I. Przepisy ogólne. II. Wzory umów

Transkrypt

1 ZARZĄDZENIE NR 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dn r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko- Dentystycznego Egzaminu Państwowego na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. Nr 226 z 2005 r., poz j.t. z późn. zm.) oraz 3 ust. 1 Statutu Centrum Egzaminów Medycznych stanowiącego załącznik nr 1 do zarządzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 czerwca 2006 r. w sprawie Centrum Egzaminów Medycznych (Dz. Urz. M.Z. Nr 10, poz. 50) i 2 ust. 5. regulaminu organizacyjnego Centrum Egzaminów Medycznych, stanowiącego załącznik nr 2 do powołanego zarządzenia, zarządzam, co następuje: I. Przepisy ogólne 1. Ilekroć w zarządzeniu jest mowa o: 1) rozporządzeniu oznacza to rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 marca 2004 r. w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. Nr 57, poz. 553 z późn. zm.), 2) CEM oznacza to Centrum Egzaminów Medycznych, 3) LEP oznacza to Lekarski Egzamin Państwowy, 4) LDEP oznacza to Lekarsko Dentystyczny Egzamin Państwowy, 5) Komisji Egzaminacyjnej oznacza to komisję, o której mowa w 18 ust. 3 rozporządzenia, 6) Zespole Egzaminacyjnym oznacza to zespół, o którym mowa w 18 ust. 4 rozporządzenia. II. Wzory umów 2. Określa się następujące wzory umów: 1) wzór umowy o dzieło z przeniesieniem praw autorskich dla autorów zadań egzaminacyjnych, przeznaczonych do LEP/LDEP stanowiący załącznik nr 1 do zarządzenia; 2) wzór umowy o dzieło z przeniesieniem praw autorskich i tłumaczenie dla autorów zadań egzaminacyjnych i ich tłumaczeniem z języka polskiego na język angielski przeznaczonych do LEP/LDEP w języku angielskim stanowiący załącznik nr 2 do zarządzenia; 3) wzór umowy o dzieło z przeniesieniem praw autorskich i pokrewnych dla tłumaczy, dokonujących tłumaczenia zadań egzaminacyjnych z języka polskiego na angielski, przeznaczonych do LEP/LDEP w języku angielskim stanowiący załącznik nr 3 do zarządzenia, 4) wzór umowy o dzieło dla ekspertów, o których mowa w 17 ust. 3 rozporządzenia stanowiący załącznik nr 4 do zarządzenia; 5) wzór umowy zlecenia dla kurierów, dostarczających zadania egzaminacyjne i inną dokumentację na miejsce przeprowadzania LEP/LDEP stanowiący załącznik nr 5 do zarządzenia; 6) wzór umowy o dzieło, zawieranej z członkiem Zespołu Egzaminacyjnego, przeprowadzającego LEP/LDEP, stanowiący załącznik nr 6 do zarządzenia.

2 III. Wymogi dotyczące konstrukcji zadań egzaminacyjnych. Zasady przygotowania dokumentacji do LEP/LDEP Zadania egzaminacyjne do LEP/LDEP mogą być opracowywane tylko przez autorów, którzy zostali zaproponowani przez podmioty wskazane w 17 ust. 2 rozporządzenia. 2. Zadania egzaminacyjne powinny cechować się oryginalnością. Nie jest dopuszczalne wykorzystywanie zadań, użytych na innych egzaminach oraz tłumaczenie zadań, opublikowanych w piśmiennictwie obcojęzycznym. 3. Zadania egzaminacyjne powinny posiadać poziom merytoryczny odpowiadający wymogom danego rodzaju egzaminu. 4. Treść zadań egzaminacyjnych powinna obejmować zakres merytoryczny wskazany w 17 ust. 1 rozporządzenia W każdym zadaniu egzaminacyjnym należy przewidzieć 5 odpowiedzi (oznaczone literami A., B., C., D., E.). Prawidłowa może być tylko jedna odpowiedź. 2. Dopuszcza się zadania łączone (rozwijające), które sprawdzają logikę myślenia. Jeżeli w zadaniu prawidłowe są dwie albo trzy odpowiedzi, należy oznaczyć je cyframi (1, 2, itd.) i odpowiednio grupować. 3. Do zadań mogą być załączone rysunki, ilustracje, zdjęcia itd. 4. Jeżeli w odpowiedziach (dystraktorach) umieszczone są wartości liczbowe (np.: wartości wielkości fizycznych) należy je uporządkować malejąco albo rosnąco Każde zadanie musi zawierać oprócz treści i 5 odpowiedzi: 1) wskazanie prawidłowej odpowiedzi; 2) uzasadnienie (wyjaśnienie słuszności i trafności wyboru odpowiedzi); 3) wskazanie pozycji literatury, z której zaczerpnięto informacje służące przy formułowaniu zadania z podaniem wydawnictwa oraz numeru strony; 4) przeznaczenie zadania (LEP/LDEP); 5) stopień trudności zadania w skali 1-5, gdzie 1 oznacza łatwe, a 5 - bardzo trudne; 6) taksonomię wg trzystopniowej skali Blooma. 2. Stopnie taksonomii skali Blooma określone są w załączniku nr 7 do zarządzenia. 6. Zadania należy sporządzić w formie elektronicznej: 1) każde z zadań powinno być zapisane wraz z ilustracjami w odrębnym pliku oraz oznaczone: inicjałami autora i numerem kolejnym zadania (np.: ak_1.doc, db_35.doc, itp.); 2) tekst zadania powinien być zapisany w formacie edytora MS WORD wer. 6.0 albo wyższej (format czcionki: ARIAL, wielkość czcionki: 12); 3) rysunki należy wykonać za pomocą programów: COREL wer. 5.0 albo wyższa; Adobe PHO- TOSHOP wer. 4.0; MS WORD wer. 6.0 albo wyższa; albo zeskanować; 4) rysunki powinny być dodatkowo zapisane poza tekstem zadania, w osobnym zbiorze, w jednym z formatów graficznych: *.bmp, *.tif, *.jpg. Rysunki powinny zachowywać oznaczenie zadania, określone na zasadach wskazanych w ust. 1. 2

3 7. 1. Komputerowe karty odpowiedzi i książeczki testowe drukowane są w siedzibie CEM przez uprawnionego pracownika CEM. 2. Kompletowe karty odpowiedzi i książeczki testowe pakowane są odrębnie dla każdego miejsca, w którym jest przeprowadzany LEP/LDEP w liczbie odpowiadającej liczbie osób przystępującym w tym miejscu do egzaminu zwiększonej o 3-10 %. 3. Paczki z komputerowymi kartami odpowiedzi i książeczkami testowymi są plombowane winietkami przygotowanymi w CEM i plombowane w pojemnikach w sposób umożliwiający nieuprawniony do nich dostęp. 4. Paczki, o których mowa w ust. 3, są dostarczane na miejsce LEP/LDEP w dniu egzaminu przez kurierów wyznaczonych przez Dyrektora CEM. Otwarcie paczek następuje w sali egzaminacyjnej w obecności Zespołu Egzaminacyjnego i osób zdających. IV. Komisja Egzaminacyjna i Zespoły Egzaminacyjne Określa się wzór aktu powołania Przewodniczącego i członków komisji egzaminacyjnej, stanowiący załącznik nr 8 do zarządzenia. 3. Akt powołania sporządza się w trzech kolorach: czerwonym, zielonym i czarnym. Kolor czerwony musi być zgodny z barwami RP, określonymi w załączniku nr 2 do ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych (Dz. U. Nr 235 z 2005, poz j.t. z późn. zm.). Kolor zielony uzyskiwany jest ze składowych 100% yellow i 100% cyan oraz 0% magenta i 0% kontur w systemie CMYK Przewodniczącego i członków Komisji Egzaminacyjnej, powołuje i odwołuje Dyrektor CEM. 2. Powołanie następuje na czas nieokreślony. 3. Powołanie nie skutkuje powstaniem stosunku pracy w rozumieniu art. 68 i nast. Kodeksu pracy. V. Zasady wynagradzania i zwrotu kosztów Ustala się stawki wynagrodzenia dla: 1) autorów zadań egzaminacyjnych w wysokości 70 zł za zadanie pozytywnie zweryfikowane przez eksperta, o którym mowa w 17 ust. 3 rozporządzenia i przyjętym do banku zadań egzaminacyjnych CEM; 2) autorów zadań egzaminacyjnych dokonujących jednocześnie tłumaczenia ich na język angielski w wysokości 100 zł za zadanie pozytywnie zweryfikowane przez eksperta, o którym mowa w 17 ust. 3 rozporządzenia i przyjętym do banku zadań egzaminacyjnych CEM; 3) tłumaczy dokonujących tłumaczenia zadań egzaminacyjnych z języka polskiego na język angielski w wysokości 30 zł za zadanie; 4) kurierów, dostarczających zadania egzaminacyjne oraz inną dokumentację do miejsca przeprowadzenia LEP/LDEP w wysokości zł w zależności od odległości miejsca przeprowadzania LEP/LDEP od siedziby CEM; 5) przewodniczących Komisji Egzaminacyjnych w wysokości 300 zł za posiedzenie; 6) przewodniczących Zespołów Egzaminacyjnych w wysokości 200 zł za posiedzenie 7) członków Zespołów Egzaminacyjnych w wysokości 130 zł za posiedzenie. 2. Warunkiem uzyskania wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 6-7, jest potwierdzenie obecności, dokonywane własnoręcznym podpisem na liście obecności, której wzór stanowi załącznik nr 10 do zarządzenia. 3

4 CEM pokrywa koszty podróży i noclegu poniesione przez członków Zespołów Egzaminacyjnych oraz kurierów w związku z wykonywaniem obowiązków związanych z przeprowadzaniem LEP/LDEP. 2. Koszty, o których mowa w ust. 1., są rozliczane po przedłożeniu druku ewidencji poniesionych kosztów, stanowiącej załącznik nr 9 do zarządzenia. 3. Zwracane są koszty podróży PKP oraz PKS. Koszty podróży samochodem zwracane są tylko w wyjątkowej sytuacji, w szczególności w przypadku niedogodnych połączeń PKP lub PKS. 4. Nie są zwracane koszty przejazdu taksówkami, opłaty parkingowe oraz koszty usług gastronomicznych. 5. Koszty noclegów zwracane są do wysokości: 1) noclegi w Warszawie 350,00 zł/doba; 2) noclegi w innych miastach w Polsce 300,00 zł/doba. 6. Koszty noclegu zwracane są na podstawie faktury wystawionej na CEM. 7. Warunkiem uzyskania zwrotu kosztów, wskazanych w ust. 1 jest: 1) potwierdzenie uczestnictwa członka Zespołu Egzaminacyjnego w przeprowadzeniu egzaminu. Potwierdzenia dokonuje się własnoręcznym podpisem na liście obecności, której wzór stanowi załącznik nr 10 do zarządzenia; 2) przedstawienie dokumentów (biletów PKP, PKS, rachunków, faktur itp.) potwierdzających poniesione wydatki. 8. Zwrot kosztów, o których mowa w ust. 1., następuje w terminie 30 dni od przedłożenia odpowiedniej dokumentacji, na wskazany przez członka Zespołu Egzaminacyjnego numer rachunku bankowego. 9. Zwrot kosztów noclegu nie przysługuje za czas przejazdu, a także w sytuacji możliwości codziennego powrotu do miejscowości stałego lub czasowego pobytu. 12. Pracownicy CEM wykonujący zadania związane z przeprowadzeniem LEP/LDEP poza stałym miejscem pracy, uzyskują zwrot kosztów podróży i noclegu na podstawie odrębnych przepisów. VI. Wzory graficzne świadectw Określa się wzór układu graficznego świadectwa złożenia: 1) LEP stanowiący załącznik nr 11 do zarządzenia; 2) LDEP stanowiący załącznik nr 12 do zarządzenia. 2. Świadectwa, o których mowa w ust. 1, drukowane są w siedzibie CEM przez uprawnionego pracownika. 3. Świadectwo złożenia LEP drukowane jest na białym kartonie formatu A4 o gramaturze 160 g/m Świadectwo złożenia LDEP drukowane jest na żółtym kartonie o symbolu 1040 (camel) formatu A4 o gramaturze 160 g/m Na jednej stronie A4 umieszcza się oryginał i kopię świadectwa złożenia LEP/LDEP. VII. Przepisy końcowe 14. Do spraw wszczętych i nie zakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszego zarządzenia, stosuje się dotychczasowe przepisy. 4

5 15. Traci moc zarządzenie 1/2005 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dnia r. w sprawie ustalenia stawek wynagrodzenia dla członków komisji egzaminacyjnej. 16. Zarządzenie po podpisaniu publikuje się na stronie internetowej CEM. 17. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. 5

6 Załączniki do Zarządzenie Nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dn r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu Państwowego UMOWA nr... Załącznik Nr 1 O DZIEŁO I PRZENIESIENIE PRAW AUTORSKICH Zawarta dnia... w Łodzi pomiędzy Centrum Egzaminów Medycznych w Łodzi z siedzibą w Łodzi, ul. Rzgowska 281/289 reprezentowanym przez Dyrektora prof. dra hab. n. med. Stanisława Orkisza zwanym dalej Zamawiającym, a... zamieszkałym w..., posiadającym nr PESEL.. zwanym dalej Wykonawcą Wykonawca zobowiązuje się wykonać na rzecz Zamawiającego dzieło w postaci opracowania zestawu... (liczba zadań) zadań testowych w dziedzinie... z przeznaczeniem na Lekarski Egzamin Państwowy/Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Państwowy*. 2. Zadania testowe powinny cechować się oryginalnością. Nie jest dopuszczalne wykorzystywanie zadań użytych na innych egzaminach ani tłumaczenie zadań opublikowanych w piśmiennictwie obcojęzycznym. 3. Zadania testowe powinny posiadać właściwy poziom merytoryczny oraz odpowiadać wymogom, określonym w 17. rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 24 marca 2004 r. w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. Nr 57, poz. 553, ze zm.). 2. Strony ustalają termin zakończenia pracy i oddania dzieła Zamawiającemu na dzień Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło osobiście. Powierzenie wykonania dzieła osobie trzeciej wymaga pisemnej zgody Zamawiającego. 4. Autor oświadcza, że jest wyłącznie uprawniony z tytułu majątkowych praw autorskich do dzieła, o którym mowa w 1 ust. 1., w zakresie określonym w Wykonawca rozporządza na rzecz Zamawiającego swoimi majątkowymi prawami autorskimi do dzieła, określonego w 1. ust. 1., na następujących polach eksploatacji: 1) utrwalania na papierze, na maszynowych i elektronicznych nośnikach informacji (dyskietki komputerowe, twarde dyski, CD-ROM); 2) zwielokrotniania przy zastosowaniu urządzeń reprograficznych, technik drukarskich i komputerowych; 3) wprowadzania do pamięci komputera, 4) umieszczania na stronie internetowej Zamawiającego na zasadach określonych w 19a rozporządzenia, powołanego w 1 ust. 4; 5) wprowadzania do obrotu egzemplarza utworu, określonego w 1. ust. 1., utrwalonego w sposób, określony w pkt. 1.; 6) korzystania z zależnych praw autorskich, a w szczególności do korzystania z tłumaczenia lub weryfikacji w całości lub z części oraz łączenia każdego takiego dzieła z innymi dziełami i opracowania go poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnienie, modyfikację, tłumaczenie na różne języki, zmianę barw, wielkości i treści całości dzieła albo jego części, a w szczególności do modyfikowania dzieła przez Zamawiającego. 6

7 2. Wykonawca przenosi na Zamawiającego uprawnienia do udzielania zezwoleń na rozporządzanie i korzystanie z opracowań dzieła, określonego w Przejście autorskich praw majątkowych do dzieła następuje wraz z wydaniem egzemplarza dzieła przez Wykonawcę Zamawiającemu Wykonawca oświadcza, iż dzieło, o którym mowa w 1. ust. 1., jest wolne od wad prawnych. 2. Wykonawca oświadcza, że Zamawiającemu przysługuje wyłączne prawo do dysponowania dziełem, o którym mowa w 1. ust. 1., w całości, jak również w dających się wyodrębnić częściach. 3. W przypadku skierowania przeciwko Zamawiającemu roszczeń przez osoby trzecie z tytułu naruszenia w wyniku korzystania przez Zamawiającego z dzieła, określonego w 1. ust. 1.w zakresie wskazanym w 5. przysługujących im praw autorskich, Zamawiający zawiadomi o tym fakcie niezwłocznie Wykonawcę, który zobowiązuje się do pełnego zaspokojenia powyższych roszczeń. 7. Wykonawca przyjmuje do wiadomości, iż dzieło, o którym mowa w 1. zostanie poddane ocenie przez ekspertów wyznaczonych na zasadach opisanych w 17 ust. 3 rozporządzenia powołanego w 1 ust. 3., a w przypadku wykorzystania przedmiotu umowy na potrzeby Lekarskiego Egzaminu Państwowego lub Lekarsko-Dentystycznego Egzaminu Państwowego w języku obcym, odpowiednim tłumaczom Za wykonanie dzieła określonego w 1. ust. 1. i pozytywnie zweryfikowanego przez ekspertów, o których mowa w 7., Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie...). 2. Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie za korzystanie z dzieła przez Zamawiającego na poszczególnych polach eksploatacji, wskazanych w Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu w terminie 30 dni od wykonania dzieła wszelką dokumentację niezbędną do ustalenia i przekazania wynagrodzenia, a w szczególności dane osobowe i numer rachunku bankowego. Bezskuteczny upływ powyższego terminu spowoduje obniżenie wysokości wynagrodzenia o 50%. W razie niewykonania obowiązku dostarczenia dokumentacji do 15 grudnia roku kalendarzowego, w którym dzieło było wykonane, wynagrodzenie nie przysługuje. 4. Wynagrodzenie płatne będzie w terminie 30 dni od doręczenia Zamawiającemu rachunku wystawionego i podpisanego przez Wykonawcę. 5. Wynagrodzenie zostanie wypłacone na rachunek bankowy Wykonawcy. 6. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 7. W przypadku zwłoki w wypłacie wynagrodzenia, Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe. 9. 1) Wykonawca zobowiązuje się nie ujawniać lub nie wykorzystywać informacji powziętych w związku z opracowaniem dzieła, o którym mowa w 1. 2) Wykonawca oświadcza, że jest świadom odpowiedzialności karnej, za niedochowanie tajemnicy służbowej, to jest za przestępstwo opisane w art K.k. oraz odpowiedzialności cywilnej (odszkodowawczej) uregulowanej w art. 415 i 471 K.c. 3) Wykonawca oświadcza, że zadania testowe stanowiące przedmiot dzieła nie były udostępniane wcześniej studentom lub lekarzom w toku stażu podyplomowego z działu objętego problematyką dzieła. 10. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu Prawem właściwym dla oceny umowy jest prawo polskie. 2. W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz zarządzenia nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dnia r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego. 7

8 12. Spory, jakie mogą wyniknąć z realizacji umowy, Strony poddają rozstrzygnięciu Sądu Powszechnego właściwego miejscowo dla Zamawiającego. 13. Wynagrodzenie Wykonawcy podlega opodatkowaniu zgodnie z art. 18 oraz art. 22 ust. 9 pkt. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. Nr 14 z 2000 r., poz. 176 j.t. ze zm.). 14. Umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron Zamawiający Wykonawca Załącznik do umowy o dzieło i przeniesienie praw autorskich Łódź, dn.... OŚWIADCZENIE Oświadczam, że według art. 1. ust. 2. oraz art. 8. ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 90 z 2006 r., poz. 631 j.t. z późn. zm.) dzieło wykonane zgodnie z treścią umowy o dzieło i przeniesienie praw autorskich jest przedmiotem prawa autorskiego. * niepotrzebne skreślić... Podpis Wykonawcy 8

9 UMOWA nr... Załącznik Nr 2 O DZIEŁO I PRZENIESIENIE PRAW AUTORSKICH Zawarta dnia... w Łodzi pomiędzy Centrum Egzaminów Medycznych w Łodzi z siedzibą w Łodzi, ul. Rzgowska 281/289 reprezentowanym przez Dyrektora prof. dra hab. n. med. Stanisława Orkisza zwanym dalej Zamawiającym, a... zamieszkałym w..., posiadającym nr PESEL.. zwanym dalej Wykonawcą Wykonawca zobowiązuje się wykonać na rzecz Zamawiającego dzieło w postaci opracowania zestawu... (liczba zadań) zadań testowych w dziedzinie... z przeznaczeniem na Lekarski Egzamin Państwowy/Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Państwowy* wraz z ich tłumaczeniem na język angielski. 2. Zadania testowe powinny cechować się oryginalnością. Nie jest dopuszczalne wykorzystywanie zadań użytych na innych egzaminach ani tłumaczenie zadań opublikowanych w piśmiennictwie obcojęzycznym. 3. Zadania testowe powinny posiadać właściwy poziom merytoryczny oraz odpowiadać wymogom, określonym w 17. rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 24 marca 2004 r. w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. Nr 57, poz. 553, ze zm.). 2. Strony ustalają termin zakończenia pracy i oddania dzieła Zamawiającemu na dzień Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło osobiście. Powierzenie wykonania dzieła osobie trzeciej wymaga pisemnej zgody Zamawiającego. 4. Autor oświadcza, że jest wyłącznie uprawniony z tytułu majątkowych praw autorskich do dzieła, o którym mowa w 1 ust. 1., w zakresie określonym w Wykonawca rozporządza na rzecz Zamawiającego swoimi majątkowymi prawami autorskimi do dzieła, określonego w 1. ust. 1., na następujących polach eksploatacji: 1) utrwalania na papierze, na maszynowych i elektronicznych nośnikach informacji (dyskietki komputerowe, twarde dyski, CD-ROM); 2) zwielokrotniania przy zastosowaniu urządzeń reprograficznych, technik drukarskich i komputerowych; 3) wprowadzania do pamięci komputera, 4) umieszczania na stronie internetowej Zamawiającego na zasadach określonych w 19a rozporządzenia, powołanego w 1 ust. 4; 5) wprowadzania do obrotu egzemplarza utworu, określonego w 1. ust. 1., utrwalonego w sposób, określony w pkt Wykonawca przenosi na Zamawiającego uprawnienia do udzielania zezwoleń na rozporządzanie i korzystanie z opracowań dzieła, określonego w Przejście autorskich praw majątkowych do dzieła następuje wraz z wydaniem egzemplarza dzieła przez Wykonawcę Zamawiającemu Wykonawca oświadcza, iż dzieło, o którym mowa w 1. ust. 1., jest wolne od wad prawnych. 2. Wykonawca oświadcza, że Zamawiającemu przysługuje wyłączne prawo do dysponowania dziełem, o którym mowa w 1. ust. 1., w całości, jak również w dających się wyodrębnić częściach. 9

10 3. W przypadku skierowania przeciwko Zamawiającemu roszczeń przez osoby trzecie z tytułu naruszenia w wyniku korzystania przez Zamawiającego z dzieła, określonego w 1. ust. 1.w zakresie wskazanym w 5. przysługujących im praw autorskich, Zamawiający zawiadomi o tym fakcie niezwłocznie Wykonawcę, który zobowiązuje się do pełnego zaspokojenia powyższych roszczeń. 7. Wykonawca przyjmuje do wiadomości, iż dzieło, o którym mowa w 1. zostanie poddane ocenie przez ekspertów wyznaczonych na zasadach opisanych w 17 ust. 3 rozporządzenia powołanego w 1 ust Za wykonanie dzieła określonego w 1. ust. 1. i pozytywnie zweryfikowanego przez ekspertów, o których mowa w 7., Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie...). 2. Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie za korzystanie z dzieła przez Zamawiającego na poszczególnych polach eksploatacji, wskazanych w Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu w terminie 30 dni od wykonania dzieła wszelką dokumentację niezbędną do ustalenia i przekazania wynagrodzenia, a w szczególności dane osobowe i numer rachunku bankowego. Bezskuteczny upływ powyższego terminu spowoduje obniżenie wysokości wynagrodzenia o 50%. W razie niewykonania obowiązku dostarczenia dokumentacji do 15 grudnia roku kalendarzowego, w którym dzieło było wykonane, wynagrodzenie nie przysługuje. 4. Wynagrodzenie płatne będzie w terminie 30 dni od doręczenia Zamawiającemu rachunku wystawionego i podpisanego przez Wykonawcę. 5. Wynagrodzenie zostanie wypłacone na rachunek bankowy Wykonawcy. 6. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 7. W przypadku zwłoki w wypłacie wynagrodzenia, Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe Wykonawca zobowiązuje się nie ujawniać lub nie wykorzystywać informacji powziętych w związku z opracowaniem dzieła, o którym mowa w Wykonawca oświadcza, że jest świadom odpowiedzialności karnej, za niedochowanie tajemnicy służbowej, to jest za przestępstwo opisane w art K.k. oraz odpowiedzialności cywilnej (odszkodowawczej) uregulowanej w art. 415 i 471 K.c. 3. Wykonawca oświadcza, że zadania testowe stanowiące przedmiot dzieła nie były udostępniane wcześniej studentom lub lekarzom w toku stażu podyplomowego z działu objętego problematyką dzieła. 10. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu Prawem właściwym dla oceny umowy jest prawo polskie. 2. W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz zarządzenia nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dnia r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego. 12. Spory, jakie mogą wyniknąć z realizacji umowy, Strony poddają rozstrzygnięciu Sądu Powszechnego właściwego miejscowo dla Zamawiającego. 13. Wynagrodzenie Wykonawcy podlega opodatkowaniu zgodnie z art. 18 oraz art. 22 ust. 9 pkt. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. Nr 14 z 2000 r., poz. 176 j.t. ze zm.). 10

11 14. Umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron Zamawiający Wykonawca Załącznik do umowy o dzieło i przeniesienie praw autorskich Łódź, dn.... OŚWIADCZENIE Oświadczam, że według art. 1. ust. 2. oraz art. 8. ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 90 z 2006 r., poz. 631 j.t. z późn. zm.) dzieło wykonane zgodnie z treścią umowy o dzieło i przeniesienie praw autorskich jest przedmiotem prawa autorskiego. * niepotrzebne skreślić... Podpis Wykonawcy 11

12 Załącznik Nr 3 UMOWA nr... O DZIEŁO I PRZENIESIENIE PRAW AUTORSKICH Zawarta dnia... w Łodzi pomiędzy Centrum Egzaminów Medycznych w Łodzi z siedzibą w Łodzi, ul. Rzgowska 281/289 reprezentowanym przez Dyrektora prof. dra hab. n. med. Stanisława Orkisza zwanym dalej Zamawiającym, a... zamieszkałym w..., posiadającym nr PESEL.. zwanym dalej Wykonawcą Wykonawca zobowiązuje się wykonać na rzecz Zamawiającego dzieło w postaci tłumaczenia z języka polskiego na język angielski... (liczba zadań) zadań egzaminacyjnych w dziedzinie... z przeznaczeniem na Lekarski Egzamin Państwowy/Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Państwowy*. 2. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania układu graficznego oryginału, odtwarzania tabel i wykonywania innych prac edytorskich związanych z zachowaniem szaty graficznej oryginału. 3. Wykonawca zobowiązuje się wykonywać usługi w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego oraz z należytą starannością i odpowiada przed Zamawiającym za poprawność merytoryczną, stylistyczną oraz leksykalną wykonywanych na jego rzecz tłumaczeń Strony ustalają termin zakończenia pracy i oddania dzieła Zamawiającemu na dzień Przedmiot umowy, o którym mowa w 1 ust. 1. uznaje się za wykonany po przedstawieniu przez Wykonawcę zweryfikowanego językowo tekstu tłumaczenia pisemnego w formie wydruku maszynopisu komputerowego lub w formie elektronicznej w formacie i edytorze wskazanym przez Zamawiającego Wykonawca oświadcza, iż posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania przedmiotu umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło osobiście. Powierzenie wykonania dzieła osobie trzeciej wymaga pisemnej zgody Zamawiającego. 4. Autor oświadcza, że jest wyłącznie uprawniony z tytułu majątkowych praw autorskich do dzieła, o którym mowa w 1 ust. 1., w zakresie określonym w Wykonawca rozporządza na rzecz Zamawiającego swoimi majątkowymi prawami autorskimi do dzieła, określonego w 1. ust. 1., na następujących polach eksploatacji: 1) utrwalania na papierze, na maszynowych i elektronicznych nośnikach informacji (dyskietki komputerowe, twarde dyski, CD-ROM); 2) zwielokrotniania przy zastosowaniu urządzeń reprograficznych, technik drukarskich i komputerowych; 3) wprowadzania do pamięci komputera, 4) umieszczania na stronie internetowej Zamawiającego na zasadach określonych w 19a rozporządzenia, powołanego w 1 ust. 4; 5) wprowadzania do obrotu egzemplarza utworu, określonego w 1. ust. 1., utrwalonego w sposób, określony w pkt. 1. 6) korzystania z zależnych praw autorskich, a w szczególności do korzystania z tłumaczenia lub weryfikacji w całości lub z części oraz łączenia każdego takiego dzieła z innymi dziełami i opracowania go poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnienie, modyfikację, tłumaczenie na różne języki, 12

13 zmianę barw, wielkości i treści całości dzieła albo jego części, a w szczególności do modyfikowania dzieła przez Zamawiającego. 2. Wykonawca przenosi na Zamawiającego uprawnienia do udzielania zezwoleń na rozporządzanie i korzystanie z opracowań dzieła, określonego w Przejście autorskich praw majątkowych do dzieła następuje wraz z wydaniem egzemplarza dzieła przez Wykonawcę Zamawiającemu Wykonawca oświadcza, iż dzieło, o którym mowa w 1. ust. 1., jest wolne od wad prawnych. 2. Wykonawca oświadcza, że Zamawiającemu przysługuje wyłączne prawo do dysponowania dziełem, o którym mowa w 1. ust. 1., w całości, jak również w dających się wyodrębnić częściach. 3. W przypadku skierowania przeciwko Zamawiającemu roszczeń przez osoby trzecie z tytułu naruszenia w wyniku korzystania przez Zamawiającego z dzieła, określonego w 1. ust. 1.w zakresie wskazanym w 5. przysługujących im praw autorskich, Zamawiający zawiadomi o tym fakcie niezwłocznie Wykonawcę, który zobowiązuje się do pełnego zaspokojenia powyższych roszczeń Za wykonanie dzieła określonego w 1. ust. 1, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie...). 2. Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie za korzystanie z dzieła przez Zamawiającego na poszczególnych polach eksploatacji, wskazanych w Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu w terminie 30 dni od wykonania dzieła wszelką dokumentację niezbędną do ustalenia i przekazania wynagrodzenia, a w szczególności dane osobowe i numer rachunku bankowego. Bezskuteczny upływ powyższego terminu spowoduje obniżenie wysokości wynagrodzenia o 50%. W razie niewykonania obowiązku dostarczenia dokumentacji do 15 grudnia roku kalendarzowego, w którym dzieło było wykonane, wynagrodzenie nie przysługuje. 4. Wynagrodzenie płatne będzie w terminie 30 dni od doręczenia Zamawiającemu rachunku wystawionego i podpisanego przez Wykonawcę. 5. Wynagrodzenie zostanie wypłacone na rachunek bankowy Wykonawcy. 6. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 7. W przypadku zwłoki w wypłacie wynagrodzenia, Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe. 8. W razie ustalenia, że przedmiot umowy został wykonany wadliwie, Zamawiający może: 1) zażądać usunięcia wad, wyznaczając w tym celu odpowiedni termin z zastrzeżeniem, że po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu odmówi odbioru, lub 2) odmówić odbioru i odstąpić od wadliwie wykonanego zlecenia tłumaczenia pisemnego bez obowiązku zapłaty Wykonawca zobowiązuje się nie ujawniać lub nie wykorzystywać informacji powziętych w związku z opracowaniem dzieła, o którym mowa w Wykonawca oświadcza, że jest świadom odpowiedzialności karnej, za niedochowanie tajemnicy służbowej, to jest za przestępstwo opisane w art K.k. oraz odpowiedzialności cywilnej (odszkodowawczej) uregulowanej w art. 415 i 471 K.c. 10. Po wykonaniu przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązuje się do zwrotu wszystkich materiałów uzyskanych od Zamawiającego. 11. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu Prawem właściwym dla oceny umowy jest prawo polskie. 2. W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz zarządzenia nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Me- 13

14 dycznych z dnia r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego. 13. Spory, jakie mogą wyniknąć z realizacji umowy, Strony poddają rozstrzygnięciu Sądu Powszechnego właściwego miejscowo dla Zamawiającego. 14. Wynagrodzenie Wykonawcy podlega opodatkowaniu zgodnie z art. 18 oraz art. 22 ust. 9 pkt. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. Nr 14 z 2000 r., poz. 176 j.t. ze zm.). 15. Umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron Zamawiający Wykonawca Załącznik do umowy o dzieło i przeniesienie praw autorskich Łódź, dn.... OŚWIADCZENIE Oświadczam, że według art. 1. ust. 2. oraz art. 8. ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 90 z 2006 r., poz. 631 j.t. z późn. zm.) dzieło wykonane zgodnie z treścią umowy o dzieło i przeniesienie praw autorskich jest przedmiotem prawa autorskiego. * niepotrzebne skreślić... Podpis Wykonawcy 14

15 Załącznik Nr 4 UMOWA O DZIEŁO Nr.. Zawarta dnia... w Łodzi pomiędzy Centrum Egzaminów Medycznych w Łodzi z siedzibą w Łodzi, ul. Rzgowska 281/289 reprezentowanym przez Dyrektora prof. dra hab. n. med. Stanisława Orkisza zwanym dalej Zamawiającym, a... zamieszkałym w... zwanym dalej Wykonawcą Wykonawca zobowiązuje się wykonać na rzecz Zamawiającego dzieło w postaci opracowania oceny oraz kwalifikacji zestawu zadań testowych w dziedzinie Wykonanie dzieła polega na dokonaniu oceny zadania testowego pod kątem spełnienia warunków formalnych i merytorycznych, a w szczególności: 1) ustaleniu, czy treść zadania odpowiada wymogom określonym w 17 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 24 marca 2004 r. w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. Nr 57, poz. 553 z późn. zm.); 2) wskazaniu stopnia trudności zadania w skali od 1 do 5, gdzie 1 oznacza łatwe, a 5 bardzo trudne; 3) ocenie poprawności konstrukcji zadania, jego treści oraz układu i zróżnicowania odpowiedzi; 4) wskazaniu ewentualnych uchybień i zaleceń, służących Autorowi jako wskazówki do dokonania poprawek Wykonawca może zakwalifikować zadania jako: 1) przyjęte bez poprawek i przeznaczone do bazy zadań, 2) nieprzyjęte, z zastrzeżeniem możliwości przyjęcia po dokonaniu wskazanych poprawek, 3) odrzucone. 2. W przypadku przyjęcia zadania testowego do bazy zadań, Wykonawca może zasugerować zmianę przeznaczenia zadania testowego i wskazać rodzaj egzaminu, na którym zadanie może być wykorzystane, uwzględniając w tym zakresie stopień jego trudności. 3. W przypadku nieprzyjęcia zadania z zastrzeżeniem możliwości przyjęcia po dokonaniu poprawek, Wykonawca określa swe zastrzeżenia i wskazuje kierunek dokonania zmian w zadaniu. 4. Odrzucenie zadania wymaga pisemnego uzasadnienia sporządzonego przez Wykonawcę. 3. Strony ustalają termin wykonania dzieła i wydania go Zamawiającemu na dzień Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło osobiście i nie może powierzyć wykonania dzieła osobie trzeciej Zamawiający oświadczy w terminie 14 dni od otrzymania dzieła, czy je przyjmuje, czy też żąda dokonania określonych poprawek. 2. W razie bezskutecznego upływu terminu, wskazanego w ust. 1., uznaje się, iż dzieło zostało przyjęte bez zastrzeżeń. 3. Wykonawca zobowiązuje się do dokonania korekty autorskiej w ciągu 14 dni od otrzymania dzieła do korekty. 4. W wypadku zwłoki w oddaniu dzieła powyżej 14 dni lub niedokonania wskazanych przez Zamawiającego poprawek, Zamawiający ma prawo według swego wyboru odstąpić od umowy albo wyznaczyć dodatkowy termin z obniżeniem wynagrodzenia dla Wykonawcy o 50% Za wykonanie dzieła określonego w 1. Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie...). 15

16 2. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu w terminie 30 dni od wykonania dzieła wszelką dokumentację niezbędną do ustalenia i przekazania wynagrodzenia, a w szczególności dane osobowe i numer rachunku bankowego. Bezskuteczny upływ powyższego terminu spowoduje obniżenie wysokości wynagrodzenia o 50%. W razie niewykonania obowiązku dostarczenia dokumentacji do 15 grudnia roku kalendarzowego, w którym dzieło było wykonane, wynagrodzenie nie przysługuje. 3. Wynagrodzenie płatne będzie w terminie 30 dni od odbioru dzieła oraz przesłania Zamawiającemu rachunku przedstawionego przez Wykonawcę. 4. Wynagrodzenie zostanie wypłacone na rachunek bankowy Wykonawcy. 5. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 6. W przypadku niedostarczenia dzieła w terminie ustalonym w 3., wynagrodzenie zostanie obniżone o 0,5% za każdy dzień zwłoki. 7. W przypadku zwłoki w wypłacie wynagrodzenia, Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe Zamawiający zwróci Wykonawcy udokumentowane, niezbędne koszty, które ten poniósł w związku z wykonaniem przedmiotu dzieła. 2. Zwrot kosztów, o których mowa w ust. 1, nastąpi na zasadach określonych w zarządzeniu nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dnia r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego Wykonawca zobowiązuje się nie ujawniać lub nie wykorzystywać informacji powziętych w związku z wykonywaniem dzieła. 2. Wykonawca oświadcza, że jestem świadom odpowiedzialności karnej, za niedochowanie tajemnicy służbowej, to jest za przestępstwo opisane w art K.k. oraz odpowiedzialności cywilnej (odszkodowawczej) uregulowanej w art. 415 i 471 K.c. 9. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu Prawem właściwym dla oceny umowy jest prawo polskie. 2. W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego oraz zarządzenia nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dnia r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego. 11. Spory, jakie mogą wyniknąć z realizacji umowy, Strony poddają rozstrzygnięciu Sądu Powszechnego właściwego miejscowo dla Zamawiającego. 12. Umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Zamawiający Wykonawca

17 UMOWA ZLECENIA NR.. Zawarta dnia... w Łodzi pomiędzy Centrum Egzaminów Medycznych w Łodzi, ul. Rzgowska 281/289 reprezentowanym przez 1. prof. dra hab. n. med. Stanisława Orkisza Dyrektora, 2.. Główną Księgową zwanym dalej Zleceniodawcą, a... zamieszkałym w..., przy ul...., legitymującym się nr PESEL.. zwanym dalej Zleceniobiorcą Zleceniobiorca zobowiązuje się na zlecenie Zleceniodawcy do konwojowania i dostarczenia książeczek testowych i kart odpowiedzi, zwanych dalej przesyłką, przygotowanych na potrzeby Lekarskiego Egzaminu Państwowego (zwanego dalej LEP )/Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego (zwanego dalej LDEP ) w dniu r. w.. 2. Umowa obejmuje dostarczenie przesyłki do miejsca odbywania się LEP/LDEP w miejscowości, wskazanej w ust. 1., a następnie, po zakończonym LEP/LDEP ww. miejscowości, odebranie przesyłki od Zespołu Egzaminacyjnego, przeprowadzającego egzamin, i dostarczenie przesyłki do siedziby Zleceniodawcy. 3. Zleceniobiorca zobowiązuje się podczas transportu zachować wszelkie środki ostrożności w celu bezpiecznego dostarczenia przesyłki i uniemożliwić do niej dostęp osobom trzecim Przesyłka, zostanie pobrana przez Zleceniobiorcę w siedzibie Zleceniodawcy. 2. Fakt pobrania przesyłki od Zleceniodawcy, Zespołu Egzaminacyjnego oraz zwrotne zdanie przesyłki Zleceniodawcy zostanie potwierdzone protokołem zdawczo-odbiorczym. 3. Zleceniobiorca dokona przewozu przesyłki własnym środkiem transportu, tj. samochodem marki...nr rej Od momentu pobrania przesyłki do momentu protokolarnego jej przekazania Zespołowi Egzaminacyjnemu w miejscowości, o której mowa w 1 ust.1, oraz od momentu odebrania przesyłki od Zespołu Egzaminacyjnego do momentu przekazania jej Zleceniodawcy, Zleceniobiorca ponosi odpowiedzialność za przypadkową utratę przesyłki. 5. Wykonanie umowy nastąpi w dniu.. r Zleceniobiorca zobowiązuje się wykonać umowę osobiście i nie może powierzyć wykonania zobowiązań wynikających z umowy innej osobie. 2. Przekazanie przesyłki osobie trzeciej będzie uznane za rażące naruszenie postanowień umowy Zleceniobiorcy za wykonanie czynności, o których mowa w 1 przysługuje wynagrodzenie w wysokości (słownie...) brutto. 2. Wynagrodzenie płatne będzie w ciągu.. dni po wykonaniu zlecenia na rachunek bankowy Zleceniobiorcy w Banku.. nr rachunku Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zleceniodawcy. 17

18 4. W przypadku zwłoki w wypłacie wynagrodzenia, Zleceniobiorcy przysługują odsetki ustawowe. 5. Zleceniodawca zwróci Zleceniobiorcy udokumentowane, niezbędne koszty, które ten poniósł w związku z wykonaniem przedmiotu umowy. 6. Zwrot kosztów, o których mowa w ust. 5, nastąpi na zasadach określonych w zarządzeniu nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dnia r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego. 8. W przypadku rażącego naruszenia postanowień umowy przez Zleceniobiorcę, traci on prawo do wynagrodzenia, o którym mowa w 7 ust. 1., a ponadto Zleceniodawca może domagać się stosownego odszkodowania za niewykonanie albo nienależyte wykonanie zobowiązania 9. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności aneksu w formie pisemnej pod rygorem nieważności Prawem właściwym dla oceny umowy jest prawo polskie. 2. W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego oraz zarządzenia nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dnia r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego. 11. Spory, jakie mogą wyniknąć z realizacji umowy, strony poddają rozstrzygnięciu Sądu Powszechnego właściwego miejscowo dla Zleceniodawcy. 12. Umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Zleceniodawca Zleceniobiorca

19 Załącznik nr 6 UMOWA O DZIEŁO Zawarta dnia... w Łodzi pomiędzy Centrum Egzaminów Medycznych w Łodzi z siedzibą w Łodzi, ul. Rzgowska 281/289 reprezentowanym przez Dyrektora prof. dra hab. n. med. Stanisława Orkisza zwanym dalej Zamawiającym, a... zamieszkałym w..., posiadającym nr PESEL... zwanym dalej Wykonawcą Wykonawca zobowiązuje się wykonać na rzecz Zamawiającego dzieło w postaci przeprowadzenia egzaminu z.. i sporządzenia jego protokołu. 2. Przedmiot dzieła będzie wykonany z materiałów Zamawiającego. 2. Zakończenie wykonania dzieła nastąpi do dnia Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło osobiście. Powierzenie wykonania dzieła osobie trzeciej wymaga pisemnej zgody Zamawiającego Za wykonanie dzieła określonego w 1. Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości... zł (słownie...). 2. Wynagrodzenie płatne będzie na podstawie rachunku przedstawionego przez Wykonawcę, na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie 30 dni od odbioru dzieła oraz przesłania Zamawiającemu podpisanej niniejszej umowy. 3. Wynagrodzenie zostanie wypłacone na rachunek bankowy Wykonawcy w Banku... nr rachunku Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 5. W przypadku niedostarczenia działa w terminie ustalonym w 2., wynagrodzenie zostanie obniżone o 0,5% za każdy dzień zwłoki. 6. W przypadku zwłoki w wypłacie wynagrodzenia, Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe Zamawiający zwróci koszty podróży i noclegu poniesione przez Wykonawcę w związku z wykonywaniem obowiązków związanych z wykonaniem przedmiotu umowy. 2. Zwrot kosztów, o których mowa w ust. 1., nastąpi na zasadach określonych w zarządzeniu Nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dn r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego, zwanym dalej zarządzeniem. 3. Warunkiem zwrotu kosztów, o których mowa w ust. 1., jest: 1) przedłożenie druku ewidencji poniesionych kosztów, stanowiącej załącznik nr 8 do zarządzenia oraz 2) potwierdzenie obecności Wykonawcy podczas przeprowadzania egzaminu, dokonane własnoręcznym podpisem na liście obecności, której wzór stanowi załącznik nr 9 do zarządzenia; 3) przedstawienie dokumentów (biletów PKP, PKS, rachunków, faktur itp.) potwierdzających poniesione wydatki. 4. Koszty noclegu zwracane są na podstawie faktury wystawionej na Centrum Egzaminów Medycznych, Łódź, ul. Rzgowska 281/289, NIP: Faktury imienne, wystawione na Wykonawcę nie stanowią podstawy do rozliczenia kosztów noclegu. 5. Koszty noclegów zwracane są do wysokości: 1) noclegi w Warszawie 350,00 zł/doba; 2) noclegi w innych miastach w Polsce 300,00 zł/doba. 19

20 6. 1. Wykonawca dzieła nie podlega kierownictwu Zamawiającego, w rozumieniu art Kodeksu pracy. 2. Zamawiający nie może wydawać Wykonawcy dzieła wiążących poleceń w rozumieniu przepisów prawa pracy. 7. W przypadku niewykonania albo nienależytego wykonania dzieła, o którym mowa w 1., Wykonawca traci prawo do wynagrodzenia oraz zobowiązuje się zapłacić karę umowną w wysokości 20% wartości wynagrodzenia, o którym mowa w 4 ust Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu Prawem właściwym dla oceny umowy jest prawo polskie. 2. W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego oraz zarządzenia Nr 10/2008 Dyrektora Centrum Egzaminów Medycznych z dn r. w sprawie Lekarskiego Egzaminu Państwowego i Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego. 10. Spory, jakie mogą wyniknąć z realizacji umowy, strony poddają rozstrzygnięciu Sądu Powszechnego właściwego miejscowo dla Zamawiającego. 11. Umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Zamawiający Wykonawca

21 Załącznik nr 7 Stopnie taksonomii skali Blooma Najniższy, a zatem pierwszy stopień taksonomii Blooma bada zdolność zapamiętywania, a zatem odtwarzania informacji które każdy powinien posiadać. W szkole jest to np. tabliczka mnożenia; na studiach medycznych - znajomość prostych faktów jak budowy narządu, wartości składu komórkowego krwi, różnych wykładników zmian biochemicznych itd. Drugi poziom bada umiejętność kojarzenia dwóch-trzech faktów, zwykle wyuczonych w toku nauki. Najbardziej prymitywnym przykładem jest umiejętność np.: kojarzenia patogenu z wywoływaną chorobą; zaburzenia genetycznego i związanych z tym konsekwencji somatycznych; zmian niedokrwiennych w mięśniu sercowym z różnymi wariantami zaburzeń elektrycznych w elektrokardiogramie; Trzeci poziom dotyczy umiejętności wyszukiwania różnych informacji pozwalających na zbudowanie konkretnej hipotezy. Przedstawia się uczniowi bądź lekarzowi szereg faktów np. podstawowych danych z historii choroby (dolegliwości, zmian ujawnionych badaniem rtg, usg itp., zaburzeń biochemicznych) w celu określenia najbardziej prawdopodobnej jednostki chorobowej. Przypadków takich można mnożyć. Zadania tego typu stwarzają zatem egzaminowanemu sytuację, jakiej nie znalazł w podręczniku, musi szacować prawdopodobieństwo wystąpienia różnych zmian w odniesieniu do postulowanej jednostki chorobowej. 21

22 Wzór aktu powołania do Komisji Egzaminacyjnej Załącznik Nr 8 22

23 EWIDENCJA PONIESIONYCH KOSZTÓW ZWIĄZANYCH Z UDZIAŁEM W PRACACH ZESPOŁU EGZAMINACYJNEGO (po wypełnieniu należy przesłać do CEM) Załącznik Nr 9 Nazwisko i imię... Lekarski Egzamin Państwowy/Lekarsko Dentystyczny Egzamin Państwowy w dniu... wyjazd Przyjazd miejscowość data godzina miejscowość data Godzina Środek lokomocji: PKP PKS Samochód własny W przypadku zaznaczenia samochodu własnego należy wypełnić: Numer rejestracyjny pojazdu... Pojemność silnika (cm 3 )... Liczba faktycznie przejechanych kilometrów... Rozliczenie poniesionych kosztów Razem przejazdy, dojazdy... Noclegi wg rachunków... Ogółem... Niniejsze rozliczenie przedkładam data podpis Zatwierdzono do wypłaty kwotę... słownie podpis Głównej księgowej podpis Dyrektora 23

24 Załącznik Nr 10 LISTA OBECNOŚCI CZŁONKÓW ZESPOŁU EGZAMINACYJNEGO Lekarski Egzamin Państwowy/ Lekarsko Dentystyczny Egzamin Państwowy* Miejsce przeprowadzenia egzaminu Data przeprowadzenia egzaminu. Podpisy członków Zespołu Egzaminacyjnego (tytuł naukowy, imię i nazwisko, proszę wypełnić własnoręcznie umieszczając podpis składający się z pełnego imienia i nazwiska). Przewodniczący Zespołu Egzaminacyjnego... Podpis Członkowie: Podpis Podpis Podpis Podpis Podpis * niepotrzebne skreślić 24

25 Załącznik Nr 11 Wzór układu graficznego świadectwa złożenia Lekarskiego Egzaminu Państwowego 25

26 Załącznik Nr 12 Wzór układu graficznego świadectwa złożenia Lekarsko Dentystycznego Egzaminu Państwowego 26