Komfort i bezpieczeństwo podróżowania

Transkrypt

1 System Wspomagania Parkowania Komfort i bezpieczeństwo podróżowania Ochrona z przodu i z tyłu pojazdu EMG Poand Sp. zo.o. Wyłączny importer marki Steemate na Poskę u. Bronisława Czecha 59, Warszawa te.: , fax: Instrukcja obsługi i montażu

2 Spis treści Instrukcja Użytkownika System wspomagania parkowania Instrukcja montażu Daczego warto wybrać Steemate Schemat instaacji Ważne uwagi Zawartość opakowania Zastrzeżenie Narzędzia przydatne podczas instaacji O produkcie Instaacja czujników Główne funkcje Instaacja wyświetacza Specyfikacja techniczna Połączenia przewodów Wyświetacz LED Testowanie po instaacji Instrukcja użytkownika Daczego warto wybrać Steemate 1. Profesjonany producent z wysokimi standardami 2. Pełen asortyment produktów, łatwo znajdziesz to czego potrzebujesz Opis działania systemu Lokani przedstawiciee w ponad 80 krajach zapewniają serwis techniczny Konserwacja czujników Probemy i możiwe rozwiązania Warunki gwarancji Karta gwarancyjna Steemate Urządzenie powinno być zainstaowane przez osobę z uprawnieniami. 3. Okabowanie powinno przebiegać z daa od źródeł ciepła i innych urządzeń eektrycznych. Funkcja inteigentnego wykrywania przeszkód da samochodów z hakiem hoowniczym ub kołem zapasowym Ostrzeżenie System wspomagania parkowania Steemate pomaga przy manewrach cofania i parkowania. Nie zwania to prowadzącego pojazd od uważnej jazdy, używania usterek i zmniejszenia prędkości podczas tych manewrów. 1. Urządzenie działa w pojazdach w instaacją 12V. Ustawienia głosu i głośności Funkcja samotestowania Ważne uwagi 4. Ponad 100 inżynierów w firmie dostarczających najnowsze technoogie 4. Przed wywierceniem otworów naeży upewnić się czy wybrana okaizacja sensorów umożiwia prawidłowe działanie systemu. 5. Po skończonej instaacji naeży wykonać test. Zastrzeżenie 5. Ponad 300 patentów 6. Produkty posiadają międzynarodowe homoogacje, i jakość potwierdzoną gwarancją 7. Wiodący producent w motoryzacji, posiada certyfikaty ISO9001, ISO/TS16949, ISO14001, OHSAS18001 Asystent parkowania jest urządzeniem wspomagającym kierowcę w manewrach parkowania, nie zastąpi jednak jego umiejętności. Miejsce, w którym pojazd ma być zaparkowany musi być stae obserwowane przez kierowcę. Zarówno Steemate jak i dystrybutor nie ponoszą odpowiedzianości za uszkodzenia pojazdów podczas koizji ub manewrów cofania.

3 O produkcie Najważniejsze funkcje System wspomagania parkowania jest urządzeniem mierzącym odegłość za pomocą fa utradźwiękowch. Eektronicznie monitoruje obszar przed i/ub z tyłu pojazdu podczas parkowania, a także ostrzega prowadzącego pojazd sygnałami dźwiękowymi i wizuanymi. Pomaga kierowcy podczas manewrowania i parkowania. Kompetna ochrona z tyłu i przodu pojazdu Krótki czas reakcji 0,08s Możiwość zainstaowania na desce rozdzieczej ub na przedniej szybie LCD dispay Metry Wskaźnik matrycowy (przód) Światło STOP Odegłość Funkcja zapobiegania fałszywym aarmom Wyświetacz panoramiczny z niebieskim PTS800V2 jest systemem parkowania z czterema czujnikami. Jasny wyświetacz LED z niebieskim podswieteniem może być ustawiony według potrzeb. Wyposażony w funkcję ostrzegania dźwiękiem, funkcję samotestowania i uczenia się, PTS400V5 doskonae nadaje się do pojazdów wyposażonych w hak ub tyne koło zapasowe. podświeteniem Funkcja samotestowania Wskaźnik uszkodzonych czujników Głos Wskaźnik matrycowy (tył) Głośność Ostrzeganie głosowe ub dźwiękowe Nadaje się do pojazdów z hakiem, tynym kołem zapasowym ub innym wystającym eementem System może działać w szerokim zakresie temperatur (-40 C ~ +85 C) i jest niezawodny w niema każdych warunkach pogodowych. Potwierdzają to bardzo rygorystyczne testy, które zostały przeprowadzone przed wprowadzeniem produktu na rynek. (Widok z przodu) Specyfikacja techniczna Napięcie: 9~16V Pobór prądu w czasie spoczynku: < 80mA System wspomagania parkowania jest łatwy w obsłudze, zwiększa poziom panowania nad pojazdem podczas parkowania i cofania. Głośnik Pobór prądu podczas pracy: < 300mA Temperatura pracy: -40 C ~ +80 C Głośność: 50 ~ 70dB Zasięg wykrywania: Universa joint base Uchwyt uniwersany przód: 0,1~0,99m. 0,1~0,69m (cofanie) Voume tył: 0,1~2,59m. Pedesta Podstawka (Widok z tyłu) Zakres na wyświetaczu: przód: 0,1~0,9m. 0,1~0,6m (cofanie) 2 tył: 0,3~2,5m. 3 przycisk Głośności

4 Funkcja samotestowania Reguacja głosu i głośnika Włączanie/Wyłączanie ostrzeżeń głosowych 1. Po włączeniu zapłonu system przetestuje przednie czujniki E, F, G i H automatycznie. 1 1) Wszystkie czujniki sprawne 2 Voume ACC 3" ON START OFF Przytrzymaj przez 3 sekundy... Ostrzeżenia głosowe wyłączone Lokaizacja uszkodzonego czujnika Liczba uszkodzonych czujników Jeden sygnał dźwiękowy Voume Przekręć stacyjkę 2) Wykryto uszkodzone czujniki. Trzy sygnały dźwiękowe Liczba i okaizacja uszkodzonych czujników pokazana na wyświetaczu Pozostałe czujniki pracują daej normanie 3) Po przeprowadzonej procedurze samotestowania, system przez 5 sekund będzie wykrywał przeszkody z przodu pojazdu. Naciśnij raz przycisk "Voume". Voume 3" Przytrzymaj przez 3 sekundy Ostrzeżenia głosowe włączone 2. Po wrzuceniu biegu wstecznego system przetestuje tyne czujniki A, B, C i D oraz dwa przednie czujniki E i H automatycznie. Reguacja głośności 1) Wszystkie czujniki sprawne Niski poziom głośności ACC OFF ON 2) Wykryto uszkodzone czujniki.... Lokaizacje uszkodzonych czujników. Trzy sygnały dźwiękowe Liczba i okaizacja uszkodzonych czujników pokazana na wyświetaczu Pozostałe czujniki pracują daej normanie. START Średni poziom głośności Voume Przekręć stacyjkę Jeden sygnał dźwiękowy Liczba uszkodzonych czujników. Wysoki poziom głośności Przyciskaj przycisk Voume aby zwiększyć ub zmniejszyć poziom głośności. 4 5

5 Funkcja inteigentnego wykrywania przeszkód da samochodów z hakiem hoowniczym ub kołem zapasowym Opis działania systemu Jazda do przodu + X5 Trzy błyski i pięć sekund podświetenia 8" Włącz zapłon, w ciągu 8 sekund przełącz bieg z uzu na wsteczny pięć razy i pozostaw na biegu wstecznym przez 3 sekundy. Wyświetacz błyśnie trzykrotnie i włączy się na 5 sekund, będzie to oznaczało, że procedura uczenia się przebiegła poprawnie i system nie będzie już reagował na hak ub tyne koło zapasowe. 0.5 m Po przeprowadzonej procedurze uczenia się system będzie ignorował obecność haka ub tynego koła zapasowego. Od tej pory będzie wykrywał właściwe przeszkody za pojazdem. 0.8 (m) 0.4 (m) Stop! Informacja: Nie ma potrzeby przeprowadzania procedury uczenia się jeżei pojazd nie jest wyposażony w hak ub tyne koło zapasowe. Cisza 6 7

6 Cofanie zygzakiem Cofanie 1.2(m) 0.8 (m) Stop! 0.3 (m) Stop!

7 Ostrzeżenie Konserwacja czujników Fałszywe ostrzeżenia mogą wystąpić w następujących sytuacjach: Probemy i możiwe rozwiązania Po zainstaowaniu wyświetacz nie włącza się. Wyświetacz ciąge pokazuje 0,4~0,6m a) Sprawdź czy przewody są podłączone poprawnie. a) Sprawdź, czy czujniki nie są zamontowane zbyt nisko ub nie wykrywają podłoża b) Sprawdź czy zapłon jest włączony (ON). Nie myj czujników sinym strumieniem wody i nie szoruj ich używając siły. c) Sprawdź czy wybrany jest bieg wsteczny. b) Sprawdź, czy czujnik nie jest zainstaowany do góry nogami Wykryto uszkodzony czujnik c) Odłączaj czujniki jeden po drugim i sprawdzaj reakcję a) Sprawdź, czy czujniki są poprawnie podłączone do centraki Jeżei probem wciąż występuje, naeży wykonać poniższe kroki: b) Sprawdź czy przewody czujników są uszkodzone. c) Sprawdź czy powierzchnia czujnika jest czysta. a) Użytkownik: skontaktuj się ze sprzedawcą ub najbiższym Centrum Serwisowym. d) Sprawdź czy czujnik nie jest zniszczony Myj pojazd strumieniem wody pod niskim ciśnieniem. b) Monter ub sprzedawca: postępuj zgodnie z instrukcja sporządzoną przez Steemete Pozycja obiektu nie odpowiada wskazaniu na cyfrowym wyświetaczu a) Sprawdź, czy przewody czujników są podłączone do centraki we właściwej koejności Fałszywe ostrzeżenie Kiedy czujniki są pokryte odem, rozpuść go używając ciepłej wody. Po instaacji naeży przeprowadzić pełny test systemu. Intensywne opady, zabrudzenia ub uszkodzony czujnik mogą być przyczyną niepoprawnych wskazań. Przed rozpoczęciem manewru parkowania upewnij się, że test systemu został przeprowadzony kompetnie i nie wskazał żadnych nieprawidłowości. a) Sprawdź, czy czujniki są poprawnie podłączone do centraki i znajdują się we właściwej pozycji b) Sprawdź czy czujnik nie wykrywa podłoża Ostrzeżenia dźwiękowe są zbyt ciche. a) Ustaw poziom głośności na odpowiedni poziom. Ostrzeżenia głosowe nie działają Kiedy czujniki są zabrudzone błotem ub pokryte śniegiem czyść je szmatką abo strumieniem wody pod niskim ciśnieniem. 10 a) Sprawdź czy ostrzeganie głosowe jest włączone 11

8 Warunki gwarancji Gwarancji udziea się na ograniczony czas od daty zakupu. W przypadku wykrycia wad produktu, pomimo naeżytego użytkowania zgodnie z instrukcją obsługi, produkt zostanie naprawiony bądź wymieniony bezpłatnie. a) Podstawę do reaizacji uprawnień gwarancyjnych stanowi karta gwarancyjna. b) Mode i numer seryjny urządzenia muszą być zgodne z danymi podanymi na karcie gwarancyjnej. b) U s z k o d z e ń s p o w o d o w a n y c h w y p a d k i e m samochodowym ub użytkowaniem niezgodnie z przeznaczeniem. Uwzgędniając, ae nie ograniczając uszkodzeń spowodowanych zaaniem wodą, przepięciem w instaacji eektrycznej, napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy ub osoby nie posiadające autoryzacji dystrybutora ub sprzedawcy. c) Fałszywych wskazań na paneu deski rozdzieczej spowodowanych szyną CAN bus. Niniejsza gwarancja jest niezbywana i zostaje automatycznie anuowana gdy: a) Nabywca nie wypełnił karty gwarancyjnej. Karta gwarancyjna b) Numer seryjny urządzenia jest sfałszowany, zmieniony ub go brakuje. Nabywca: c) Urządzenie zostało przerobione bądź wykorzystane w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. Te.: d) Urządzenie zostało uszkodzone w wyniku wypadku, na skutek niewłaściwego użycia, zaniedbania, nieprawidłowej instaacji bądź obsługi. Numer rejestracyjny pojazdu: Mode produktu Gwarancja nie obejmuje: Numer seryjny: a) Uszkodzeń powstałych ze wzgędu na niewłaściwą instaację oraz uszkodzeń powstałych na skutek ujawnienia się wad układu eektrycznego samochodu jak również warunków w których system pracował. Data montażu: Nazwa sprzedawcy: Podpis sprzedawcy: 12 System wspomagania parkowania Instrukcja montażu

9 Schemat instaacji Zawartość opakowania x8 EFG * HAB CD x8 x4 x 15 Wygąd czujnika może nieznacznie odbiegać od przedstawionego na rysunku powyżej Wyświetacz Narzędzia przydatne podczas instaacji Centraka 45' ~ 60' 13 14

10 Instaacja czujników 1 H > 45cm H < 65cm H > 40cm H < 60cm < 45cm < 45cm < 45cm 2.5m 0.9m H c L1 L2 b a L1 35cm<L1<45cm 50cm<L2<76cm 0.6m H < 40cm H > 60cm 40cm<H<60cm m a = 1 / 8L b = 2 / 8L c = 1 / 8L H < 45cm H > 65cm 16 a b c

11 2 3 4 E F H G C D B A 5 2! Upewnij się, że średnica wiertła jest odpowiednia do rozmiaru czujników

12 Instaacja wyświetacza 6 VOLUME H G F E D C B A 19 20

13 Testowanie po zamontowaniu systemu Schemat okabowania Wyświetacz Ustaw płaski bat drewniany (30cm x 100cm) za ub przed pojazdem i cofaj ub jedź do przodu powoi, aby przetestować każde wskazanie systemu opisane w tej instrukcji. E F G H A B C D 0.9m Różowy Czerwony ACC Światło cofania Biały Światło hamuca nożnego Czarny Masa D C Czujnik D Czujnik C B Czujnik B A H G F E 21 Czujnik A Czujnik H Czujnik G Czujnik F Czujnik E 2.5m 22