Instrukcja obsługi. Manufactured by: Steelmate Co., Ltd http: //

Transkrypt

1 Manufactured by: Steelmate Co., Ltd http: // All rights reserved The trademark, patent and copyright owned by Steelmate Co., Ltd. The right to change design and specification for improving the product is reserved Instrukcja obsługi

2 Dlaczego warto wybrać Steelmate O produkcie 1. Profesjonalny producent, wysoka jakość 2. Pełen asortyment produktów; łatwo znajdziesz to czego potrzebujesz 3. Pośrednicy i dystrybutorzy w ponad 60 krajach służący odpowiednim wsparciem technicznym 4. Ponad 100 inżynierów w spółce dostarczających najnowsze technologie 5. Produkty posiadają międzynarodowe homologacje, i jakość potwierdzoną gwarancją 6. Prawie 20 lat doświadczenia w branży motoryzacyjnej 7. Certyfikaty ISO 9001:2000 i ISO/TS16949: 2002 i ISO 14001: Uznana marka na rynku chińskim System wspomagania parkowania PTS (Parking Assist System) jest urządzeniem mierzącym odległość za pomocą fal utradźwiękowch. Elektronicznie monitoruje obszar przed i/lub z tyłu samochodu podczas parkowania, a także ostrzega prowadzącego pojazd na kilka sposobów. Pomaga kierowcy podczas manewrowania i parkowania. PTS800V3 jest pierwszym na świecie systemem wspomagania parkowania z aktywnym systemem ostrzegania AWS*. Panoramiczny, niebieski wyświetlacz jest czytelny i przejrzysty. Wszystkie czujniki są wodoszczelne i łatwe do samodzielnej wymiany. Przed wprowadzeniem na rynek każdy z naszych produktów przeszedł najbardziej rygorystyczne testy. Może działać w szerokim zakresie temperatur (-40 C ~ +85 C) i jest niezawodny we wszystkich warunkach pogodowych. System wspomagania parkowania jest łatwy i przyjazny w obsłudze, zwiększa poziom panowania nad pojazdem podczas parkowania i cofania. 1 * Active Warning System

3 Funkcje urządzenia Technologia AWS Czas reakcji: 0.08s Ochrona dookoła auta w czasie rzeczywistym dzięki 8 czujnikom Nie zakłóca pracy innych czujników parkowania Czujniki łatwe do zdemontowania, w pełni izolowane i wodoszczelne Panoramiczny wyświetlacz ciekłokrystaliczny w kolorze niebieskim Dynamiczny wskaźnik matrycowy Wyświetlacz z regulowaną podstawką Wyświetlacz może być zainstalowany w 5 miejscach Wbudowany głośnik z regulacją głośności Dźwiękowe lub głosowe ostrzeganie do wyboru Do 6 trybów ostrzegania Funkcja samotestująca czujniki Niezawodny w każdych warunkach pogodowych (-40 C ~ +85 C) Posiada system zapobiegania fałszywym alarmom Parametry techniczne Napięcie: 12V ± 3V Pobór prądu w czasie spoczynku: < 80mA Pobór prądu podczas pracy: < 300mA Zasięg wykrywania: jazda w przód: 0.10~0.99m. jada do tyłu: 0.10~2.59m. Zakres na wyświetlaczu: jazda w przód: 0.3~0.9m. jada do tyłu: 0.3~2.5m Temperatura pracy: -40 C ~ +85 C Głośność: 70 ~ 90dB Niebieski wyświetlacz ciekłokrystaliczny Informacje na wyświetlaczu: Ważna informacja 1. Oległość 3. Czerwone światło ostrzegawcze System wspomagania parkowania Steelmate pomaga przy manewrach cofania i parkowania. Nie zwalnia to prowadzącego pojazd od uważnej jazdy, używania lusterek i zmniejszenia prędkości podczas tych manewrów. 2. Graficzny wskaźnik odległości (Widok z przodu) 4. Wskaźnik matrycowy 1.Urządzenie działa w pojazdach w instalacją 12V 2.Urządzenie powinno być zainstalowane przez osobę z uprawnieniami 3.Okablowanie powinno przebiegać z dala od źródeł ciepła i innych urządzeń elektrycznych 4.Przed wywierceniem otworów zaleca się sprawdzenie położenie czujników. 5.Po skończonej instalacji należy wykonać test 5. Przycisk głośności 6. Podstawka (Widok z tyłu) 7. Głośnik 8. Uniwerslalne złącze 172

4 3 1.Cyfrowy wskaźnik odległości Cyfrowy wyświetlacz wskazuje 0.3 ~ 2.5m, jeśli obiekt znajduje się w obszarze wykrywania. Jeśli z przodu lub z tyłu samochodu znajdzie się kilka obiektów, cyfrowy wskaźnik pokaże odległość do najbliższego. Wskazanie odległości będzie odświeżane co 0.1m. 2. Wskaźnik poziomowy Poziom wskaźnika zmienia się stosownie do odległości samochodu od najbliższego obiektu. 3. Wskaźnik matrycowy Wskaźnik matrycowy pokaże dokładne położenie i odległość przeszkody z przodu lub z tyłu samochodu. 4. Czerwone światło ostrzegawcze Kiedy odległość od obiektu jest mniejsza niż 0,3 m.pojawi się napis "STOP" i zapali się czerwone, błyskające światło ostrzegawcze, ostrzegające kierowcę aby zatrzymał pojazd. 5. Podstawka Taśma klejąca pod podstawką jest bardzo silna i pozwala na stabilne umocowanie podstawki na desce rozdzielczej lub do szyby. 6. Uniwersalny uchwyt Elastyczna struktura pozwala kierowcy na dowolne dostosowanie kąta ustawienia wyświetlacza. Aktywny system ostrzegania AWS* PTS800V3 jest pierwszym na świecie systemem wspomagania parkowania z systemem aktywnego ostrzegania (technologia AWS*). System będzie aktywnie ostrzegał wszelkie pojazdy zbliżające się do zaparkowanego samochodu poprzez włączenie świateł awaryjnych lub sygnału dźwiękowego z klaksonu. Kiedy samochód jest zaparkowany, a silnik wyłączony, system aktywuje się automatycznie. Gdy wykryje zbliżający się pojazd i odległość wyniesie ok. 1.5m, system będzie ostrzegał światłami awaryjnymi. Kiedy pojazd zbliży się na odległość 1m, zaparkowany samochód użyje sygnału dźwiękowego z klaksonu, łącznie ze światłami awaryjnymi. Jeżeli pojazd stale się zbliża, samochód ponownie użyje sygnału dźwiękowego i świateł awaryjnych. * Active Warning System Włączanie ostrzegania głosowego Aby włączyć lub wyłączyć głosowe ostrzeganie naciśnij i przytrzymaj, znajdujący się na tylnej części wyświetlacza, klawisz "Volume" Uwaga: musi być wybrany jest bieg wsteczny! Wyłączenie głosu: Naciśnij i przytrzymaj klawisz Volume przez 2 sekundy, wyświetlacz wyda jeden sygnał a 01, 02 lub 03 wyświetli się na ekranie, potwierdzając, że ostrzeganie głosowe jest wyłączone. Włączanie głosu: Naciśnij i przytrzymaj klawisz Volume przez 2 sekundy, wyświetlacz wyda jeden sygnał a 11, 12 lub 13 wyświetli się na ekranie, potwierdzając, że ostrzeganie głosowe jest wyłączone. Regulacja głośności Aby regulować głośność sygnału ostrzegawczego naciśnij, znajdujący się z tyłu wyświetlacza, klawisz "Volume". Uwaga: musi być wybrany jest bieg wsteczny! Poziom niski: naciśnij przycisk głośności raz, sygnał dźwiękowy i 11 lub 01 na ekranie będą oznaczać najniższy poziom głośności. Poziom średni: naciśnij przycisk głośności ponownie, dwa sygnały dźwiękowe i 12 lub 02 na ekranie będą oznaczać średni poziom głośności. Poziom wysoki: naciśnij przycisk głośności trzeci raz, trzy sygnały dźwiękowe i 13 lub 02 na ekranie będą oznaczać wysoki poziom głośności. Uwaga: Powyższe tryby mogą być przełączane dowolnie. Gdy odległość od obiektu jest mniejsza niż 0,3m, głośność zmieni się automatycznie na poziom wysoki; gdy obiekt będzie poza zasięgiem, system powróci do swojego pierwotnego stanu. Fabrycznie głośność jest ustawione na poziom wysoki, a ostrzeganie głosowe jest włączone.

5 Funkcja samotestująca Ciekłokrystaliczny wskaźnik matrycowy Po przekręceniu kluczyka do pozycji ACC ON, system przetestuje automatycznie 4 przednie czujniki (E, F, G i H). Po wybraniu biegu wstecznego, system automatycznie przetestuje 4 tylne czujniki (A, B, C, D) i 2 czujniki przednie: (E i H). Jeżeli wszystkie czujniki funkcjonują poprawnie system wyemituje jeden sygnał dźwiękowy. Jeśli wystąpi jakiś problem z czujnikami, system zasygnalizuje to trzykrotnym sygnałem dźwiękowym. Lokalizacja i łączna liczba uszkodzonych czujników zostanie pokazana na wyświetlaczu. Liczba uszkodzonych czujników Lokalizacja uszkodzonych czujników 1. Jazda do przodu Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Strefa 4 Strefa ~ <0.3m Przedni wskaźnik matrycowy pokaże lokalizacje obiektów w momencie jazdy do przodu z jednocześnie wciśniętym pedałem hamulca. 2. Cofanie 0.39 ~ <0.3m Przykład 1: Jeden czujnik jest uszkodzony i jest to czujnik E. Strefa 7 Strefa 6 Strefa 5 Strefa 4 Strefa 3 Strefa 2 Strefa 1 Przykład 2: Dwa czujniki są uszkodzona i są to czujniki Ai E. Zanim przystąpisz do wymiany uszkodzonego czujnika, sprawdź jego powierzchnię i połączenia ~ <0.3m Przednie boczne wskaźniki matrycowe i tylne pokażą lokalizacje obiektów w momencie cofania. 4

6 Opis działania systemu Jazda do przodu: Włóż kluczyk do stacyjki i przekręć go do pozycji ON. Jeśli podczas jazdy do przodu lub postoju wciśnięty jest pedał hamulca, system aktywuje się i 4 przednie czujniki zaczną pracować. Jeśli obiekt pojawi się w zasięgu wykrywania, odpowiednie informacje, takie jak graficzny wskaźnik odległości, przedni wskaźnik matrycowy, i cyfrowych wskaźnik odległość pokażą się na wyświetlaczu. Po zwolnieniu hamulca nożnego system będzie pracował jeszcze przez 5 sekund. Ostrzeżenie dźwiękowe: brak Ostrzeżenie głosowe: Attention Ostrzeżenie dźwiękowe: Pi-Pi- Ostrzeżenie głosowe: 0.5m Ostrzeżenie dźwiękowe: Pi Pi Ostrzeżenie g łosowe: 0.3m Ostrzeżenie dźwiękowe: Pi Ostrzeżenie głosowe: stop Odległość od obiektu 0.99~0.9 metra Odległość od obiektu 0.59~0.5 metra Odległość od obiektu 0.39~0.3 metra Odległość od obiektu poniżej 0.3 metra. P i STOP zostanie wyświetlone i włączy się czerwone światło ostrzegawcze Głosowe ostrzeganie: kiedy głosowe ostrzeganie jest włączone, dźwiękowe ostrzeganie. jest wyłączone 5

7 Opis działania systemu Cofanie Włóż kluczyk do stacyjki i przekręć do pozycji ON. Po wybraniu biegu wstecznego, system przetestuje 2 przednie boczne czujniki (E, H) i 4 tylne czujniki (A, B, C, D). Po teście rozpocznie skanowanie i wykrywanie otaczającego obszaru. Jeśli w zasięgu wykrywalności za pojazdem znajdzie się przeszkoda, odpowiednia informacja zostanie pokazana na wyświetlaczu Ostrzeżenie dźwiękowe: brak Ostrzeżenie głosowe: brak Ostrzeżenie dźwiękowe: Pi-Pi- Ostrzeżenie głosowe: 1.2m Ostrzeżenie dźwiękowe: Pi Pi Ostrzeżenie głosowe: 0.6m Ostrzeżenie dźwiękowe: Pi Ostrzeżenie głosowe: stop Odległość od obiektu jest większa niż 2.6 metra lub w zasięgu wykrywalności nie ma żadnego obiektu: "-- --" będzie pokazane na wyświetlaczu, a na wskaźniku matrycowym będzie migać pierwsza strefa. Odległość od obiektu 1.29~1.20 metra Odległość od obiektu 0.69~0.60 metra Odległość od obiektu poniżej 0.3 metra. P i STOP zostanie wyświetlone oraz włączy się czerwone światło ostrzegawcze 6

8 Opis działania systemu Stała ochrona / ochrona dookoła pojazdu i ochrona narożnych części pojazdu podczas cofania Podczas cofania, 2 przednie czujniki i 4 tylne będą aktywowane. Jeżeli w zasięgu przednich narożnych czujników i tylnych znajdzie się jakiś obiekt, informacja o najbliższym z nich zostanie pokazana na wyświetlaczu, a wskaźnik matrycowy oznaczy położenie obiektów. Ostrzeżenie dźwiękowe: Pi Pi Ostrzeżenie głosowe: Attention Ostrzeżenie dźwiękowe: Pi Ostrzeżenie głosowe: stop Obiekt jest blisko prawego przedniego rogu pojazdu kiedy pojazd cofa Obiekt przy prawym przednim rogu pojazdu jest bliżej niż obiekt przy lewym tylnym rogu 7

9 Sposoby ostrzegania i wskazania wyświetlacza Jazda do przodu z wciśniętym pedałem hamulca. Ostrzeżenie dźwiękowe Bez dźwięku Pi-Pi-Pi-Pi- Głos Attention 0.8m 0.6m 0.99~0.70m Wskazania odległości Czujniki FiG Czujniki EiH Wskaźnik matrycowy Strefa 1 Strefa 2 Pi Pi Pi 0.5m 0.4m 0.3m Stop <0.69m Strefa 3 Strefa 4 Strefa 5 8

10 Sposoby ostrzegania i wskazania wyświetlacza Cofanie z wrzuconym biegiem wstecznym Ostrzeżenie dźwiękowe Głos Wskaźnik odległości Wskaźnik matrycowy Pi Pi Pi Attention Stop <0.39m Strefa 3~Strefa 5 Ostrzeżenie dźwiękowe Stop Pi 0.3m 0.4m Pi PPi 0.5m 0.6m Pi-Pi-Pi-Pi- 0.8m 1.0m 1.2m Pi...Pi... Bez dźwięku Głos 1.5m 2.0m Attention <0.4m 0.99~0.4m 1.49~1.0m 2.59~1.5m >2.6m Wskaźnik odległości Czujniki BiC Czujniki A i D Wskaźnik matrycowy Strefa 7 Strefa 6 Strefa 5 Strefa 4 Strefa 3 Strefa 2 Strefa 1 Strefa 1 migająca 9

11 Zasięg wykrywania i zakres wyświetlania informacji Jazda do przodu 0.99m Włóż kluczyk do stacyjki i przekręć go do pozycji ON. Po wciśnięciu pedału hamulca 4 przednie czujniki (E. F. G. H) zostaną aktywowane. Zasięg wykrywania czujników E & H wynosi 0,1 ~ 0.69m, zakres czujników na wyświetlaczu E & H wynosi 0.3 ~ 0.6m Zasięg wykrywania czujników F & G wynosi 0,1 ~ 0.99m, zakres czujników na wyświetlaczu F&G wynosi 0.3 ~ 0.9m Jazda do tyłu 0.39m 2.59m Włóż kluczyk do stacyjki i przekręć go do pozycji ON, Po wybraniu biegu wstecznego 2 przednie czujniki i 4 tylne zostaną aktywowane. Zasięg wykrywania czujników E & H wynosi 0,1 ~ 0.39m, zakres czujników na wyświetlaczu E & H wynosi -P.., 0.3m Zasięg wykrywania czujnikówa& D wynosi 0,1 ~ 1.59m, zakres czujników na wyświetlaczua& D wynosi 0.3~1.5m Zasięg wykrywania czujników B & C wynosi 0,1 ~ 2.59m, zakres czujników na wyświetlaczu B & C wynosi 0.3~2,5m 10

12 Uwaga Fałszywe ostrzeżenia mogą wystąpić w następujących sytuacjach: Gładka powierzchnia pochyła Przedmioty pochłaniające dźwięk Specyficzne przeszkody Specyficzne otoczenie Specyficzne przeszkody A B C D Problemy i możliwe rozwiązania 1. Po zainstalowaniu wyświetlacz nie włącza się. 1) Sprawdź czy przewód zasilający jest podłączony poprawnie. 2) Sprawdź czy zapłon jest włączony (ACC ON). 3) Sprawdź czy wybrany jest bieg wsteczny lub naciśnięty pedał hamulca. 4) Sprawdź czy wszystkie kable podłączone są prawidłowo. 5) Sprawdź czy wyświetlacz nie jest uszkodzony. 2. Błędne odczyty na wyświetlaczu bez włączania wstecznego biegu. Sprawdzić czy przewód z centralki jest poprawnie podłączony do światła cofania. 3. Wyświetlacz informuje o uszkodzonym czujniku. 1) Sprawdź czy powierzchnia czujnika jest czysta. 2) Sprawdź czy czujniki są poprawnie podłączone do centralki. 3) Sprawdź czy przewody czujników są uszkodzone. 4. Rzeczywista pozycja przeszkody jest inna niż przedstawiona na wyświetlaczu. Upewnij się czy czujniki są podłączone do centralki w odpowiedniej kolejności. 5. Po włączeniu wstecznego biegu wyświetlacz pokazuje 0.5m lub 0.6m. 1) Sprawdź czy w odległości 0.6m znajduje się przeszkoda. 2) Sprawdź czy czujniki nie są zamontowane zbyt nisko albo nie wykrywają powierzchni ziemi. 3) Sprawdzić czy czujniki nie są zamontowane do góry nogami. 4) Wypinaj po kolei czujniki aby sprawdzić ich reakcję. 6. Ostrzeżenia głosowe lub dźwiękowe są zbyt ciche. Ustaw poziom głośności na odpowiednim poziomie. Po instalacji, należy przeprowadzić pełny test systemu. Intensywne opady, zabrudzenia lub uszkodzony czujnik mogą być przyczyną niepoprawnych wskazań. Przed rozpoczęciem manewru parkowania upewnij się, że test systemu został przeprowadzony kompletnie i nie wskazał żadnych nieprawidłowości. Produkt ten jest tylko asystentem parkowania i nie gwarantuje skuteczności manewrów. Nie daje też gwarancji bezwypadkowego parkowania. Jeżeli problem wciąż występuje, należy wykonać poniższe kroki: A. Użytkownik: skontaktuj się ze sprzedawcą lub najbliższym Centrum Serwisowym Steelmate. B. Monter lub sprzedawca: 1. Wymień centralkę i sprawdź system. 2. Sprawdź czujnik za pomocą sprawnej centralki oraz płaskiej tablicy. 3. Podłącz sprawne czujniki do centralki i sprawdź działanie. 4. Wyślij z pytaniem, a postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. 11

13 Gwarancja I. Gwarancji udziela się na ograniczony czas od daty zakupu. W przypadku wykrycia wad produktu, pomimo należytego użytkowania zgodnie z instrukcją obsługi, produkt zostanie naprawiony bądź wymieniony bezpłatnie Podstawę do realizacji uprawnień gwarancyjnych stanowi karta gwarancyjna. Model i numer seryjny urządzenia muszą być zgodne z danymi podanymi na karcie gwarancyjnej. II. Niniejsza gwarancja jest niezbywalna i zostaje automatycznie anulowana gdy: Nabywca nie wypełnił karty gwarancyjnej. Numer seryjny urządzenia jest sfałszowany, zmieniony lub go brakuje. Urządzenie zostało przerobione bądź wykorzystane w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. Urządzenie zostało uszkodzone w wyniku wypadku, na skutek niewłaściwego użycia, zaniedbania, nieprawidłowej instalacji bądź obsługi. III. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych podczas instalacji bądź demontażu urządzenia. KARTA GWARANCYJNA STEELMATE Drogi Nabywco, Dziękujemy za wybór produktu Steelmate. Prosimy wypełnić i zachować poniższy formularz. Informacje o nabywcy: Nabywca: Nr telefonu: Nr rejestracyjny pojazdu: Model urządzenia: Nr seryjny: Data montażu: Nazwa sprzedawcy Podpis sprzedawcy 12