono to ustawiania obrotów oraz do uruchamiania zimnego silnika. 1. Bieg ja³owy 2. Pe³ne obroty - Podczas u ytkowania maszyny nale y zawsze stosowaæ pe³ne obroty. D¼wignia sterowania przepustnicy nastawiona jest na pe³ne obroty silnika, gdy znajduje siê ok. 1-1,5 cm powy ej dolnej krawêdzi szczeliny. 3. Sterowanie urz±dzeniem rozruchowym (tzw. ssanie) - s³u y do uruchamiania zimnego silnika. Po³o enie ssanie znajduje siê na samym dole szczeliny. 12. KLUCZYK STARTOWY Stacyjka s³u y do uruchamiania i wy³±czania silnika. Posiada ona 3 po³o enia: 8
9 POLSKI PL STOP START 1. Po³o enie stop - silnik wy³±czony, kluczyk mo na wyj±æ. 2. Po³o enie jazda (brak symbolu). 3. Po³o enie start - ustawienie kluczyka w po³o eniu start powoduje w³±czenie elektrycznego rozrusznika. Kluczyk powraca automatycznie do po³o enia jazda. Po uruchomieniu silnika pu æ kluczyk. PRACA MASZYN VILLA - ZASTOSOWANIE Maszynê wolno stosowaæ wy³±cznie do ni ej wymienionych prac z zastosowaniem oryginalnych akcesoriów STIGA: 1. Koszenie trawy Przy u yciu agregatu tn±cego (85M) lub (102M). 2. Zamiatanie Przy u yciu zespo³u zamiataj±cego Rekomenduje siê stosowanie ekranu antykurzowego Od nie anie Przy u yciu p³uga nie nego Rekomenduje siê stosowanie ³añcuchów na ko³a i obci± ników kó³ Zbieranie trawy i li ci Przy u yciu doczepianego z ty³u maszyny zbieraka trawy i lici (30") lub (42"). 5. Transport trawy i li ci Przy u yciu wózka transportowego , Zaczep holowniczy maszyny mo na obci± yæ poziomo si³± nie wiêksz± ni 100 N. Si³a pchania wywierana przez holowane wyposa enie na zaczep holowniczy nie mo e byæ wiêksza ni 500 N. PRZED URUCHOMIENIEM Przed uruchomieniem nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz± Instrukcj± obs³ugi oraz z za³±czon± broszur± Przepisy bezpieczeñstwa. TANKOWANIE Stosuj wy³±cznie czyst± benzynê bezo³owiow±. Nie wolno stosowaæ mieszanki paliwowej do silników dwusuwowych. UWAGA! Nale y pamiêtaæ o tym, e benzyna bezo³owiowa traci swoje w³a ciwo ci w efekcie d³u szego sk³adowania. Nie kupuj benzyny w wiêkszej ilo ci ni potrzeba na zu ycie w ci±gu 30 dni. Mo na tak e stosowaæ benzynê proekologiczn±, tzw. benzynê alkilatow±. Benzyna ta charakteryzuje siê mniejsz± szkodliwo ci± zarówno dla cz³owieka, jak i dla rodowiska naturalnego. Benzyna jest ciecz± bardzo ³atwopaln±! Benzynê nale y przechowywaæ wy³±cznie w specjalnie do tego przeznaczonych kanistrach. Nie wolno nalewaæ lub uzupe³niaæ benzyny w pomieszczeniach. Podczas nalewania benzyny nie wolno paliæ. Benzynê nale y uzupe³niaæ przed uruchomieniem silnika. Nie wolno odkrêcaæ korka baku, ani nalewaæ benzyny, gdy silnik jest uruchomiony lub nie zd± y³ ostygn±æ. KONTROLA POZIOMU OLEJU W SILNIKU W momencie dostawy maszyny skrzynia korbowa wype³niona jest olejem SAE 30. Poziom oleju nale y kontrolowaæ za ka dym razem przed przyst±pieniem do koszenia. Maszyna musi wówczas staæ na równym pod³o u. Odkrêæ prêtowy wska¼nik poziomu oleju i wytrzyj go. W³ó go nastêpnie do oporu i zakrêæ. Odkrêæ go ponownie i wyjmij. Odczytaj poziom oleju. Uzupe³nij olej, je eli jego poziom znajduje siê poni ej oznaczenia PE NO (FULL) (rys. 9). SYSTEM BEZPIECZEÑSTWA Maszyna wyposa ona jest w system bezpieczeñstwa sk³adaj±cy siê z: - wy³±cznika na skrzyni biegów - wy³±cznika przy zamocowaniu siedzenia - wymiennego, elektronicznego modu³u, steruj±cego systemem bezpieczeñstwa. W celu uruchomienia maszyny konieczne jest: - ustawienie d¼wigni zmiany biegów w po³o eniu neutralnym 9
10 PL POLSKI - obci± enie siedzenia pod ciê arem kierowcy - ustawienie d¼wigni w³±czania / wy³±czania przystawki odbioru mocy w po³o eniu dolnym (= wy³±czona przystawka odbioru mocy). System bezpieczeñstwa nale y kontrolowaæ za ka dym razem przed przyst±pieniem do u ytkowania maszyny! Sposób kontroli: - uruchom silnik, zajmij miejsce dla kierowcy, w³±cz bieg, unie siê nieco uwalniaj±c siedzenie spod ciê aru cia³a - silnik powinien siê zatrzymaæ. - uruchom ponownie silnik, zajmij miejsce dla kierowcy, w³±cz przystawkê odbioru mocy, unie siê nieco uwalniaj±c siedzenie spod ciê aru cia³a - przystawka odbioru mocy powinna siê wy³±czyæ. Nie wolno u ywaæ maszyny, je eli jej system bezpieczeñstwa nie dzia³a ca³kowicie sprawnie. Oddaj maszynê na przegl±d do punktu obs³ugi technicznej. URUCHAMIANIE SILNIKA 1. Otwórz zawór paliwowy (rys. 10). 2. Sprawd¼, czy przewód dochodz±cy do wiecy znajduje siê na miejscu. 3. Sprawd¼, czy przystawka odbioru mocy jest wy³±czona. 4. Ustaw d¼wigniê zmiany biegów w po³o eniu neutralnym. 5. Uruchamianie zimnego silnika - ustaw d¼wigniê sterowania przepustnicy w po³o eniu ssanie. Uruchamianie rozgrzanego silnika - ustaw d¼wigniê sterowania przepustnicy na pe³ne obroty silnika (w odleg³o ci 1-1,5 cm od po³o enia ssanie ). 6. Wcinij ca³kowicie peda³. 7. Przekrêæ kluczyk startowy i uruchom silnik. 8. Po uruchomieniu silnika przestaw powoli d¼wigniê sterowania przepustnicy z po³o enia ssanie (w przypadku uruchamiania zimnego silnika) na pe³ne obroty. 9. Po uruchomieniu zimnego silnika nie nale y od razu obci± aæ maszyny. Pozostaw na kilka minut silnik w³±czony na biegu ja³owym, aby rozgrza³ siê olej. WY CZANIE SILNIKA Od³±cz przystawkê odbioru mocy. W³±cz hamulec postojowy. Pozostaw na 1-2 minut silnik w³±czony na biegu ja³owym. Wy³±cz silnik za pomoc± kluczyka stacyjki. Zamknij zawór paliwowy. Czynnoæ ta jest szczególnie wa na, gdy maszyna ma byæ transportowana, np. na przyczepie. Przed pozostawieniem maszyny bez nadzoru nale y zdj±æ przewód ze wiecy i wyj±æ kluczyk ze stacyjki. Zaraz po wy³±czeniu silnik mo e byæ bardzo gor±cy. Nie dotykaj t³umika, cylindra ani eberek ch³odz±cych, gdy grozi to oparzeniem. RADY DOTYCZ CE EKSPLOATACJI Podczas eksploatacji maszyny na wzniesieniach nale y dopilnowaæ, aby silnik mia³ zapewnion± odpowiedni± ilo æ oleju (poziom oleju silnikowego powinien siêgaæ do oznaczenia PE NO - FULL). Nale y zachowaæ szczególn± ostro no æ na terenie pochy³ym. Jad±c w dó³ lub pod górê na spadkach nie wolno dokonywaæ ostrych startów ani nag³ego hamowania. Prowadz±c maszynê po terenie pochy³ym, nie nale y nigdy jechaæ w kierunku poprzecznym do pochy³o ci. Nale y prowadzic maszynê w dó³ i w górê wzd³u spadku. Podczas zjazdu ze spadku o pochy³o ci przekraczaj±cej 20 tylne ko³a mog± unie æ siê nad ziemiê. Agregat tn±cy zapobiega jednak przewróceniu siê maszyny do przodu. Maszyn± z zamontowanym do niej oryginalnym wyposa eniem nie wolno je¼dziæ po pochy³o ciach przekraczaj±cych 10, bez wzglêdu na kierunek jazdy. Zmniejszaj szybko æ na wzniesieniach oraz na ostrych zakrêtach, aby w ten sposób zapobiec wywróceniu siê maszyny i zachowaæ nad ni± wiêksz± kontrolê podczas jazdy. Przy du ej prêdko ci i wysokich obrotach silnika nie wolno wykonywaæ pe³nych skrêtów kierownic±, gdy grozi to wywróceniem siê maszyny. Nie zbli aj r±k do ³añcucha i do obudowy siedzenia, gdy grozi to przyciêciem lub zakleszczeniem. Nie wolno prowadziæ maszyny ze zdjêt± mask± silnika. Podzas pracy maszyny nale y zawsze utrzymywaæ silnik na najwy szych obrotach. 10
11 POLSKI PL KONSERWACJA Przed przyst±pieniem do jakichkolwiek czynno ci serwisowych przy agregacie tn±cym konieczne jest: - wy³±czenie silnika - wyjêcie kluczyka ze stacyjki - zdjêcie przewodu ze wiecy zap³onowej - zaci±gniêcie hamulca postojowego od³±czenie agregatu tn±cego CZYSZCZENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo po aru: - nie wolno dopu ci, aby silnik, tłumik, akumulator i zbiornik paliwa uległy zabrudzeniu traw, li mi i olejem. - nale y regularnie sprawdza, czy z maszyny nie wycieka olej i/lub paliwo. Stosuj±c aparat do mycia pod wysokim ci nieniem, nie nale y kierowaæ strumienia wody bezpo rednio na przek=adniê. WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO Pierwsza wymiana oleju powinna nast±piæ po piêciu godzinach eksploatacji. Kolejne wymiany oleju powinny mieæ miejsce po ka dych 50 godzinach pracy maszyny lub co najmniej raz na sezon. Olej nale y wymieniaæ, gdy silnik jest rozgrzany. Nale y stosowaæ wy=±cznie olej wysokogatunkowy (klasa SE, SF lub SG). Olej spuszczany bezpo rednio po wy=±czeniu silnika mo e byæ bardzo gor±cy. Przed przyst±pieniem do spuszczania oleju, odczekaj kilka minut, aø silnik nieco ostygnie. 1. Przechyl kosiarkê w lewo. 2. Odkrêæ korek otworu spustowego oleju F (rys. 11). Znajduje siê on po lewej stronie silnika (patrz±c od ty³u). Odczekaj, a olej ca³kowicie cieknie do naczynia. Uwa aj, aby nie zabrudziæ olejem pasków klinowych. 3. Wkrêæ z powrotem korek. 4. Wyjmij prêtowy wska¼nik poziomu oleju i nalej nowy olej. Pojemno æ oleju: Classic - 1,1 litra. Senator - 1,4 litra. Rodzaj oleju letniego: SAE-30 (Mo na tak e stosowaæ SAE 10W-30. Wówczas zwiêkszy siê nieco zu ycie oleju. Dlatego stosuj±c SAE 10W-30 nale y czê ciej kontrolowaæ poziom oleju.) Rodzaj oleju zimowego: SAE 5W-30 (Je eli olej ten jest niedostêpny, stosuj SAE 10W-30.) Do oleju nie wolno stosowaæ adnych dodatków. Nie nalewaj zbyt du ej ilo ci oleju, gdy mo e to spowodowaæ przegrzewanie siê silnika. Po uzupe³nieniu oleju nale y za ka dym razem skontrolowaæ jego poziom. Poziom oleju powinien siêgaæ do oznaczenia PE NO (FULL). SMAROWANIE Na tylnej osi maszyny znajduj± siê trzy samrowniczki G. Nale y napuszczaæ przez nie smar uniwersalny po ka dych 25 godzinach pracy maszyny (rys ). Wszystkie ³o yska plastikowe (kó³ tylnych, tarczy sterowniczej, peda³u i dr± ka kierownicy oraz kó³ linowych) smaruje siê smarem uniwersalnym kilka razy na sezon. Uchwyty przystawki odbioru mocy oraz ramion napinaj±cych sprzêg³a smaruje siê smarem uniwersalnym kilka razy na sezon. Nale y regularnie smarowaæ linkê sterownicz±. Przed³u a to jej trwa³o æ. añcuch napêdowy H (rys. 18) i pozosta³e po³±czenia mechaniczne nale y smarowaæ olejem kilkarazynasezon. Skrzynia biegów i mechanizm ró nicowy w momencie dostawy wype³nione s± fabrycznie smarem. Je eli nie zostan± otwarte (co mo e zrobiæ jedynie fachowiec), smaru nie trzeba uzupe³niaæ. FILTR POWIETRZA Wa ne! Nie wolno uruchamiaæ silnika, gdy filtr powietrza jest zdjêty. Filtr wstêpny I nale y czy ciæ co trzy miesi±ce lub po ka dych 25 godzinach pracy maszyny, w zale no ci od tego co najpierw nast±pi (rys. 14). Filtr papierowy J nale y czy ciñ raz na rok lub po ka dych 100 godzinach pracy maszyny, w zale no ci od tego co najpierw nast±pi (rys. 14). UWAGA! Je eli maszyny eksploatowana jest w warunkach du ego zapylenia, filtry nale y czy ciæ czê ciej. 11
12 PL POLSKI 1. Zdejmij os³onê filtra powietrza oraz filtr wstêpny z tworzywa piankowego. 2. Wymyj filtr wstêpny w wodzie z dodatkiem detergentu, a nastêpnie wyci nij go. Nas±cz filtr odrobin± oleju. 3. Odkrêæ i zdejmij nakrêtkê mocuj±c± filtr papierowy. Wyjmij go i oczy æ dok³adnie obudowê filtra, aby adne zanieczyszczenia nie dosta³y siê do ga¼nika. 4. Sposób czyszczenia filtra papierowego: uderzaj lekko filtrem o p³ask± powierzchniê. Je eli filtr jest bardzo zanieczyszczony, nale y go wymieniæ. 5. Za³ó filtr, postêpuj±c w odwrotnej kolejno ci. Do czyszczenia filtra papierowego nie wolno stosowaæ rozpuszczalników naftowych, np. fotogenu, gdy dzia³aj± one niszcz±co na filtr. Filtra papierowego nie nale y czy ciæ sprê onym powietrzem ani nas±czaæ olejem. WLOT POWIETRZA Silnik jest ch³odzony powietrzem. W razie zanieczyszczenia uk³adu ch³odzenia mo e on ulec uszkodzeniu. Dlatego silnik nale y czy ciæ co najmniej raz do roku lub po ka dych 100 godzinach pracy maszyny. Zdejmij os³onê wentylatora. Oczy æ eberka ch³odz±ce, wentylator i obrotow± kratkê zabezpieczaj±c± (rys. 15). W przypadku koszenia wyschniêtej trawy czyszczenie powinno odbywaæ siê czê ciej. WIECA ZAP ONOWA wieca zap³onowa, która jest zaolejona, pokryta sadz± i ma nadpalone elektrody, powoduje utrudniony rozruch silnika. wiecê nale y oczy ciæ szczotk± drucian± (nie piaskowaæ). Ustaw odstêp elektrody, który powinien wynosiæ 0,75 mm. wiecê z bardzo nadpalonymi elektrodami nale y wymieniæ. Do wymiany wiec s³u y klucz AC z uchwytem AD, za³±czone do maszyny. Producent rekomenduje wiece: Champion J19LM. GA NIK Ga¼nik zosta³ wyregulowany fabrycznie i normalnie nie wymaga dodatkowej regulacji. W razie potrzeby regulacji ga¼nika nale y skontaktowaæ siê z punktem obs³ugi technicznej. REGULACJA PRZYSTAWKI ODBIORU MOCY Je eli pasek klinowy lizga siê na podwójnym kole pasowym, gdy w³±czona jest przystawka odbioru mocy, nale y go napi±æ, przykrêcaj±c nakrêtkê K na dr± ku przystawki odbioru mocy (rys. 16). WYMIANA PASKÓW KLINOWYCH Nale y stosowaæ wy³±cznie oryginalne paski klinowe. S± one dobrze dopasowane i trwalsze od innych. W celu wymiany paska klinowego nale y unie æ maszynê z jednej strony (ga¼nik powinien byæ w górze) i podstawiæ skrzynkê pod przednie ko³o. Pozosta³e ko³a nale y zablokowaæ, aby maszyna nie stoczy³a siê. Skrêæ tylne ko³a. UWAGA! Je eli maszyna ma zostaæ przechylona pod k±tem wiêkszym ni 45, nale y wyj±æ akumulator. PASEK KLINOWY: SILNIK - PODWÓJNE KO O PASOWE 1. Odkrêæ uchwyt L znajduj±cy siê przy kole pasowym silnika o odchyl go w bok (rys. 20). 2. Odkrêæ i zdejmij prowadnicê pasa M znajduj±c± siê przy podwójnym kole pasowym. 3. Odkrêæ i zdejmij prowadnicê pasa N znajduj±c± siê przy kó³ku napinaj±cym przystawki odbioru mocy. 4. Zdejmij Pasek klinowy. 5. Za³ó nowy pasek klinowy i z³ó ca³o æ postêpuj±c w odwrotnej kolejno ci. 6. Gdy pasek klinowy jest napiêty, uchwyt L, znajduj±cy siê przy kole pasowym silnika, powinien byæ po³o ony w odleg³o ci 3-5 mm od paska. REGULACJA AÑCUCHA Gdy ³añcuch jest zbyt lu¼ny, mo na go napi±æ dokrêcaj±c nakrêtkê P ruby napinaj±cej. Nie napinaj ³añcucha zbyt mocno (rys. 18). REGULACJA SPRZÊG A Dr± ek sprzêg³a nale y tak wyregulowaæ, aby luz peda³u wynosi³ 5-10 mm. Luz peda³u reguluje siê za pomoc± nakrêtek Q. Luz ten wzrasta w miarê dokrêcania nakrêtek na dr± ku sprzêg³a (rys. 19). 12
13 POLSKI PL REGULACJA LINKI UK ADU STEROWANIA Po kilku godzinach pracy maszyny nale y wyregulowaæ linkê uk³adu sterowania. Napnij linkê u³adu sterowania przykrêcaj±c nakrêtkê R (rys. 20). WA NE! Podczas regulacji linki nale y zablokowaæ rubê chwytaj±c j± kluczem nastawnym. Napiêcie linki nale y wyregulowaæ tak, aby nie wystêpowa³ luz. WYMIANA LINKI UK ADU STEROWANIA Linka uk³adu sterowania jest czê ci± zu ywaln±, któr± w razie potrzeby nale y wymieniæ. 1. Zdejmij zu yt± linkê. 2. Wyposa on± w nakrêtkê koñcówkê linki zamocuj na rubie S. Nie dokrêcaj ruby ca³kowicie (rys. 20). 3. Umie æ linkê w rowku tarczy sterowniczej oraz na kó³kach linowych T i U. 4. Obracaj±c tarcz± sterownicz± w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, nawiñ na ni± linkê tak, aby wykona³a jeden obrót na jej wewnêtrznej czê ci (wewn±trz otworu tarczy sterowniczej). 5. Wcinij przynitowan± zatyczkê w otwór tarczy sterowniczej. 6. Wykonuj±c jeszcze jeden obrót tarcz± sterownicz± w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, nawiñ linkê na jej zewnêtrzn± czê æ (na zewn±trz otworu tarczy sterowniczej). 7. Za³ó linkê na kó³ka linowe V i X. 8. Umie æ linkê w rowku tarczy sterowniczej, a koñcówkê linki wyposa on± w rubê przeprowad¼ przez otwór w uchwycie przyspawanym do tarczy sterowniczej. 9. Na koñcówkê ruby za³ó sprê ynê i zamocuj j± za pomoc± podk³adki i nakrêtki R. 10. Umie æ uchwyty linki tak jak pokazano to na ilustracji i dokrêæ ruby. 11. Dokrêæ rubê S. 12. Napnij linkê uk³adu sterowania, dokrêcaj±c nakrêtkê R. WA NE! Podczas regulacji linki nale y zablokowaæ rubê chwytaj±c j± kluczem nastawnym. Napiêcie linki nale y wyregulowaæ tak, aby nie wystêpowa³ luz. Nastêpnie linkê nale y nasmarowaæ. 13. Po kilku godzinach pracy maszyny linkê nale y ponownie wyregulowaæ. 14. Nie napinaj linki uk³adu sterowania zbyt mocno, gdy mo e to spowodowaæ nadmierne zu ywanie siê linki, kó³ek linowych i innych czê ci. REGULACJA HAMULCÓW Maszyna wyposa ona jest w hamulec tarczowy na skrzyni biegów. Je eli wci niêcie peda³u nie zapewnia wystarczaj±cego efektu hamowania, nale y: Dokrêciæ nakrêtkê regulacyjn± A (rys. 21). WA NE! Hamulec nie mo e byæ w³±czony, podczas gdy peda³ nie jest wci niêty. Po wyregulowaniu sprawd¼, czy w³±czenie sprzêg³a nastêpuje przed w³±czeniem hamulca. STIGA zastrzega sobie prawo dokonywania zmian produktu bez uprzedzenia. 13
STIGA PARK 100 B
STIGA PARK 100 B 8211-3014-08 1. F G 2. H 3. 4. 2 PL POLSKI OZNACZENIA Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia przypominaj±ce o konieczno ci zachowania ostro no ci i uwagi podczas jej obs³ugi.
Bardziej szczegółowoSTIGA VILLA PRESIDENT SENATOR CLASSIC
STIGA VILLA PRESIDENT SENATOR 2000 CLASSIC 8211-0210-07 Typ 1 1. 5. Villa Senator - President Typ 1 2. 6. Typ 2 3. 7. Typ 2 4. 8. 11. 15. 12. Villa President 16. J I 13. 17. 14. 18. 19A. Villa Classic
Bardziej szczegółowoSTIGA VILLA 85M
STIGA VILLA 85M 8211-3013-09 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
Bardziej szczegółowoDEUTSCH 102 M
DEUTSCH D 102 M 8211-3503-01 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J(x2) S (x4) U (x2) T (x2) X(x2) V(x2) Y(x2) Q(x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S 2 C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 3 11. 15. 12. 16. 13. 17.
Bardziej szczegółowoRysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3
2 3 Rysunek montażu Krok 3 Krok 2 Krok 2 Krok 4 Koniec 4 Montaż York SB-301V Krok 1 Przymocuj przednią (16) i tylną (12) podporę do ramy uŝywając nakrętek (8), podkładek (9) i śrub (10). Krok 2 WłóŜ podporę
Bardziej szczegółowoSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 PL POLSKI OZNACZENIA Na
Bardziej szczegółowoSTIGA PARK 121M
STIGA PARK 121M 8211-3011-07 5b. 1. Park -1993 5a. D 5c. Pro18 - Pro20 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna
Bardziej szczegółowoDEUTSCH. Silent 40 El
DEUTCH D ilent 0 El 82-27-0 2 x (Ø 6 mm) 2 x (Ø 90 mm) (Ø 6 mm) (Ø 90 mm) D 8x C. 2. C D G E 8x 8x O R N O N.. D C 2 6 mm 90 mm. Ø 6 mm Ø 90 mm D C 2 E E G 6. O 2 2 6 7 N 7. R R O 2 2 N 8. 9. 2 = 28 mm
Bardziej szczegółowoFig 1. Fig 3. 1. Silnik
BEZPIECZEŃSTWO 1. Sprawdź motocykl przed jazdą by uniknąć wypadków, uszkodzeń ciała oraz pojazdu. 2. Musisz posiadać odpowiednie uprawnienia do prowadzenia pojazdu wydane przez lokalne władze. 3. By uniknąć
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoDEUTSCH. Silent 40 El
DEUTCH D ilent 40 El 82-427-05 2 x (Ø 65 mm) 2 x (Ø 90 mm) (Ø 65 mm) (Ø 90 mm) D 8x D G 8x. 2. C E 8x O x R N x O x P x N P x. 4. 5. 65 mm 90 mm Ø 65 mm Ø 90 mm 2 D E E G 2 D 6. 7. 4 5 4 4 O 5 5 6 7 N
Bardziej szczegółowoDEUTSCH SILENT 45 S
DEUTSCH D SILENT 8211-3452-03 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 3 4 Typ I 1 5 5 6 Typ II 3. 4. 5. 6. 4 Typ I SVENSKA S 8. Typ II 9. 7. 10. 11. 12. 5 POLSKI PL OZNACZENIA Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce
Bardziej szczegółowoDemontaż. Uwaga: Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku.
Demontaż Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku. Zdemontować dźwiękochłonną osłonę silnika wyciągając ją do góry -strzałki-. Odłączyć elastyczny przewód cieczy
Bardziej szczegółowoDEUTSCH DINO
DEUTSCH D DINO 8211-3389-06 SVENSKA S 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP MAX MIN G MAX MIN B 7. Tecumseh 8. 3 S SVENSKA 9. Briggs & Stratton 3x 3x 10. Tecumseh 3 2 1 11.
Bardziej szczegółowoSTIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09
STIGA TORNADO 51 S 51 SE PRO 51 S 8211-0225-09 SVENSKA S 1 2 3 1. 2. ADD FULL FULL ADD ADD FULL 0,15 l. 3. LS 45 4. XTE 60 3x 5. LS 45 6. XTE 60 STOP I H 7. 8. 2 S SVENSKA 9. 10. 11. 12. LS 45 0,75 mm
Bardziej szczegółowoDEUTSCH
DEUTSCH D 8211-3511-01 DEUTSCH SVENSKA S 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. STOP G G 7. 8. FLAT 3 S SVENSKA 3 2 1 3x 9. 10. 0,76 mm 0,75 mm 11. 12. 40 Nm 13. 4 SVENSKA S 5 PL POLSKI OZNACZENIA
Bardziej szczegółowoDEUTSCH. Multiclip
DEUTSCH D Multiclip 8211-0223-07 SVENSKA 1 2 S 3 4 1. 2. A 3. PRO 46 4. PRO 46 FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton MAX MIN MAX MIN 7. Honda 8. Tecumseh 3 S SVENSKA STOP G B 3x 9. 10. Briggs & Stratton
Bardziej szczegółowoDEUTSCH. Multiclip El
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. POLSKI PL OZNACZENIA Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia przypominaj±ce o konieczno ci zachowania ostro
Bardziej szczegółowoDEUTSCH COMBI 45SE 45S
DEUTSCH D COMBI 8211-3442-05 45 45S 45SE A SVENSKA S 1. B 2. 3. 4. 2 3 4 1 FULL ADD ADD FULL 6. LS45 5 6 ADD FULL 0,15 l. 5. 7. ES45 3 S SVENSKA 3x 3x 8. LS45 9. ES45 G STOP I* 10. 11. A A F A 12. 13.
Bardziej szczegółowoBANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od ognia i wody.
Bardziej szczegółowoPrzegląd I Przegląd I wykonuje się jako pierwszy serwis lub, gdy wcześniej wykonano przegląd II
Modele Wszystkie Częstotliwość przeglądów Co 1 rok / 15 000 km (w zależności, co nastąpi pierwsze) Przegląd I Przegląd I wykonuje się jako pierwszy serwis lub, gdy wcześniej wykonano przegląd II Przegląd
Bardziej szczegółowoSTIGA PARK PRO 20 PRO 18 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR 8211-0276-01
STIGA PARK PRO 20 PRO 18 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR 8211-0276-01 PARK 20 19 16 1. 2. 6 2 4 5 3 1 3. PARK 10 11 14 11 7 9 7 9 4. Senator 5. President 7 14 8 11 9 13 7 14 11 8 9 15 15 16 6. Royal 7.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS500
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS500 WPROWADZENIE Wyłącznik Rain Sensor RS500 może pracować jako normalnie otwarty (NO) lub jako normalnie zamknięty (NC). Wyłącznik może być używany
Bardziej szczegółowoSTIGA VILLA 92M
STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 POLSKI PL OZNACZENIA Aby przypomina Ci o zachowaniu koniecznej ostro no ci i uwagi podczas u
Bardziej szczegółowoSYSTEM SMAROWANIA LUBETOOL
SYSTEM SMAROWANIA LUBETOOL Charakterystyka systemu System LubeTool jest systemem skąpego smarowania. Składa się on (zaleŝnie od odmiany) ze zbiornika oleju, sekcji roboczych, elementów instalacji pneumatycznej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY
Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN 874060 w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport ATA System: Układ paliwowy OPCJONALNY 1) Zastosowanie Aby osiągnąć zadowalające efekty, procedury zawarte w niniejszym
Bardziej szczegółowoSTIGA SILENT 45 COMBI 45 S COMBI
STIGA SILENT 45 COMBI 45 S COMBI 8211-3442-07 A SVENSKA S 1. B 2. 3. 4. 2 3 4 1 FULL ADD ADD FULL 6. LS45 5 6 ADD FULL 0,15 l. 5. 7. ES45 2 S SVENSKA 3x 3x 8. LS45 9. ES45 G STOP I* 10. 11. A A F A 12.
Bardziej szczegółowoSamochody ciężarowe z wymiennym nadwoziem
Informacje ogólne na temat pojazdów z wymiennym nadwoziem Informacje ogólne na temat pojazdów z wymiennym nadwoziem Pojazdy z nadwoziem wymiennym są skrętnie podatne. Pojazdy z nadwoziem wymiennym pozwalają
Bardziej szczegółowoOPRÓśNIANIE, NAPEŁNIANIE I ODPOWIETRZANIE UKŁADU CHŁODZENIA
Przyrządy Silniki: HFX KFV NFU NFS KFU [1] Cylinder do napełniania : 4520-T [2] Łącznik cylindra do napełniania : 4222-T [3] Szczypce do demontaŝu i montaŝu opasek spręŝystych : 9029-T OpróŜnianie UWAGA:
Bardziej szczegółowoSTIGA VILLA 107M
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 POLSKI PL OZNACZENIA Aby przypomina Ci o zachowaniu koniecznej ostro no ci
Bardziej szczegółowoWłączanie przystawki odbioru mocy EG. Działanie
Działanie Działanie Funkcja służy do włączania przystawki odbioru mocy z miejsca kierowcy i spoza kabiny. Przystawką odbioru mocy steruje jednostka sterująca BCI (Bodywork Communication Interface). Więcej
Bardziej szczegółowoBUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
Bardziej szczegółowoUŜytkownik ma obowiązek zlecenia autoryzowanemu specjalistycznemu personelowi w wyznaczonych terminach poniŝszych prac konserwacyjnych.
Pos : 1 /T B/Wartungs anl eitung/wartungsanlei tunggüteraufz ug @ 0\mod_1246011358638_11773.doc @ 11972 @ 11.6 Instrukcja konserwacji Prac konserwacyjnych i napraw moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany
Bardziej szczegółowoReduktor membranowy psi
Arkusz instrukcji Polish Reduktor membranowy 0 900 psi Opis Reduktor membranowy 0 900 psi firmy Nordson redukuje wysokie ciœnienie pierwotne do niskiego ciœnienia wtórnego. Nie posiada odpowietrzenia,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. www.versapers.com
Instrukcja obsługi www.versapers.com 20 Zasady bezpieczeństwa Prosimy zachować powyższe zasady bezpieczeństwa! Informacje dla użytkowników wyciskarki soków Versapers Spis treści 21 22 23 26 27 30 31 32
Bardziej szczegółowoWskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Bardziej szczegółowostr. 1 WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH
WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH Zaciskarki ręczne produkowane są w dwóch typach : SYQ 14-20A i SYQ14-32A.
Bardziej szczegółowoUzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
Bardziej szczegółowoUKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH
UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH We współczesnych samochodach osobowych są stosowane wyłącznie rozruszniki elektryczne składające się z trzech zasadniczych podzespołów: silnika elektrycznego; mechanizmu
Bardziej szczegółowoRowerowy zestaw do ³adowania firmy Nokia. Wydanie 3.0
Rowerowy zestaw do ³adowania firmy Nokia 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 Wydanie 3.0 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 POLSKI 2010 Nokia. Wszelkie prawa zastrze one. Wprowadzenie Dziêki Rowerowemu zestawowi
Bardziej szczegółowoKonwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji Wydanie 1.
Konwerter Nokia (CA-55) Instrukcja instalacji 9238694 Wydanie 1. Copyright 2005 Nokia. Wszelkie prawa zastrze one. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê ci
Bardziej szczegółowoPROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)
1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej
Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej Lodówka z zamrażalnikiem Instrukcja montażu aparatów chłodniczo-zamrażalniczych w obudowie meblowej jest przeznaczona dla fachowca. Zamontowanie i podłączenie
Bardziej szczegółowoL A K M A R. Rega³y DE LAKMAR
Rega³y DE LAKMAR Strona 2 I. KONSTRUKCJA REGA ÓW 7 1 2 8 3 4 1 5 6 Rys. 1. Rega³ przyœcienny: 1 noga, 2 ty³, 3 wspornik pó³ki, 4pó³ka, 5 stopka, 6 os³ona dolna, 7 zaœlepka, 8 os³ona górna 1 2 3 4 9 8 1
Bardziej szczegółowoNazwa kwalifikacji: Organizacja i prowadzenie procesu obs ugi pojazdów samochodowych Oznaczenie kwalifikacji: M.42 Numer zadania: 01
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu Uk ad graficzny CKE 2016 Nazwa kwalifikacji: Organizacja i prowadzenie procesu obs ugi pojazdów samochodowych Oznaczenie kwalifikacji:
Bardziej szczegółowoZmywarka do naczyń ZIM446E / ZIM646E
Zmywarka do naczyń ZIM446E / ZIM646E Instrukcja montażu Przygotowanie do instalacji Położenie instalacyjne zmywarki powinno być bliżej istniejącego wlotu i przewodów spustowych oraz kabla zasilania. Należy
Bardziej szczegółowoUrządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Bardziej szczegółowoPojazd podstawowy AT. łączników w automatycznych. Wymaganie to nie dotyczy następuj. łączników. w: - od akumulatora do układu zimnego startu i wyłą
POJAZD AT Średnice przewodów w powinny być na tyle duże, aby nie dochodziło o do ich przegrzewania. Przewody powinny być należycie izolowane. Wszystkie obwody elektryczne powinny być zabezpieczone za pomocą
Bardziej szczegółowoDEUTSCH. Multiclip 46 Battery
DEUTSCH D Multiclip 46 Battery 8211-3417-05 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. 2 SVENSKA S 8. 1 2 9. 4 3 11. 36 mm 19 mm 10. 3 OZNACZENIA Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia przypominaj±ce
Bardziej szczegółowoInstrukcja monta u baterii podtynkowej. Master
Instrukcja monta u baterii podtynkowej Master Przed rozpoczêciem 1 monta u Przed rozpoczêciem monta u baterii, prosimy o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹. Zawarte w instrukcji schematy maj¹ charakter
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA
DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA AGREGATY HYDRAULICZNE CHICAGO PNEUMATIC PAC P9 PAC P13 1 Warunki bezpieczeństwa Niniejsza publikacja zawiera istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Szczególną uwagę należy
Bardziej szczegółowoNumer nadwozia: Numer silnika:
3 Dziękujemy za zakup skutera marki TOROS FRESCO Jakość wykonania, wyjątkowy wygląd i zwinność skutera pozwoli cieszyć się komfortem i przyjemnością z jazdy. Niniejsza instrukcja dostarcza podstawowych
Bardziej szczegółowoSteelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Mikroskopy serii XTX-5 XTX-6, XTX-7
Instrukcja obsługi Mikroskopy serii XTX-5 XTX-6, XTX-7 Proszę przeczytać instrukcję obsługi przed przystąpieniem do korzystania z mikroskopu. Zawartość instrukcji: I. Zastosowania II. Nazwy elementów i
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów
INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269 Przenośny detektor gazów Aby zapewnić maksymalną ochronę, przed przystąpieniem do pomiarów naleŝy uwaŝnie przeczytać niniejszą instrukcję. 1. Detektor gazu JL269 jest urządzeniem,
Bardziej szczegółowoDEUTSCH PRO 51S PRO 48 MULTICLIP 51SE 51S
DEUTSCH D SI MULTICLIP 8211-0224-08 48 51S 51SE PRO 48 PRO 51S A SVENSKA S 2. A 3. 1. 5. 4. 3 S SVENSKA E D FULL ADD ADD FULL 6. 7. Briggs & Stratton LS 45 ADD FULL 0,15 l. 8. Briggs & Stratton XTE 50
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoSTIGA DINO 45 EURO DINO
STIGA DINO 45 EURO DINO 45 8211-3389-09 S SVENSKA 1. 2. 1 2 3 4 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. 6. STOP G G 7. 8. EURO SVENSKA 3 2 1 S 3x 9. 10. 0.7-0.8 mm 11. 12. 40 Nm 13. PL POLSKI OZNACZENIA Na maszynie
Bardziej szczegółowoDEUTSCH. Multiclip SE 46 S
DEUTCH D Multiclip 8211-0203-09 46 46 E VENKA A 1. 2. F E E 3. 4. FULL ADD ADD FULL 5. Multiclip 46 E 6. Briggs & tratton L 45 / L 38 ADD FULL 0,15 l. 7. Briggs & tratton E 45 8. Honda ADD FULL 3 VENKA
Bardziej szczegółowoUSTAWIANIE MODUŁU WAHLIWEGO SIŁOWNIKA X
DTR Zał cznik nr 1 USTAWIANIE MODUŁU WAHLIWEGO SIŁOWNIKA X 1. Informacje ogólne dotycz ce modułu wahliwego Moduł wahliwy siłownika X jest produkowany w czterech wykonaniach oznaczanych: prawe-r, prawe-l
Bardziej szczegółowoCyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu 000552446 Strona 1 z 7 Przeznaczenie do użycia Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym włącznikem
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i serwisu
Instrukcja obsługi i serwisu BALANSER SWF 09 1 - Pressura 1. SPECYFIKACJE Model Nośność Naciąg liny (metr) Ciężar Model Nośność Naciąg liny (metr) Ciężar SWF-09 4,5-9,0 1,50 4,0 SWF-09L 4,5-9,0 2,30 8,0
Bardziej szczegółowoUrządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
Bardziej szczegółowoSTIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER
STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER 8211-0288-01 VILLA 1. 2 3 1. 2A 1 2B 1 4 7 6 8 5 6 8 5 2a. Master - Senator - Comfort 2b. President - Royal V-R-REGL 9 3. President - Royal VILLA 2 5
Bardziej szczegółowoCENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA B3B-WX 20, B3B-WX 30, B3B-WX 40, B3B-WX 60 http://www.hakom.pl SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.
Bardziej szczegółowoINFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!
INFORMATOR TECHNICZNY Informator techniczny nr ASTRAADA/09/09/22 -- grudzień 2009 Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive Niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące przemienników
Bardziej szczegółowoA 10 FORM NO B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Polski Dla własnego bezpieczeñstwa Przestrzegać wskazówek bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO
MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN
INSTRUKCJA MONTAśU SYSTEMU ALARMOWEGO AMPIO MINI CAN www.ampio.pl 1 SPIS TREŚCI Honda Civic... 3 Honda Accord... 5 Honda CR-V... 7 ver. zdj 1.3, 06.03.2007 2 Honda Civic Honda Civic 3D, 5D (model 2006)
Bardziej szczegółowoPoradnik, jak zamontować kompletny cylinder z głowicą 50, 60, 80ccm.
Poradnik, jak zamontować kompletny cylinder z głowicą 50, 60, 80ccm. Poniższy poradnik przedstawia ogólny zarys montażu głowic i cylindrów w skuterach posiadających silniki 50ccm typu 139QMA/139QMB. Montaż
Bardziej szczegółowoARKUSZ EGZAMINACYJNY ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJ CEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE CZERWIEC 2013
Zawód: technik pojazdów samochodowych Symbol cyfrowy zawodu: 311[52] Numer zadania: 3 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu 311[52]-03-132 Czas trwania egzaminu: 240
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
Bardziej szczegółowoDBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj
Bardziej szczegółowoVANTAGE / PRISMA / CENTURA
VANTAGE / PRISMA / CENTURA TECUMSEH INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI CZTEROSUWOWE SILNIKI SPALINOWE CH ODZONE POWIETRZEM Z PIONOWYM WA EM KORBOWYM engines & service, 27-400 Ostrowiec Œw. ul.d³uga 42 Strona
Bardziej szczegółowo1. MONITOR. a) UNIKAJ! b) WYSOKOŚĆ LINII OCZU
Temat: Organizacja obszaru roboczego podczas pracy przy komputerze. 1. MONITOR a) UNIKAJ! - umieszczania monitora z boku, jeżeli patrzysz na monitor częściej niż na papierowe dokumenty - dostosowywania
Bardziej szczegółowoEGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA
Nazwa kwalifikacji: Organizacja i prowadzenie procesu obs ugi pojazdów samochodowych Oznaczenie kwalifikacji: M.42 Numer zadania: 01 Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA. i KONSERWACJI. Sp. z o.o. System mocowań: Uwaga: ul. Ziejkowa 5, 09 500 Gostynin,
Sp. z o.o. ul. Ziejkowa 5, 09 500 Gostynin, www.energy5.pl INSTRUKCJA MONTAŻU, UŻYTKOWANIA i KONSERWACJI System mocowań: Dach płaski układ paneli poziomo, system mocowań AERO S wykonania: Aluminium 6005
Bardziej szczegółowoPRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH
PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy
Bardziej szczegółowoOPIS OCHRONNY PL 61792
RZECZPOSPOLITA POLSKA EGZEMPLARZ ARCHIWALNY OPIS OCHRONNY PL 61792 WZORU UŻYTKOWEGO 13) Y1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej f2n Numer zgłoszenia: 112484 @ Data zgłoszenia: 27.08.2001 0 Intel7:
Bardziej szczegółowoOPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach
Bardziej szczegółowo1. UWAGI OGÓLNE 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:
1. UWAGI OGÓLNE Do samodzielnej pracy przy na stanowisku sprzątaczki może przystąpić pracownik który uzyskał dopuszczenie do pracy przez bezpośredniego przełożonego oraz: posiada ważne przeszkolenie BHP
Bardziej szczegółowoSTIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR MASTER
STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR MASTER 8211-0288-02 VILLA 1. 2 3 1. 2A 1 2B 1 4 7 6 5 8 6 8 5 2a. Master - Senator 2b. President 2B V-R-REGL 1 4 10 6 5 9 8 2c. Royal 3. President - Royal VILLA 4. 95
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8
INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER Mod. C-3 C-5 C-8 1 Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. W celu ograniczenia liczby wypadków (porażeniem
Bardziej szczegółowoPAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAśU. Tunelu rozsączającego (PP) 300 litrów
INSTRUKCJA MONTAśU Tunelu rozsączającego (PP) 300 litrów 1. CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU Tunel rozsączający 300 l został specjalnie zaprojektowany do zastosowań w systemach rozsączania i częściowego retencjonowania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy)
Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy) 1. Wejście na stronę http://www.officemedia.com.pl strona główną Office Media 2. Logowanie do zakupowej części serwisu. Login i hasło należy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AUTOMATYCZNEJ PRZYŁBICY SPAWALNICZEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTOMATYCZNEJ PRZYŁBICY SPAWALNICZEJ BASIC II 1 UWAGA: Przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Zwróć uwagę na wymagania bezpieczeństwa i obsługi, ostrzeżenia i ograniczenia. Używaj tego
Bardziej szczegółowoNebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza
Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San
Bardziej szczegółowoSZKOLENIE KIEROWCÓW KONSERWATORÓW SPRZĘTU RATOWNICZEGO OSP. TEMAT 8: Konserwacja i eksploatacja pił
SZKOLENIE KIEROWCÓW KONSERWATORÓW SPRZĘTU RATOWNICZEGO OSP TEMAT 8: Konserwacja i eksploatacja pił Autorzy: Robert Czarnecki Maciej Gloger Do pił stosowanych przez jednostki straży pożarnej w ratownictwie
Bardziej szczegółowoGrupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini
Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO 1 9 7 2 www.loge.com.pl instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 1 9 7 2 instrukcja Senso marzec 21 2 marca 21 11:8:4 INSTRUKCJA MONTAŻU Dziękujemy
Bardziej szczegółowoSTIGA ST
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 PL POLSKI PRZEPISY BEZPIECZE STWA SYMBOLE Na urz dzeniu umieszczono nast puj ce symbole, których zadaniem
Bardziej szczegółowoFupact ISFT 160 A. Roz³¹czniki bezpiecznikowe. Instrukcja u ytkowania E kA 9122 CE K EMA EUR. rrosionsfest. korrosionsfest.
DE DE 1 O 1 1 Fupact ISFT 160 A Roz³¹czniki bezpiecznikowe 0kA rrosionsfest E92474 Instrukcja u ytkowania Uwaga niebezpieczeñstwo Roz³¹czniki bezpiecznikowe powinny byæ montowane wy³¹cznie przez osoby
Bardziej szczegółowoFAHER. Instrukcje. To jest proste...
UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa
Bardziej szczegółowoDTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,
Bardziej szczegółowo