Instytucje Łącznikowe

Transkrypt

1 Instytucje Łącznikowe Kraj Kolejność wg Załącznika 4 Rozporządzenia 574/72 Belgia Instytucja Institut National d'assurance Maladie Invalidité (INAMI)211, avenue de Tervuren 1150 Bruxelles 15 Tel. : Fax : / bib@inami.be Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins Maison Maritime - Olijftakstraat, Anvers 6 Tel. : Fax : Zakres - choroba i macierzyństwo (ogólne) - inwalidztwo (ogólne) - zasiłek pogrzebowy (ogólne) - choroba i macierzyństwo (marynarze) - inwalidztwo (marynarze) - zasiłek pogrzebowy (marynarze) 1

2 Office de Sécurité Sociale d'outre Mer (O.S.S.O.M.) Avenue Louise, Bruxelles 5 Tel. : Fax : Fond national de retraite des ouvriers-mineurs Office National des Pensions (O.N.P.) Tour du Midi, n 3 - Place Bara 1060 Bruxelles Tel. : Fax : info@rvponp.fgov.be - choroba i macierzyństwo (osoby objęte zamorskim systemem ubezpieczeń społ.; byli pracownicy Belgijskiego Kongo i Rwanda-Urundi) - inwalidztwo (osoby objęte zamorskim systemem ubezpieczeń społ.; byli pracownicy Belgijskiego Kongo i Rwanda-Urundi) - emerytury: w celu stosowania Art. 41 do 43 i 45 do 50 Rozporządzenia wykonawczego (osoby objęte zamorskim systemem ubezpieczeń społ.; byli pracownicy Belgijskiego Kongo i Rwanda-Urundi) - emerytury i zasiłek pogrzebowy: w celu stosowania Art. 45 (płacąca instytucja), 53 (1), 110 i 111 (1) i (2) Rozporządzenia wykonawczego (osoby objęte zamorskim systemem ubezpieczeń społ.; byli pracownicy Belgijskiego Kongo i Rwanda-Urundi) - wypadki przy pracy - zasiłek pogrzebowy (osoby objęte zamorskim systemem ubezpieczeń społ.; byli pracownicy Belgijskiego Kongo i Rwanda-Urundi) - świadczenia rodzinne (osoby objęte zamorskim systemem ubezpieczeń społ.; byli pracownicy Belgijskiego Kongo i Rwanda-Urundi) - inwalidztwo (górnicy) - emerytury, zasiłek pogrzebowy: w celu stosowania Art. 41 do 43 i 45 do 50 Rozporządzenia wykonawczego (pracownicy fizyczni, umysłowi, górnicy i marynarze) - emerytury, zasiłek pogrzebowy: w celu stosowania Art. 45 (płacąca instytucja), 53 (1), 110 i 11 (1) i (2) Rozporządzenia wykonawczego (pracownicy fizyczni, umysłowi, górnicy, marynarze i osoby samozatrudnione) 2

3 Dania Institut National d'assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants (I.N.A.S.T.I.) Place Jean Jacobs, Bruxelles Tel. : Fax : info@rsvz-inasti.fgov.be Fonds des Accidents du Travail (F.A.T.) Rue du Trône, Bruxelles Tel. : Fax : Ministère des affaires sociales et des pensions Rue de la Loi, Bruxelles Tel. : Fax : Office National de l'emploi (O.N.E.) Boulevard de l'empereur, Bruxelles 1 Tel. : Fax : baeck@rvaonem.be Pool des marins de la marine merchande Office National d'allocations Familiales pour Travailleurs Salariés (O.N.A.F.T.S.) Rue de Trèves, Bruxelles 4 Tel. : / Fax : Indenrigs-og Sundhedsministeriet (Ministry of Interior and Health) Slotsholmsgade København K Tel. : Fax : im@im.dk - emerytury, zasiłek pogrzebowy: w celu stosowania Art. 41 do 43 i 45 do 50 Rozporządzenia wykonawczego (osoby samozatrudnione) - świadczenia rodzinne (osoby samozatrudnione) - wypadki przy pracy - choroby zawodowe - bezrobocie (ogólne) - bezrobocie (marynarze) - świadczenia rodzinne (pracownicy) - choroba, macierzyństwo i narodziny dziecka świadczenia rzeczowe - zasiłek pogrzebowy 3

4 Niemcy Den Sociale Sikringsstyrelse (Social Security Institution) Landemærket, 11 DK 1119 København K Tel. : Fax : dss@dss.dk Finansministeriet (Ministry of Finance) Christiansburg - Slotsplads, København K Tel. : fm@fm.dk Arbejdsskadestyrelsen (National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases) Aebelogade, 1 Postbox København O Tel. : Fax : ask@ask.dk Arbejdsdirektoratet (Directorate of Labour) Finsensvej, Frederiksberg Tel. : Fax : adir@adir.dk Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland (DVKA) (German Liaison Centre foe Sickness Insorance Foreign) Postfach Bonn Tel. : Fax : dvka@bv.aok.de - choroba, macierzyństwo i narodziny dziecka świadczenia pieniężne - emerytury, renty i świadczenia podlegające ustawodawstwu o emeryturach i rentach socjalnych - świadczenia na rehabilitację - świadczenia podlegające loven om Arbejdsmarkedets (prawo o dodatkowych emeryturach i rentach dla osób zatrudnionych) - świadczenia rodzinne - emerytury, renty i świadczenia podlegające ustawodawstwu o emeryturach i rentach dla służby cywilnej - świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych - świadczenia z tytułu bezrobocia - ubezpieczenie zdrowotne 4

5 Federation of Professional and Trade Associations Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften e.v. Deutsche Verbindungsstelle für die Gesetzliche Unfallversicherung Alte Heerstrasse, III Sankt Augustin Tel. : Fax : Federation of German Pension Insurance Institutions Verband Deutscher Rentenversicherungsträger (V.D.R.) Eysseneckstraße, Frankfurt am Main Tel. : Fax : vdrffm@vdr.de Regional Insurance Office of the Rheinland-Pfalz Landesversicherungsanstalt (L.V.A.) Rheinland-Pfalz (Rhénanie Palatinat) Postfach 1580 Eichendorffstrasse, Speyer Tel. : Fax : / Regional Insurance Office of the Rhine-Palatine Landesversicherungsanstalt (L.V.A.) Fur Das Saarland (Sarre) Martin Luther Strasse, Saarbrücken Tel. : Fax : Federal Insurance Office for Clerical Staff Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (B.F.A.) Ruhrstraße, Berlin Tel. : Fax : bfa@bfa-berlin.de - ubezpieczenie wypadkowe - ubezpieczenie rentowe i emerytalne dla pracowników fizycznych w celu stosowania Artykułu 3 (2) Rozporządzenia wykonawczego - ubezpieczenie rentowe i emerytalne dla pracowników fizycznych w celu stosowania Artykułu 51 i 53 (1) Rozporządzenia wykonawczego (sprawy z Luksemburgiem) - ubezpieczenie rentowe i emerytalne dla pracowników fizycznych w celu stosowania Artykułu 51 i 53 (1) Rozporządzenia wykonawczego (sprawy z Francją) - ubezpieczenie rentowe i emerytalne dla pracowników umysłowych - ubezpieczenie rentowe i emerytalne dla służby cywilnej 5

6 Hiszpania Bundesknappschaft Federal Insurance Fund for Miners Pieperstrasse, Bochum Tel. : Fax : / National Association of Agricultural Old-Age Funds) Gesamtverband der landwirtschaftlichen Alterskassen Weißensteinstr Kassel Tel. : Fax : Regional Insurance Office of the Saarland, Pension Insurance Department for Workers in the Iron and Steel Industry Landesversicherungsanstalt Saarland Abteilung Hüttenknappschaftliche Pensionversicherung Martin Luther Strasse, Saarbrucken 3 Headquartrs of the Federal Labour Institute Hauptstelle der Bundesanstalt fur Arbeit (B.A.) Regensburger straße, 104 Postfach Nurnberg Tel. : / Fax : / jab.ba@t-online.de Instituto Nacional de la Seguridad Social Padre Damian, Madrid Tel. : Fax : / / Instituto Social de la Marina (I.S.M.) Calle Genova, Madrid Tel. : / Fax : ubezpieczenie rentowe i emerytalne dla górników - ubezpieczenie rentowe i emerytalne dla rolników - uzupełniające ubezpieczenie dla pracowników przemysłu metalurgicznego - świadczenia z tytułu bezrobocia i rodzinne - wszystkie systemy, które są częścią systemu zabezpieczenia społecznego, z wyjątkiem systemu dla marynarzy, służby cywilnej, personelu wojskowego i sądownictwa, i od wszystkich okoliczności z wyjątkiem bezrobocia - specjalny system dla marynarzy dotyczący wszystkich okoliczności 6

7 Francja Instituto Nacional de Empleo (I.N.E.M.) Calle Condesa de Venadito, Madrid Tel. : Fax : Instituto National de Servicios Sociales Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas Ministerio de Economía y Hacienda Guzman Bueno, 139 Madrid Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado, Servicios Centrales PO. Juan XXIII, 26 Madrid Dirección General de Personal Ministerio de Defensa PO. Castellana, 124 Madrid Instituto Social de las Fuerzas Armadas PO. Extremadura Madrid Mutualidad General Judicial MQES. Duero, 7 Madrid Centre des liraisons européennes et internationales de sécurité sociale (anciennement CSSTM - Centre de Sécurité Sociale des Travailleurs Migrants) 11 rue de la tour des Dames Paris cedex 09 Tel. : +33(0) Fax : +33(0) świadczenia z tytułu bezrobocia, z wyjątkiem marynarzy - nieskładkowe emerytury i renty inwalidzkie - specjalny system dla służby cywilnej: emerytury, zasiłek pogrzebowy (w tym renty sieroce) i renty inwalidzkie - specjalny system dla sądownictwa: emerytury, zasiłek pogrzebowy (w tym renty sieroce) i renty inwalidzkie - specjalny system dla służby cywilnej: dla przyznawania dodatków za poważne inwalidztwo i na dzieci niepełnosprawne na utrzymaniu - specjalny system dla personelu wojskowego: emerytury, zasiłek pogrzebowy (w tym renty sieroce) i renty inwalidzkie - specjalny system dla personelu wojskowego: świadczenia rodzinne - specjalny system dla personelu wojskowego: dla przyznawania renty unit for service, świadczenia z tytułu poważnego inwalidztwa i świadczenia rodzinnego na dzieci niepełnosprawne na utrzymaniu - specjalny system dla sądownictwa: dla przyznawania świadczenia z tytułu poważnego inwalidztwa i świadczenia na dzieci niepełnosprawne na utrzymaniu - ogólne 7

8 Grecja Irlandia Caisse Autonome Nationale de la Sécurité Sociale dans les Mines 77 avenue de Ségur PARIS CEDEX 15 Tel.: Fax: Social Insurance Institute Idruma Koinonikon Asphaliseon (I.K.A.)8, Odos Constantinou Socratous Athènes Tel. : / Fax : dasika@ika.gr Labour Employment Office Organismos Apascholisis Ergatikou Dynamikou (O.A.E.D.)(Office de l'emploi de la main d'oeuvre) Direction A 6 - Section 3 BP Glyphada Tel. : / Fax : Naftiko Apomachiko Tamio (N.A.T.) (Mariners Retirement Fund) Rue Tis Ethnikis Antisstasseas, 1 Le Pirée Tel General Accounts Office Department of Health and Children Hawkins House Hawkins Street Dublin 2 Tel. : Fax : Department of Social and Family Affairs College Road Sligo Tel. : Fax : specjalny system dla górników: inwalidztwo, emerytury i zasiłek pogrzebowy - ogólne - zasiłki dla bezrobotnych i rodzinne - marynarze - emeryci State pensioners - świadczenia rzeczowe - świadczenia pieniężne: emerytury i zasiłek pogrzebowy - świadczenia pieniężne: świadczenia rodzinne - świadczenia pieniężne: renty inwalidzkie i świadczenia macierzyńskie - świadczenia pieniężne: inne świadczenia pieniężne 8

9 Włochy Luksemburg Directorate-General of the National Social Welfare Institution Istituto nazionale della Previdenza Sociale (I.N.P.S.) Area delle Convenzioni Internazionali Via della Frezza Roma Union des Caisses de Maladie 125, route d'esch Boîte postale Luxembourg Tel. : Fax : Établissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité 125, route d'esch 2977 Luxembourg Tel. : Fax : Caisse de pension des employés privés 1A, Boulevard du Prince Henri 2096 Luxembourg Tel. : Fax : Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels 39, rue Glesener 1631 Luxembourg Tel. : Fax : Caisse de pension agricole 2, rue du Fort Wallis Centre Hermès - BP Luxembourg Tel. : Fax : Association d'assurance contre les accidents Section agricole et forestière 125, route d'esch 2970 Luxembourg Tel. : Fax : dla przyznawania świadczeń: choroba, macierzyństwo - dla przyznawania świadczeń: inwalidztwo, emerytury, zasiłek pogrzebowy: pracownicy fizyczni - dla przyznawania świadczeń: inwalidztwo, emerytury, zasiłek pogrzebowy: pracownicy umysłowi - dla przyznawania świadczeń: inwalidztwo, emerytury, zasiłek pogrzebowy: osoby samozatrudnione w rzemieślnictwie, handlu i produkcji - dla przyznawania świadczeń: inwalidztwo, emerytury, zasiłek pogrzebowy: osoby samozatrudnione w rolnictwie - dla przyznawania świadczeń: wypadki przy pracy i choroby zawodowe: pracownicy i osoby samozatrudnione w rolnictwie i leśnictwie 9

10 Holandia Association d'assurance contre les accidents Section industrielle 125, route d'esch 2976 Luxembourg Tel. : Fax : Administration de l'emploi 10, Rue Bender B.P Luxembourg Tel. : Fax : / Caisse Nationale des Prestations Familiales 1 A, Boulevard du Prince Henri BP Luxembourg Tel. : Fax : Union des Caisses de Maladie 125, route d'esch Boîte Postale Luxembourg Inspection Générale de la Sécurité Sociale 26, rue Zithe BP Luxembourg Tel. : Fax : College voor Zorgverzekeringen Postbus AH Diemen Tel. : Fax : info@cvz.nl UWV Postbus NL 1040 HG Amsterdam Sociale Verzekeringsbank Postbus BH Amstelveen Tel. : Fax : Ahigler@svb.nl Flaan@svb.nl - dla przyznawania świadczeń: wypadki przy pracy i choroby zawodowe: wszystkie inne przypadki ubezpieczenia obowiązkowego lub dodatkowego - dla przyznawania świadczeń: bezrobocie - dla przyznawania świadczeń: świadczenia rodzinne - dla przyznawania świadczeń: zasiłek pogrzebowy: dla celów stosowania Artykułu 66 Rozporządzenia - wszystkie pozostałe sprawy - choroba, macierzyństwo: świadczenia rzeczowe - choroba, macierzyństwo: świadczenia pieniężne - emerytury, zasiłek pogrzebowy, świadczenia rodzinne 10

11 Austria Sociale Verzekeringsbank Vestiging Breda Postbus NL 4800 RC Breda Fax : Tel. (emerytury i zasiłek pogrzebowy): Tel (świadczenia rodzinne): Ir.breda@svp.nl UWV GAK international Department Postbus NL 1040 HG Amsterdam Tel. : Fax : Hauptverband der Österreichischen Sozialversicherungsträger (Main Association of Austrian Insurance Institutions) Kundmanngasse, 21 Postfach Wien Tel. : Fax : sozialvs@ping.at Landesgeschäftsstelle Wien des Arbeitsmarktservice (Regional Office of the Labour- Market Service) Wienerbergstraße, Wien Tel. : Fax : Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie (Federal Ministry of the Environment, Youth and the Family) Franz Josefs- Kai, Wien Tel. : Fax : emerytury, zasiłek pogrzebowy, świadczenia rodzinne: sprawy związane z Polską - inwalidztwo/ wypadki przy pracy/ choroby zawodowe/ bezrobocie - choroba, wypadki i ubezpieczenie emerytalne i rentowe - ubezpieczenie od bezrobocia - świadczenia rodzinne z wyjątkiem Karenzgeld (zasiłek na urlop wychowawczy) 11

12 Portugalia Finlandia Szwecja Federal Ministry of Labour, Health and Social Affairs Bundesminister für Arbeit, Gezundheit und Soziales Stubenring, Wien Tel. : Fax : Department of International Relations for Social Security Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social Rua da Junqueira, Lisboa Tel. : Fax : driss@seg-social.pt Kansaneläkelaitos (Social Insurance Institution) International Affairs Office P.O. Box Helsinki Tel. : Fax : inter.helsinki@kela.memonet.fi Tapaturmavakuutuslaitosten Liito (Federation of Accident Insurance Institutions) Bulevardi, Helsinki 12 Tel. : Fax : Riksförsäkringsverket (National Social Insurance Board) Adolf Fredriks Kyrkogata, Stockholm Tel. : Fax : rfv.stockholm@rfv.sfa.se Arbetsmarknadsstyrelsen (National Labour Market Board) Sundbybgsv Solna Tel. : Fax : Karenzgeld (zasiłek na urlop wychowawczy) - wszystkie sprawy z ustawodawstwem, systemami i gałęziami zabezpieczenia społecznego odnoszącego się do Artykułu 4 Rozporządzenia - ubezpieczenie chorobowe i macierzyńskie, narodowe emerytury, świadczenia rodzinne, świadczenia dla bezrobotnych i emerytury dla zatrudnionych - wypadki przy pracy, choroby zawodowe - dla wszystkich okoliczności z wyjątkiem bezrobocia - świadczenia dla bezrobotnych 12

13 Wielka Brytania EOG Norwegia Szwajcaria Inland Revenue Child Benefit Office PO Box 1 Newcastle upon Tyne NE88 1AA Tel: Fax: Inland Revenue Tax Credit Office Dorchester House Great Victoria Street Belfast BT2 7WF Tel: Fax Department for Work and Pensions The Pension Service International Pension Centre Tyneview Park Newcastle upon Tyne NE98 1BA Tel: Fax: TVP-IPC-Customer- Care@thepensionservice.gsi.gov.uk Department for Social Development Overseas Benefits Unit Block 2 Castle Buildings Belfast BT 3SP Tel: Rikstrygdeverket Postboks 5200 Nydalen N-0426 Oslo Tel: Fax: rtv@trygdeetaten.no Germeinsame Einrichtung KVG Common institution under the Federal Sickness Insurance Act Gibelinstrasse Solothurn Tel. : Fax : info.kvg.org - świadczenia rodzinne (Child benefit & Guardian allowance) - świadczenia rodzinne (Child Tax Credit) - Anglia, Szkocja, Walia: wszystkie inne zapytania - Irlandia Północna: wszystkie inne zapytania - choroba i macierzyństwo 13

14 Liechtenstein Swiss Compensation Fund Avenue Edmond-Vaucher Genève 2 Tel. : Fax : postmaster@zas.admin.ch BVG Guarantee Fund Postfach Berne Tel: Fax Schweizerische Unfallversicherungsanstalt Flühmattstrasse, Lucerne Tel. : Fax : State Secretariat for Economic Affairs Bundesgasse Berne Tel. : Fax : seco@seco.admin.ch Bundesamt für Sozialversicherung Effingerstrasse Berne Tel. : Fax : info@bsv.admin.ch Liechtensteinische AHV - IV -FAK Gerberweg, Vaduz Tel. : Fax : Walter Kaufmenn, Stv. Direktor: walter.kaufmann@ahv.li - inwalidztwo, emerytury i zasiłek pogrzebowy (OASI/II, 1-szy filar) - inwalidztwo, emerytury i zasiłek pogrzebowy (Plany Świadczeń Zawodowych, 2-gi filar) - wypadki i choroby zawodowe - bezrobocie - świadczenia rodzinne - emerytury i renty (pierwszy filar, tj. podstawowy system w przypadku emerytury, renty rodzinnej i inwalidztwa) i świadczenia rodzinne 14

15 Islandia Amt für Volkswirtschaft Austrasse Vaduz Tel. : Fax : Tryggingastofnun Ríkisins (Institut national de sécurité sociale) Laugavegur, Reykjavík Tel. : Fax : Vinnumálastofnun (Direction du travail) Hafnarhúsinu vio Tryggvagötu 150 Reykjavík Tel. : Fax : emerytury i renty (drugi filar, tj. dodatkowy system dla osób zatrudnionych w przypadku emerytury, renty rodzinnej i inwalidztwa), opieka zdrowotna, choroba (świadczenia pieniężne), macierzyństwo, urazy przy pracy (w tym choroby zawodowe) i bezrobocie - choroba, macierzyństwo, inwalidztwo - emerytury i zasiłek pogrzebowy - wypadki przy pracy i choroby zawodowe - świadczenia rodzinne - bezrobocie 15