PrzekaŸniki montowane na szynie DIN o standardowej szerokoœci 22,5 mm
|
|
- Krystyna Mikołajczyk
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy H3DE PrzekaŸniki montowane na szynie DIN o standardowej szerokoœci 22,5 mm Szeroki zakres napiêæ zasilaj¹cych AC/DC (24 do 230 V AC/DC) pozwala na mininmalizacjê zapasów magazynowych (z wyj¹tkiem H3DE-H) Do³¹czona tabliczka znamionowa dla ³atwej identyfikacji atwe sprawdzenie styków przez ustawienie zerowego czasu dla dowolnego zakresu czasu Ekologiczna technologia - styki nie zawieraj¹ce kadmu (z wyj¹tkiem H3DE-H) Du a odpornoœæ na szumy pochodz¹ce od falowników Zgodne z normami EN (VDE0435/P2021). Zgodne z normami IEC (VDE0110) 4 kv/2. Zgodne ze standardami EMC (EN i EN ). (Oprócz H3DE-H; zgodny z EN ) Grupa przekaÿników czasowych serii H3DE H3DE H3DE-M/S H3DE-F H3DE-G H3DE-H PrzekaŸnik standardowy H3DE-M H3DE-S PrzekaŸnik podwójny H3DE-F PrzekaŸnik z prze³¹czaniem gwiazda-trójk¹t H3DE-G PrzekaŸnik opóÿniaj¹cy wy³¹czenie H3DE-H 1
2 H3DE H3DE Akcesoria (zamawiane osobno) Uwaga: poni sze elementy s¹ stosowane dla wszystkich modeli H3DE Uwaga: Jeœli nie zaznaczono inaczej, wszystkie wymiary podane s¹ w mm. Wymiary Szyna monta owa PFP-100N, PFP-50N PFP-100N ± ±0.3 27± ± * L L L: D³ugoœæ 1 m PFP-100N 50 cm PFP-50N 1 m PFP-100N2 Zacisk koñcowy PFP-M Separator PFP-S M4 x Œrodki ostro noœci Uwaga: Podane poni ej informacje dotycz¹ wszystkich modeli H3DE. Zmiana nastaw Uwaga: Nie wolno zmieniaæ jednostki czasu, skali czasu, trybu pracy lub typu wyjœcia w trakcie pracy przekaÿnika czasowego. Mo e to doprowadziæ do zak³ócenia pracy lub uszkodzenia przekaÿnika Monta i demonta H3DE powinien byæ montowany w po³o eniu poziomym. W trakcie monta u na szynê nale y w pierwszej kolejnoœci za³o yæ górn¹ czêœæ przekaÿnika, mocuj¹c¹ do szyny (A) a nastêpnie docisn¹æ przekaÿnik w kierunku (B). (A) (B) (C) 30 mm min. Podczas demonta u nale y odci¹gn¹æ czêœæ "C" p³askim œrubokrêtem i zdj¹æ przekaÿnik z szyny monta owej. H3DE mo e byæ montowany powy ej innych urz¹dzeñ w odleg³oœci nie mniejszej ni 30 mm. 2
3 H3DE H3DE H3DE posiadaj¹ uk³ad zasilania beztransformatorowy. Dotykanie zacisków pod³¹czeniowych przy do³¹czonym zasilaniu mo e doprowadziæ do pora enia pr¹dem. Zarówno zasilanie AC jak równie DC mo e byæ do³¹czone bez zachowania odpowiedniej polaryzacji. DC mo e byæ pod³¹czone pod warunkiem, e wspó³czynnik têtnieñ napiêcia nie przekroczy 20% i bêdzie siê ono mieœci³o w wartoœciach znamionowych. B1 WE start H3DE A1 A2 Do³¹czenie zasilania poprzez styki, prze³¹czniki, itp. w sposób uniemo liwiaj¹cy stabilizacjê zasilania mo e prowadziæ do nieprawid³owej pracy przekaÿnika czasowego. Do zasilania urz¹dzeñ pod³¹czonych do wejœcia przekaÿnika czasowego zaleca siê stosowanie transformatora izoluj¹cego z oddzielonym uzwojeniem pierwotnym, wtórnym i nieuziemionym uzwojeniem wtórnym. Obwód Obw.prostownika Wymagany transformator izoluj¹cy PrzekaŸnik H3DE-H ma du y pr¹d rozruchowy, co nale y uwzglêdniæ przy projektowaniu zasilania przekaÿnika czasowego. Instalacja Je eli przez timer p³ynie du y pr¹d obci¹ enia przez d³ugi okres czasu, nale y zachowaæ odpowiednie odleg³oœci monta u miêdzy przekaÿnikami czasowymi. Nie zachowanie odstêpów mo e skróciæ czas bezawaryjnej pracy. H3DE H3DE H3DE t t t: Odleg³oœæ montowania Szyna DIN Pr¹d prze³¹czany w funkcji temperatury otoczenia (gdy montowanych jest kilka przekaÿników obok siebie) Temperatura otoczenia ( C) Odl. miêdzy timer'ami: 50 mm min. Odl. miêdzy timer'ami: 10 mm Maksymalna temperatura pracy Odl. miêdzy timer'ami: 5 mm Odl. miêdzy timer'ami: 0 mm Pr¹d obci¹ enia (A) (Warunki pomiaru: napiêcie wejœciowe 230 VAC) Wejœcie / wyjœcie Zale noœæ miêdzy wejœciem i obwodem zasilania AC/DC B1 Obwód wejœæ A1 Obwód zasilania Styk lub tranzystor steruj¹cy A1 A2 Nieprawid³owo B1 H3DE Poniewa wewnêtrzne obwody zasilania i wejœæ s¹ skonfigurowane niezale nie, obwód wejœæ mo e byæ w³¹czany niezale nie od stanu napiêcia zasilania. Wartoœæ napiêcia powinna odpowiadaæ napiêciu zasilaj¹cemu. A2 A1 Gdy styk lub tranzystor jest do³¹czony do dwóch lub wiêcej przekaÿników czasowych, zaciski wejœciowe przekaÿników powinny byæ do³¹czone do tych samych faz zasilania (p. rysunek). B1 H3DE A2 3
4 H3DE H3DE Styk lub tranzystor steruj¹cy Prawid³owo B1 B1 H3DE H3DE A1 A2 A1 A2 H3DE jest dostarczany z wewnêtrznym beztransformatorowym uk- ³adem zasilania. Dzia³anie (H3DE-H) Przerwa czasowa miêdzy kolejnymi w³¹czeniami H3DE powinna byæ d³u sza ni 3 s. Niezachowanie tego czasu mo e prowadziæ do niew³aœciwej pracy timer'a. Wyjœcie stan 1 Wyjœcie stan 2 3 s min. Je eli konieczne jest cykliczne przekazanie wyjœcia z cyklem krótszym ni 3 s, nale y rozwa yæ zastosowanie timer'a H3DE-M2/-M1 w trybie pracy D. Okablowanie wejœæ Przewody do³¹czone do zacisków wejœciowych musz¹ byæ mo - liwie najkrótsze. gdy pojemnoœæ rozproszenia przewodów przekracza 2000 pf (oko³o 17 m kabla 120 pf/m), praca timer'a mo- e zostaæ zak³ócona. Pod³¹czanie przewodów (H3DE-H) H3DE posiadaj¹ wejœcia o wysokiej impedancji, dlatego mog¹ pozostaæ niekasowane, gdy w przewodach jest indukowane napiêcie zak³ócaj¹ce. Dlatego te przewody do³¹czone do H3DE musz¹ byæ mo liwie najkrótsze i po³o one daleko od linii zasilaj¹cych. Gdy H3DE jest zak³ócany napiêciem indukowanym o wartoœci powy ej 30% napiêcia znamionowego, nale y do³¹czyæ filtr CR, gdzie c=0,1 µf, r=120 Ω lub rezystor up³ywowy miêdzy zaciskami zasilania. Otoczenie W przypadku stosowania w miejscach o du ych zak³óceniach elektromagnetycznych, nale y timer'y, okablowanie, Ÿród³a sygna³ów steruj¹cych dla timerów umieœciæ mo liwie najdalej od Ÿróde³ zak³óceñ. Zaleca siê tak e stosowanie ekranowanych kabli dla wejœæ timer'a. Substancje rozpuszczaj¹ce, kwasy, itp. mog¹ uszkodziæ obudowê timera. Nie wolno umieszczaæ urz¹dzenia w miejscach silnie zanieczyszczonych, w otoczeniu zawieraj¹cym substancje powoduj¹ce korozjê lub nas³onecznionym. Podczas magazynowania nale y przestrzegaæ zakresów dopuszczalnych temperatur i wilgotnoœci otoczenia. Gdy przekaÿnik by³ przechowywany w temparaturze 10 C lub mniejszej, nale y pozostawiæ go w temperaturze pokojowej na minimum 3 godziny przed pod³¹czeniem do uk³adu. 4
5 Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy H3DE-M/S Wielofunkcyjny przekaÿnik czasowy Osiem trybów pracy (H3DE-M) i cztery tryby pracy (H3DE-S) umo liwia stosowanie w wielu aplikacjach Programowane styki umo liwiaj¹ budowê obwodów przekaÿnikowych z samozatrzaskiwaniem (modele - 2) Szeroki zakres nastaw czasów od 0,1 s do 120 h Specyfikacja Napiêcie zasilania Wyjœcia Model Wielofunkcyjny Standardowy 24 do 230 VAC/DC Styki wyjœciowe: DPDT (czasowe SPDT i prze³¹czane SPDT H3DE-M2 H3DE-S2 (czasowe bezzw³oczne)) Styki wyjœciowe: SPDT (wyjœcie czasowe SPDT) H3DE-M1 H3DE-S1 Oznaczanie modeli H3DE M: Typ wielofunkcyjny S: Typ standardowy 2. 2: DPDT 1: SPDT Akcesoria (zamawiane osobno) Szyny monta owe 50 cm (l) x 7.3 mm (t) PFP-50N 1 m (l) x 7.3 mm (t) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (t) PFP-100N2 Zacisk koñcowy PFP-M Separator PFP-S Ogólne dane techniczne Typ H3DE-M2 H3DE-M1 H3DE-S2 H3DE-S1 Tryb pracy A: Za³¹czenie z opóÿnieniem B: Taktowanie z opóÿnieniem B2: Taktowanie bez opóÿnienia C: Za³¹czenie zmian¹ sygna³u D: OpóŸnienie wy³¹czenia E: Za³¹czenie czasowe G: Przesuniêcie czasowe sygna³u J: Pojedynczy impuls Listwa zaciskowa Moment dokrêcenia 0.98 N m max. (oko³o 10 kgf cm max.} œrub dociskowych Mocuje dwa przewody 2.5 mm 2 max. bez izolacji koñcówek A: Za³¹czenie z opóÿnieniem B2: Taktowanie bez opóÿnienia E: Za³¹czenie czasowe J: Pojedynczy impuls Typ wejœcia Wejœcie napiêciowe --- Typ wyjœcia Styk: DPDT Styk: SPDT Styk: DPDT Styk: SPDT Mocowanie Na szynie monta owej DIN Dodatki Tabliczka oznaczeñ zacisków Zgodnoœæ ze standardami UL508, CSA 22.2 No.14 Zgodny z EN (VDE0435/P2021), IEC (VDE0110) 4 kv/2, VDE0106/P100 Zgodny z IEC (AC-13; 250 V 5A/AC-15; 250 V 3 A/DC-13; 30 V 0.1 A) Zgodny z EN i EN
6 H3DE-M/-S H3DE-M/-S 6 Zakresy czasowe Ustawienie skali czasu Ustawienie jednostki czasu sec min hrs 10 h x do 1.2 s 0.1 do 1.2 min 0.1 do 1.2 h 1 do 12 h x 1 1 do 12 s 1 do 12 min 1 do 12 h 10 do 120 h Uwaga: Gdy tarcza nastawy czasu jest ustawiona na '0", wyjœcia s¹ ci¹gle za³¹czone. Parametry znamionowe Znamionowe napiêcie zasilania (p. Uwaga 1 i 2) Zakres napiêcia zasilania Kasowanie od³¹czeniem zasilania Napiêcie kasuj¹ce Pobór mocy H3DE-M1 (p. Uwaga p 3) H3DE-M2 Wejœcia napiêciowe H3DE-S1 H3DE-S2 24 do 230 VAC/DC (50/60 Hz) 85% do 110% wartoœci znamionowej Minimalny czas od³¹czenia zasilania: 0.1 s 2.4 VAC/DC max. AC: oko³o 4.3 VA (2.2 W) przy 230 VAC DC: oko³o 0.7 W przy 24 VDC AC: oko³o 4.8 VA (2.4 W) przy 230 VAC DC: oko³o 1.0 W przy 24 VDC AC: oko³o 2.7 VA (1.6 W) przy 230 VAC DC: oko³o 0.7 W przy 24 VDC AC: oko³o 3.2 VA (1.9 W) przy 230 VAC DC: oko³o 1.0 W przy 24 VDC Max. dopuszczalna pojemnoœæ przewodów wejœciowych (zaciski B1 i A2): 2000 pf Obci¹ enie pod³¹czone równolegle do wejœæ (zaciski B1 i A2) Poziom H: 20.4 do 253 VAC/DC Poziom L: 0 do 2.4 VAC/DC Wyjœcia Styki wyjœciowe: 5 A przy 250 VAC z obci¹ eniem rezystancyjnym (cosφ = 1) 5 A przy 30 VDC z obci¹ eniem rezystancyjnym (cosφ = 1) Temperatura otoczenia Praca: 10 C do 55 C Przechowywanie: 25 C do 65 C Wilgotnoœæ otoczenia Praca: 35% do 85% Uwagi: 1.Têtnienie napiêcia zasilania DC: 20% max. 2. Poniewa pr¹d w³¹czenia timer'a mo e wynieœæ 0,25 A przy zasilaniu napiêciem 24 VDC, nale y zachowaæ ostro noœæ przy zasilaniu timer'a z wyjœæ pó³przewodnikowych, np. z czujnika. 3. Pobór mocy jest pokazany dla trybu pracy A przy zasilaniu napiêciem AC 50 Hz. Pobór mocy timer'a H3DE-M jest podany z uwzglêdnieniem zwartych terminali A1 i B1. Charakterystyki Dok³adnoœæ czasowa ±1% max. FS (±1% ±10 ms max. dla zakresu 1.2-s) (p. Uwaga 1) B³¹d nastaw ±10% ±50 ms max. FS (p. Uwaga 1) Czas trwania sygna³u wejœciowego 50 ms min. (p. Uwaga 1) Wp³yw zasilania ±0.5% max. FS (±0.5% ±10 ms max. dla zakresu 1.2-s) Wp³yw temperatury ±2% max. FS (±2%±10 ms max. dla zakresu 1.2-s) Rezystancja izolacji 100 MΩ min. przy 500 VDC Odpornoœæ dielektryczna Miêdzy metalowymi czêœciami przewodz¹cymi a nieos³oniêtymi czêœciami metalowymi: 2,000 VAC przez 1 min. Miêdzy zaciskami wyjœciowymi a obwodem: 2,000 VAC przez 1 min. Miêdzy stykami o ró nych polaryzacjach: 2,000 VAC przez 1 min. Miêdzy stykami nie le ¹cymi obok siebie: 1,000 VAC przez 1 min. Odpornoœæ na wibracje Zak³ócenie: 0.5-mm pojedyncza amplituda dla 10 do 55 Hz Zniszczenie: 0.75-mm pojedyncza amplituda dla 10 do 55 Hz Odpornoœæ na uderzenia Zak³ócenie: 100 m/s 2 (oko³o 10G) Zniszczenie: 1,000 m/s 2 (oko³o 100G) Materia³ zacisków AGNi+poz³ocenie Odpornoœæ na przepiêcia 3 kv (miêdzy zaciskami zasilania) 4.5 kv (miêdzy zaciskami napiêciowymi a ods³oniêtymi czêœciami metalowymi) Odpornoœæ na szumy Fala prostok¹tna z generatora szumu (szerokoœæ impulsu: 100 ns/1 µs, czas narast. 1ns) ±1.5 kv Trwa³oœæ Mechaniczna: 10 millionów operacji min. (bez obci¹ enia przy 1,800 operacjach/h) Elektryczna: 100,000 operacji min. (5 A przy 250 VAC, obci¹. rezyst. przy 360 operacjach/h) (p. Uwaga 2) Stopieñ ochrony Waga IP30 (listwa zaciskowa IP20) 120 g Uwagi: 1. Dla przekaÿnika H3DE-M, gdy napiêcie przekroczy 26.4 VAC/DC, przy trybie pracy C, D i G, parametry s¹ nastêpuj¹ce: dok³adnoœæ czasowa: ±1% ±50 ms max. dla zakresu 1.2-s; b³¹d nastaw: ± 10% +100/-50 ms max.; czas trwania sygna³u wejœciowego: 100 ms min. 2. Dla przyk³adu: max. pr¹d 0.15 A mo e byæ prze³¹czany przy 125 VDC (cosφ=1). Max. pr¹d 0,1 A mo e byæ prze³¹czony przy przy L/R = 7 ms. W obu przypadkach oczekiwana trwa³oœæ wynosi 100,000 operacji
7 H3DE-M/-S H3DE-M/-S Panel czo³owy WskaŸnik skali czasu Prze³¹cznik skali czasu (0,1 lub 1) Wsk. wyjœcia (pomarañcz.) (œwieci, gdy wyjœcie w³¹czone) Prze³¹cznik trybu pracy Tabliczka oznaczeñ u ytkownika (bia³y papier 20 x 5,4 mm) WskaŸnik jednostki czasu Prze³¹cznik jednostki czasu (sec, min, hrs i 10 h) Tarcza nastaw (do ustawienia wartoœci czasu) WskaŸnik trybu pracy Wsk. pod³¹czenia zasilania (œwieci, gdy napiêcie do³¹czone) Prze³¹cznik rodzaju wyjœcia dla H3DE-M2/-S2 (domyœlnie ustawiony na styki czasowe) (widok z przodu) Ustawienia prze³¹cznika rodzaju wyjœcia Ustawienia Wyjœcie Wyjœcia czasowe (zaciski 25, 26 i 28) (widok od ty³u) Wyjœcia bezzw³oczne (zaciski 21, 22 i 24) Dzia³anie Funkcje wejœæ/wyjœæ Typ H3DE-M1/-M2 H3DE-S1/-S2 Wejœcie Start Rozpoczyna wykonanie operacji Brak wejœæ Wyjœcie Wyjœcia s¹ w³¹czane zale nie od ustawionego trybu pracy, gdy zostanie osi¹gniêta nastawiona wartoœæ czasu (p. Uwaga) Wyjœcia s¹ w³¹czane zale nie od ustawionego trybu pracy, gdy zostanie osi¹gniêta nastawiona wartoœæ czasu (p. Uwaga) Uwaga: Gdy prze³¹cznik rodzaju wyjœcia w dolnej czêœci timer'a jest ustawiony dla wyjœæ bezzw³ocznych, przekaÿnik R2 (zaciski 21/25, 22/26 i 24/28) staje siê przekaÿnikiem bezzw³ocznym i prze³¹cza siê jednoczeœnie z w³¹czeniem lub wy³¹czeniem zasilania. Podstawowe regulacje Ustawianie prze³¹cznika PrzekaŸnik mo e byæ obracany zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara dla wybrania ¹danej jednostki czasu, skali czasu lub trybu pracy. Ka dy prze³¹cznik ma mechanizm zatrzaskowy, trzymaj¹cy prze³¹cznik w ustawionej pozycji. Nie nale y ustawiaæ prze³¹cznika miêdzy bezpiecznymi pozycjami, gdy mo e to spowodowaæ nieprawid³owe dzia³anie timer'a. Ustawianie skali i jednostki czasu Wymagana jednostka czasu (s, m, h lub10h) jest wskazywana w okienku powy ej prze³¹cznika jednostki czasu w prawym górnym rogu panela czo³owego. Skala czasu jest pokazywana przy pomocy wskaÿnika ulokowanego w lewym górnym rogu panela czo³owego powy ej prze³¹cznika skali czasu. WskaŸnik jednostki czasu WskaŸnik skali czasu Prze³¹czanie trybu pracy Prze³¹czanie skali czasu WskaŸnik trybu pracy Prze³¹cznik jednostki czasu Wybieranie trybu pracy PrzekaŸnik czasowy H3DE-M/-S mo e byæ ustawiony w dowolny tryb pracy od A do J. Nale y obracaæ prze³¹cznik, a w okienku wskaÿnika trybu pracy uka e siê po ¹dany tryb (A, B, C, B2, D, E, J lub G dla H3DE-M oraz A, E, J lub B2 dla H3DE-S). 7
8 H3DE-M/-S H3DE-M/-S Przebiegi czasowe Uwaga: 1. Minimalny czas kasowania zasilaniem wynosi 0,1 s, a minimalny czas trwania sygna³u wejœciowego 0,05 s. Tryb pracy 2. Litera 't" oznacza ustawiony czas, a "t-a" czas krótszy od ustawionego. Przebiegi czasowe A: Za³¹czenie t t a t z opóÿnieniem (A 1 i A 2 ) Podst. operacja Start (B 1 i A 2 ) (p. Uwaga) PrzekaŸnik wyjœc.: NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaŸnik wyjœc.: NO (wskaÿnik wyjœcia) 15 i 18 (25 i 28) WskaŸnik zasilania B: Taktowanie z opóÿnieniem (A 1 i A 2 ) t t t a t t t t a * Start Wyjœcie ** t * Podczas operacji wyzwalanych w³¹czeniem zasilania nale y do³¹czyæ napiêcie do wejœcia start. Timer rozpoczyna wykonywanie operacji po w³¹czeniu zasilania. ** Wejœcie start jest nieaktywne w trakcie wykonywania operacji. Podst. operacja B2: Taktowanie bez opóÿnienia Start (B 1 i A 2 ) (p. Uwaga) PrzekaŸnik wyjœc.: NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaŸnik wyjœc.: NO (wskaÿnik wyjœcia) 15 i 18 (25 i 28) WskaŸnik zasilania (A 1 i A 2 ) t t t a t t t t a * Start Wyjœcie ** t t t t * Podczas operacji wyzwalanych w³¹czeniem zasilania nale y do³¹czyæ napiêcie do wejœcia start. Timer rozpoczyna wykonywanie operacji po w³¹czeniu zasilania. ** Wejœcie start jest nieaktywne w trakcie wykonywania operacji. Podst. operacja Start (B 1 i A 2 ) (p. Uwaga) PrzekaŸnik wyjœc.: NC 15 i 16 (25 i 26) * Start ** t t t t C: Za³¹czenie zmian¹ sygna³u PrzekaŸnik wyjœc.: NO (wskaÿnik wyjœcia) 15 i 18 (25 i 28) WskaŸnik zasilania (A 1 i A 2 ) t t t t a t t a Wyjœcie * Podczas operacji wyzwalanych w³¹czeniem zasilania nale y do³¹czyæ napiêcie do wejœcia start. Timer rozpoczyna wykonywanie operacji po w³¹czeniu zasilania. ** Wejœcie start jest nieaktywne w trakcie wykonywania operacji. Start (B 1 i A 2 ) (p. Uwaga) Podst. operacja PrzekaŸnik wyjœc.: NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaŸnik wyjœc.: NO (wskaÿnik wyjœcia) 15 i 18 (25 i 28) Start Wyjœcie * t t t t WskaŸnik zasilania * Wejœcie start jest nieaktywne w trakcie wykonywania operacji Uwaga: Wejœcie Start przekaÿnika czasowego H3DE-M1 lub H3DE-M2 jest aktywowane przez do³¹czenie napiêcia do koñcówek B1 i A2. 8
9 H3DE-M/-S H3DE-M/-S Tryb pracy D: OpóŸnienie w³¹czenia Przebiegi czasowe t t a t a t t a (A1 i A2) Podst. operacja Start (B 1 i A 2 ) (p. Uwaga) PrzekaŸnik wyjœc.: NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaŸnik wyjœc.: NO (wskaÿnik wyjœcia) 15 i 18 (25 i 28) WskaŸnik zasilania Start Wyjœcie * * Wejœcie Start jest aktywne w trakcie wykonywania operacji. t E: Za³¹czenie czasowe (A1 i A2) t t t a t a t Podst. operacja Start (B 1 i A 2 ) (p. Uwaga) PrzekaŸnik wyjœc.: NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaŸnik wyjœc.: NO (wskaÿnik wyjœcia) 15 i 18 (25 i 28) WskaŸnik zasilania G: Przesuniêcie czasowe sygna³u (A1 i A2) Start (B 1 i A 2 ) (p. Uwaga) PrzekaŸnik wyjœc.: NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaŸnik wyjœc.: NO (wskaÿnik wyjœcia) 15 i 18 (25 i 28) WskaŸnik zasilania J: Pojedyñczy impuls (A1 i A2) Start (B 1 i A 2 ) (p. Uwaga) PrzekaŸnik wyjœc.: NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaŸnik wyjœc.: NO (wskaÿnik wyjœcia) 15 i 18 (25 i 28) WskaŸnik zasilania Oko³o 1±0.6 s (sta³e) t t t a t a t Oko³o 1±0.6 s (sta³e) Oko³o 1±0.6 s (sta³e) * Start Wyjœcie ** t * Podczas operacji wyzwalanych napiêciem zasilania nale y do³¹czyæ napiêcie do wejœcia Start. Timer rozpocznie wykonywanie operacji po w³¹czeniu zasilania ** Wejœcie Start jest aktywne w trakcie wykonywania operacji. Start Wyjœcie * Start Wyjœcie Podst. operacja * t t t t * Wejœcie Start jest aktywne w trakcie wykonywania operacji. Podst. operacja ** t Oko³o 1±0.6 s (sta³e) * Podczas operacji wyzwalanych napiêciem zasilania nale y do³¹czyæ napiêcie do wejœcia Start. Timer rozpocznie wykonywanie operacji po w³¹czeniu zasilania ** Wejœcie Start jest aktywne w trakcie wykonywania operacji. Uwaga: Wejœcie Start przekaÿnika czasowego H3DE-M1 lub H3DE-M2 jest aktywowane przez do³¹czenie napiêcia do zacisków B1 i A2.
10 H3DE-M/-S H3DE-M/-S Wymiary Uwaga: Wszystkie wymiary podane s¹ w mm, chyba e zaznaczono inaczej. Listwa zaciskowa (czarna) H3DE-M/-S Kolor panela: jasnoszary 5Y7/1 (OMR) Prze³¹cznik rodzaju wyjœcia Listwa zaciskowa (czarna) Pod³¹czanie Oznaczenie zacisków H3DE-M1 H3DE-M2 H3DE-S1 H3DE-S2 A1 15 R B A A / 21 R1 15 (see note 1) R2 25/ / / / / 22 B A A1 15 R A A / 21 R1 15 (see note 1) R2 25/ / / / / A (p. Uwaga 2) (p. Uwaga 2) (p. Uwaga 2) (p. Uwaga 2) Uwagi: 1. Styk R2 mo e byæ ustawiony zarówno jako czasowy jak i bezzw³oczny przy pomocy prze³¹cznika umiejscowionego na spodzie timer'a. 2. DC nie wymaga zachowywania odpowiedniej biegunowoœci. 3. Symbol styków timer'a H3DE jest oznaczony jako ze wzglêdu na wiêksze mo liwoœci w porównaniu z konwencjonalnymi timer'ami. 0
11 H3DE-M/-S H3DE-M/-S Pod³¹czanie wejœæ Wejœcia timer'a H3DE-M1/M2 s¹ wejœciami napiêciowymi (do³¹czone napiêcie lub otwarte). Wejœcia bezstykowe (do³¹czenie do sensora z wyjœciem PNP) Sensor Wejœcia bezstykowe (do³¹czenie do sensora z wyjœciem NPN) Timer Wejœcia stykowe Timer (+) 24 VDC ( ) A 2 Timer (+) 24 VDC ( ) B1 Start A 2 A 1 B1 A 1 B1 Start A 2 A 1 Pracuje, gdy tranzystor PNP w³¹czony. Sensor Pracuje, gdy tranzystor NPN w³¹czony. Pracuje, gdy styk zwarty. Poziomy napiêciowe sygna³ów wejœciowych Wejœcia bezstykowe Wejœcia stykowe 1. Tranzystor w³¹czony Napiêcie szcz¹tkowe: 1 V max. (Napiêcie miêdzy zaciskami B1 i A2 musi byæ wiêksze ni poziom wysoki "H" (20,4 V DC min.) 2. Tranzystor wy³¹czony Pr¹d up³ywu: 0.01 ma max. (Napiêcie miêdzy zaciskami B1 i A2 musi byæ mniejsze ni poziom niski "L" (2.4 VDC max.).) Nale y stosowaæ styki mog¹ce prze³¹czyæ pr¹d 0,1 ma dla ka dego do³¹czonego napiêcia. (Gdy styki s¹ w³¹czone lub wy³¹czone, napiêcie miêdzy stykami B1 i A2 musi mieœciæ siê w zakresach: styki : 20.4 do 253 VAC/DC styki : 0 do 2.4 VAC/DC 1
12 H3DE-M/-S H3DE-M/-S 2
13 Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy H3DE-F Podwójny przekaÿnik czasowy Pracuje jednoczeœnie w trybach taktowania z opóÿnieniem i bez opóÿnienia Niezale ne nastawy czasów w³¹czenia i wy³¹czenia. Umo liwia ustawienie krótkich czasów w³¹czenia dla d³ugich czasów wy³¹czenia i odwrotnie. Mo liwoœæ ustawienia czasów w³¹czenia lub wy³¹czenia w zakresie od 0,1 s do 12 h. Specyfikacja Tryb pracy Napiêcie zasilania Model Taktowanie z opóÿnieniem / bez opóÿnienia 24 do 230 VAC/VDC H3DE-F Oznaczanie modeli H3DE F: Podwójne timer'y Akcesoria (zamawiane osobno) Szyna monta owa 50 cm (l) x 7.3 mm (t) PFP-50N 1 m (l) x 7.3 mm (t) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (t) PFP-100N2 Zacisk koñcowy PFP-M Separator PFP-S Ogólne dane techniczne Parametr Tryb pracy Sposób pracy / kasowania Listwa zaciskowa Moment dokrêcania œrub dociskow. Typ wyjœcia Mocowanie Dodatki Zgodnoœæ ze standardami H3DE-F Taktowanie z opóÿnieniem / taktowanie bez opóÿnienia Opreacja czasowa / kasowanie czasowe lub wewnêtrzne kasowanie Mocuje dwa przewody 2.5 mm 2 max. bez izolowanych koñcówek 0.98 N m max. (oko³o 10 kgf cm max.} Styk: SPDT Na szynie monta owej DIN Tabliczka oznaczeñ u ytkownika UL508, CSA 22.2 No.14 Zgodny z EN (VDE0435/P2021), IEC (VDE0110) 4 kv/2, VDE0106/P 100 Zgodny z IEC (AC-13; 250 V 5A/AC-15; 250 V 3 A/DC-13; 30 V 0.1 A) Zgodny z EN i EN
14 H3DE-F H3DE-F Zakresy czasowe Ustawienie skali czasu (p. Uwaga 1) Ustawienie jednostki czasu sec 10 s min hrs x do 1.2 s 1 do 12 s 0.1 do 1.2 min 0.1 do 1.2 h x 1 1 do 12 s 10 do 120 s 1 do 12 min 1 do 12 h Uwagi: 1. Ustawienie skali czasu jest wspólne dla czasów i. 2. Gdy tarcza nastaw jest ustawiona na "0", wyjœcia dzia³aj¹ bezzw³ocznie. Parametry znamionowe Znamionowe napiêcie zasilania (p. Uwaga) Zakres napiêæ zasilania Kasowanie od³¹czeniem zasilania Napiêcie kasuj¹ce 24 do 230 VAC/VDC (50/60 Hz) 85% do 110% napiêcia znamionowego Minimalny czas od³¹czenia zasilania: 0,1 s 2.4 VAC/DC max. Pobór mocy AC: oko³o 3.1 VA (1.8 W) dla 230 VAC DC: oko³o 0.8 W dla 24 VDC Wyjœcia Wyjœcie stykowe: 5 A dla 250 VAC z obci¹ eniem rezystancyjnym (cosφ = 1) 5 A dla 30 VDC z obci¹ eniem rezystancyjnym (cosφ = 1) Temperatura otoczenia Praca: 10 C do 55 C Przechowywanie: 25 C do 65 C Wilgotnoœæ otoczenia Praca: 35% do 85% Uwaga: Wspó³czynnik têtnieñ zasilania DC: 20% max. Charakterystyka Dok³adnoœæ czasowa ±1% max. FS (±1% ±10 ms max. przy zakresie 1,2 s) B³¹d nastaw ±10% ± 0.05 s max. FS Wp³yw zasilania ±0.5% max. FS (±0.5% ±10 ms max. przy zakresie 1,2 s) Wp³yw temperatury ±2% max. FS (±2% ± 10 ms max. przy zakresie 1,2 s) Rezystancja izolacji 100 MΩ min. dla 500 VDC Odpornoœæ dielektryczna Miêdzy czêœciami przewodz¹cymi a ods³oniêtymi czêœciami metalowymi: 2,000 VAC (50/60 Hz) przez 1 min. Miêdzy zaciskami wyjœciowymi a obwodem timer'a: 2,000 VAC (50/60 Hz) przez 1 min. Miêdzy zaciskami nie po³o onymi obok siebie: 1,000 VAC (50/60 Hz) przez 1 min. Odpornoœæ na przepiêcia Odpornoœæ na szumy 3 kv (miêdzy zaciskami zasilania) 4.5 kv (miêdzy zaciskami pr¹dowymi a ods³oniêtymi czêœciami metalowymi) Fala prostok¹tna z generatora szumów (szerokoœæ impulsu: 100 ns/1 µs, czas narastania 1-ns) ±1.5 kv Odpornoœæ na wstrz¹sy Zak³ócenie pracy: 0.5-mm pojedynczej amplitudy przy 10 do 55 Hz Zniszczenie: 0.75-mm pojedynczej amplitudy przy 10 do 55 Hz Odpornoœæ na uderzenia Zak³ócenie pracy: 100 m/s 2 (oko³o 10G) Zniszczenie: 1,000 m/s 2 (oko³o 100G) Trwa³oœæ Mechaniczna: 10 milionów operacji min. (bez obci¹ enia przy 1,800 operacjach/h) Elektryczna: 100,000 operacji min. (5 A przy 250 VAC, obci¹ enie rezystancyjne przy 360 operacjach/h) Stopieñ ochrony Waga IP30 (IP20 dla listwy zaciskowej) Oko³o 110 g Uwagi: Przyk³ady: Maksymalny pr¹d 0.15 A mo e byæ prze³¹czany przy 125 VDC (cosφ=1). Maksymalny pr¹d 0,1 A mo e byæ prze³¹czony przy L/R = 7 ms. W obu przypadkach mo na oczekiwaæ poprawnych operacji. 4
15 H3DE-F H3DE-F Panel czo³owy Tabliczka oznaczeñ u ytkownika (bia³y papier 20 x 5,4 mm) WskaŸnik skali czasu Prze³¹cznik skali czasu (0.1 lub 1) WskaŸnik za³¹czenia wyjœcia (pomarañczowy) WskaŸnik jednostki czasu w³¹czenia (-time) Prze³¹cznik jednostki czasu w³¹czenia (s, 10s, min lub h dla wyjœcia ) Tarcza nastaw czasu w³¹czenia (-time) WskaŸnik wy³¹czenia wyjœcia (zielony) Tarcza nastaw czasu wy³¹czenia (-time) Prze³¹cznik jednostki czasu wy³¹czenia (s, 10s, min lub h) WskaŸnik jednostki czasu wy³¹czenia (-time) (widok z przodu) Ustawienia prze³¹cznika trybu pracy Ustaw. Tryb pracy Taktowanie bez opóÿnienia Prze³¹cznik trybu pracy (fabrycznie ustawiony w tryb taktowania z opóÿnieniem) Taktowanie z opóÿnieniem Dzia³anie Funkcje wejœæ/wyjœæ Wejœcia Wyjœcia (widok od ty³u) Brak wejœæ steruj¹cych Wyjœcia s¹ w³¹czone / wy³¹czone zale nie od ustalonego czasu w³¹czenia / wy³¹czenia. Przebiegi czasowe Tryb pracy Przebiegi czasowe Taktowanie z opóÿnieniem Taktow. bez opóÿnienia (A1 i A2) Wyjœcie stykowe: NO 15 i 18 (wskaÿnik za³¹czenia wyjœcia) Wyjœcie stykowe: NC 15 i 16 WskaŸnik wy³¹czenia wyjœcia (A1 i A2) Wyjœcie stykowe: NO 15 i 18 (wskaÿnik za³¹czenia wyjœcia) Wyjœcie stykowe: NC 15 i 16 WskaŸnik wy³¹czenia wyjœcia t : ustawiony czas t : ustawiony czas t : ustawiony czas t : ustawiony czas Uwagi: 1. Kasowanie wymaga od³¹czenia zasilania na minimum 0,1 s. 0.1 s min. 0.1 s min. 2. Podczas do³¹czenia napiêcia w trybie taktowania bez opóÿnienia, wskaÿnik wy³¹czenia wyjœcia mo e zaœwieciæ na krótki okres czasu. 5
16 H3DE-F H3DE-F Wymiary Listwa zaciskowa (czarna) H3DE-F Kolor obudowy jasnoszary 5Y7/1 (OMR) Listwa zaciskowa (czarna) Pod³¹czenie Oznaczenie zacisków Uwaga: DC nie wymaga zachowania odpowiedniej biegunowoœci 6
17 Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy H3DE-G Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy z prze³¹czaniem gwiazda - trójk¹t Szeroki zakres czasu po³¹czenia w gwiazdê (do 120 sek) i wyj¹tkowo ma³y czas prze³¹czania gwiazda - trójk¹t (do 0,5 sek). Specyfikacja Napiêcie zasilania 24 do 230 VAC/VDC H3DE-G Oznaczanie modeli H3DE G: Z prze³¹czaniem gwiazda - trójk¹t Model Akcesoria (zamawiane osobno) Szyna monta owa 50 cm (l) x 7.3 mm (t) PFP-50N 1 m (l) x 7.3 mm (t) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (t) PFP-100N2 Zacisk koñcowy PFP-M Separator PFP-S Ogólne dane techniczne Parametr Tryb pracy Sposób pracy / kasowania Listwa zaciskowa Moment dokrêcania œrub dociskowych Typ wyjœcia Mocowanie Dodatki Zgodnoœæ ze standardami Zakresy czasowe Ustawienie skali czasu x 1 x 10 H3DE-G Prze³¹czanie gwiazda-trójk¹t Operacja czasowa / wewnêtrzne kasowanie Mocuje dwa przewody 2.5 mm 2 max. bez izolowanych koñcówek 0.98 N m max. (oko³o 10 kgf cm max.} Styki gwiazdy: SPDT Styki trójk¹ta: SPDT Monta na szynie DIN Tabliczka oznaczeñ u ytkownika UL508, CSA 22.2 No.14 Zgodny z EN (VDE0435/P2021), IEC (VDE0110) 4 kv/2, VDE0106/P100 Zgodny z IEC (AC-13; 250 V 5A/AC-15; 250 V 3 A/DC-13; 30 V 0.1 A) Zgodny z EN i EN Czas po³¹czenia w gwiazdê 1 do 12 s 10 do 120 s Czas prze³¹czenia gwiazda-trójk¹t Programowany dla 0.05 s, 0.1 s, 0.25 s lub 0.5 s 7
18 H3DE-G H3DE-G Parametry znamionowe Znamionowe napiêcie zasilania (p. Uwaga) Zakres napiêæ zasilania Kasowanie od³¹czeniem zasilania Napiêcie kasuj¹ce 24 do 230 VAC/VDC (50/60 Hz) 85% do 110% wartoœci znamionowej Minimalny czas od³¹czenia zasilania: 0,5 s 24 VAC/DC max. Pobór mocy AC: oko³o 3 VA (1.8 W) dla 230 VAC DC: oko³o 0.8 W dla 24 VDC Wyjœcia Wyjœcia stykowe: 5 A dla 250 VAC z obci¹ eniem rezystancyjnym (cosφ = 1) 5 A dla 30 VDC z obci¹ eniem rezystancyjnym (cosφ = 1) Temperatura otoczenia Praca: 10 C do 55 C Przechowywanie: 25 C do 65 C Wilgotnoœæ otoczenia Praca: 35% do 85% Uwaga: Wspó³czynnik têtnieñ zasilania: 20% max. Charakterystyka Dok³adnoœæ czasowa ±1% max. FS B³¹d nastaw B³¹d czasu prze³¹czenia ±10% ± 0.05 s max. FS ± (25% FS + 5 ms) max. Wp³yw zasilania Wp³yw temperatury Rezystancja izolacji ±0.5% max. FS ±2% max. FS 100 MΩ min. dla 500 VDC Odpornoœæ dielektryczna Miêdzy metalowymi czêœciami przewodz¹cymi a czêœciami ods³oniêtymi: 2,000 VAC (50/60 Hz) przez 1 min. Miêdzy zaciskami wyjœciowymi a obwodem timer'a: 2,000 VAC (50/60 Hz) przez 1 min. Miêdzy stykami nie po³o onymi obok siebie: 1,000 VAC (50/60 Hz) przez 1 min. Odpornoœæ na przepiêcia Odpornoœæ na szumy 3 kv (miêdzy zaciskami zasilania) 4.5 kv (miêdzy metalowymi czêœciami przewodz¹cymi pr¹d a ods³oniêtymi czêœciami metalowymi) Fala prostok¹tna z generatora szumów (szerokoœæ impulsu: 100 ns/1 µs, czas narastania 1-ns) ±1.5 kv Odpornoœæ na wibracje Zak³ócenie: 0.5-mm pojedynczej amplitudy dla 10 do 55 Hz Zniszczenie: 0.75-mm pojedynczej amplitudy dla 10 do 55 Hz Odpornoœæ na uderzenia Zak³ócenie: 100 m/s 2 (oko³o 10G) Zniszczenie: 1,000 m/s 2 (oko³o 100G) Trwa³oœæ Mechaniczna: 10 milionów operacji min. (bez obci¹ enia przy 1,800 operacji/h) Elektryczna:100,000 operacji min. (5 A przy 250 VAC, obci¹ enie rezystancyjne przy 360 operacjach/h) Stopieñ ochrony Waga IP30 (IP20 dla listwy zaciskowej) Oko³o 120 g Uwagi: Przyk³ady Maksymalny pr¹d 0,15 A mo e byæ prze³¹czony przy 125 VDC (cosφ=1). Maksymalny pr¹d 0,1 a mo e byæ prze³¹czony przy L/R = 7 ms. W obu przypadkach mo na oczekiwaæ poprawnych operacji. Panel czo³owy Tabliczka oznaczeñ u ytkownika (bia³y panel 20 x 5,4 mm) WskaŸnik skali czasu Regulacja skali czasu po³¹czenia w gwiazdê (1 lub 10) WskaŸnik po³¹czenia w gwiazdê (zielony) Tarcza nastawy czasu (dla ustawienia czasu po³¹czenia w gwiazdê) WskaŸnik po³o enia w trójk¹t (pomarañcz.) Prze³¹cznik czasu prze³¹czenia gwiazda - trójk¹t WskaŸnik czasu prze³¹czenia gwiazda - trójk¹t (widok z przodu) 8
19 H3DE-G H3DE-G Dzia³anie Funkcje wejœæ/wyjœæ Wejœcia Wyjœcia Brak wejœæ steruj¹cych Wyjœcie po³¹czenia w gwiazdê jest roz³¹czane po osi¹gniêciu nastawionego czasu i po up³yniêciu czasu prze³¹czenia gwiazda-trójk¹t za³¹czane jest wyjœcie po³¹czenia w trójk¹t. Przebiegi czasowe (A1 i A2) Styki po³¹czenia w gwiazdê 15 i 18 (wskaÿnik gwiazdy) Styki po³¹czenia w gwiazdê 15 i 16 Styki po³¹czenia w trójk¹t 25 i 28 (wskaÿnik trójk¹ta) Styki po³¹czenia w trók¹t 25 i 26 t 1 : ustawiony czas po³¹czenia w gwiazdê t 2 : czas prze³¹czenia gwiazda - trójk¹t 0.5 s Uwaga: Kasowanie zasilaniem wymaga od³¹czenia zasilania na min. 0,5 s. Wymiary H3DE-G Listwa zaciskowa (czarna) Kolor obudowy: jasnoszary 5Y7/1 (OMR) Pod³¹czanie Oznaczanie zacisków Listwa zaciskowa (czarna) Styki gwiazdy 15 Styki trójk¹ta Uwaga: DC nie wymaga zachowania odpowiedniej biegunowoœci 9
20 H3DE-G H3DE-G 0
21 Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy H3DE-H Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy opóÿniaj¹cy wy³¹czenie Dostêpne dwa modele opóÿniaj¹ce w³¹czenie: 0.1 do 12 sekund (seria S) 1 do 120 sekund (seria L) Szerokie zakresy napiêæ zasilaj¹cych Zgodne ze standardami EMC (EN oraz EN ). Specyfikacja Napiêcie zasilania Model Seria S (zakresy czasu: 0,1 do 12 s) Seria L (zakresy czasu: 1 do 120 s) 100 do 120 VAC H3DE-H H3DE-H 200 do 230 VAC 24 VAC/VDC 48 VAC/VDC Uwaga: W zamówieniu nale y podaæ po oznaczeniu równie napiêcie zasilania. Przyk³ad: H3DE-H 24 VAC/DC S Zakres czasowy Napiêcie zasilania Oznaczanie modeli H3DE H: Timer z opóÿnieniem wy³¹czenia Akcesoria (zamawiane osobno) Szyna monta owa 50 cm (l) x 7.3 mm (t) PFP-50N 1 m (l) x 7.3 mm (t) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (t) PFP-100N2 Zacisk koñcowy PFP-M Separator PFP-S Ogólne dane techniczne Parametr Tryb pracy Sposób operacji / kasowania Listwa zaciskowa Moment dokrêcania œrub dociskowych Typ wyjœcia Metoda monta u Dodatki Zgodnoœæ ze standardami H3DE-H OpóŸnienie wy³¹czenia Natychmiastowa operacja / kasowanie po up³ywie nastawionego czasu Mocuje dwa przewody 2.5 mm 2 max. bez izolowanych koñcówek 0.98 N m max. (oko³o 10 kgf cm max.} Stykowe: SPDT Na szynie DIN Tabliczka oznaczeñ u ytkownika UL508, CSA 22.2 No.14 Zgodne z EN (VDE0435/P2021), IEC (VDE0110) 4 kv/2, VDE0106/P100 Zgodne z IEC (AC-13; 250 V 5A/AC-15; 250 V 3 A/DC-13; 30 V 0.1 A) Zgodne z EN i EN
22 H3DE-H H3DE-H Zakresy czasowe Ustawienie skali czasu Zakres czasu Min. czas w³¹czenia zasilania Seria S x 0.1 s 0.1 do1.2 s 0.1 s minimum x 1 s 1 do 12 s Seria se es L x 1 s 1 do 12 s s minimum x 10 s 10 do 120 s Uwaga: Timer nie bêdzie pracowa³, jeœli nie zostan¹ utrzymane minimalne czasy w³¹czenia zasilania. Parametry znamionowe Znamionowe napiêcie zasilania (p. Uwaga) Zakres napiêæ zasilania 100 do 120 VAC (50/60 Hz) 200 do230 VAC (50/60 Hz) 24 VAC/VDC (50/60 Hz) 48 VAC/VDC (50/60 Hz) 85% do110% wartoœci znamionowej Pobór mocy 24 VAC/VDC AC: oko³o 0.3 VA (0.2 W) dla 24 VAC DC: oko³o 0.2 W dla 24 VDC 48 VAC/VDC AC: oko³o 0.5 VA (0.5 W) dla 48 VAC DC: oko³o 0.5 W at 48 VDC 100 do 120 VAC AC: oko³o 0.8 VA (0.7 W) dla 120 VAC 200 do 230 VAC AC: oko³o 1.6 VA (1.0 W) dla 230 VAC Wyjœcie Wyj. stykowe:5 A dla 250 VAC z obc. rezystancyjnym (cosφ = 1) 5 A dla 30 VDC z obc. rezystancyj. (cosφ = 1) Temperatura otoczenia Praca: 10 C do 55 C Przechowywanie: 25 C do 65 C Wilgotnoœæ otoczenia Praca: 35% to 85% Uwaga: Wspó³czynnik têtnieñ zasilania DC nie mo e przekroczyæ 20%. jednofazowe z prostownikiem ca³ofalowym mo e byæ stosowane przy zachowanym dopuszczalnym wspó³czynniku têtnieñ. Charakterystyka Dok³adnoœæ czasowa ±1% max. FS (±1% ±10 ms max. przy zakresie 1,2 s) B³¹d nastaw ±10% ± 0.05 s max. FS Wp³yw zasilania ±0.5% max. FS (±0.5% ±10 ms max. przy zakresie 1,2 s) Wp³yw temperatury ±2% max. of FS (±2% ± 10 ms max. przy zakresie 1,2 s) Rezystancja izolacji 100 MΩ min. dla 500 VDC Odpornoœæ dielektryczna Miêdzy czêœciami metalowymi przewodz¹cymi pr¹d a nieos³oniêtymi czêœciami met.: 2,000 VAC (50/60 Hz) przez 1 min. Miêdzy zaciskami wyjœciowymi a obwodem faktury: 2,000 VAC (50/60 Hz) przez 1 min. Miêdzy stykami nie po³o onymi obok siebie: 1,000 VAC (50/60 Hz) przez 1 min. Odpornoœæ na przepiêcia Odpornoœæ na szumy 3 kv (lub 1 kv dla modeli 24/48 VAC/VDC) (miêdzy zaciskami zasilania) 4.5 kv (lub 1.5 kv dla modeli 24/48 VAC/VDC) (miêdzy czêœciami metalowymi przewodz¹cymi pr¹d a ods³oniêtymi czêœciami metalowymi) Fala prostok¹tna z generatora szumów (szerokoœæ impulsu: 100 ns/1 µs, czas narastania: 1ns) ±1.5 kv (pomiêdzy zaciskami zasilaj¹cymi) Odpornoœæ na wibracje Zak³ócenie: 0.5-mm pojedyncza amplituda dla 10 do 55 Hz Zniszczenie: 0.75-mm pojedyncza amplituda dla 10 do 55 Hz Odpornoœæ na uderzenia Zak³ócenie: 100 m/s 2 (oko³o 10G) Zniszczenie: 1,000 m/s 2 (oko³o 100G) Trwa³oœæ Mechaniczna: 10 millionów operacji min. (bez obci¹ enia przy 1,200 operacjach/h) Elektryczna: 100,000 operacji min. (5 A dla 250 VAC, obci¹ enie rezystancyjne przy 1,200 oper./h) Stopieñ ochrony Waga IP30 (IP20 dla listwy zaciskowej) Oko³o 120 g Uwaga: Przyk³ady: Maksymalny pr¹d 0.15 A mo e byæ prze³¹czony przy 125 VDC (cosφ=1). Maksymalny pr¹d 0.1 A mo e byæ prze³¹czony przy L/R = 7 ms. W obu przpadkach mo na oczekiwaæ poprawnych operacji. 2
23 H3DE-H H3DE-H Panel czo³owy WskaŸnik skali czasu Prze³¹cznik skali czasu Seria S: 0.1 lubr 1 Seria L: 1 lub 10 Tabliczka oznaczeñ u ytkownika (bia³y panel 20 x 5,4 mm) Tarcza nastawy czasu (dla ustawiania opóÿnienia wy³¹czenia) WskaŸnik zasilania (zielony) Œwieci, gdy zasilanie jest pod³¹czone. (widok z przodu) Dzia³anie Funkcje wejœæ/wyjœæ Wejœcia Wyjœcia Brak wejœæ steruj¹cych Styki wyjœciowe s¹ prze³¹czane natychmiast po do³¹czeniu zasilania do przekaÿnika czasowego. Po wy³¹czeniu zasilania wyjœcia s¹ podtrzymywane a do up³yniêcia nastawionego czasu. Przebiegi czasowe (A 1 i A 2 ) Styki wyjœciowe: NC 15 i 16 Styki wyjœciowe: NO 15 i 18 WskaŸnik zasilania t: czas nastawiony Rt: Minimalny czas w³¹czenia zasilania (seria S: 0.1 s; seria L: 0.3 s) (jeœli powy szy warunek nie bêdzie spe³niony, wyjœcie mo e nie zostaæ za³¹czone) 3
24 H3DE-H H3DE-H Wymiary Listwa zaciskowa (czarna) H3DE-H Kolor obudowy: jasnoszary 5Y7/1 (OMR) Listwa zaciskowa (czarna) Pod³¹czanie Oznaczanie zacisków Uwaga: DC nie wymaga zachowania odpowiedniej polaryzacji Cat. No. L092-PL Ze względu na stałe unowocześnianie wyrobu dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia
PrzekaŸniki montowane na szynie DIN o standardowej szerokoœci 22,5 mm
Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy H3DE PrzekaŸniki montowane na szynie DIN o standardowej szerokoœci 22,5 mm Szeroki zakres napiêæ zasilaj¹cych AC/DC (24 do 230 V AC/DC) pozwala na mininmalizacjê zapasów
Bardziej szczegółowoPó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy
Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy H3DE-M/S Wielofunkcyjny przekaÿnik czasowy Osiem rybów pracy (H3DE-M) i czery ryby pracy (H3DE-S) umo liwia sosowanie w wielu aplikacjach Programowane syki umo liwiaj¹
Bardziej szczegółowoPó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy
Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy Miniaturowy przekaÿnik czasowy z wieloma zakresami czasowymi i trybami pracy Minimalizuje zapasy Wiele trybów pracy i zakresów czasowych Wyjœcia typu 4PDT lub DPDT WskaŸniki
Bardziej szczegółowoLicznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36)
Licznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36) Kompaktowy licznik sumuj¹cy i licznik czasu z du ym wyœwietlaczem, odporny na wodê i oleje (IP66G/NEMA4) Ma³a obudowa z du ym, wyraÿnym wyœwietlaczem: - dla modeli
Bardziej szczegółowoPó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy
Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy PrzekaŸnik w bardzo w¹skiej obudowie z mo liwoœci¹ monta u w podstawce przekaÿnika G2R Wiele trybów pracy, prze³¹czanie DIP switch'ami, za³¹czanie z opóÿnieniem, za³¹czenie
Bardziej szczegółowoCyfrowy przekaÿnik czasowy
Cyfrowy przekaÿnik czasowy atwy w obs³udze przekaÿnik czasowy z du ym wyœwietlaczem, o wymiarach DIN x mm, o stopniu ochrony IP/NEMA. Zabezpieczony przed wod¹ i zanieczyszczeniami, pracuj¹cy w trudnych
Bardziej szczegółowoCyfrowy przekaÿnik czasowy
Cyfrowy przekaÿnik czasowy HCL atwy w obs³udze przekaÿnik czasowy z du ym wyœwietlaczem, o wymiarach DIN 4 x 4 mm, o stopniu ochrony IP/NEMA 4. Zabezpieczony przed wod¹ i zanieczyszczeniami, pracuj¹cy
Bardziej szczegółowoLicznik sumuj¹cy/czasu (DIN 48 x 24)
Licznik sumuj¹cy/czasu (DIN 8 x ) H7GP Kompaktowe liczniki sumuj¹ce i liczniki czasu z ³atwymi do odczytu wyœwietlaczami, odporne na wodê i oleje (IP66G/NEMA) Du e, negatywowe wyœwietlacze LCD, podœwietlane
Bardziej szczegółowoPIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe
Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d
Bardziej szczegółowoPrzekaŸniki czasowe ATI, BTI, MTI
Wprowadzenie Solidna konstrukcja i wiele funkcji przekaÿników elektronicznych ATI, BTI, SDT i MTI sprawia, e s¹ one idealne dla producentów OEM (Original Equipment Manufacturer - pierwotny producenprzêtu)
Bardziej szczegółowoPIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe
1 9-funkcyjne przekaÿniki czasowe zgodne z norm¹ PN-EN 612-1 W sk³ad przekaÿnika czasowego wchodz¹: - gniazdo uniwersalne z elektronik¹ PI6WT-1Z z zaciskami œrubowymi, - przekaÿnik prze³¹czny RM699V o
Bardziej szczegółowoR2M przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe
136 PrzekaŸniki ogólnego zastosowania Do gniazd wtykowych, monta na szynie 35 mm wg PN-EN 60715 lub na p³ycie Do obwodów drukowanych i do po³¹czeñ lutowanych Cewki AC i DC Uznania, certyfikaty, dyrektywy:
Bardziej szczegółowo9 wybieralnych Typ styków Styki SPDT Styki pó³przewodnikowe typu otwarty kolektor
Cyfrowy przekaÿnik Wielofunkcyjny przekaÿnik 1/16 DIN z funkcjami ³atwymi w u yciu Dziewiêæ trybów pracy wyjœæ umo liwia zastosowanie w ró nych aplikacjach Wszystkie parametry ustawiane w menu na panelu
Bardziej szczegółowoPIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe
PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) 13 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na p³ycie przy pomocy 2 wkrêtów M3. W sk³ad przekaÿnika interfejsowego PIR15 2P wchodz¹: - przekaÿnik elektromagnetyczny R15
Bardziej szczegółowoSEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ
Bardziej szczegółowoDELTA 6 przekaÿniki czasowe
18 przekaÿniki czasowe Bezpoœredni monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: Wymiary i schematy po³¹czeñ przekaÿników - patrz strona 23. Typ przekaÿnika Obwód wyjœciowy loœæ i
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...
Bardziej szczegółowoPI84 z gniazdem GZM80 przekaÿniki interfejsowe
RM84 + GZM80 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny
Bardziej szczegółowoSeria 80 - modu³owy przekaÿnik czasowy 16A. Funkcje
eria - modu³owy przekaÿnik czasowy.0. Dostêpny w wersji jedno lub wielofunkcyjnej.0 - wielofunkcyjny, uniwersalne napiêcie sterowania. - jednofunkcyjny, uniwersalne napiêcie sterowania do wyboru szeœæ
Bardziej szczegółowoPMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe
1 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: -S Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Maksymalne napiêcie zestyków -F Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku
Bardziej szczegółowoRM699B przekaÿniki miniaturowe
54 RM699B wersja (V) Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Maksymalne napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z
PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 3 3. INSTALOWANIE... 3 3.1 Sposób mocowania....
Bardziej szczegółowoRM96 przekaÿniki miniaturowe
98 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d
Bardziej szczegółowoPRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6
PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 SPIS TREŒCI 1. Zastosowanie... 3 2. Zestaw przekaÿnika... 3 3. Dane techniczne...
Bardziej szczegółowoFotowy³¹cznik z regulowanym zasiêgiem dzia³ania. Class II
Fotowy³¹cznik z regulowanym zasiêgiem Laserowy fotowy³¹cznik z precyzyjnie ustawianym zasiêgiem, z eliminacj¹ wp³ywu t³a i widoczn¹ plamk¹ Precyzyjna detekcja obiektów (tak e b³yszcz¹cych) z dok³adn¹ eliminacj¹
Bardziej szczegółowoR4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe
116 6 A / 250 V AC Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków AC/DC Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii AC1 DC1 Minimalny pr¹d zestyków
Bardziej szczegółowoPRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z OTWOREM OKRĄGŁYM TYPU ASR PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NA SZYNÊ SERII ASK PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z UZWOJENIEM PIERWOTNYM TYPU WSK
PRZEK DNIKI PR DOWE W SNOŒCI PRZEK DNIKÓW obudowa wykonana z wysokoudarowego, niepalnego, tworzywa, w³asnoœci samogasn¹ce obudowy przek³adników s¹ zgrzewane ultradÿwiêkowo, niklowane zaciski obwodu wtórnego
Bardziej szczegółowoRM96 przekaÿniki miniaturowe
90 RM96 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki półprzewodnikowe
4 Przekaźniki półprzewodnikowe Załączanie w zerze Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych 1000 V niepowtarzalne szczytowe napięcie blokowania Izolacja (wejście - wyjście) - 4kV Uwaga: Typ RP1B - przekaźnik
Bardziej szczegółowoLIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
Bardziej szczegółowoRSR30 przekaÿniki pó³przewodnikowe w¹skoprofilowe
10 Obci¹ enie AC - 2 A / 240 V Separacja galwaniczna Niska rezystancja w stanie za³¹czenia Niski pobór mocy wejœciowej Kompatybilnoœæ z technologi¹ TTL i CMOS Uk³ady RC (V AC) Wyjœciowy tyrystor typu MOFSET
Bardziej szczegółowoT-R4 przekaÿniki czasowe
24 Obwody wyjœciowe - dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków
Bardziej szczegółowoPó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy
Pó³przewodnikowy przekaÿnik czasowy Wielofunkcyjny, monowany na szynie DIN w w¹skiej obudowie (17.5 mm) Szeroki zakres napiêæ zasilaj¹cych AC/DC (24 do 230 VAC/24 do 48 VDC) umo liwia zmniejszenie zapasów
Bardziej szczegółowoZasilacz impulsowy. Oznaczenia. Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W S8PS
Zasilacz impulsowy Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W Zakres mocy od 50 W do 600 W. Dostêpny w obudowie otwartej i zamkniêtej atwy monta na szynie DIN za pomoc¹ do³¹czonych uchwytów
Bardziej szczegółowoR15 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
9 2P P 4P Dane styków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa
Bardziej szczegółowoRU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
154 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków / Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii 1 1 Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d za³¹czania
Bardziej szczegółowoR2 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe
8 2 A / 250 V AC Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków
Bardziej szczegółowoRTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu
x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M
Bardziej szczegółowoze stabilizatorem liniowym, powoduje e straty cieplne s¹ ma³e i dlatego nie jest wymagany aden radiator. DC1C
D D 9 Warszawa ul. Wolumen m. tel. ()9 email: biuro@jsel.pl www.jselektronik.pl PRZETWORNIA NAPIÊIA STA EGO D (max. A) W AŒIWOŒI Napiêcie wejœciowe do V. Typowe napiêcia wyjœciowe V, V, 7V, 9V, V,.8V,
Bardziej szczegółowoRegulatory temperatury
Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY
Bardziej szczegółowoRTx-426 PrzekaŸnik Czasowy Gwiazda/Trójk¹t. W³aœciwoœci. Mikroprocesorowy przekaÿnik rozruchu gwiazda/ trójk¹t dla silnika niskiego napiêcia
PrzekaŸniki czasowe PrzekaŸnik Czasowy Gwiazda/Trójk¹t NOWOŒÆ A1 B1 15 5 R 6 8 18 16 A 17.5 35.3 W³aœciwoœci Mikroprocesorowy przekaÿnik rozruchu gwiazda/ trójk¹t dla silnika niskiego napiêcia Czas pracy
Bardziej szczegółowoDwukierunkowy programowany licznik impulsów
SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo
Bardziej szczegółowoprofesjonalne prze³¹czniki obrotowe
76 5922 od 1 do 6 sekcji od 1 do 6 pól, od 12 do 2 pozycji * natê enie prze³¹czanych pr¹dów 5922, 5922-E: 1,0 A / 30 VDC 0,3 A / 220 VAC styki zwarciowe i niezwarciowe materia³ sekcji: ftalan alilu odpowiadaj¹ce
Bardziej szczegółowoREGULATOR TEMPERATURY Typu RE53. Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY Typu RE53 Instrukcja obs³ugi 1 LUBUSKIE ZAK ADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL Spó³ka Akcyjna ul. Sulechowska 1 65-950 Zielona Góra REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE53 instrukcja obs³ugi
Bardziej szczegółowoRM96 przekaÿniki miniaturowe
RM96 przekaÿniki miniaturowe Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny
Bardziej szczegółowonapiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji
PARAMETRY TECHNICZNE Parametry zasilania napiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ 50Hz wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji 2,8kV 60s Parametry uk³adu pomiarowego znamionowe napiêcie baterii 220V=
Bardziej szczegółowoR15 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
140 2P P 4P Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny
Bardziej szczegółowoRM85 przekaÿniki miniaturowe
58 RM85 RM85 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny
Bardziej szczegółowoR2 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe
110 R2 12 A / 250 V AC Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków
Bardziej szczegółowoStyczniki. - nowa linia /2008.
7 /8 Styczniki - nowa linia ministyczniki styczniki do 1 A styczniki powy ej 1 A przekaÿniki termiczne zestyki pomocnicze i akcesoria Styczniki - nowa linia Typ przekaÿnika CRMI5 CRMI CRNI CRNI12 CRNI16
Bardziej szczegółowoEMC 1-e œrodowisko Niska emisja zak³óceñ EMC Filtry EMC w standardzie
Kompaktowy napêd ABB Czym jest kompaktowy napêd ABB? Kompaktowe napêdy ABB przeznaczone s¹ dla wytwórców maszyn i urz¹dzeñ, producentów szaf sterowniczych i rozdzielni oraz firm instalacyjnych. Okreœlenie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoPrzetwornica napiêcia sta³ego DC2A (2A max)
9 Warszawa ul. Wolumen 6 m. tel. ()596 email: biuro@jsel.pl www.jselektronik.pl Przetwornica napiêcia sta³ego DA (A max) DA W AŒIWOŒI Napiêcie wejœciowe do V +IN V, V6, V, V, 5V, 6V, 7V5, 9V, V, V wejœcie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY
INSTRUKCJA OBS UGI KARI WY CZNIK P YWAKOWY Wydanie paÿdziernik 2004 r PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 78 90 000, fax 032/ 78 90
Bardziej szczegółowoJedn. 300 zestyk / zestyk. 500 min V zestyk / cewka. 500 zestyk / os³ona cewka / os³ona
PrzekaŸniki kontaktronowe serii K-9/Nx1 Wyrób zgodny z dyrektyw¹ RoHS PRZEDSIÊBIORSTWO PRODUKCYJNE PODZESPO ÓW ELEKTRONICZNYCH DOLAM S.A. 50-425 Wroc³aw, ul. Krakowska 64 tel. 071 342-65-54, fax 071 342-58-59
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi
Bardziej szczegółowoSeria 40 - PrzekaŸnik do gniazd i obwodów drukowanych A
. =.4.. = =.4.4 Seria - PrzekaŸnik do gniazd i obwodów drukowanych 8-0 - 6 A.3..2 Standardowy miniaturowy przekaÿnik do gniazd i obwodów drukowanych, z du ¹ rezerw¹ mocy i najwiêksz¹ iloœci¹ dopuszczeñ.
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
Bardziej szczegółowoPrzetwornica napiêcia sta³ego DC3 C (3A, 36W max)
01912 Warszawa ul. Wolumen 6 m.43 tel. (22)2450962 email: biuro@jsel.pl www.jselektronik.pl Przetwornica napiêcia sta³ego D3 (3A, 36W max) IN Oznaczenie napiêcia wyjœciowego OUT Dane techniczne przetwornicy
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...
Bardziej szczegółowoPRZEMIENNIKI CZÊSTOTLIWOŒCI TYPU RN 82V
PRZEMIENNIKI CZÊSTOTLIWOŒCI TYPU RN 82V PKWiU 31.10.50-70.99 ZASTOSOWANIE Przemiennik czêstotliwoœci typu RN82V przeznaczony jest do sterowania i regulacji prêdkoœci obrotowej w silnikach trójfazowych.
Bardziej szczegółowoRM87, RM87 sensitive przekaÿniki miniaturowe
przekaÿniki miniaturowe RM87N-...-01 ❶ RM87N sensitive Styki bez kadmu Wysokoœæ 15,7 mm Napiêcie probiercze 5000 V / odleg³oœæ izolacyjna 10 mm Do obwodów drukowanych i gniazd wtykowych Akcesoria: gniazda
Bardziej szczegółowoSLZ. Szafa zasilajàco-sterujàca
Szafa zasilajàco-sterujàca SLZ SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 31-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Budowa Rysunek 1. Schemat Szafki zasilaj¹co steruj¹cej
Bardziej szczegółowoBEZPIECZNIKI GNIAZDA I ROZ CZNIKI BEZPIECZNIKOWE CZNIKI TERMICZNE
BEZPIECZNIKI GNIAZDA I ROZ CZNIKI BEZPIECZNIKOWE WY CZNIKI TERMICZNE Bezpieczniki Bezpieczniki cylindryczne 5 x 0 7 - Bezpieczniki cylindryczne,3 x 3 7 - Bezpieczniki cylindryczne x 3 Bezpieczniki cylindryczne
Bardziej szczegółowoserii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.
A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl
Bardziej szczegółowoBUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
Bardziej szczegółowoELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO
ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,
Bardziej szczegółowoPewnoœæ jutra. www.relpol.com.pl
Pewnoœæ jutra. Spe³nienie potrzeb jutra Polski przekaÿnik programowalny Wyj¹tkowa prostota programowania Serwis i doradztwo techniczne zapewnione przez Relpol S.A. czym NEED siê wyró nia: - mo liwoœæ pomiaru
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw.
INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM-9990 HotCold s.c. 05-120 Legionowo Reymonta 12 paw.26 22 784 11 47 2 1. CHARAKTERYSTYKA. Regulator przeznaczony jest do wspó³pracy z termopar¹
Bardziej szczegółowoSterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
Bardziej szczegółowoTABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12. PKWiU Amperomierze i woltomierze DANE TECHNICZNE
TABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE Amperomierze i woltomierze TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12 PKWiU 33.20.43-30.37 DANE TECHNICZNE Klasa dok³adnoœci 1, Zakresy pomiarowe, moc pobierana, wymiary ramki
Bardziej szczegółowoZawory specjalne Seria 900
Zawory specjalne Prze³¹czniki ciœnieniowe Generatory impulsów Timery pneumatyczne Zawory bezpieczeñstwa dwie rêce Zawór Flip - Flop Zawór - oscylator Wzmacniacz sygna³u Progresywny zawór startowy Charakterystyka
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16
PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 z wyjœciem analogowym INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw przetwornika... 5 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania..
Bardziej szczegółowoR15-2P, 3P przekaÿniki przemys³owe - w obudowie, do gniazd wtykowych
R15-2P, 3P przekaÿniki przemys³owe - w obudowie, do gniazd wtykowych R15 2P Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków R15 3P Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy
Bardziej szczegółowoSeria 60 - PrzekaŸnik przemys³owy 6-10 A
Seria - PrzekaŸnik przemys³owy - 0 A..3 PrzekaŸnik przemys³owy do gniazd Cewka AC lub DC Izolacja zgodna z VDE 035/EN 0- Przycisk testuj¹cy z funkcj¹ blokowania zestyku, mechaniczny wskaÿnik zadzia³ania
Bardziej szczegółowoWielofunkcyjny cyfrowy przekaÿnik czasowy
Wielofunkcyjny cyfrowy przekaÿnik czasowy atwy w obs³udze cyfrowy przekaÿnik czasowy z funkcj¹ zliczania czasu w obudowie DIN 72 x 72 mm 9 ró nych trybów pracy Nastawa wszystkich parametrów w menu na panelu
Bardziej szczegółowoSteelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi
Bardziej szczegółowoULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki miniaturowe - przemysłowe 115
115 6 A / 250 V AC Dane styków Ilość i rodzaj zestyków Materiał styków Maksymalne napięcie zestyków AC/DC Minimalne napięcie zestyków Znamionowy prąd obciążenia w kategorii AC1 DC1 Minimalny prąd zestyków
Bardziej szczegółowoPrzetwornica napiêcia sta³ego DC3c (3A, 36W max)
Przetwornica napiêcia sta³ego DC3c (, 36W max) Oznaczenie napiêcia wyjœciowego IN OUT W AŒCIWOŒCI Napiêcie wejœciowe do 40V Typowe napiêcia wyjœciowe 3V3, 5V0, 9V, 12V, 13.8V 15V, 18V, 24V lub 1.5V do
Bardziej szczegółowoMIERNIK TABLICOWY. Typu N15Z. Instrukcja obs³ugi
MIERNIK TABLICOWY Typu N15Z Instrukcja obs³ugi Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW MIERNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 5 4. INSTALOWANIE... 6 5. OBS UGA... 8 6.
Bardziej szczegółowoLiquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy
KA180F/00/pl/10.05 52010984 Liquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy E Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa P³ywakowy sygnalizator FTS20 jest przeznaczony wy³¹cznie do sygnalizacji poziomu odpowiednich
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki małogabarytowe - przemysłowe
110 R15 Dane styków Ilość i rodzaj zestyków Materiał styków Maksymalne napięcie zestyków Minimalne napięcie zestyków Znamionowy prąd obciążenia w kategorii Minimalny prąd zestyków Maksymalny prąd załączania
Bardziej szczegółowoRTx-420 Mikroprocesorowy PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci
PrzekaŸniki czasowe x-40 Mikroprocesorowy PrzekaŸnik owy NOWOŒÆ W³aœciwoœci Wielofunkcyjny* (A) opóÿnione za³¹czanie (B) za³¹czanie na nastawiony czas (C) praca cykliczna (start od opóÿnionego za³¹czenia
Bardziej szczegółowoTABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12. PKWiU Amperomierze i woltomierze ZASTOSOWANIE
TABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE Amperomierze i woltomierze TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12 PKWiU 33.20.43-30.37 EA12 EA19 EA17 EA16 EB16 ZASTOSOWANIE Tablicowe mierniki elektromagnetyczne typu
Bardziej szczegółowoStandardowe (z podœwietleniem) Jedna wartoœæ zadana. Dwie wartoœci zadane. Wejœcie napiêciowe. Wejœcie beznapiêciowe
icznik cyfrowy Uniwersalny, wielofunkcyjny licznik cyfrowy z podœwietlonym wskaÿnikiem CD Mo liwoœæ ustawienia zakresów +/- i dwóch wartoœci zadanych. Funkcja przeskalowania, umo liwiaj¹ca wyœwietlanie
Bardziej szczegółowoEA16, EB16, EA17, EA19, EA12 TABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE Amperomierze i woltomierze
EA16, EB16, EA17, EA19, EA12 TABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE Amperomierze i woltomierze EA12 EA19 EA17 EA16 EB16 ZASTOSOWANIE Tablicowe mierniki elektromagnetyczne typu EA12, EA16, EB16, EA17, EA19
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K
Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Impulsowo-pr¹dowy przetwornik z zintegrowanym wyœwietlaczem LC. 1. Opis 2. Monta. Pod³¹czenia elektryczne 4. Programowanie i wyœwietlacz
Bardziej szczegółowoPRZEPIĘCIA CZY TO JEST GROźNE?
O c h r o n a p r z e d z a g r o ż e n i a m i PRZEPIĘCIA CZY TO JEST GROźNE? François Drouin Przepiêcie to jest taka wartoœæ napiêcia, która w krótkim czasie (poni ej 1 ms) mo e osi¹gn¹æ amplitudê nawet
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTA U MPW - 4+ UNIWERSALNEGO MIKROPROCESOROWEGO MODU U DOMYKANIA SZYB
INSTRUKCJA MONTA U MPW - 4+ UNIWERSALNEGO MIKROPROCESOROWEGO MODU U DOMYKANIA SZYB Modu³ MPW-4 przeznaczony jest do domykania po kolei lub parami 4 szyb podnoszonych elektrycznie, sterowanych +12V i/lub
Bardziej szczegółowoH7CL. Elektroniczny licznik cyfrowy. Specyfikacja. Dane techniczne
Elekroniczny licznik cyfrowy HCL Licznik cyfrowy w sandardzie DIN (4 x 4 mm) z wyœwielaczem LED do sosowania w ró norodnych aplikacjach Zabezpieczony przed wod¹ i kurzem (IP) Du e, widoczne wskaÿniki LED
Bardziej szczegółowoCZUJNIKI MAGNETYCZNE DO SI OWNIKÓW
CZUJNIKI MAGNETYCZNE DO SI OWNIKÓW Wstêp Czujniki kontaktronowe seria 1500 Czujniki pó³przewodnikowe seria 1500 Miniaturowe czujniki kontaktronowe i pó³przewodnikowe seria 1580 8.0 8.1-8.2 8.3-8.4 8.5
Bardziej szczegółowo46.52T 46.61T. SERIA 46 Przekaźniki kolejowe 8-16 A. Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ 46.52T. Typ 46.61T
SERIA Przekaźniki kolejowe 8-16 A SERIA Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ.52T -- 2 zestyki przełączne 8 A Typ.61T -- 1 zestyk przełączny 16 A Spełnia wymogi EN 45545-2:2013 (odporność na ogień),
Bardziej szczegółowo1 zestyk zwierny i 1 zestyk rozwierny, 20 A Monta na panel. (6.3 x 0.8)mm
Funkcje 65.31 65.61 20/30 A przekaênik mocy do płytki drukowanej lub złàcza typu Faston 65.31 Monta na panel 65.61 Monta na płytk drukowanà Cewka AC lub DC Zestyki bez kadmu 1 zestyk zwierny i 1 zestyk
Bardziej szczegółowoMIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39
MIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39 PKWiU 33.20.43-30.00 ZASTOSOWANIE Tablicowe mierniki przetwornikowe mocy przeznaczone s¹ do pomiaru mocy czynnej i biernej w sieciach energetycznych pr¹du przemiennego.
Bardziej szczegółowo1SBC R1001 PL
40 Ministyczniki Spis treœci Wybór aplikacji ¹czenie silników w kategorii AC-... ¹czenie obwodów z obci¹ eniem rezystancyjnym w kategorii AC-1... 4 Tabela doboru Ministyczniki B 6, B 7, akcesoria... 44
Bardziej szczegółowoREGULATORY TEMPERATURY
REGULATORY TEMPERATURY 133 Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie
Bardziej szczegółowo2-przewodowy przetwornik programowalny
6333 2-przewodowy przetwornik programowalny 2-przewodowy przetwornik programowalny 6333 PRetrans Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 3 Deklaracja zgodnoœci... 4 Aplikacje...5 Charakterystyka techniczna...
Bardziej szczegółowo