moduweb500: Serwer sieciowy moduweb Vision przeznaczony dla sieci BACnet Wilgotność

Transkrypt

1 SAUTER EY-modulo 5 PDS pl Karta danych produktu moduweb Vision moduweb500: Serwer sieciowy moduweb Vision przeznaczony dla sieci BACnet Poprawiona wydajność energetyczna Monitorowanie operacji budynku oraz wyszukiwanie obszarów, w których moŝna wprowadzić usprawnienia niezaleŝnie od lokalizacji. Obszar zastosowań Wizualizacja i obsługa systemów zarządzania budynkami. Właściwości Serwer naleŝy do rodziny urządzeń systemu SAUTER EY-modulo 5. Obsługa przy pomocy standardowej przeglądarki internetowej. Powiadamianie o alarmach w trybie online, za pomocą wiadomości i SMS. Rejestrowanie wartości dziennika i alarmów. Funkcja czasu i kalendarza (klient BACnet Schedule). Wizualizacja w postaci list, obrazów dynamicznych lub schematów. Planowanie i parametryzacja przy pomocy komputera i pakietu CASE Suite. Opis techniczny Komunikacja z klientami sieciowymi za pomocą standardowego protokołu HTTP. Komunikacja z serwerem pocztowym i bramką SMS, przy pomocy standardowego protokołu SMTP. Komunikacja ze stacjami automatycznymi za pomocą sieci BACnet/IP i usług sieciowych BACnet (EN ISO ). Zintegrowana zapora typu firewall. Produkty Typ EY-WS500F005 EY-WS505F010 EY-WS505F020 Opis Serwer moduweb500. Oprogramowanie moduweb Vision, 800 DP, 75 schematów, 25 uŝytkowników. Oprogramowanie moduweb Vision, 2500 DP, 250 schematów, 100 uŝytkowników. Serwer moduweb500 Dane techniczne Zasilanie elektryczne Dopuszczalne warunki otoczenia Zasilacz F005, przyłącza śrubowe 24 V AC, ±20%, Hz = Temperatura podczas pracy 0 45 C Złącze niskonapięciowe V DC, Temperatura podczas C przechowywania i transportu ø 5,5 mm (zewnętrzna), 2,5 mm (wewnętrzna) Wilgotność 5 85% (wilgotność względna, bez kondensacji) Pobór mocy do 6,5 VA / 5,5 W [patrz: instrukcja montaŝu] Bateria (bufor zegara RTC) CR2032, wtyczka MontaŜ Okres trwałości baterii 10 lat MontaŜ w szafce Na górnej szynie montaŝowej Wymiary (szerokość x wysokość głębokość) [mm] Interfejsy, komunikacja Masa 0,8 kg Sieć Ethernet Gniazdo RJ-45 10/100 BASE-T(X) 10/100 Mbit/s Normy, dyrektywy Protokół komunikacyjny BACnet/IP (DIX) Klasa ochrony IP 20 (EN 60529) 1) Klasa ochrony III (EN ) Układ alarmowy Klasa środowiskowa 3K3 (IEC 60721) Architektura Zgodność WE Procesor ARM Cortex A8, 600 MHz Dyrektywa EMC 2004/108/WE EN 55022, EN Pamięć RAM 256 MB Klasa oprogramowania A EN , Załącznik H Pamięć flash (nieulotna) 128 MB Dodatkowa pamięć Karta SD-HC; do 32 GB Informacje dodatkowe Nośnik zapasowy Zewnętrzne urządzenie USB Instrukcja montaŝu P do 250 ma Deklaracja dotycząca MD96005 materiałów i środowiska 1) Dotyczy tylko części przedniej z pokrywą termiczną. 1/5

2 Uwagi techniczne MontaŜ i zasilanie Serwer moduweb500 naleŝy zamontować w szafce, na górnej szynie montaŝowej (EN 60715). Podłączyć urządzenie do zasilania 24 V~ przy pomocy przyłączy; lub V= za pomocą wtyczki okrągłej. Docelowo moŝna podłączyć tylko jeden z tych zasilaczy. Okablowanie poprowadzić w taki sposób, aby odizolować urządzenie od zasilacza. W linii zasilającej naleŝy zamontować transformator zabezpieczający, zgodnie z normą EN Kable komunikacyjne muszą być prawidłowo podłączone oraz spełniać wymagania określone w normach EN , -2 i -3. Kable te muszą być oddzielone od innych kabli znajdujących się pod napięciem. NaleŜy przestrzegać przepisów lokalnych dotyczących: montaŝu, stosowania, dostępu, autoryzacji dostępu, zapobiegania wypadkom, bezpieczeństwa, demontaŝu i usuwania. Wymagane jest równieŝ zachowanie zgodności z normami montaŝowymi EN 50178, 50310, 50110, 50274, i podobnymi. Nie uwzględniono norm specjalnych takich, jak: IEC/EN 61508, IEC/EN 61511, IEC/EN i 2 lub innych norm tego typu. Urządzenie moŝna stosować tylko wtedy, gdy nie stwarza zagroŝenia dla osób lub środowiska w przypadku awarii. NaleŜy spełnić następujące warunki: Przekrój przewodu: minimalny: 0,8 mm²; maksymalny: 2,5 mm² przewód miedziany, zgodny z normami i krajowymi przepisami dotyczącymi montaŝu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w instrukcji montaŝu. Obsługa serwera Serwer moduweb Vision zapewnia dostęp do urządzeń automatycznych działających w sieci BACnet. Drzewo nawigacyjne pokazuje logiczną strukturę zakładu. W ten sposób moŝna szybko zlokalizować dowolną część zakładu. Zakład moŝe być odwzorowany graficznie na obrazach dynamicznych lub przedstawiony w postaci listy. Alarmy i informacje moŝna przesyłać w wiadomościach lub SMS. Alarmy moŝna równieŝ wyświetlić na liście alarmów. Serwer moduweb Vision zbiera dane z podłączonych urządzeń, wyświetla te dane w formie tabel i schematów, a takŝe moŝe na Ŝądanie przesłać je pocztą elektroniczną ( ). Dzięki urządzeniu moduweb500, korzystanie z programów czasowych podłączonych stacji automatycznych sieci BACnet jest łatwe i intuicyjne. Dostęp do poszczególnych urządzeń i sprzętu moŝna kontrolować za pomocą funkcji zarządzania uŝytkownikami. Uruchomienie Wyłącznik [on/off] znajduje się w górnej, lewej części serwera moduweb500. Wyłącznik ten nie oddziela serwera od zasilacza. Wyłącznik (zasilanie / tryb gotowości) umoŝliwia przełączenie serwera moduweb Vision w tryb gotowości. Wyłączenie Wyłączenie wyłącznika powoduje przerwanie pracy wszystkich aplikacji w kontrolowany sposób oraz wyłączenie procesora; zegar czasu rzeczywistego (RTC) nadal jest zasilany, co oznacza, Ŝe bateria nie jest uŝywana do buforowania danych, dopóki jest doprowadzane zasilanie. Układ alarmowy Sygnał układu alarmowego monitorującego przebieg procesu wewnętrznego serwera moduweb500 moŝna mierzyć w przyłączu 02. Gdy procesor i program działają prawidłowo, układ alarmowy wysyła impulsy na poziomie około 10 Hz. Serwer działa jako otwarty kolektor zewnętrzny naleŝy pamiętać o parametrach siłownika zewnętrznego: maksymalnie 15 V=, obcią- Ŝenie 10 ma. Praktycznym rozwiązaniem jest podłączenie sygnału bezpośrednio do wejścia cyfrowego lub uniwersalnego drugiej stacji automatycznej i monitorowanie za pomocą oprogramowania. Awaria zasilania lub przerwa w zasilaniu Istnieją dwa rodzaje przerw w zasilaniu: Mikroprzerwa w zasilaniu; Awaria zasilania. Mikroprzerwa w zasilaniu Przerwy w zasilaniu trwające kilka milisekund (0 do około 20 ms) nie powodują Ŝadnych skutków ubocznych, np. wyłączenia komponentów. System pracuje normalnie. Awaria zasilania Przerwa w zasilaniu trwająca ponad 20 ms moŝe spowodować kontrolowane wyłączenie serwera moduweb, po czym kontrolowane uruchomienie priorytetowe po przywróceniu zasilania. Urządzenie moduweb500 wykonuje procedurę kontrolowanego wyłączenia i włączenia całkowicie automatycznie. Bateria zapasowa gwarantuje prawidłowe działanie zegara w przypadku przerwy w zasilaniu. JeŜeli zachodzi konieczność wymiany baterii, czynność tę powinna wykonać przeszkolona i wykwalifikowana osoba. Dane aplikacji oraz wszystkie zmienione dane uŝytkownika zapisywane są w pamięci flash. Proces ten nie wymaga buforowania bateryjnego. Aczkolwiek, aby uniknąć utraty danych, zaleca się wykonywanie kopii zapasowej danych uŝytkownika (program CASE Engine) oraz zmodyfikowanych danych uŝytkownika (za pomocą wbudowanej funkcji, np. BACnet DMBR). 2/5

3 Diody Po włączeniu serwera moduweb500 (za pomocą wyłącznika [On/Off]), stan urządzenia jest sygnalizowany przez trzy diody. Funkcje wszystkich diod przedstawia tabela widoczna poniŝej. Diody systemowe Nazwa diody Stan Sekwencja Opis STATUS (stan) Pomarańczowa, ciągle Uruchamianie serwera moduweb500. Zielona, ciągle Serwer moduweb500 pracuje. Zielona, miga Identyfikacja za pomocą programu Case Sun. Czerwona, miga Konfigurowanie / powtórne uruchamianie serwera moduweb500 / pobieranie danych. Czerwona, miga szybko Błąd wewnętrzny Ethernet, lewa Pomarańczowa, ciągle Aktywne połączenie z siecią. Wyłączona Przerwane połączenie z siecią. Ethernet, prawa Zielona, miga Ethernet (przesyłanie danych). Programowanie i parametryzacja Zwykle, parametryzację i konfigurowanie serwera moduweb Vision wykonuje firma SAUTER lub jej upowaŝniony przedstawiciel, za pomocą pakietu CASE Suite. Serwer moduweb500 jest dostarczany bez oprogramowania. Urządzenie będzie działać dopiero po zainstalowaniu oprogramowania moduweb Vision (EY-WS505F010 lub EY-WS505F020). Oprogramowanie to jest instalowane w trakcie instalacji wstępnej przeprowadzanej za pomocą pakietu CASE Sun. Podczas fazy planowania, tworzona jest struktura zakładu, nawigacja, obrazy dynamiczne i schematy. Skonfigurować komunikację serwera moduweb Vision w sieci IP. Wszystkie ustawienia takie, jak: adres IP, maska podsieci, bramka i numer instancji BACnet (DOI), są parametryzowane za pomocą narzędzia CASE Sun. Aby ułatwić proces identyfikacji sieci, moŝna ustawić diodę praca/usterka w trybie migania, korzystając z narzędzia rozruchowego CASE Sun. Ustawienia adresu IP moŝna równieŝ zmienić za pomocą interfejsu sieciowego. Program uŝytkownika moŝna załadować w dowolnym punkcie sieci IP, przy pomocy pakietu CASE Suite. Migająca czerwona dioda stanu sygnalizuje aktywny proces pobierania danych. Dane są zapisywane w pamięci flash i pozostają tam w stanie nienaruszonym, nawet w przypadku awarii zasilania. Zegar wewnętrzny Serwer moduweb500 ma wbudowany zegar czasu rzeczywistego (RTC), przeznaczony dla programów czasowych i znaczników czasowych danych dziennika. Data, czas i strefa czasowa są ustawiane w serwerze modu- Web500 podczas ładowania danych uŝytkownika. Czas i datę moŝna ustawić manualnie za pomocą przeglądarki internetowej. Serwer moŝe sam zsynchronizować swój zegar wewnętrzny, przy pomocy protokołu NTP lub usług sieci BACnet (DM- TS-B / DM-UTC-B). Jako moduł czasowy sieci BACnet, serwer moduweb500 moŝe równieŝ synchronizować zegary urządzeń znajdujących się w sieci BACnet (usługi DM-TS-A / DM-UTC-A). Strefa czasowa i zmiana czasu na czas letni są skonfigurowane we właściwościach sieci serwera moduweb500 (program CASE Engine). Inicjalizacja Inicjalizacja serwera moduweb Vision odbywa się po ponownym uruchomieniu. Serwer rejestruje punkty danych, alarmy i powiadomienia w urządzeniach sieci BACnet. Procedura ta moŝe zająć kilka minut. Serwer moduweb Vision nie moŝe działać prawidłowo, jeśli inicjalizacja nie zostanie zakończona. Administrator moŝe uruchomić urządzenie ponownie, za pomocą interfejsu sieciowego. Oprogramowanie układowe / aktualizacja Serwer moduweb500 jest dostarczany z aktualną wersją oprogramowania układowego. Po opublikowaniu nowej wersji oprogramowania układowego, jest ono instalowane i uŝywane. Serwer modu- Web500 moŝna zaktualizować bezpośrednio za pośrednictwem sieci, przy pomocy narzędzia CASE Sun. Migająca czerwona dioda stanu sygnalizuje aktywny proces aktualizacji. Wersję zainstalowanego oprogramowania układowego moŝna sprawdzić wciskając przycisk informacyjny [About]. 3/5

4 Oprogramowanie moduweb Vision Dane techniczne Wejście / wyjście (I/O) EY-WS505F010 EY-WS505F020 EY-WS505F010 EY-WS505F020 Protokoły Obiekty BACnet Poziom automatyzacji Protokół BACnet/IP w wersji 10 Ilość zapytań normalnych Zarejestrowane punkty danych (wiadomości spontaniczne) Zarejestrowane punkty danych (odpytane) Wielkość bazy danych dziennika (na karcie SD; 32 GB) Ilość punktów danych na schemacie 60 wartości na minutę 60 wartości na minutę Protokół BACnet/IP w wersji 10 Dostęp do sieci HTTP, HTTPS HTTP, HTTPS Wiadomości oraz SMTP SMTP SMS Synchronizacja czasu NTP, BACnet NTP, BACnet 2x10 9 wpisów 2x10 9 wpisów Wymagania klienta Schematy Internet Explorer Wersja 8 lub wyŝsza Wersja 8 lub wyŝsza Konta uŝytkowników Wtyczka Adobe Flash Wersja 11 Wersja 11 UŜytkownicy zarejestrowani Ilość stacji automatycznych Programy czasowe, kalendarz Klient BACnet Schedule serwera moduweb500 umoŝliwia przeprowadzenie szybkiej i intuicyjnej parametryzacji lokalnych obiektów harmonogramu i kalendarza BACnet podłączonych stacji automatycznych. Programy czasowe oraz specjalne dni kalendarzowe są pokazane w klarownej, graficznej formie. Programy czasowe są przetwarzane lokalnie w stacjach automatycznych, nawet w przypadku przerwy w połączeniu sieciowym z serwerem moduweb500. Rejestrowanie danych Serwer moduweb500 zapisuje dane dziennika na opcjonalnej karcie SD i wyświetla je w formie schematów lub tabel. Na schemacie moŝna pokazać jednocześnie do czterech wartości. Dane dziennika moŝna wyeksportować jako listę, przy pomocy protokołu HTTP. Po potwierdzeniu, nieaktywne alarmy są zapisywane na liście zarejestrowanych alarmów. Wszystkie czynności wykonywane przez uŝytkowników są rejestrowane w ramach kontroli, przy czym mają one przypisaną nazwę i znacznik czasowy. Powiadamianie o alarmach Alarmy są pokazywane bezpośrednio w punkcie danych i na liście alarmów. Powiadomienia dotyczące alarmów mogą być przesyłane pocztą elektroniczną lub w wiadomościach SMS. Harmonogram powiadamiania umoŝliwia powiadamianie o alarmach właściwych grup osób, na podstawie priorytetu i sekcji zakładu. Wiadomości tekstowe SMS są przesyłane siecią Internet za pomocą bramki poczta-sms (standardowy protokół SMTP). Nie jest wymagane posiadanie połączenia modemowego, telefonicznego lub GSM. Alarmy są pokazywane bezpośrednio w punkcie danych i na liście alarmów. Powiadomienia dotyczące alarmów mogą być przesyłane pocztą elektroniczną lub w wiadomościach SMS. Profile powiadamiania pozwalają na powiadamianie o alarmach właściwych grup osób, na podstawie priorytetu i sekcji zakładu. Wiadomości tekstowe SMS są przesyłane siecią Internet za pomocą bramki poczta-sms (standardowy protokół SMTP). Nie jest wymagane posiadanie połączenia modemowego, telefonicznego lub GSM. Kopie zapasowe Dane dziennika moŝna zapisywać w standardowych urządzeniach USB. Złącze USB zapewnia prąd tylko do 250 ma, co oznacza, Ŝe w przypadku zewnętrznych dysków twardych, naleŝy zastosować osobne zasilacze. Przycisk zerowania Przycisk ten słuŝy do zerowania (resetowania) urządzenia. Przycisk jest zamontowany w miejscu, w którym nie jest moŝliwe jego przypadkowe wciśnięcie. Przycisk ma dwie funkcje: 1. Po wciśnięciu i przytrzymaniu przez mniej niŝ 5 sekund: Serwer moduweb Vision wykonuje ciepły start (ponowne uruchomienie z pamięci). Aplikacja moduweb Vision jest wyłączana, po czym system jest ponownie uruchamiany bez wyłączania zasilania. 2. Po wciśnięciu i przytrzymaniu przez ponad 5 sekund: Serwer moduweb Vision wykonuje zimy start (pełne, ponowne uruchomienie). Zasilanie procesora głównego (CPU) jest wyłączane, po czym ponownie włączane. 4/5

5 Rysunek wymiarowy Schemat połączeń EY-WS500F005 Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Bazylea Telefon: Faks: /5 02